海外「日本の弓道の写真」 → 「アノール・ロンドのアーチャーがこんな感じだった」

海外「G19かな?」 20カ国中アメリカ以外が気候変動対策に合意

アメリカ「イラン制裁すっぞ!」→EU「じゃあ俺らはイラン支援するわ」

海外「この下着の名前は何にしようかな~そうだKimonoにしよう!」

アメリカ「気候変動はフェイクだから賛成するんじゃねえぞ(#・∀・)」 G20でアメリカが気候変動めぐり圧力をかける

海外「まだ6月やぞ…」 - フランスで史上最高気温45.9度を記録

海外「その辺の会議室かな?」 - G20大阪サミットのミーティングルームが酷すぎると話題に

日本「呪われたカービィ(´༎ຶ۝༎ຶ)」→海外「もちろん日本だろうとも」

ダライ・ラマ「トランプにはモラルがねぇ」

沖縄の猿「動物園から出るやで!」→海外「リアルサルゲッチュかな」

日本「合意なしブレグジットすんなよ!…絶対だぞ!」→次期英首相「分からんなぁ( ´_ゝ`)」

日本語を話しているときの日本人声優と英語を話しているときの日本人声優

セーラームーンにはレズのカップルがいるけど、英語版では従姉妹になっていて、そのせいでもっとやばい関係に見える

フランス「地獄がやってくるぞ」 西ヨーロッパが2003年以来の記録的熱波に見舞われる予測

ローマ人「ここは第三世界かな?」 ローマの公共スペースがゴミで塞がれ健康被害の可能性あり

日本兵とオーストラリア兵のツーショット写真→海外「75年前では想像も出来ない写真だな」

海外「日本のトイレは綺麗に使わないと『掃除』されるぞ(゚∀゚;)」→「これが日本が綺麗な理由か」

海外「中国の映画興行収入で千と千尋がトイ・ストーリー4を超えているぞ」→「ディズニーよりジブリの方が上であることが証明されたな」

トランプ「日米安保条約はアメリカにとって不公平だ!」→「いやむしろ日本にとって不公平だろ」

海外「蝶々って現実に存在しているのか?」→日本「なんだいそれは?」