今月9日　👇👇の写真展にポルトガル大使館まで出かけてきました。それから　あまり日も経っていませんがまたポルトガル大使館に行くことに。

9月20日（金）　ポルトガル大使館
　　　　　　　「第2回　ファド歌唱ワークショップ」

参加させていただきました。

課題曲「海の歌　Canção do Mar」　
　ポルトガル語　音楽初心者歓迎とありましたので
参加させていただく気持ちになりました。
20数名の参加者がありました。

「海の歌　Canção do Mar」は大好きな歌です。
　ドゥルス　ポンテスさんの歌で聴いていました。
その歌を教えていただけるのですからワクワクです。

まず歌詞の意味を学びます。
ポルトガルでは歌詞をとても大事にするそうです。
ポルトガル語にはフリガナ付の楽譜が用意されていました。
本来　ファドには楽譜はないそうですが本日の講師　ファド
歌手の津森久美子先生が楽譜を書いて、歌いやすく編曲を
してくださいました。丁寧に教えて下さり感謝感謝です。拝。

海の歌　/　ドゥルス ポンテス

Cancao do Mar : 海の歌

Canção do Mar 海の日に”海の歌” 😃🌊#tokyo #cancaodomar #fado #海の日

ファドの女王　アマリア・ロドリゲス　が　1956年　
孤独（Solido）というタイトルで歌っています。
「過去を持つ愛情」という映画の中で歌っています。

映画 『 過去をもつ愛情（Les Amants du Tage） 』 Solido（孤独) 1956. Amālia Rodrigues

ポルトガル語もファドも難しくて到底　1時間半では歌えるのは無理？会場にいらした方の中にはきっとポルトガル語ができる人が多くいたのでしょうか。最後には合唱で歌うことができました。
私はなんとかごまかしごまかし、皆さんについて歌いました。
帰り道、私の頭の中は　習ったばかりの「海の歌」がぐるぐる
まわっています。久しぶりに隣のツレの歌声を聞きました。(笑)

津森久美子　『ライブ　インフォメーション』2024　秋冬

帰りは中目黒で。
若い人たちの中にジジババが＝＝！
居酒屋さんは賑やかですね。

　

歌も居酒屋も新しい経験。
少しは刺激になった でしょうか。苦笑。