Örvény sapka - fordítás

Ahogy beígértem, meghoztam: egy újabb angol leírás, most már magyarul. Ha érdekel, nézz be hozzám.

Szivárványfonalért játszom:-)

Játék az 1001 fonalnál!

Csavaros lánysapi

Megint hoztam egy átmeneti sapit, ezúttal főleg a lányoknak kedvezve. A leírás Ravelry-s, ingyenes, angol. De: nemsokára lesz magyarul! ;-)

A "köret" a blogomon.

Janka baba takarója

Sziasztok! Ezer éve nem jártam erre, aminek az oka az, hogy ez a takaró több, mint egy hónapig készült:

80x72 centi lett, a fotó nem igazán adja vissza a színét, inkább olyan meggyfagyi-színű, mint ilyen pirosas, talán az első kép jobb. Egy-egy színes blokk 4-4 kis négyzetből áll, tehát először egyesével kötöttem 24 fehér és 24 meggyszínű négyzetet szirommintával, aztán variáltam őket a szőnyegen kirakózva, hogy milyen minta legyen, de végülis ez az egyszerű kockás tűnt a legjobbnak. A szirmokat egymás felé fordítva összevarrtam 4-4 fehér és meggyszínű kis kockát, aztán a blokkokat, végül meggyszínnel szegélyt kötöttem neki. Csütörtökön lettem készen, kis gazdája, Janka pedig tegnap született meg :) A blogomon több bejegyzés is szól a takarókötés folyamatáról.

A minta az Egyszerű kötött holmik kicsiknek c. könyvből való, csak ott csupa rózsaszín és lila árnyalatból van.

Kedves Olvasó!
Örömmel értesítünk, hogy megjelent a Kézimunkasuli Online Magazin 2011. májusi száma, melyet a www.kezimunkasuli.hu webhelyről, a felső menü „Kézimunkasuli Online Magazin” menüpont „Aktuális szám” almenüpontjára kattintva belépés után, ingyenesen le tudsz tölteni.



Tartalom:
A hónap modellje – raglán ujjú kapucnis póló
Lépésről lépésre – kötött tulipán
Gyerekeknek – csengős bárány
Aktuális – csuklódísz koszorúslányoknak
Mintagyűjtemény – virágos csipkeminta
Hírek – Coats kézimunkapályázat
Melléklet – horgolt miniatűr

Az olvasáshoz és a modellek elkészítéséhez kellemes időtöltést kívánunk!
Üdvözlettel:
Kézimunkasuli