どんぐりこ - 海外の反応

---

横綱・白鵬が優勝直後に三本締めを行い物議を醸していることが話題になっていました。

「平成」最後の締めくくりとして勝手に観客と三本締めを行ったことについて、横綱審議委員会はこれを問題視すると声明を出しています。

そんな日本の神道行事と白鵬の行動の結果に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。













・海外の名無しさん

白鵬は観客のことがよく分かってると思う。
素晴らしいことだとは思うけど、日本文化を知らないアメリカ人としての意見だから。
彼はモンゴル人で日本人じゃないしね。


・海外の名無しさん

白鵬が日本人だったらここまで大騒ぎになるんだろうか。


・海外の名無しさん

↑彼が日本人だったら、それがまずいことだって気づいただろうね。


・海外の名無しさん

相撲が再び人気になってるのは白鵬のおかげだと思う。
最近じゃ日本以外のほうが人気だしね。
日本人は感謝したほうがいいよ。


・海外の名無しさん

↑個人的には、彼は歴代横綱で一番だと思ってるけど、相撲のほうが力士よりも重要だよ。
相撲のスーパースターとして輝けるのは相撲のおかげだから。
相撲が参加者に感謝する必要なんてないよ。


・海外の名無しさん

あぁ、白鵬。
どうして君は大好きなのと同時に大嫌いな存在なの？


・海外の名無しさん

誰だろうと伝統やルールは守るべきだよ。
まさにその点で日本を尊敬してるのに。


・海外の名無しさん

↑その通り。
他の国にとって日本は、関心であり、尊敬であり、羨望であり、その逆ではない。
そういう意味で、伝統を破って完全な個人主義に走ることの何が、他の人に好まれるだろう。


・海外の名無しさん

いいじゃん。
楽しかったし悪気はないし、天皇陛下を称える意味でやってるんだからさ。


・海外の名無しさん

日本人はこういう儀式にまつわる神様を本当に信じてるの？
それとも儀式のための儀式をやってるの？


・海外の名無しさん

↑悪いけど。
質問したから答えると。
答えはイエスだ。


・海外の名無しさん

この人は本当に品位がある。
日本人は彼に感謝すべきだね。
彼が居なかったら相撲は退屈なものになるよ。
それにこんなことで怒ってるの？
ここには体操選手にセクハラしたコーチが居たのに。


・海外の名無しさん

相撲を管理してる側には元力士が一人も居ないの？
なんじゃそりゃ。


・海外の名無しさん

横綱審議会が元横綱で構成されてるんじゃなく、一度も優勝したことにない老人なのが滑稽だと思う。


・海外の名無しさん

去年の行動みたいにカッコイイ行動だと思うよ。
でも相撲協会の言い分も正しい。
こういう相撲ドラマはいつも笑える。


・海外の名無しさん

いずれ白鵬が正しいことが歴史に証明されるよ。
朝青龍のときとはぜんぜん違うからね。
俺は白鵬が"伝統"の枠組みからはみ出してくれるほうが好きだよ。
シンプルだけど、感動的な一体感の示し方であり、時代の終わりの祝福だったし。
それに相撲を讃えてた。
納得できない人も居るだろうけど、彼らの声は変化の流れにかき消されるよ。


・海外の名無しさん

白鵬は気にしないんじゃないかな。
彼は史上最高の力士だし。
彼の立場なら、普通の線引きを押し広げることも出来るよ。
白鵬は根っからのエンターテイナーで、それが彼の一部だから。
彼は人々を楽しませるのが好きなんだよ。
大したことではないよ。


・海外の名無しさん

ここでは白鵬のほうが上手だよ。
彼らに何ができるの？
史上最強をクビにする？


・海外の名無しさん

↑朝青龍に聞いてごらん。
引退したけど、明らかにそうするよう圧力を掛けられてたよ。
白鵬の場合は酔っぱらいの喧嘩じゃないけど。
言いたいことは分かるでしょ。


・海外の名無しさん

彼は史上最高の横綱なのは疑いようがない。
だけど、これに関しては相撲協会の老人に賛成だな。
日本が他の国とまったく違ってるのは、伝統と完璧さにこだわってるからだ。
いかに小さなことでも、基準に満たないし、一見なんでもないことが、将来独自性を失わせることになるよ。


・海外の名無しさん

個人的には、何が問題なのかわからない。
拍手して、観客も盛り上がってるようだったけど。


・海外の名無しさん

白鵬はまさに絵に描いたようなカオスだよ。
それに日馬富士の引退試合で勝って万歳したときほど問題じゃないと思うよ。
あれは相撲協会に賛同できなくても理解はできたから。
これはあまり。
横綱審議委員の言い分も分かるけど、無理に騒ぎを起こそうとしてるように感じる。


・海外の名無しさん

白鵬はもう少し奥さんのことを考えてくれたらいいけど。
場所後の写真ですごく恥ずかしそうにしてたよ。
明らかにあらかじめ説明してなかったみたい。


・海外の名無しさん

他の国や文化で何が"炎上"を引き起こすかを見るのは興味深い。