FIFTH@EDITION

‚Í‚Á‚«‚µ‚��‚Á‚āA¡‰ñ‚̋�L—À’k‡Ž–ŒŠÖ˜A‚ɂ‚��‚ẮA

ƒƒfƒBƒA’T‹‚³‚ñ‚ƎАà‚ÍŒê‚邳‚ñ‚ª
ãŽè‚ɂ܂Ƃ߂Ă��‚é‚̂ŁAŽÖ‘«‚É‚µ‚©‚È‚ç‚Ȃ��‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç
¡“ú‚͏‘‚­‚�}‚Æ‚ª‚Ȃ��‚µA–Ê”’‚��‹c˜_‚ªƒuƒƒOŠEŒG‚łȂ��‚Ì‚Å
‚�}‚ê‚ÉŒû‚ð‚Í‚³‚ނ�}‚ƂɁB

’k‡‚ðï¿½ï¿½‚ÞƒVƒXƒeƒ€‚ð}‚É‚·‚é‚ƈȉº‚̂悤‚É‚È‚éB




}‚¾‚¯‚Å‚Í‚í‚©‚è‚É‚­‚��‚̂ŁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃m[ƒh‚ðŒ‹‚ÔƒŠƒ“ƒN‚É
‚‚��‚Ä‚²à–¾B

­Ž¡‰Æ‚ªA‰½ŒÌAŠ¯—»‚ƃŠƒ“ƒN‚ðŒ‹‚Ô‚©‚́AŽŠ‚Á‚ÄŠÈ’PB

­Ž¡‰Æ‚́A­ô‚ði‚ß‚é‚É‚ ‚½‚Á‚āA
â‘΂Ɋ¯—»‚Æ‚Ì‹¦—Í‚ª•K—v‚È‚Ì‚¾B
‰àƒ–ŠÖ‚ƑΗ��‚µ‚āA­ô‚ði‚ß‚é‚�}‚Æ‚ª‚Å‚«‚½­Ž¡‰Æ‚͂��‚Ȃ��B
‘��‚Å‚à‚µ‚悤‚à‚Ì‚È‚ç‚΁A„i‚·‚鐭ô‚ɂ�N‚��‚Ä
ƒTƒ{ƒ^[ƒWƒ…‚Ì—’‚ª‚«r‚êA‘—ނ́A‚ǂ�}‚Ö‚Æ‚à‚È‚­Á‚¦‹Ž‚è
‰½‚ð‚��‚Á‚Ä‚àAŠ¯—»‚Í•·‚©‚È‚­‚È‚éB

‚»‚̈�~A­Ž¡‰Æ‚́AŠ¯—»‚Ƃ̃lƒbƒgƒ[ƒNì‚è‚É—]”O‚ª‚Ȃ��B
‚ł́A‚Ç‚¤‚â‚Á‚āAŠ¯—»‚ÌŽñª‚Á‚�}‚ð—}‚¦‚é‚©‚É‚È‚éB

Š¯—»‚Ƃ��‚¤‘gD‚́A‘gD‚̐«Ž¿ãA“r’†‚ŁAƒhƒƒbƒvƒAƒEƒgŽÒ‚ª
‘å—ʂɏo‚é‚悤‚É‚È‚Á‚��‚éB‚ ‚»‚�}‚Í‚ ‚»‚�}‚Å
‹ï¿½ï¿½‘ˆ‚ªŒƒ‚µ‚��‚ñ‚Å‚ ‚éB

‚»‚̈�~AŠ¯—»‚Á‚Ä‚Ì‚Í
ƒhƒƒbƒvƒAƒEƒg‚µ‚½Û‚ɁAŽ©•ª‚̍ďAEæ‚ð
‚ ‚ç‚©‚��‚߁Aì‚Á‚�N‚­Ž–‚É—]”O‚ª‚Ȃ��B

­Ž¡‰Æ‚Ì•t‚¯–Ú‚Í‚»‚�}‚¾B
“V‰º‚èæ‚ðŠ¯—»‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚â‚鎖‚ŁA
Š¯—»‚̐M”C‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éB

­Ž¡‰Æ‚Ù‚ÇŠ¯—»‚ÌŒo—ð‚ɏڂµ‚��l’B‚͂��‚Ȃ��B
Œo—ð‚𒲂�~Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‰ðÍ‚µAŽ©•ª‚ɂ‚��‚Ä‚«‚Ä
‚­‚ê‚»‚¤‚È“z‚ð’T‚·BŠ¯—»‚àAŽ©•ª‚ªƒhƒƒbƒvƒAƒEƒg‚µ‚½Žž‚É
‚��‚��Š‚É“V‰º‚肳‚¹‚Ä‚­‚ê‚鐭Ž¡‰Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚ï¿½ï¿½‚éB

‚�}‚�}‚ɁA‹­—͂ȃŠƒ“ƒN‚ªï¿½ï¿½‚Ü‚ê‚éB

Š¯—»‚Æ“V‰º‚èæ‚̃Šƒ“ƒN‚́A•’i‚Í’fâ‚µ‚��‚邪A
­Ž¡‰Æ‚ªƒnƒu‚Æ‚È‚é‚�}‚ƂŁA‚�}‚Ì“ñ‚Â‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚éB
‚»‚¤‚·‚鎖‚ŁA­Ž¡‰Æ‚́AŽ©•ª‚ÌŒ —Í‚ðŒ`ì‚éB

‚�}‚ꂪ“V‰º‚胊ƒ“ƒN‚Æ‚È‚éB‚Ü‚½AŠ¯—»OB‚Ɛ­Ž¡‰Æ‚̃Šƒ“ƒN‚à‚ ‚é‚Ì‚Å
‚�}‚�}‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Í‚³‚ç‚É•¡ŽG‚É‚È‚éB

ŒšÝ‹ÆŠE‚©‚琭Ž¡‰Æ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Í‹à‚¾B
­Ž¡‚ɂ́A—Ç‚­‚àˆ«‚­‚à‹à‚ª‚©‚©‚éB
‚�}‚ê‚΂Á‚©‚è‚Í‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚Ȃ��B
•ï¿½ï¿½‹å‚‚¯‚Ä‚àŽn‚Ü‚ç‚Ȃ��B
ƒfƒ‚ƒNƒ‰ƒV[‚ÍŒ»ŽÀ“I‚ɂ̓}ƒl[ƒNƒ‰ƒV[‚È‚Ì‚¾B

‚�}‚¤‚��‚Á‚½Œ`‚ŁA‚�}‚ÌŽO‚‚ɃŠƒ“ƒN‚ª’��‚ç‚ê‚éB
‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚Ȃ��ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹‚¾B
ŽOŽÒ‚ªŽOŽÒ‚Æ‚àŽO‚‚̃Šƒ“ƒN‚ð•K—v‚Æ‚µ‚��‚éB

Š¯—»‚É‚Í“V‰º‚èæ‚ª•K—v‚ŁA­Ž¡‰Æ‚͐­Ž¡Ž‘‹à‚ÆŠ¯—»‚ª•K—v‚ŁA
ŒšÝ‹ÆŠE‚ɂ͉ïŽÐŒo‰c‚̈�~‚Ì‹à‚ª•K—v‚È‚Ì‚¾‚©‚çB

‚»‚µ‚āA‚�}‚̃gƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì•›ŽY•ï¿½N‚ª
’k‡‚É‚È‚éB‚�NŒÝ‚��‚ÉŒ‹‚�‚��‚é‚Ì‚¾‚©‚çA
â‘΂ɁA‚�}‚ê‚Í‹N‚�}‚éB

‚�}‚̃gƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ŁAƒnƒu‚Æ‚È‚é‚Ì‚Í
­Ž¡‰Æ‚Æ‚È‚éB‚�}‚�}‚ªˆê”Ô‘½‚­‚̃Šƒ“ƒN‚ª‚ ‚‚܂éêŠ‚¾‚©‚炾B
ŒšÝ‹ÆŠE‚⊯—»‚ðUŒ‚‚µ‚½‚Ƃ�}‚ë‚Ńlƒbƒgƒ[ƒN‘S‘Ì‚É‚Í
‘債‚½‰e‹¿‚͂Ȃ��B

‚¾‚©‚çA’k‡‚ðï¿½ï¿½‚Þƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‚Ô‚¿‰ó‚·ˆï¿½~‚É‚Í
UŒ‚‚µ‚È‚©‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��‚̂͂��‚í‚ä‚é‘��‹cˆõ‚Á‚Ä“z‚È‚Ì‚¾‚ªA
‹cˆõ‚ÆŒ–‰Ü‚·‚é‚Ƃ��‚¤‚̂́A—Ⴆ‚΁A‹LŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í
‚©‚È‚è‘å•Ï‚ÈŽ–‚É‚È‚éB

‚È‚ñ‚Ƃ��‚Á‚Ä‚àA‘ŠŽè‚ÍŒ —ÍŽÒ‚¾B
•Ï‚ȍUŒ‚‚ð‚µ‚½‚çA‹t‚ɂ�}‚Á‚¿‚ª‚â‚ç‚ê‚éB
‚»‚ê‚Å‚àí‚�N‚¤‚Æ‚·‚é‹LŽÒ‚à‚��‚éB

‚¾‚ªA‚�}‚ÌŽè‚Ì‹LŽ–‚́AŽù—v‚ª‚Ȃ��B
Î‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚قǂȂ��B

‚»‚ê‚�}‚»AŒŒ‚ÌŠ¾—��‚µ‚āAî•ñW‚߂āA
”w’†‚ɏe‚ð“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚àA‚»‚ê‚ð‚©‚ï¿½ï¿½‚­‚®‚Á‚Ä
‹LŽ–‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚Ä‚àA‹LŽÒ‚ւ̃Šƒ^[ƒ“‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂȂ��B

‚�}‚¤‚��‚¤‹LŽ–‚ɂ�}‚»A³“–‚ȑΉ¿‚ªŽx•\‚í‚ê‚é‚�~‚«
‚È‚Ì‚¾‚ªB

“ǎ҂́AŒ|”\ƒjƒ…[ƒX‚΂©‚è
Œ©‚��‚āA’²¸•ñ“¹‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚É‚ÍŒ©Œü‚«‚à‚µ‚Ȃ��B
‘‰Æ‚Ìà­‚ð‚Ý‚é‚ƁA‚à‚¤«—ˆ“I‚É‚Í”N‹à‚Í‚à‚炦‚Ȃ��‚Æ
Œ¾‚Á‚��‚��ó‘ԂȂ̂ɁB

‘‚ªŽØ‹à‚ÅŒX‚«‚©‚¯‚��‚āA‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚É‹à‚ð•\‚¤—]—T‚È‚ñ‚Ä
‚È‚­‚È‚é‚̂́Aà­”j’]¡‘O‚̍‘ŒÉ‚ð‚݂Ă��‚ê‚΂킩‚éB

‚È‚ñ‚¾‚©‚çA–³‘ʂȐŋà‚ÌŽg‚��“¹‚È‚ñ‚ÄŒ¸‚ç‚·ˆÈŠO‚É‚È‚­‚Ä
‚»‚�}‚ÌˆÅ‚ð‚µ‚Á‚©‚è–\‚��‚Ä‚­‚ê‚é‚̂́AŒ»óA‹LŽÒˆÈŠO‚ɂ��‚Ȃ��B

‚¾‚ªA‚�}‚ÌŽè‚̃jƒ…[ƒX‚ÍŽù—v‚ª‚Ȃ��B

‚�}‚ê‚��‚áA‚��‚­‚ç‹LŽÒ‚ªŠæ’��‚Á‚Ä‚à•ñ‚í‚ê‚Ȃ��B
”ނ炾‚Á‚āAï¿½ï¿½‚«‚��‚­‚½‚ß‚É‚Í‹à‚ª‚��‚éB
V•·‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚ẮA“’…‚̂悤‚É‹à‚ªo‚čs‚­‚Ì‚ª
’²¸•ñ“¹‚¾‚Á‚Ă̂ɁA‚»‚Ì‹à‚ª‚©‚©‚éƒjƒ…[ƒX‚ª”„‚ê‚Ȃ��B

‚È‚ñ‚Ƃ��‚¤‚©A‹LŽÒ‚ÌŠF—l‚ÌŠæ’��‚è‚ɑ΂µ‚āA
ƒŠƒ^[ƒ“‚ª‚È‚³‚·‚��‚éB
‚�}‚ê‚��‚áAŽdŽ–‚â‚é‹C‚È‚­‚µ‚Ä‚à‚µ‚傤‚ª‚Ȃ��B

‹LŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñA\‚µ–ó‚Ȃ��B