‚Ü‚¸A‚�ｿｽ}‚ê‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚ÍAʼn‚É
”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒBŠJŽn‚ª¡”N11ŒŽ1“ú‚¾‚Á‚ÄŽ–‚É’ˆÓ‚ð•\‚¤•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B
‚ÜA‚Ý‚ñ‚ÈA‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚邾‚낤‚µA’m‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚él‚ª
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚©‚à‚µ‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚ÇAƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒB‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ü‚¸Aà–¾B
”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒB‚Á‚Ä‚Ì‚ÍAŒg‘т̔Ԇ‚ð•Ï‚¦‚¸‚É
‘¼ŽÐ‚ÌŒg‘Ñ‚Ö‚Æ‹@Ží•ÏX‚ª‰Â”\‚É‚È‚éƒVƒXƒeƒ€B
iƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤j
¡‚Ü‚Å‚ÍAƒhƒRƒ‚‚©‚çau‚É•Ï‚¦‚é‚ÆAŒg‘т̔Ԇ‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ�ｿｽ~‚ÉA
‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½‚ñAˆê‚‚̉ïŽÐ‚ÌŒg‘Ñ‚ðŽg‚�ｿｽ�ｿｽŽn‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA
•Ï‚¦‚Â炩‚Á‚½B‚È‚ñ‚¹Aˆê“xŒg‘Ñ‚ð•Ï‚¦‚½‚çA‚à‚¤ˆê“xA
—FlE’ml‚ÉŒg‘т̔Ԇ‚ð“ü—Í‚µ‚È‚�ｿｽN‚µ‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚È‚�ｿｽ�ｿｽB
‚�ｿｽ}‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ó‹µ‚Å‚ ‚Á‚½ˆ�ｿｽ~A¡‚Ü‚Å‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚̃VƒFƒA‘ˆ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚Í
ŒÚ‹q‚̃ƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª‚‚©‚Á‚½B
‘¼‚̉ïŽÐ‚Å–�ｿｽ�ｿｽ—Í“I‚È‹@ŠíEƒT[ƒrƒX‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚àA
ŠÈ’P‚ÉŒg‘Ñ‚ðæ‚芷‚¦‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚킯‚É‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚�ｿｽ}‚¤‚µ‚½AƒƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª‚‚�ｿｽ�ｿｽꊂłÍA
i—v‚·‚é‚É•ß‚Ü‚¦‚½‚�ｿｽN“¾ˆÓ—l‚ª—�ｿｽ�ｿｽ‚ê‚É‚‚�ｿｽ�ｿｽŽsêj
‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½‚ñA‹q‚ð•ß‚Ü‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎAŒã‚̃T[ƒrƒX‚É
‚³‚Ù‚Ç‹C‚ð‚‚©‚킸‚É‚·‚ÞBƒƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚Å
‹q‚ª—�ｿｽ�ｿｽ‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚ŠëŒ¯«‚ª‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚炾B
‚Æ‚�ｿｽ}‚낪A”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒB‚Ì“�ｿｽ}“üˆÈ~‚ÍA‚�ｿｽ}‚̃ƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª
”–‚ê‚éBˆÍ‚�ｿｽ�ｿｽž‚ñ‚¾“û‹‚ªŠ_ª‚ð‰z‚¦‚ÄA‘¼‚Ì–qê‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È
Œ`‚ÉŽsꂪ•Ï‰»‚·‚éB
‚»‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ê‡A‚Ç‚¤‚È‚é‚©A‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆA
Š_ª‚ªˆÓ–¡‚ð‚È‚³‚È‚‚È‚Á‚½ˆÈã‚ÍA‘¼‚̉½‚©‚ÅA“û‹‚ðŽ©•ª‚Ì–qê“à‚É
‚Æ‚Ç‚ß‘�ｿｽ}‚¯‚΂Ȃç‚È‚‚È‚éB
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Æ
ƒT[ƒrƒXE‹@Ží‚Ì‹@”\«E—¿‹àEM—Š«E‹@Ží‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½‘¼ŽÐ‚Æ‚Ì·ˆÙ‰»—vˆö‚ªˆÈ‘O‚æ‚èd—v‚É‚È‚éB
‚�ｿｽ}‚ê‚Ì‚Ç‚ê‚©‚É‹‚Ý‚ð‚à‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‰ïŽÐ‚Í
iƒ†[ƒU[‚ª‚Ç‚ê‚ð•]‰¿‚·‚é‚É‚à‚æ‚邪j
ƒƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª”–‚ê‚é”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒB“�ｿｽ}“üˆÈ~AŠÈ’P‚É
ƒ†[ƒU[‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤“û‹‚ðŽ¸‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚éB
ƒ{[ƒ_ƒtƒHƒ“‚ÍA“ú–{Žsê‚É‚�ｿｽN‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
ã‹L‚Ì‚�ｿｽ�ｿｽ‚¸‚ê‚É‚à‹‚Ý‚ª‚È‚©‚Á‚½B
—v‚·‚é‚ÉA”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒB“�ｿｽ}“üˆÈ~A
‚â‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚é•Ûá‚Í‚Ç‚�ｿｽ}‚É‚à‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚ ‚éB
‚ÅA¡‰ñ‚ÌSB‚É‚æ‚éƒ{[ƒ_ƒtƒHƒ“”ƒŽû‚Æ‚È‚Á‚½‰^‚Ñ‚É‚Ý‚¦‚é‚Ì‚¾‚ª
‚�ｿｽ}‚ꂪAˆÓ–¡‚·‚é‚Æ‚�ｿｽ}‚ë‚͉½‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆAŒg‘Ñ‹ÆŠE‘S‘Ì‚Ì
ƒoƒŠƒ…[ƒ`ƒF[ƒ“‚Ì•ª‰ð‚ÆÄ“‡‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½‚Æ‚�ｿｽ}‚ë‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚ÆŽv‚¤B
‚‚܂肾‚¯‚ê‚ÇA¡‚Ü‚Å‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚É‚Í
ˆê‰ñAƒT[ƒrƒX‚ÉV‹Kƒ†[ƒU[‚ð‰Á“ü‚³‚¹‚³‚¦‚·‚ê‚ÎA
‚ ‚Æ‚ÍAƒƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª‹‚“‚‚Ì‚Å
iŒg‘єԆ‚ð•Ï‚¦‚é‚킸‚ç‚킵‚³‚©‚瑼ŽÐ‚ւƈÚs‚·‚郆[ƒU[‚ª‚È‚�ｿｽ�ｿｽj
V‹Kƒ†[ƒU[Šl“¾‚É”ñí‚Éd‚«‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½B
‚ÅAíp‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹@Ží‚É‚�ｿｽN‚¯‚é‹@”\–Ê‚ðƒAƒs[ƒ‹‚·‚é•û–@‚âA
‹@Ží‚̉¿Ši‚ð’ቿŠi‚ ‚é‚�ｿｽ�ｿｽ‚Í‚O‚É‚µ‚ÄAŒŽX‚̉ۋà‚ʼnñŽû‚µ‚½‚è‚·‚éƒvƒ‰ƒ“‚È‚ñ‚©‚ª
‚æ‚Žæ‚ç‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚悤‚¾‚¯‚ÇB
”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒBˆÚs‚ÍA‚Ü‚¸AŒãŽÒ‚Ìíp‚Í
Žg‚�ｿｽ�ｿｽ‚Â炂Ȃé‚ñ‚�ｿｽ�ｿｽ‚á‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚ÆŽv‚¤B
——R‚ÍA’Pƒ‚ÅAŒÚ‹q‚̃ƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª”–‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆÈã‚ÍA
‹@Ží‚ð’ቿŠi‚ ‚é‚�ｿｽ�ｿｽ‚Í‚O‚É‚µ‚ÄAŒŽX‚̉ۋà‚ʼnñŽû‚·‚éƒvƒ‰ƒ“‚Í
Žæ‚è‚É‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚©‚炾B‚�ｿｽ}‚ê‚ÍAƒƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚çŽg‚¦‚é
•û–@‚Å‚ ‚Á‚ÄAŠÈ’P‚Ɍڋq‚ª‘¼‚̉ïŽÐ‚É“¦‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ó‹µ‚Å‚ÍŽg‚�ｿｽ�ｿｽ‚É‚‚�ｿｽ�ｿｽB
‚Æ‚È‚é‚ÆA‹@”\–Ê‚Å‚Ì·ˆÙ‰»íp‚Í‚Æ‚à‚©‚‚Æ‚µ‚ÄA
’ቿŠi‚ÅŸ•‰‚·‚é‚É‚ÍAŒg‘Ñ’[––‚ðƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‰»‚·‚é‚©
ŠCŠO‚̒ቿŠi’[––‚È‚Ç‚ð“�ｿｽ}“ü‚·‚é‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½Œ`‚ɕω»‚·‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚êB
‚ ‚é‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÍA’ʘb—¿EŠî–{—¿‚ð‰º‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚È‚Ç‚µ‚ÄAŠ_ª‚ð‰z‚¦‚Ä“û‹‚ª“¦‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚悤‚É‚·‚é‚©B
iÅŒã‚Ì‚ÍA’ʘb—¿EŠî–{—¿‚ð‰º‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚©‚í‚è‚ÉA‘¼‚̃T[ƒrƒXEƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Å‹à‚ðŽæ‚邵‚©‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚̂ŃT[ƒrƒX–Ê‚É‹‚Ý‚ð‚à‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚Å‚«‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚¤‚¯‚Çj
”Ô†ƒ|[ƒ^ƒrƒŠƒeƒB‚Ì“�ｿｽ}“ü‚ÍAŠù‘�ｿｽ�ｿｽ‚ÌŒg‘ÑŽ–‹Æ‚©‚ç
ŒÚ‹q‚̃ƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ðí‚®B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAƒ†[ƒU[‚Ì—�ｿｽ�ｿｽ“®«‚ª‚‚Ü‚èA‘I‘ðŽˆ‚ª‘‚¦‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚é‚©‚ç
ƒT[ƒrƒXE‹@Ží‚Ì‹@”\«EM—Š«E‹@Ží‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚È‚Ç‚É‚�ｿｽN‚¯‚é
·ˆÙ‰»‚ƒቿŠi‰»‚Ì‹�ｿｽ�ｿｽ‘ˆ‚ÍŒƒ‰»‚·‚éB
SB‚ªAƒ{[ƒ_ƒtƒHƒ“‚𔃎û‚µ‚½ê‡‚ÉA‹‚Ý‚Æ‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍA
ƒ|[ƒ^ƒ‹Ž–‹Æ‚âA‘å—ʂ̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŠÜ‚ß‚½ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc–Ê‚Å
‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒ{[ƒ_ƒtƒHƒ“‚ÌŽ–‹Æ‚ðƒT[ƒrƒXEƒRƒ“ƒeƒ“ƒc–Ê‚©‚ç
Ä“‡‚·‚邾‚낤‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
ŒÚ‹q‚̃ƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª”–‚ꂽˆÈã‚ÍA
ŠeŒg‘Ñ“d˜b‰ïŽÐ‚ÍA‚»‚ꂼ‚êAŽ©ŽÐ‚Ì“¾ˆÓ‚Æ‚·‚镪–ìE‚ ‚é‚�ｿｽ�ｿｽ‚Í«—ˆd—v‚É‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é
Ž–‹Æ‚ð’†S‚Æ‚µ‚ÄŽ–‹Æ‚̃oƒŠƒ…[ƒ`ƒF[ƒ“‚ðÄ“‡‚µA
ŒÚ‹q‚ª•]‰¿‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ•ª–ì‚ÍØ‚è—�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚ăAƒEƒgƒ\[ƒX‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚•ûŒü‚Ö‚Æ
“®‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤B
SB‚̃{[ƒ_ƒtƒHƒ“‚Ì”ƒŽû‚ÍA‚»‚ÌŽn‚܂肾‚ÆŽv‚¤‚µA
¡ŒãA‚»‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤•—‚È•ª—�ｿｽ�ｿｽ‚Æ“‡‚Ì“®‚«‚ª‹ÆŠE“à‚Åi‚ñ‚Å‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤B
‚�ｿｽ�ｿｽ‚¸‚ê‚É‚µ‚ëAŒÚ‹q‚̃ƒbƒNƒCƒ“Œø‰Ê‚ª”–‚ê‚éˆÈã‚ÍA
ƒƒbƒNƒCƒ“‚µ‚½Žsê“à‚Å‚Ì‚Ý’Ê—p‚·‚é’N‚Å‚àì‚ê‚é’ö“x‚Ì‹Zp‚Å
‚â‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ƒvƒŒ[ƒ„[‚ÍAŽŸX‚ÆÁ‚¦‹Ž‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚‰^–½‚É‚Í•Ï‚í‚è‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB
‹t‚ÉAŒg‘Ñ‹@Ší‚Ì‹@”\–Ê‚âAƒT[ƒrƒXEƒRƒ“ƒeƒ“ƒc–Ê‚É‚�ｿｽN‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
d—v‚È”\—Í‚ð‚à‚ƒvƒŒ[ƒ„[‚ÍAŽsê‚É‚�ｿｽN‚¯‚éŒÚ‹qŠl“¾‚âŒ_–ñŒp‘�ｿｽ}‚É
ŠÖ‚µ‚ÄA”ñí‚É‹‚�ｿｽ�ｿｽ‰e‹¿—Í‚ðˆÈ‘O‚æ‚莂ĂéB“Á‚ÉAŒÚ‹q‚Ì—�ｿｽ�ｿｽ“®«‚ª‚‚Ü‚é
ˆÈã‚ÍAŒÚ‹q‚ðˆê‚‚ÌꊂɂƂǂߑ�ｿｽ}‚¯‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒT[ƒrƒXEƒRƒ“ƒeƒ“ƒcE‹@”\‚ð
’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒ„[‚Í‚æ‚è‹‚�ｿｽ�ｿｽ‰¿ŠiŒˆ’èŒ ‚ð‚à‚Ä‚éB
Œg‘Ñ“d˜b‚É‚�ｿｽN‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚ÍA¡A…–ʉº‚Å“®‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚é—�ｿｽ�ｿｽ‚ê‚Æ‚µ‚ÄA
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì»‘�ｿｽ�ｿｽ‚É‚�ｿｽN‚¯‚郂ƒWƒ…[ƒ‹‰»‚Ì—�ｿｽ�ｿｽ‚ꂪ‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚邯‚Ç
‚�ｿｽ}‚ê‚ÍA–”A¡“xA‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½‚çB
‚ ‚ÆAƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX–Ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í
ITAKURASTYLEu‚�ｿｽN[‚�ｿｽ�ｿｽ“ú–{ŒoÏV•·‚³‚ñ‚æ‚�ｿｽ�ｿｽ[v
‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚¿‚ç‚ð‚Ç‚¤‚¼B
‚�ｿｽN‚í‚èB
