������������������������������

\���\������������«\µ\���\���\��\��\�����������«�������������������«��¡񏪩������³��������¡�

����������

W������½Ð¾������·²���»³ \���\���vs\³\���\���\���\��

�����䏪���؏��̏����Џ��������������򏩡���10·���10�����䏢¡�
���򏩡��䏢��������\³\���\���\���\������\���\���vs\³\���\���\���\������W�����؏��½�����쏢�¹��¡�
�����������Ï����������я��«��¡�\���\������������돪���������¹��Џ���������叢����¾�������������µ������������������¼���«��¡��³�������¹������½µ������½������������¼������·���µ������������ޏ����������������я���������¼��ҏ����������я�����½��������������������������������Ï��«�����������������¹�����¡�

¼�����돪�¡����������叢����������\���\������·��������������������������¡�\���\������������䏪����½Ð¾�������������������������������я��¹���ޏ�������������¡�
����������������𡯏����돪�������ޏ�����������������������½Ð¾���³���������¡�
²¾���������������ޏ�������������¡�\��\���\¼\���\���\��я��̡돫⏢�­����̏��ޡ돪�²¼��¡�\���\���\��\��\����������돫⏢�­����̏��ޡ돪�²¼��¡�\���\���\���\��\����돫⏢�­����̏��ޡ돪�²¼������������\³\���\��䏢����½Ð¾���³���������¡�
���½�����Ï����������Ï��������ޏ�������¡����������䏢����\µ\���\���\��\��\���������¼������������»��Џ�����³¹������\���\���\���\·\���\��я�������«�����я��¼�������돪只����������¹�������������������·��ӏ����叢������돢���㏢���������������������я��������·�����������Ï�����������¡�

���½�����я��������³������������������������������������������������¾���������\��\���\¼\���\���\��я�¡�\���\���\������¼\���������¹��ԏ����������ӏ����������̏����������ҏ����������я��������¹���̏�������¡�

���ӏ����������Ï��·������\���\�����ď��������������¡� Google����������������\��\���\������¼�������������¹�����������������Ώ����������Ï�¡�

\\\\\\\¼����������㏪���쏢�̏������������ď����я�������¡�Google³«�����������ď�������¡�\���\������\��\���\������¼���������������������·�����ď�¡��򏩡��䏢��10·���2�����䏢��������\���\���\���\������������������������䏢�������·�����ď��«��¡�

���������³��������������¡�Google������������������\���\���\���\���������\­���¼�����ҏ�����������������������������¡񏩡��Џ������������������������«���«�����������������돪�½����̏����С�¹���폢���������������������������������������������������������������؏���������¾������̏��������������������������¹��������������¡�
���ӏ��·»³��¡ߏ����������Џ����������ď�������¡��½������²¼�����������돢�������������������ӏ��·»³���³µ��쏪��ߏ�¡ߏ�¡��ӏ��·»³�������ߏ�¡ߏ�¡��ӏ��·»³�돫������돢¡ߏ�¡��ӏ��·»³���Ï��Ï��Ï�¡ߏ����Ώ����ď�����������������������������¡�
�����������Ï��¹��������������¡�Google�����������������·������\������¼\�����¼�����������������⏪�ҏ��������«¹�������ߏ��¹������web¾���������\���\­\¹\������������«������ď�ԏ�����\������¼\���\��㏢�¼\¹²½���·�����ď������������«��������¡񏪱���½Ð���Ï����Џ�����½��������������������㏢���������������������������������؏��������¹��¡��¹���²����»��Џ�������������������������¡�
��������������������¡��������������³���������ӏ��·»³��¡ߏ����������������·������\��\��\�����������������ď�����������������ӏ�ď�ԏ��̏��ӏ��·»³���³µ��쏪��ߏ�¡ߏ����ҏ���������㏢������������¡�web¾���������\���\­\¹\������������ӏ��·»³��¡ߏ�������������𡯏��Ð�����������ӏ��·»³���³µ��쏪��ߏ�¡ߏ���\���\���\������¼���������������»��¡�����������\³\��������Ώ����ď��������������¹��¡�

�����я�������¡�돫ҏ�����\���\���\�������������Why Do Japanese��¡ߏ����������������Ï�������������½Ð���������������������½����̏����С�¹������\���\��ď��������·������²��������䏢�̏������������ď����я�������¡��½������������½�̏�������������¡�\���\�����ď�����������������������������Ï����������������������������»������µ�������������������������«���������������������ҏ���������㏢�������·���������·�����ď�¡�

������������������������������³��я����Џ���������¹���\���\������¼������\��\���\¼\���\���\��я�������¡�·���¹½�����������ҏ�������¡��·���«������Google\���\������\��\���\������¼���µ�����я����������я�������¡����������я�����������\��\���\������¼���̏��\���·������²��я����⏢�·���������������������½�����Ï��������½�������µ��𡯏����돢�������»���������������¹��¡�

��������¾���·�����¡�»��������Џ�����������������\¹\���\���\��я�����
�������������Џ�����������¡�����porque los chilenos��¡� �񏪿 ���ӏ����������Ï��·������\���\�����ď����������¡�
�����������Ï��·������\���\�����ď�������� ���½����̏�������·���²�����­
Ï·\\ď

porque los chilenos odian a los peruanos ����20,100·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\�����ď��������\���\������¼��ď��������·��㏢������������������������
porque los chilenos hablan mal ����422,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\�����ď��������¹��я����������������������¹��������������
porque los chilenos odian a los argentinos ����26,800·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\�����ď��������\��\���\¼\���\���\��я�ď��������·��㏢������������������������
porque los chilenos son tan envidiosos ����79,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\�����ď�����������½�����я�����������¼»���������¼��������������
porque los chilenos son tan feos ����348,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\�����ď�����������½�����я�����������½¹��������������
porque los chilenos hablan asi ����515,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\�����ď�����������½�����я����������������������¹��������������
����̏�������¡�
���Ï���������������𡯏�����\���\�����ď��������\���\������¼��ď��������\��\���\¼\���\���\��я�ď��������·��㏢���������������������Ώ����ď�������¡����Ώ����ď�����������������\���\���\�����������������������������������¡��������������«�������돪�¼�ޏ��·���¹��������������я��������ޏ�������������¡�
���Ï���������������������������������»��������Ï��̏����ď�������������¡�Po���쏢�������«\���\��\���\��я��쏢�������«������������S·����������������«������������������̏����\¹\���\���\��я�����·�������쏢�������������������ď�����\���\���\���\��������������я����������������Ï�������¡�
����¼»���������¼������������������������������¡��������돪؏����\³\���\��\���\���\���\¹����\Ð\���\Ð\������������������������³���������·�����������Ï��«��¡�\���\�����ď��������������������������¼«����������²½���������Ð���·������¼��Џ�����¹��Џ�����·���¹½������\³\���\��\���\���\���\¹������»���������������������¡����������䏢����������³���������¼����������·�����������ď��������·���������¹��¡�
����½¹����������������������������������������¡�¹��я���������������·���¹½���������������ޏ�������¡��������������������������я���������������������������


���³������������\���\������¼��ď��
�����������Ï��·������\���\������¼��ď�������� ���½����̏�������·���²�����­
Ï·\\¼ď

porque los peruanos odian a los chilenos ����25,500·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď��������\���\�����ď��������·��㏢������������������������
porque los peruanos son tan feos ����223,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď�����������½�����я�����������½¹��������������
porque los peruanos rechazaron la constitucion vitalicia ����5,190·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď��������½��쏢ď����������������·��只��������µ��Џ������·�����ď�������
���¡�1826������������\���\������¼\Ð\���������½��쏢ď�����������������������·������·��只���������³������������������»�ߏ����Ï�¡�
porque los peruanos migran ����44,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď���������돪䏪��ޏ��¹��������������
porque los peruanos son feos ����48,600·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď��������½¹��������������
porque los peruanos emigran ����1,200,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď���������돪䏪��ޏ��¹�������������폢��¾������������������叢����돫�½�������
���¡�¾������������������叢����돫�½���
porque los peruanos nos identificamos con la marinera ����328·�������
�񏪿�����������Ï��·������\���\������¼��ď����������ď������ߏ��������������������­��������������
���¡񡯏�𡭏����������я�¡�돪؏������������������̏��«���������������»�����я�¡�
����̏�������¡�
����\���\������¼��ď��������\���\�����ď��������·��㏢�������������������½�����Ï��������¹��¡�\���\�����ď������\���\������¼��ď�����������Ð���·������»�ߏ���������������������������ޏ����������������Ï�������¡��������«¹��Т�­�����ҏ����䏢�·������������¹��Џ��������·������������»�ߏ������돢Ï��������������������ҏ��������������������������я��������ޏ�������¡������я�������
���á돪䏪��ޏ�������������������¡���������������𡯏����돢ď��������¹������­���«���������������­����������������������̏�����������¡�½�����������ď��½����������������������������·��������¡�·���µ���¼�������������µ��؏����������������ď��³��������¡����������������¹�����������¡�


���½���·������\��\���\¼\���\���\��я�ď����¡�
�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�������� ���½����̏�������·���²�����­
Ï·\\\¼\\\яď

porque los argentinos hablan asi ����2,090,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������½�����я����������������������¹��������������
porque los argentinos dicen che ����769,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď������������\���\����¡ߏ����������������������Ï�������
porque los argentinos odian a los chilenos ����25,600·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď��������\���\�����ď��������·��㏢������������������������
porque los argentinos odian a los mexicanos ����75,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď��������\���\­\·\³��ď��������·��㏢������������������������
porque los argentinos son tan arrogantes ����95,200·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������½�����я�����������¹���������������������
porque los argentinos son tan feos ����868,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������½�����я�����������½¹��������������
porque los argentinos son tan guapos ����99,100·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������½�����я�����������\«\���\³��������������������
porque los argentinos tienen apellidos italianos ����54,400·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď��������\���\���\���\��·�������������»��⏢���ҏ�������������������������������
porque los argentinos son tan creidos ����139,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������½�����я�����������¼«¹��叢������������������������
porque los argentinos son tan lindos ����277,000·�������
�񏪿�����������Ï��·������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������½�����я����������������Џ��·��������������
����̏�������¡�
����\���\��������������������������¡��������µ������\���\������\²\Ð\���������������������������¡�������������������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����̡돫������䏢����²���²��я������������������¹����������ӏ�����»��������쏢�������½���½��¡����ď��·���«���������ӏ����������я��������폢¡ߏ���������������������µ������������������������������¹��¡�
����\��\���\¼\���\���\��я�ď��������\���\�����ď����¡�\���\­\·\³��ď�����̏�����µ���������¾������µ������������������»��ҏ�¡�\���\���\���\¹��ď�������������������Ï�����������������¡�
���Ï���������¡�½¹����������������������������¼»������·������������������쏢����������»�ߏ����Ï����я��������ޏ�������¡�\«\���\³��������������¡񏪲��Џ��·������������������������������¡񏪴�̏�����µ������̏��¹��������¡�¼�����돪�¡񏪤¾�������������������������������쏪���䏢�������«���«��������������������¡񏪢��ӏ����µ�����������ď����Џ�����������½�����̏����ď�����������³¹���������������������������������·������������¡�
����¹���������¡�¼«¹��叢����������������������������������������»���¼������������Ð���¹������������������¹������������»���̏����ď������������̏����������������������������¡����������������Џ������������������������������\��\���\¼\���\���\��я�ď��������������»����������������������µ�������������������돫�¾����̢���������������я����������������Ï��«��¡�


��������������������¡�
·���¹½���½������¹��Џ�𡭏�����������������������������������¼���«³�돢�«���������«������\¹\���\���\���\���\���\�ߏ�������¡�������������ď��»��⏢�������·�����������̏��������������³������������돫�¾����̏���̏����������������Ï�����µ������̏��¹��������¡����������������Ώ�����\���\���������¹��Т�­�����ҏ����䏢�¹������»����������돫�¹��Џ�����\���\���\���\����������������ޏ����������������Ï�����»����½�����Ï�����»�ߏ����������ď����я��������ޏ�������¡�����������������½Ð���������³���������«�����������ď�¡�\���\���\�������������µ�������¹����������������������̏�����ޏ����������¹��������������������¡�
����������������𡯏�����\���\�����������������������������������¡񏪤¾��������������½���¹��Џ��«�����������Ώ�������������¡��������������«�����������������������ď����������؏�������������������¡�»��Џ��������«��𡯡ޡ��������¹������\³\���\��\���\���\���\¹��¡�
\���\������¼��������������������������������¡�돪䏪��ޏ��������������¼���«½Ð²��ԏ�����̏����ď�������������������������\���\���\������¼������\���\������¼\��������������я��������·��������¡�
�����я�����\��\���\¼\���\���\��я�ď����������������������������������¡��ӏ����������я�����\��\���\¼\���\���\��я�ď�����������������������ޏ��¹���«�������������¼�����я��������폢¡ߏ������������������̏��¾��������������½���¹��Џ���������Ï��������·������\���\������¼\������������������������������¹��¡򏪤��ď���̏���������\«\���\³��������������¡ߏ�¡��ӏ����Џ�����������½�����̏����ď�������¡ߏ��������������돢���������������ҏ�ď��������\���\������¼\������������������������������������Ï��«�����ď����䏢����µ����돩̏��¹������¼»�����Ώ����ġޏ�Џ��«���������·���������������������������¹���ޏ�������������¡�
�����������я��·���«���½������¹��Џ�����ď��������¹¹���������¼���������������������ď�������������¡񏪤¾������¹��Џ�����ď�����̏����������я���������������������\���\���\���������¾��Ï����я����ҏ��µ���·�������������������«���폢���������������������Ï��������ҏ���������������������������������\������¼\���������������»�ߏ��������������¹��¡�Google��¡�

���¹��𡭏�������������¡�\�돢�¼���돢������������������¡����³���­�����ҏ�����������

\��\���\��ӏ������½�����������я��·����������������������\���\���\���\��\���

¹��Џ����������������������������̏��«������������������³���¹���¼��я��¾�������ޏ��²��Џ�����\���\���������\Ð\���\��\������µ�����я�����»²²�����¡򏪩��ӏ����ď�����¾����������������µ������¼«²���¼«»��ď���������������ޏ��������������\���\������«���������·���������­�����ď����я��������¹���̏�¡������я��������·�����ġޏ�Џ��µ���«�����������ď����Ώ����ď�������������¡��½������������������������\«\���\���\���¼�������½���������������ߏ��������̏����������Џ����������������돢���������������Ï��«�����������я����������������Ï��«��¡񏩡��������돫��������½�����������я��·\���\���\���\¹����������³��ԏ����ҏ��\������\���\���\��폢�¼\���\���\¹��¡�
�����������������Ώ��������·»³»��������¡ޏ����������¡񏩡��䏪���䏢��������������¹\���¾��¡ߏ�¡��ӏ�����»��ď�¡ߏ��������«������������������������½��Џ��«�����������������ď����Ώ����ď��������������¹���ޏ�������¡񏩡������������������������叢����\¹\������¼���µ���������������������¹��¡�ޏ�䏢�µ�����я����¡����¹��ԏ��������·���¹\���\��ď����������������������������ď��ޏ�������¡�

����������������𡯏�����\Ð\���\��\������µ�����я�¡�¹��Џ�����������³����������������ӏ���ޏ����Џ�����������\���\���\���\¹���������쏪������µ\���\���\���\��\��������������ԏ����я�����»²²������·�����ď���������\��\���\���\«¼��я��¾²���µ�����¡�·���¹½�����㏪����������������»��ҏ����ҏ��·��𡯏�����²���µ��������������я��������¹���ޏ�������¡����������Ï����������я��¹���«��������¡�\«\���\���\���¼���µ�����я�����\���\���\���\¹���µ�����я�����\��\­\»\���\���\���\���\������������������������Ð���������«���·�����������䏢�µ�����������������������я��������ޏ�������¡�¼�����돪������������³�����������������������Ï����������я�������������¡��������¼���«��¡��³������������������²���·�������������������������\��\­\»\���\���\���\���\��������������я�������������������������������¡��½������������������������³���¹��Џ�����»�ߏ������������돫�����ߏ��·�����ď��������������������������ď��������·�����ď�������¡�\���\������������³������½������������«������������������������������µ�����\�����ӏ����������ď����叢���Ï��̏����������������я��������������������폢�������«»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�¡�

NATO������»��������SATO�����������������������������Ï������«��¡��ӏ��������������ď�����¾��ҏ�����µ���¹½�����������������������������Ï��¼��¡ߏ�������������������������¡�\���\��ď������������«\���\���\��폢�¼\���\���\¹�������������«�����돢�������������³��������¡�\���\���\·\���\���¾��ҏ�����µ���¹½�����Ώ����ď����������������������я��̏����Ώ��·�������������«��¡��½�����я����������������я�돫����������ď�������¡��½���������³���½NATO²���������¹��Џ����������������\���\���\������\���\���\���\��\������̏���돪���Џ����������������я����������������������������폢�������«��¡�

�����я����������������Џ����������������돢ď�ď����������䏢���������������ӏ�����·«������¹­���²������������\���\���\���\���\���\¹¾��Ï����쏢���������я��������¹���ޏ�������������¡�¹�ޏ���������\»\���\���»��¹��ԏ��¾������������������»���ޏ�����¹����������Ï���ޏ��¼������������\���\���\���\¹���µ�����я���²»����̏����ҏ��������������������������½��¡���������������𡯏����돪���¼���¼���µ���������\��\���\»\¹������·Ð������¹���²������������½�����ҏ�¡񏪢µ�����ӏ�����¹��Џ���ޏ������������½��������������\»\���\������������䏢������ҏ�¡���������������������������̏��«�����������я��������ޏ�������¡�\���\���\���\¹������������·³»���\������¼\������¼\��ď��¼µ������³���·������\���\������·���������������·��¡�\«\���\���\���¼���µ�����я�����³�ߏ����ď������������¾»��������Ώ����ď����������������������я��������·��¡����쏪��돢�̏����������Ï�����������������\���\���\³\��Ώ����ҡ���䏪���ԏ��·�����������������������������������«��¡�
\���\���\���\���\���\¹������\»\���\���������������½Ð���·��돫�������������¡�¼������³���­�����쏢���������ԏ���������������������������������������������������������ޏ�������������¡��½���������������������䏪���ӏ��·�����������ď�����\»\���\�������½��쏢ď���������������¡�쏩������돪���¹��Џ����쏢�·��������������¡��������������²������½���­¹������«�����������ď����я�������¡�·��㏢����������¼��ԏ����ҡ돫����������������¼���«��¡����������я�������������������𡯏����я��������¹��������¡����¼���¼���µ����������������������������������µ�������������������¼��¡�¼���������¼���������������������·³»���\������¼\���\��ď��¼���������叢���Ï��̏�������������������¡����������������µ�������������̏��«�����������я��������������������������������¹��¡򏪪������������������¼���������¼��������̏��«���������������¹���������������������������������������쏢����������������������������¡��򏢱���³�돢���ҏ����������������쏢�������������������؏������������������·���������³������������»��������������������������������«��¡�������������������������½��������������������¹��¡�

���½�����Ï�������𡯏��Ð���򏪣«��¡�\»\���\������µ�����я��̡ޡ�����������������\���\���\���\���\���\¹������\���\���\���\���������»�������叢���ҏ�¡񏪩��Ӣ���������Ï��̏�����\��\¹¹��·���!?���������«�����������Ï����������ď��·������������������������\���\������¼\¹���̏����ԏ�����¹��Џ����я��������­���������������¹���̏�¡��³����������¼«��돫�¼«�ޏ�����������������������«�����������ď��������·�����ď�������¡�\���\���\���\���\���\¹»�����������������������\���\���\��\���\���\���\���µ�����я�����\��\��叢���¢���������Ώ�������������¡��������·�����������������������ӏ����������ď����\��\������¼\�ߏ����¢����µ��я������������«��¡�\���\���\���������\���\��ď����������я��³���¹��������������������¡�\���\���\���\���\���\¹��¡�

����������������𡯏����돢¡񏪪�ޏ�����AFP������»���������������������������\«\���\���\���¼������\���\���\���\¹������³��\���\������̏����������ҏ��«�����������ď��������ޏ����������я��������¹���ޏ�������������¡�

\���\��� ������\���\��� �����䏪����¼�돢��ISDB-T�������³������

\\¹¼쏢���µ���������­\Ð\���\��\������������������µ�����я��̏�¡�\���\���������\���\���\���\�����¡�\��\���\¼\���\���\��я�¡�\���\������¼���������³��������������¡񏪪���¾���������\���\���\���\���������¼�돢���������䏪���䏢����ISDB-T�����ҏ�돪����Џ��¹���������������������������½��¡�

�ޏ���ޏ�я��������³���������«������»�ߏ����������������ď���¼�����돪�����5�������돪�¾���³����«�����������������я��������������������������«����������������������������¼�돢��ATSC������¡�²���½�򏪴���¼�돢��DVB-T������¡񏩡��䏪���䏪����¼�돢����»�돢���������������¡����²������������������������³������������½���·�����¡�
\���\���\���\�������ISDB��돪����Џ��·�����ď�������������¡񏩡��䏪���䏢�������������������������������������������ҏ��������­�����⏢�»������²��я����������������ġޏ����������̢�����������������«��������¡�
���³��������������¡񏪡��������³��Ï����쏢������µ�����򏪩��쏢�������\�����쏢����²���½�򏪴���¼�돢����������������¡񏩡����������̏����䏪���䏪����¼�돢�������ԏ����я����������Ώ����ď��������������������������������������������ď����������Ï�������¡�

����������������𡯏����돢�³������\���\������¼\¹��������¡�\���\���������IT·�����¡�Geek·���������blog���������������������������������������¡�
���µ���¹��¡�\���\���������TV�����³��Ï�����²���½�򏪴���¼�돢¡��ҏ�������������������ӏ�������ď��������³�����µ�����я�����������������������¼�돢����·¹�����������������ď����я��������ޏ�������¡����������������Џ��·³�돪���㏢��\���\������¼��¡�\��\���\¼\���\���\��я������̏����䏪���䏪����¼�돢���������������������������������ď�������·�������������ߡ돩̏����������я��������·�����������Ï�¡��½�����Ï�������𡯏��Ð���������¹½µ�������ď�������¡�\���\���������µ���������µ�����я��̏����䏪���䏢����½Ð���\���·�����������ď��ޏ�������¡��³����������������µ������������̏����䏪���쏢���������������ď����я��«��¡�

������������¼���������³����������ޏ����������������������������µ�����������я��������ޏ�������¡���𡯏�������������𡯏��Ð��¡����������я��������ޏ����䏪���䏢����������������������¾��Ï������������������������������«���폢������������������������¡�
������½µ�����������������䏢�·���¹������µ­»��ӏ�����»������������µ�����������������ď�������������¡�
�����ď����������䏪���䏢����²���������\������¼\«���¼������»���¾���µ�̏�����������¾���µ���µ�����ҏ����򏪿³��������������������������������³��������쏢������ď��½Ð���������������µ½���»��Џ����쏢������¡��¹�����������������䏪�������³«»������µ������������������������\���\���\���\�����������������¡�¼«¹��Џ�����������������¹��Џ�����¼�돢���ҏ�돪����Џ��¹�����������¹��Џ�����\������¼\«���¼���̏����䏪���䏪����¼�돢��������\���\������Ð�ޏ��\���\���\��я�����³«��������¡�\���\���\��ѡ돪������ҏ�����·��������������������������������돫⏢�­�����ҏ��·�����������������������������������������������������Ï�¡򏩡����������������������䏪���䏪����¼�돢��������µ��⏢������������돩Ρ�������������¼�������������������ҏ��폢�������������������������̏�¡��������������³������¾��Ï�����������·��������я��������ޏ��������������������Џ��·�����������������Ï�������¡�

���������������³��������������¡񏪢���³��Џ����䏪���䏢�̡�������\�����������������²�����돪����Џ��µ���»�����ď�����������¡񡭏��¹���²���������\������¼\«���¼�����������Џ�����·���������������³�����������������»����������������«�����������������������������ď�¡񏪩��쏢����������³«������������������������²��ď��̏����������я��������«�����������á돪؏���򏪱��ԏ�����������¾��؏����ӏ��������¹���·������������¡�

�����쏢�½�����������㏢�­»��Ң�������ď�����

���³������������½µ������½��Џ��­���«���ޏ����������䏪���ӏ��·������������\���\��ď����������я��������¹���ޏ�������¡���������������𡯏�����½��Џ��������³�����������������������я�����UP��¡��������������«������¹¹���·���·������������������¼�����ѡ�·������������돢�­���������·�����ď�����¡�½��������ӏ�����¾������²���������������«��¡�

��������¡�
Cisarro_111���³���³�����я��������³�����돢����������\���\��������ҏ����叢�̏��·��������������­\��\­��¡񏪣���¾�����Cissaro��¡�10���Ð��¡ߏ�¡�\·\µ���¼\�������������������������������¹��ԏ�ď��������\���\Ð\³������\»\��я�������돪�������¡�¾���¼������������³������\·\�̏��¼\������̏�����²»���������­�����돢����\·\µ���¼\��������������������������������ď��³���������������³���������¹���������������������¾���������¹��������¡��������«��¡�����������7���Ð���������«8���Ð������»��Џ�����������»����ޏ�������ҏ�Ώ���������¹\��\­�������������������������ޏ��������������¹��𡭏����������я��������ޏ�������������¡�

�����я�������¡񏪤������������µ�����������������ď����я�����������������������������������³�����������������������䏢����������¼��������䏢����������\���\��ď��¼\��я�����²��ď����㏢����·«�����������ӏ��·��������¡��򏪮������������ޏ�����������10·����돪�¾��������������½���³²������������¡��½�������¾½��ԏ��¹������·���»���������𡭏�����²��Ï�������������������������������¡��·���«������������²��я����я��»��ď�����������«·���»�������������������»�������������ҏ����������я��»���������������½�����������������������������������������쏢���ӏ����������ҏ���������̏��·�����������������������������������я�������¡�\���\¹\³\���³���·��������������·���¹½���­���¾������\���\���²½���·�����������������я��������¹��������������¡��³���³�������������³�����������������«���������������ޏ�������¡�
���������̏�ď��������������²��ҏ����䏢�µ������������������¾��������������򏢱���\»\���\��ď��¼���«������½Ð�����������������������ď����я��������ӏ����Ï��������쏢�³������\���\��������̏��쏪���я��������«�����я����������я�����������������������¡񏪣���������������������������𡯏��«���쏢¡ߏ��������«��¡���\���\���\��������\���\���²�돪���¾��Ï���²��������¼�����ď��¾���¼���������»�����������������я������������������������������쏢¡ߏ��������«��¡񏪲���¾�����������µ������돫�����������\³\���\���\���������»������·������³¹������¾�����𡯏�����������������»��Џ��̏����������»���²½��¡�

���µ���������������³������\·\µ���¼\����������������������²�����������Џ�����������²²������������������������\���\���\��я�����\���\���\���\���\������¼�������ޏ�Џ�𡯏��������������ӏ����Ï���������������»��ҏ�����������³²¼��ԏ���������·���»���������������»��ҏ��������½���������ҏ�Ģ������������Ï������쏢¡ߏ��������«����»��ҡ돫�����������������ӡ돫����������������������»�����я��쏢���������������я������돢�¾��Ï������������������돫����������������·�����ď��쏢¡ߏ�����\��\��ԏ��¼\�����¡��³���������쏪���������������������������ԏ�������ď��µ��ď����������¡�²���������������·��¡�

�����������я��·���«��¡��³������¼������������������������¡��½������������10���Ð������12���Ð���������«������¾���³���������\���\���\���������\��\­��������������������������돫����������Џ�������������¡�³¹������������\��\­½��������������������я��«�����������̢���̏��¹��������������¡�돪�����돢������������������ď��¹½��𡯏����������������Ï����������������������ď�¡�
���½�����Ï�������𡯏��Ð��¡�10���������돢��������������돢¡�돫�»��С����µ���»���³¹������½»�����я����������ď��³��������¡�»���»��ӏ���½��쏢����������������\���\���\���\��������¡ޏ�������������ҏ����������������������ď�������¡�10���Ð���돢����������������\���\���\���»���·³���������̡돪����̏����������ҏ����������������������������я�����������¡����я�������¡��½���������������������������­���������̏�����\���\������¼\��������������������Џ�����������\·\���\������¼������\¹���¼\������¼\¹���¼\������¼���·�����������������я��������¹��¡�������¡�������²��я�����������������²��Џ����������ҏ����ҏ��������·��������������¡񏪣���������²���������������������­���������ӏ����쏢���쏢����\���\�����������¹��Џ�ď���������쏢���������я��«\���\������쏢¡ߏ����������������я��������­�����ď����я�������¡�\���\Ð\������«���������������­���������폢����µ������������ď����я��������¹���ޏ�������¡����������Ï����������я��«�����������Ï����䏢��»��������я��������������������������¼���«��¡񏢱«»��ӏ��������¾����򏪡¹���������ޏ��������������¹������������\���\���\����������������Ð���µ�����������������ď�¡�
��돪������������\���\���\���\���\���½­������\��\���\��\��я��������­»�����������«���·������������\��\­�����������ď��������·���������¼��¡�
�����폪���Џ�����������������������������������\��\­������������������������¾�������ߏ������������������ޏ�������¡��������«������������\���\���\��\���\���\�ߏ��������������¼���«\���\���\���\��\¹\��ď���������������������������»��ҏ�������������¡񏪪�������ӏ����������������ҏ��ޏ�������¡�

�����я�������¡��³������\·\µ���¼\�����¡�¼�����돪�����\µ\���\���\��\��\��������½»�����������䏪���䏢ď����������������������������������¡񏪤¾��ď��»��ӏ�������������������������������돩Ώ����������я��¹��������¡�
µ������������������������ď��«��¡�\µ\���\���\��\��\��������\���\���\���\����������ď�����������½»�����������䏪���䏢ď�������Ï��������³������������������\���\���\���»���\���\���\���\�돢��²����·¹��Џ����΢���������Ï��������������¼���«½��·������·�����ď����я��������¹��������������¡�
���½������������10����������돪�¾������\��\­���Ð���������«������������\���\���\���»���\���\���\���\�돢¡�µ�񏪤��Ï��·������¼�����ď��������¼«���³�����ҏ��\������\���\³\���\³���������·��������¡����������䏢�����������������ҏ�𡭏��������½������»�������½Ð���·�����ď�¡�����������»���·�����������¡��³���³\µ\���\���\��\��\��������½»�����������䏪���䏢ď�������ҏ�ď����㏩Џ��»���·�����������ď����я��������¹��������¡�
�����я�������¡��³������\���\���\���»���\���\���\���\�돢����\������¼\������¼���̏�¡��³������\·\µ���¼\�����¡����������Ï��µ�������������������¡�\���\���\���»���³��Ï�����\���\������¼����\������\­\���\�����¡�

�����������������Ώ�������¡��³������\���\���\���»���\���\���\���\�돪������¡񏪣���¾�������\������¼\������¼���¾���«����������\·\µ���¼\�����������¡ߏ�����¹½��������������¾��䏢돪㏢��La Tercera��������돪䏢���������������ď��«���������¾��돪䏢¡�

EL CISARRO����\·\µ���¼\���������¡�10���Ð��¡�\������¼\������¼��¡򏪡��²��������ď�ď�ԏ�¡�\���\�����������돪�������¼�����������������돫�¼��ԏ��������·���������­���¾��¡򏪢��������䏢ď��������¹�����«������������������¾��������������򏢱���\»\���\��ď��¼�����������������򏢱���½�������̏����������������������ď���������������¡񏪪���������̏����\»\���\��ď��¼������½��·������·������\·\µ���¼\���������µ���½Ð��¡򏢱��������䏢¡񏪩��Ï�����¼��ӏ����ҡޏ�ď��¾���·�����������������ď��������³�����������ҏ��������������µ��������¡�»��ԏ������������ޏ�����������������돢ď������؏�����������¼��؏��ޏ�������¡��½�������������Ï��������ď�������¡�ď��������������¹�����«���¹���������³����������½Ð������������������������������¡񏪴��򏢱��¡����»���½�������̏��������̏�����¼«���³������ď����¡�
EL CEJA����\»\���������¡�15���Ð��¡����������Ï�ď��·�����¡�\���\���\���\��������������������\³\���\���\���\���\��\���������½��·������·������¼���������³�����¡�\���\���\�����������������������������������������µ�����������ď���������������»���������¼������³���­������\���\¹������¼��������䏢¡�
EL LOQUIN����\���\­\��я�����¡�12���Ð��¡�\·\µ���¼\���µ���½Ð������½��·���»���·���������»²²�����¡�\­\���\¹\�����µ·���»��䏪��ޏ������������������򏢱���»��䏪���Ώ��������������ޏ���������������������������������¡񏪪��Ï����ӏ�¡򏪢���½µ�����������ď��������������µ��������¡�»��ԏ������������ޏ�����������������돢ď������؏�������¡�
EL GARRA����\��\���������¡�16���Ð��¡�·Ð��돪�³���¼���\���\���\���\¹��µ¼��̏����â����������»���·�����¡����쏢���������я����䏪���䏢ď�������Ï����������¢����������»���·���������������¼���������³�����¡򏢱½��돩΢�����������돫�������µ��ď�����¹��������½���������������¹����¡ޏ�¡�
EL GORILA����\��\���\���������¡�14���Ð��¡�¾���������������������������7²��я��������²�������������¡�\���\���\���\¹��µ¼��̏����â����������»���·�����������������¡񏪴���½·���������·������4������\���\½����8�������ޏ�Ώ��돢�������������������ҏ�������������¡񏪡��������\²���¼\���������������������¹��Џ����я�����»������������������·�����������������ď�¡�


�����������Ï��������¹���«��¡��������«���������«����������»��ҏ�¡򏩡²���¹�����ď�����·Ð���ҏ�¡�
���³�������������������������������¡�돫������ҏ�������𡯏�����������������¡�������������������돪只�½������³����ޏ�����������������������¡�15���Ð������\»\���������16���Ð������\��\������������Ώ�¡�14���Ð�돪�²¼��������돪只�½������·������ޏ��������³������������¹�����«¹����������¹���������³������������������¡�����������������������������������������������������я�������¡�ď��������������¹�����«���µ���������������������������«������������¼«���³�����䏪������¡�
\���\���\��\��·������������������������������Ï�������������ď��������������돫����������\��������¡�������������������­���µ���·����������������������䏪����������\��\­�����ҏ����叢���������ď����叢���Ï���\���\¹\������µ�����������������쏩���������������������я��폢���Ώ����ď�����������\���\�����������¡��̏����я��̏�����\���\���\���»��ҏ��������Ώ����я�����������\���\���\������¼\�����¡�
�����������ԏ����폪����������«�������돪������ӏ��¹��������­�������������������\�����ҡ돫�µ���\��\µ�����Џ�����������µ��я��·�����������Ώ����ď�������¡��������«�����������������ď��������������������������������������������¡�¼���������³������������������¼���«����������\���\���\¹������������¼������̏��������«�������������������������������̏�돪�������������������\��������돫�������¹½��ď�������������я��������¹��������������¡�

���½���¼�����������Ï��������ޏ�������¡񏪡��\���\�����ď�������쏢��������¾�������������������²��ď��������«���»���������Ð��¡ߏ�¡��ӏ�����������������������򏢱���»��䏪���Ώ����ҏ�돫����������я�����\���\Ð\�����������¡ߏ��������«��¡��ӏ����򏢱���¼��ԏ��������؏����������������������Ï����㏢�­��������¡ߏ��������«��¡�����������������������������������µ������̡��̏��­µ������³���������������������������ޏ��������¹��������¡�
���½�����Ï�����������������¾��آ�·²¼��������¡�\­\���\��������쏢����\·\µ���¼\���������������¾�������������̏��«���������������¹������\���\���������¾�����������������돫��������¼¹���������¾��آ�·�����Ң���Џ��½²½���·�����������������������������������я�������¡�\���\���\��я��·���¹�����쏢���������������̏����ď�������������돩Ώ����������я��������¹���«��������¡�
���½���������������·��������������¡�\��\­����Ï�����������¼������������«¼���²��������돢���ҏ��·�����������я��«��������¡�����������»���·������������«��������������¡񏪤�����ď��������������������\��\²\���\���\���½���������\���\���\��������쏢�������½���������ҏ�Ģ������������������ď��������¹�����������я�������¡��򏩡��䏩���䏢����²������¹��������ď��������»��Ң��������\���\���\���\��������쏢���я�𡯏��������̏�����³¹�����ҏ������������������������¹��¡�

���µ��������������𡯏�����\���\���\���\���\���\¹��ď�� \»\���\�������»��¹��ԏ��¾������������������ �����\���\���

µ𡯏\»\\µ6·���28�����䏢���������������ď��������«������»��¹��ԏ��¾�����ҏ��������­���������ޏ�����������������·��������쏢���������䏪����\��\���\������µ�������������돪�¹��Ώ�¡񏪪������������«�����������������������������������������������������ߏ���ߏ�я�����������������������\»\���\����������µ?�������������������������¹���̏�¡��³���������ď�����\���\��������ҏ�𡭏���̏�������¡�

���µ���¾���������������³��������¡񏪤�����������돩Ώ�ď��»��Џ������������̏����������я����������������я��«���������������������������������������я��������¹���ޏ�������¡񏪿�ߏ����������̏���������������������̏��̏������������������������я��������·�����������Ï�������¡򏪪���ď�����������¹�����������ď��������³��������¡�\»\���\���»������������������������������«�����������������Ï�����������������³��µ������«������²¼������³��µ���������������»���»����̏���������������¡񏢱½��돩Ώ�����\���\���\���\���\�����������������\���\���\��\���\���\���\���µ�����я�����¹���½���������¼��ԏ�����������»���»������ҏ�������������������¡����Ώ����ď�����������¹½��ď�����������·���������������¹��¡������������������������ҏ����½���²½���¹���������������������ޏ��������¹���ޏ�������¡�

����������������𡯏����돩��������½���¹��Џ��·������������\»\���\���»���»�������\³\���\»\���\µ\¹��������������������������������������¡��������¼���«�������������������������������·������������»���¼������������������������«��������¡񏪣���������½Ð���µ������������·Ð�돩���������������·�����������������¼���¼���µ��������쏢����¼��������������������ޏ�я�����·��䏪�\������������������������������������¡�»���»����¹���������·���«���������������������·�����������Ï��·��¡�
�����я�������¡���²��я����������������ҏ���̏�������¡񡭏�ӏ����䏪���쏢����\��\���\���\«���µ�����я�����\���\���\���\���\���\¹�����������¡�µ���������Ң���������������������������������쏢���Ï������������돪؏�ď�����̏����������½�����Ï�������¡��½���������؏�����³���¹���¼��я��¾�������ޏ��²��я��·������������������������²��я�����������������������»��ҏ�¡�
����������������������������������������������\��\���\���\«������¡񏪣�����ġ����̢����������������������¡�¾���������µ�����я���\���\���\���\���\���\¹��������µ�������«���ޏ����ď��������½���������������»������ď����������������������������Ï�����������·��»»���¹���«��¡�

������½��������ġ���������������\������������������\���\���\���\��\���������\���\���\���\��\��я��³������\���\���������\¹���̡���ӏ����������叢������������������¡�·��������\���\���\���\���\���\¹\���¾��Ï�����������¼���������\��\���\���\«���µ�����я����������я�������¡��³���������؏��������������·�����⏢�·������¾��آ�·���������¹���«��������¡�
\���\���\���\���\���\¹���������Ð�����ď��Ð�����ď��·�����������������Ï�����������\���\���\���\��\���������\³\���\���\���\�񏪴���·³����Ï����������������������������������������ҏ����叢�����������«���·�����ď�������¡�\���\���\���\¹�돪�³�돢������������¼��я��¾���µ�����ѡ�������������������\��\���\��\���\�������������������������µ��я�����¹��폢돫�µ��ď��������������«\���\���\���\������\��\���\��폢�µ�����я������Ð\���\���³�돢���ҡ����·���½��������\���\���\���\������������«\��\���\¼\���\���\��я�����\­\���\���\���\�������ߏ�ď��������\���\���\���\���\��\���\�����µ��돫ӏ��ߏ��������������«��¡����������������������������������я��³���¹���������������·��¡�

\���\���¹��Џ�������������������������������������¡�\���\���\���\���\���\¹�����������������������я��«�����������������������������������쏢���ҏ��«��ď�̏�𡯏����ď�����¼��·������̏��������������������������������я����������ҏ��µ�����������я��������¹���̏�¡��½���������؏�����������������½��Џ����������������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�

\���\���\��я�����������²½��ď��100·���

\\\\\\\«²½ď100·Capital Americana de la Cultura�������������������������̏������������я��������¹��¡����������я��«\���\���\���\��\���\���\«����������²½������·¼��������������Ð������������OEA����������½��µ���¹½�������̏����������Ώ����������������µ�����я��������·�����������я��������¹���̏�¡�

���½���³���̏����������䏢¡���\���\���\���\��\���\���\«������²½�������ޏ������������ҏ����ď�𡯏�����100��ď����¡ߏ��������������������ҏ����������������������ď��½�����Ï��������¹��¡�
�����돢����������������\���\¹\���\��\���\�ߏ��µ�����������ď�ď�����¾�����ҏ��«��������������¡�¹��Џ�����»��Џ��������­�����������������������������돢¡񏪢������­»��������������������������������돢��������������������������������²½��ď��·���½���²���������¼��²��������ď�������������ď�������쏢���ҏ����ӏ�������¡�

�����я�������¡�Emol������µ­»��ӏ�������������������������¡��³������100·���������TOP����\���\�������������������\����¼\���\���¾���»�����ď����¡�\���\���\�������\���\������¼\������������½�����Ï�������¡����叢���叢�¼���\��¡�

�����������������Ώ�����TOP20���������³�����я�����������������¡�
1) Pablo Neruda (\���\���:1904-1973) \���\���������\����¼\���\���¾���»�����ď����¡�
2) Gabriel Garcia Marquez (\³\���\���\���\��:1927- ) \³\���\���\���\������\����¼\���\���¾�����돫�²�����¡��ӏ����������������������������¡ߏ��������«���ӏ��²���¹������½��폢¡ߏ��������«��¡�
3) Vinicius de Moraes (\���\���\���\���:1913-1980) ��돫¢����²�����¡�\���\���\���\����������¼��¡�Agua de beber���������«������\���\µ\���\Ð���������­���¾��¡�
4) Octavio Paz (\���\­\·\³:1914-1998) \����¼\���\���¾���»�����ď����¡�
5) Andres Bello (\«\���\«\¹������:1781-1865) ��µ�돫�¼��� \���\���������³���������½���������³������¹
6) Jorge Luis Borges (\��\���\¼\���\���\���:1899-1986) ¾������²�����¡򏢱���½���¼­���µ���������«��¡�
7) Ruben Dario (\���\«\���\��\��:1867-1916) »�����ď��
8) Romulo Gallegos (\���\���\���\��\���:1884-1969) ��돫�²�����¡񏪢���¼��²���
9) Gabriela Mistral (\���\���:1889-1957) \����¼\���\���¾���»�����ď��
10) Simon Bolivar (\«\���\«\¹������:1783-1830) ·³��ď����¡񏪢���¼��²�����¡�����������������������\���\���\���\���\������¼\�������²��ҏ�����¼��ԏ���
11) Miguel Angel Asturias (\��\��\���\���\���:1899-1974) \����¼\���\���¾�����돫�²�����¡�³�돢���ҡ���
12) Carlos Gardel (\��\���\¼\���\���\���:1890-1935) \���\���\��������ď��
13) Raul Garcia Zarate (\���\������¼:1932- ) \���\��ď��¼������¼���
14) Oscar Niemeyer (\���\���\���\���:1907- ) ·��⏪����²�����¡�\���\���\���\���\�񏪢���·�ߏ�¡�
15) Juanes (\³\���\���\���\��:1972- ) �����䏪�¾Juan Esteban Aristizabal��¡�\���\���\���\���\���\�������������������½�����¡�
16) Alejo Carpentier (\­\������¼\Ð:1904-1980) ¾������²���
17) Frida Kahlo (\���\­\·\³:1907-1954) ²���²�����¡�
18) Augusto Roa Bastos (\���\���\��\��\�����¡�1917-2005) ��돫�²���
19) Julio Jaramillo (\���\­\·\³��¡�1935-1978) ��돫¢����²�����¡�²���¼���
20) Franz Tamayo (\���\���\���\��¡�1879-1956) »�����ď����¡񏪢���¼��²���
1�돪�������\���\������¼\�����������¡񏩡��䏪���䏢��������������\���\�������\���\¹\���\���¼\���¡ߏ�����\���\���\���������������������������������»�����ď����������������������𡯏��Ð���½���������«��������¡�
2�돪��������������������������쏩��������������³�����������������̏����ҏ����������������⏢����\���\���\��\¹��¡��½�������돪�³�돢�������������������¹�����ď���������������ӏ�������¡򏢱Ð����������������\���\������¼\�������1�돪�������������������������¡�����������������������������¼«���³���������������������폢�폢�������������돢���������������������я��������ޏ�������¡񏪡���¹��������½������������«���������������½�����������я��������������������Ï�������������������������������¡�
\³\���\���\���\������\���\���\���\���\���\���������������������������������Juanes������15�돪������������Џ��������������������³���������������·��¡�

\���\��������쏢���������䏢���ҏ����Џ��ޏ�������������¡�\���\������¼\����돪�³�돢����9�돪�������\���\¹\���\���\�����¡�34�돪�������Vioreta Parra��¡�47�돪�������Victor Jara���̏����Џ��������������������·��¡�
\���\������¼\���������1�돪���¡�³����«������\����¼\���\���¾���»�����ď�����������·��¡�돢Ï����������Џ����������Џ�����������\���\������¼\���������»���������½½����̏��¾²������µ���������������³�����������㏢�­�����������я��������ޏ�������¡����������Ï����������я�������������¡�»����������¾²��������ҏ��µ»������·�����ď�������¡񏪪�ޏ����������������»���¼���µ���������\��\��������������������������������я��������ޏ�������¡�����������������OEA���̏�����������½��������������я�������¡�»��ӏ��³��������¹\���\���\¹\���\µ�����������������¡ޏ����������̏������я������«��������¡�

�������������������ҏ��������������³��������������������¡�37�돪�������\���\������\²\Ð\�����¡�61�돪�������\·\���\­���¼\�����¡�63�돪�������\���\�����¡�³�ߏ�����²���������²���¼���������\µ\���\«���¼������¼���������������¼��������ď��������������¹���������¼��¡򏪴���������������²½��ď�������������������������돢¡񏪴���²½�������ޏ������������ҏ����ď�𡯏����ď�¡��������������¾�����䏢���������я�������¡񏪱�������¹­���������«��¡��½���³������������¹­���²�����ď����я����������������ď�������¡�\���\���\«¹���������\���\���\³���µ�����я��������«\µ\��я���\���\���\���\��\��я����������쏢�Ð������������������\���\��������������������Ï�¡�\·\���\��я���\���\���\Ð\������̏����Џ����������������������я��������«���·��¡�\­\���\¹\�������������½��¢�µ��ġ���������ġ����»������������²½�����쏢�����ޏ�������������»������·�����������������я�������¡�\���\������¼\���\¹��ď�����������������������«���½�������¾�����������쏢����\���\���\·\���\��я��µ�����я��������µ»������������­��������������������¡�������\���\��\���\��\��ӏ�����������������������²½������¹\���­¾���¼��������������������������㏢�·�����������������������ď���������³���¹��Џ������ҏ�������������돪�¼���½���»��������������Џ����������������㏢�­���������·��¡��½�����¡돪؏�������������������я��»������\³\���\���\������¼\������·������������\���\���\���\¹���µ�����я��������½��돩Ώ�ď��¹���·��������������ď�����������������²½������ޏ�����������������¹���»������·�����������������я��������ޏ�������������¡�

����������������𡯏�����\���\���\���\��\���\���\«������²���µ����«���������½��돩Ώ�����»���������������²½�����쏪�­���¾��ď��������ď��»������ď����쏪���������ҏ��µ�������������������я�������¡�²�����������ď�������������������������������Ώ��������������������µ��������������¡�

�����100·���������\���\¹\������������ӏ��³���­�����ҏ�������������¡ߏ�����\���\³�����������쏢���������������쏢�­���������¹��¡�
��­���³���­�����ҏ�����������

\���\���\���\������½����ߏ�ď��vs\���\���\�򏪱�ߏ�ď��������\¹\­\���\���\���\������������������¼���«��¡�

���½��돩�\���\������¼��������돪只�½������������\���\���\���\������µ�����я�¡�
2000������������¹��Џ�����������\Ð\���\��������������������䏪���䏢�������¾���̏�����¹��Џ����Ώ�¡�2005������������\���\��������ҏ��������³����̏�������¡�2007������������¹��Џ���ޏ��·���������«������������·������폢���؏�������¡����я����������ӏ��³�����������������������쏢¡񏩡�ޏ�����\���\������¼��������ď���������돫⏢�­���������·��¡�

�����������я�����������\���\���\���\���\���\������«�������돪؏���򏪱��ԏ���������������돢�­�����������я��������¹���̏�¡�\���\���\���\������������䏪���䏢����������³�������돢��³���������²½���·�����ď������ď��������«��������¡����������я��������«�����������������я�������ď�����̏�����������¼��С돪����������»�����������������؏����������������������������������Ï����������������������я��������¹���̏�¡��½������돪������ď�������ď�������쏢�̏��½��������ď������������²�̏����ԏ����Џ��µ�����я�¡�
�����������Ï�����������·Ð�돩�������\���\­\���\���·����������¹���������³�����������������������������ď������«��¡񏪲���½���������������­¼«��������������\���\���\���������·Ð�ޏ�����¹������¼��������²�����¡ߏ����������������ӏ��«¹��Џ�����»�����������������¡ߏ�¡��ӏ�������돫�³��Ï��������������������\���\���\�ߏ�����»�������¼�������¼��ԏ�¡ߏ����Ώ����ď�����������������²��̏����������Ώ����ď��������Ð���������«�����������ԏ����я����ҏ�������������¡�¼�����돪�����ď�������쏪���䏢���Ώ����ď������������������̏����㏢�������·����������������������������������¹��������������������ď����я��������¹��������¡�

\���\���\���\���»�������\���\������������¾���̏�����¹��Џ����я�������¡�ď��������������¹�����«���µ�����������ď���������¡�돫�������\���\���������������������������\���\���\���\��������Ï����ҏ���̏��������·��������������¡��������¼���«�ޏ�䏢�µ�����я��������·��������¡�
���������³���������̏�¡�������\���\���\���\���»���������\���\������¼������¼��򡭏�����µ��������������������¡��·���«��������������������������������«������������·���¹½\���\���\��������쏢����¾��آ�·��������������������������������³\���\������¼�����������������������������������я��������¹��������¡�ޏ�䏢�µ�����я�¡򏪪�������������䏪����\��\���\�����¡�
�����������я��«»²�ޏ�����쏪���ԏ�����������������\��\���\���\����������ޏ�����̏����⏢���������ď�¡����Ώ����ď�������������¡��\�������·�����ď��������������������������¹���«���������������«��������¡����������������ҏ����������Џ����������������я����������������Ï��ޏ�������¡�

����돪���ӏ��­���̏��¹�����������������������ď����я��������¹���̏�¡񏪡�����³�����·���������������\���\³���«���������³����������²�̏��µ�����я���\���\������¼\¹�����������������������������ď����я��������¹������������¡�
���·���«��������¡��½������»���·���������\���\���\�򏪱�ߏ�ď�����̏����������я��������������������������·���­»���¾��Ï����ҏ��½������³«���������·����������������������¡����������Ï����µ��������¹��ԏ�����\«\���\¹¾��؏����ӏ�¡��������������³��������¡�
���³������������������������·���������������·���¹½���������������³���·������»���¾��Ï��̏������������я����������������Ï�����������¡򏪢���³��Ï�����\���\��\���\µ���¼���������«�ޏ�Ï��������������������쏢�������«��¡��������«�������������������������������������������Џ����������Ώ��������̏���돢���������������������������·��¡�
���������¼���«��¡�\���\���\���\���»��������쏢����������·���¹½\���\Ð���������������������¼��¡�돫��ޏ�Џ��½�ޏ�䏢�µ�����я�����\¹\­\���\���\���\������������·������������¡�

������������¼���½��Ï��������ޏ����������я�����������������¡�

\³\���\���\���\��FARC��ď��¼���µ���½Ð��돫�����������\���\���

��������\���\���\��\���\���\������µ�����я�������������������¡�15���¾������ď��¼�������²��ҏ����䏢�µ�����������ď�����·���µ���½Ð·������������������������Ώ����ď�������������������\���\���\���\���½Ð»��������������������я��������ޏ�������¡���²��я�����\���\������¼\¹�����������������돢�������������������¼��¡�
��­���³�����������������я����Џ��µ���������������������·�����������Ï��̏�����������µ������̏��¹��������¡�

��̏��³��������������������¡񏪢���½½»��⏢������������⏢��������ޡ�����15���¾���������ď�����µ��Ώ�𡯏����ď��³���������������������������«���������������������я��ޏ�������¡��򏢱���¾­��������¡�µ��Ώ����������������������������돢�������ď�ď�ԏ�����ď�������ď�����»��Ï��¹���³���������������������������«���������·�����������я��·��¡�
²������\²\���\��������������������ď�������¡����������Ï�����½½»��⏢������ď����Џ��·���������������������������������������»����

���������¼���«��¡��³������µ���½Ð·�����¡�¡��������������ӏ�ď����������������̏���������������»��㏪��������������������ď�¡ߏ��������������«��¡��ӏ�����¼�򏪩��쏢�������µ�����Џ�����²���·��������¡돫���돫ӏ��������·������²�����돫ӏ��µ�����������������ď�¡ߏ��������«��¡�ġ����¹������½Ð���������­���������������¹���̏�¡����������������������ď���̏��¾�����\���\���\������������¾�����\���\½�����Ï��½�����������я�������������������¡�
�����쏢������¡�\³\���\���\���\���������������������������������������������я��³���������̏��������������Ώ����ď�����������������������������������������������¹��Џ��������·��¡�

���³���­�����ҏ�����������

\���\���\¹»���������¼��������� ��돪�½�������������

������������»��������������������ď����я��«���¼��¡�
µ������������돫���돫ҏ��������������������ޏ��폢��������\���\���\¹�ޡ���������\³\���\���\����\���\��\��\���\������¼������¼��я���\����¼\�������\·���¼\���\����¼���̏��������������µ��������¡����������Ï�����������»���������������������������������»�ߏ����������������ď����я��������ޏ��������������¼��¡�
����²��я���������������\��\���\���\���\�������\���\���\�������������94���Ð��¡����������Ï�����������»��������я����������������쏢�«���·���������������������������Ï����������я�������¡񏢱«���������ޏ����ď��������­������������������������������������������������������������𡯏��������·��¡�
���³������\���\�������\���\���\��ď��¼������\��\���\���\���\���»���������»�������������������\���\���\·��¡��³���³����������������Operacion Ultima��¡���돪�½��쏢돫�������¡ߏ�����������½��Џ����������������������я�������¡�\���\���\�����ď��������������������������������\³\������̏�돪�����������������³����«������������\���\���¼�����������돫��������������������������������������я��������·�����������Ï�¡�

µ­»��ӏ�������­



�����я�������¡񏪢��̏����⏪����������»�ߏ�����������������¾���½�������\���\���������\��\��\���\���\���\��я��«������\��\���\¼\���\���\��я�����\Ð\���\������¼\���\�����������«���ޏ�����������\��\���\��¡�
�������¢���������؏���\���\���\���·����돪䏪��ޏ����¡돫�������½������������·������������\��\���\���������·��¡�\��\��\���\���\���\��я�����\���\���\���\­\���\�����м��Џ����؏�����������ҏ�돫����������ď��������������Ώ����я�����\���\���\�����ď����¡�
�ޡ�����²������������¹������������������¹­������������\��\���\�����������я�������¡񏪪µ���¹���������������������Џ����������������Ï�������¡�
�������������������������µ�����я��µ���¹�����я�������������¡������¢���������؏����������ޏ�����������䏢돢��������ӏ��������������ޏ��о���¼��������������ӏ�����³����«�����������������������������я����������������Ï��ޏ�������¡�\³\���\���\����\���\��\��\���\������¼�������������­�����Ώ����ď�������������¡�¼«����돢�����·\���\����돫�»��؏����������������叢����»������������������ҏ����⏢�¹��Џ����я��������������«���������·�����������������������я�������¡��·�����������Ώ����������ӏ��·���������µ���¹���·���«�����������������������������Ï��·��¡�
\���\������������С����µ­�����ď�����������½���������µ­�����ď����������я��«�����������ӏ��³µ�����¾���������Ð�����ď��·������������¾�����������¡�\������¼\���\��ď��¼»��Џ��������«������\��\���\��\��ď�������¡�������»��С����돪�����돢����¾��Ï����я�����\���\������¼\¹���¹���������³��������������돢������Џ��������·���������·��¡�

���½������¹�����𡯏�������������¡�·���¾���������������������������̏�돪�������¼���������¼��������������������������򏪳����������¹��������¡���Ð������\µ\���\���\��я���\���\���¼\¼\���\��ď��¼\���������»��Т����������¡�
�����������돫���������������ď�����������돢��·������·���������«��������¡񏪪������µ�������·���̏����������Ώ��������������������������������������������������·»²�����쏢�̏��ӏ�������������\���\���\¹���������������������폢¡ߏ��������«��ď��������¹��Џ�����²������½���­������¹������������������¹���·��������¡�

���·���«���·���������¹��������¡�\���\���\¹������������돫���������������������������������»���½������µ¼���µ�������\���\��ӏ��¼���������������������������������¹���ޏ�������¡��½�����������ҏ����򏪣������������·���������»�����я��̏�¡��³���³���������������¹����䡭��ӏ���������������������������돪�������·�����ď�����µ��⏢����¹��ԏ�����������¼¹����돢�����������������̏�¡�¹��Џ���ޏ��­�����¡돫������������������������Ï��«������²½�����¡돫������������������я��������¹���«��������¡򏪩·������²���²��⏪�������������·���������³���������µ�����돢¡��­����������̏����돪������돫����µ�����������������㏢�­��¡�����������³����«���������½�����Ï����������я��������¹���ޏ�������������¡����������я��«��¡�ġ����¹��������¡�\��\������������¹��¡�𡭏�������������𡭏�������������¡�

\���\�������������������ď�� [Chino���������Ð�����������������������������«�������«]

����������䏪���쏢����\���\������������䏪���䏪��»��ӡ���叢�«��������������������돩Ώ�¡ޏ����ď�������Џ��ޏ����¡돪������¾��Ï����я������������������̏������������я��������¹��¡�
���³������������\���\���¾��Ï����я��������«���������³���½���³����������������Ï��������������쏢�������«���������»�������돫⏢���������ď��������������������������쏢�������«·���¹½��½������¼������¾��Ï����я���½��Џ��«�����������������������я�������¡񏪳���²��ѡ돫��ޏ�Џ����䏢���ҏ��������·�����������������я��������¹���ޏ�������������¡���½µ���������쏪�����������»�����������㏪����������¾��Ï����я��������������¼���«»���·���¾��Ï����я��̏�¡�

�돪�²¼�돫⏪����
������½µ�����⏪���������䏢������������·»��Џ��³��������¡�\���\���\��\��\���\���\³���������㏪���䏢�¹����������\���\���\���\���\���\�����������¡񏪩���������·���¼���¼���\��\������¼\�ߏ��̏�������ď��������»�ߏ�����������������½���½���½���³²»���·������̏��������������·���������·�����ď�¡�
������³²¼��ԏ�������¡񏪩¹������������������������������²��Џ����ҏ��·�����������������ġ�ޡ�³������ޡ򡭏��Ð������\���\�����ď��������»��Ң�������������¡����Ï������돫���ď������������������¹��䏪�������·�돪�¼�ޏ����ԏ�����������½����������������������³���������������¹��¡�
���½��돩Ώ�¡�·���»���������������ď�������ҏ����䏢돢돪�������������¹���̏�¡�»���·�������������돩̏�������¡�»��Ң�����������\���\�����������¹��Џ�ď�����������������������������������ď�������ď��\��\������¼\�ߏ���·���¹������·��¡�½���³²������µ��⏢���я��������������������¹��¡�
�돫⏪����½��쏢������������¡�

���������������¼��¡񡭏�؏��¾������²�ޏ���̏��������̏����������ď���̏����䏪���䏢ď�����̏�������ď��������������»�ߏ�𡯏������������������½���������½������¼���¼��ԏ���������\��\������¼\�ߏ�¡ߏ����ҏ�돫����������������叢������ď�����������������������������я�������¡񏪤��ď����·���µ������¹�����я��������������Ï��«���¾�����������������¹���������������������������«�����������只���䏢�·�����ď��������¹�����������я��������¹���̏�¡��³������������¹��я�������¡�
¼���¼��ԏ����������������Ï��돢�������������������«��������¡�¹���¹»����������������³����������������ď������������������Ï����������������������Ï��«��������¡��½���������̏���\���\����쏢��������¹��Џ�ď��������¡ߏ��������Ð���������������µ�����������ď�������������������\­\���\«\�ޏ��������»��������¡񏪪���³��������������̏����㏢����\��\­�����ҏ���\���\³\���\³���������¹���«��¡�
����������������½»�����я���������������\���\����쏢¡ߏ��������Ð�������������������돫����¹�����ġޏ�Џ��·�����������ď�������¡��½���������³���½�����������䏢��½���������¾�����¡�돫������䏢ď��²��я�����������·���²������������·��������¡�\��\��叢�������µ��¡�²���²������·������\���\�����ď��������\��\­����µ���������������������������������������������¡�

���³������������������½»�����я�������������ď����������������¡���\���\����������������������Ð�����������ď��쏪����폢�������쏢¡ߏ��������«�����䏢������ď�����������������ޏ�������¡����������я��������«�������������¼������������»�ߏ����Ï����я��������¹��������¡�
�����ď��·���«������������³���������­�돪؏����������������Ï��«·��㏢�̏��������»/�������������«���·�����䏪���쏢�������������������¹���̏���������������\���\����쏢¡ߏ��������«������������\Ð\«�����������ď�ď�ԏ�������돩Ώ�¡��������¼���«�����Ï����������������Ï�������������¡�
������������������������������¡��ӏ����䏪���䏢ď��������������������������������¹��Џ�ď������������ӡ돫������������������ď�¡ߏ��³���������̏�����폢�����������«��¡񏪪�ޏ��������ӏ������������쏢�������������Ð�����������ď�¡ߏ��«��������¡������������«��¡�
����²�������������䏪���䏢ď���������������������쏢¡ߏ�����������¼������\���·��������������¡����ď����ӏ����я�����¼�������������̏����я�������������������¡��������¼���«���ӏ��������«������²��ď��폢¡ߏ�����������\³\��������������쏢�·��������������¡�
����Ï����䏪���쏢����\���\��������������������������돢����������¹��Џ�������������¡񏩡��䏪����/������¹���/������������/�����¹��Џ������ď���������������������³��������쏢����\���\���\·\���\��я����ҏ������돢�·��������������ď�������������я�������������«�����������������я��������¹��������¡�
²�����������̏������ޏ��\��\���\���\«����������������³���������»���¾��Ï����������������������������돫�½�����������¡����叢������¡�\��\���\���\«���������Ï��«���������­�����ď�ď������������\��\���\��ď�����������¹���«���폢¡ߏ��������������¹�����������������Ï����������������я����������������я�¡���\����¼! »���������\���\���\��\���\��ď�����������¹���쏢¡ߏ��������«�����ď��������µ���������������������ӏ�����������¡��½�����Ï��������¹���«��¡ߏ��������¹��������¡򏪴�̏����������������돢�̏�������������������������¡�
�����я�����������������ď��������\«\���\��\���\���\��돢�������·�������돫������ӏ���̏��������������¹�������������̏��ӏ�����¹��Џ�ď����¡ߏ�����������������������¡�����������������������\���\����������������������������������¹���������·��¡�
²������\��\­���������������ӏ����ҏ�ď�����������������¹�����㏢����\��\���\���\«��ď���������³�����������������������쏢¡ߏ���������̏��������������¹������\«\���\��\���\���\��돢�·�����������ď����������돫�½�����¡��ӏ�����������������������»���������\���\���\���\­\¹\���\��я��«���������������������·�����ď�¡ߏ��������«��������������������������������¡��ӏ�������\��\���\���\«������\���\���\���\­\¹\���\��я��«���������������������������·�����������������ď����я��������¹��������¡�¡ߏ�����½��쏢������������¡�돪�½��쏪���쏢�������½������ď����¡�¹��Џ��������Ð���·�����������������ӏ����¢�½���������»������ď�������������������������¡񏪮��¼�ޏ����������я��������³���������̏����㏢������������¡�
µ��؏�������¡�\���\�������������������������������������\���\�����ď�����������ӏ����쏢����\���\������¼��ď����¡����������Ï��·�����ď��폢¡ߏ��������«����\���\���\���\���«�����������⏢�¹��𡭢�������«���������������¹��¡ߏ��������«�����ď��¹��������¡񏪤�������������¼��������������䏢�������«��¡�¾���¹���������������������������������¼«����̏����¢���ҏ����ҏ�������������������������������������¡��½�����я��������³����������䏪���ԏ��·�����������������������������я�������¡������������������������ġޏ�Џ��·���������ޏ�������������¡�

���½��������������������¡��³������\���\����������Ð�������������������������«�����쏢�����������«����
�����¼��¡�·���¹½�����쏢�����������������������������������������������������������¹���������������¼��¡�¾���³������������̏��ӏ����쏪��돢��������������������������\���\���\½���¼��¡ߏ��������«������������������������¼����µ��������¡�
������������\��\������������¹��������¡��³������������������·���¹½�����Џ�ď�������ҏ���\���\������¼\���\������¼���쏢�������������������������я��쏢¡ߏ��������«��¡��������¼�����������؏��������������«��������ď�������ҏ���\���\��ӏ��쏢¡ߏ��������«��¡񏪪�ޏ��������¾�����Џ����������������я��������������¹������\���\³�����������я�������¡��������돪؏�����·�����������Ï��̏�������������������¡򏩡��䏪���䏪���쏢��������̏�����»�ߏ�����������������¼��돪�����������«��������������������������������¡������������ޏ�䏢�������«���·���µ�����ҡ���䏪���ԏ��·���������������·�����������Ï��̏��������������·��¡��½�����Ï�����������������\���\���\���\���\���\������¼\��������������Џ�����������������\Ð\«�������돫����¹\���\���\���µ������������������Ð�ޏ�Џ��¹���������������������¼����µ�����������������������ď����������Ï�����·��㏢�������·��������¡�
����������¡�\���\������������������Ï����������я�����¼«������¡�\���\�����ď�������»���������������¡����䏢�̏�돪㏢����\���\������������«��¡�\���\���\��\���\���\������������������𡭢��������������������������������Ð���¹�����������������¾���������·�������돫������������쏢���������я�������¡񏢱���¾���¼«������������­���������������³������������������������������»�ߏ����Ï��·��¡򏢱µ�������½���폢��\���\���\¹������¼���������\���\�����\���\���\¹���������«��������¡�

�돫��ޏ�Џ�¡񏢱�����ď�������쏢�������̏��������ӏ����䏢���������������������������������쏢����������������������������������¡ߏ����¡����½��������������Ώ��ޏ����������������я��������¹��������¡�
����\���\����쏢¡� �񏪿 ��������³OK��¡�������������������������𡭢�������«��𡭢�������«��¡�
����\���\������¼\������쏢¡� �񏪿 ������������돪�������OK��¡�¼�����돪�����²�����������������³���������·��¡�
�����я�����¾���µ­������²�����𡯏��������������������«��������������������·���������»������������«���̏����؏�ď�����¹������������²�������䏢������¡�
����\���\�����\³\������¼\����쏢¡� �񏪿 �돪؏���򏪩��쏢��������¾���ޏ�̏�����������¹��Џ��������돢�쏢¡ߏ�����������������������¡򏪩��䏢�������������������·��¡�
�������������̏��������𡭢�������������\���\���\��\���\���\������������Ð���¹���������µ·��ď����쏪я��¾Ð���½���½�����������я��������ޏ�������¡���\³\������¼\���¡�Cochino���쏢¡ߏ��������Ð���·�������������돪�µ������½���·���폢�������¹���������¾������������½½����̏����������������������·��������¡�\���\�������������³��Ï��������³���������������Ï�����\�ޏ��¼\¹������������²¾��������돪只�½���»��������������������������������������¡�¾���¾���¼��������������¾�����������ҏ���������������������Ώ��·���������돢������������¡񏪢µ�����ӏ����������䏢����������������������������\·\���\���\�����¼\·\���\��я��������¹��¡�
���½��������������������¡�돫��ޏ�Џ����������������Џ��«�����������������䏢��������돢�������ӏ����������������я�������돫ҏ����䏢�򏩡��䏢��������������������Џ����������������ď��«���폢¡ߏ�¡��ӡ돫��������̡ޏ�̏����������������ď�����������������½­����������½Ð�����������ď��������·���������������������«���폢¡ߏ��������«��¡����������������я�����\���\���\���\���½­��������я�����������������������·������\���\��\���\������·�����ď����Ï�𡯏�¡񏪢���������������������������»���¼�����������������·���������������������³������������³��������������¡񏪩��䏢������¡�

���»�����ҏ���������������������������\���\���\���\���\���\���\���\������쏢¡ߏ��������«����\��\���\������¼���쏢¡ߏ��������«������������������������������\Ð\«���������������ӏ�������¡��³������ď��������µ���������������������ď�������������я�������¡ߏ�������\�����������Ώ����¡���¾��Ï��������н������·�����������²�������������̏��������������³�����������ď����������쏢�������Ð�ޏ�Џ��«��������¡�
���������¼\���\�ޏ�������¡�돫����¹�����䏢���������������ď��������������������������¹���«��������¡�»���돢Ï�����ġ�������\Ð\«���������������Ð�ޏ�Џ��·�����������²���������·�����������Ï�¡�
��������\���\���\��\��\���\���\³²������\���\���\���\���\���\������������������·���Ð��������������������������«�����������������叢���Ï��̏��������������������¼��¡�

������µ­��¡�\���\�����\³\������¼\���¡�Chino Cochino������������½��Џ�����������������»�ߏ����������������������ď����я��������ޏ�������¡񏩡��䏪���䏢����\³\·\���\���\���\³������������\���\��\���\������¼���������������������������������������¹���«����
���������¾����돢����²���²���������������»��ҏ���Caga���� Maricon���쏢¡�\���\½���·���������̏�����\���\«\������������돢�쏢��������������\���\Ð���������������¼��¡�Mi Chico Cochino���쏢�������¹���������폢��²��������¾���ޏ�̏�����\���\¹\³��¡ߏ��������������������������������¹���«��¡���\·��¡ߏ��̏���\�����¡ߏ���������²»�����������������������������������Ï����я�������¡�
\³\·\�����\���\���\³������Cochino Y Loco��¡���¾���ޏ�̏������������������������������������¡ߏ�¡���\��ҏ�¡ߏ�����H�����ҏ�����²»���·�����������������я�������¡�
\³\·\���\���\���\���\������¼������\¹\���\���\��я�����·��������������\���\���\���\���������³«��¡񏪣��䏢�������������������ҏ����������������������я����������������Ï�����������¡�

��ď��µ������µ���­�돫ҏ�����������

������������\��\������������¹��¡���¹��Џ�����½��������ď����������������Ï��«��¡񏢱µ������������²��������䏢�µ������������������������������\���\�ޏ��������¹���̏�¡�
����²��я�����²Ð¼����������돫ҏ�¡�
\���\������¼������\���\������̡돫ҏ������µ������������������������²Ð²��ӏ�����»�����������·�����������������я��������¹��������¡�
���½���������³���½�돫ҏ����¼�돢����µ������»������µ���������������µ����������«������·��ӏ��¹���������¹������������������������𡭏������������������¹��¡�
��ď�ԏ����䏪��돢����AFP������\���\������¼\¹������������½Ð���������������·�����ď��̏�¡�

¼���������\���\���������\���\������¼��������¡�돫ҡ돪�³�돢����¹��Џ����¡돪ҏ�ď�����³����ޏ��������µ�����������ҏ�����������������������\���\������̏������������я��¹��������¡�
\���\¹\³��¡�
��������\���\���\��Ï�����¾��̏�¡�¼��ҏ�¡�
���³������������������\���\������¼���������½�������¾���������³½������µ���·����������\���\¹\³��¡ߏ��������������¼���̏������������я�������¡�\���\������¼������·³�����叢��¾������̏��������½�����Ï����������я��������¹���̏�¡�\���\������������ӏ�����������������������\���\¹\³�����ҏ�돪�½���������¾��Ï�����\��㏢�¼\¹������¾������»����������������������»��돢����»��������������ď���������²����������¡ߏ�¡��ӏ�����³��Ï����쏢����\���\¹\³�����ҏ������������·�����������ď���������²����������¡ߏ����������������Ï����㏪����������������»������������ď����ď��­�����ҏ����폢���я����������쏢�������������¹��¡�

���µ���¾���������������³��������¡�\���\¹\³������������������������������\���\������¼������¾��������������������������я��������������������������폢���������쏢���������Ï����я��������¹���̏�¡�돫ҏ��������������������������������ӏ����������Ï�������������������������������������¡ߏ��������·���«��¡�
���������������������½�����я�����\���\��я��µ��ď�ԏ�����¼��������������������������������������Ï��·��¡�ď������ӏ���������²��Ï�돩Ώ��·�����������������Ï������³�����Ï���������������\���\���\��������������������������������я�������¡��½���������³���½������¾���¹��Џ����������я���¼«���³���������������Ð���·�������돪⏢���������ď��­�����쏢�³���̏��������·������¹�����𡯏����������������Ï�¡�������¡�

�����ď�������¡񏢱½����������ޏ�����³��������쏢����������\���\���������¼������\�����������������쏩���Џ��������·�����ď����������������������я��������¹��������������¡�
���µ���¾��¡�\���\�����¡�\���\�����ď������������������������¹��Џ��������·������\���\�����ď�����������·������������\��\���\���\���\���\��\���\���¼���̡���؏����ӏ�¡��������������¼���«µ��ҏ��������������폢�������������³����������������²½�����졭��Ï���ߏ��̡���؏����ӏ����������я��������¹��������¡�
\���\������¼���������������������������������¾¹������­\���\���\«������¹��Џ�����»�����������¡�µ��쏢�µ����돢�«������»������³���������«µ�ޏ����������ď��¹������¹��������㏢�������������������������������������ҏ��������·�����������쏢�������������·��������¡��½����������������ҏ�����������������������������������­������¹��Џ�¡�����������¹���²���������\���\���\���\���������\��\���\¼\���\���\��я��������·��������������¡�\µ\���\Ð������\«\���\��\������������������Ï��������������������������⏪����+���¾²���\���\���\���\���\¹������²½������¾��⏪�������·��¡�\���\���\�������Ώ����ď�����������������������������\¹\���\���\��������ҡ��돪����µ���»�����������������я�������¡��½���������¾������������¹��Џ�����ď�����������·��������¡�µ��ҏ��������������폢����������²½�����졭��Ï���ߏ���������������������я��������¹��������¡�
���½���·������\���\�����¡�
���������·�����������叢����������������³��Ï�����������������������²½������\������¼\�������¼�����������¡�
������������������������\���\��\���\������������²½������\���\��\«��¡�����������²»³��⏢����������\���\��\Ð����\«\���\·\���\��я��������«·���¹½��ġ����¹�����������������������폢�������«\���\���������½»�����я�������������������ď��µ��я��·�����ď����������������������������я��������¹���ޏ�������¡�²��������ď��·���������½���������̏�����³��Ï����쏢�������������������̏����㏪����������µ�������������������������«���������������¼��������¡񏪲���¾�����������ġ�µ��ӏ���������������¹�����¡�

���½�����я�����\���\�ޏ�������¡�\���\���������¡�\���\�����ď�����������폢����»��ӏ����Џ�����\������¼\�����������¡���·Ð��돪Џ����쏢����������������¼�򏪩��쏢�������������½������������������������������½������·���������­�����ď�¡ߡ񏪿����²��������������·���¹½¾���������������¡ߡ񏪿���ӏ����������������������я��«���̏��������³����¼���������������������¡�
�����������������Ï��������������¡񏪴���²½�����쏩����¼«���­������������������������³����폢�·�����ď��������������·�����������Ï��̏����������������я��������¹��������¡�
����������������½���³��¹��Џ�����������³��я��µ���������������������ӏ���������������������\���\������������������я�����¡�\��\���\���\«������\³\��ԏ��¼���������������������¼���«��¡ߏ��������«���ӏ��¾���������¹���������³���������������������«�����������²��ԏ����������������\�����������������я�������������¡ߏ����������������Ï����������Ï�������¡�돫�¼���¼«��я��¼«µ��ԏ����쏢���������򏢱��Џ�����¾���¼���������»�ߏ�����¹��Џ����я�����������\���\·���̏������������я��������¹��������¡�

���������돪؏����¡�\��\���\���\«�������¹����䏢���������������������ԏ�����������\��\������¼\Ð\���\���\��������������������Ï�����������\��\���\���\«\���\���\¼���¼\·\���\��я���������������������������������������¹��Џ�������������������¡��·���«���������½�����������ҏ������·���������»���������������ҏ����������������������������Ï����������¹�����������¡�

������¼��������쏢�������­���«���������������������Ð�����������������叢������¡��³�����Ï�����������������·¹�����Џ����������򏪱����·�����������������������я��������������������������«������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�������¡�
�����������������ď�����\���\��\���\������\���\���������½»����ޏ�������������²½�����ҏ��������������������¾²������·���������������쏢�������¼�����ҏ��������������·�����������������������ď��������������³�����������������я��������¹���ޏ�������¡�돫�������\���\�����ď�������쏢����\���\��\���\�����������ӏ��µ��µ�����䏢��������³«¼��ԏ�¡ߏ�����������������\���\��\���\��\��ӏ�����\���\���\���\�����������¡񏪩��⏪���������ҏ��\������������������²½�����ҏ��̏��������������·���������·�������������������������������������Ï����������������������ď��µ���̏��½��돩Ώ�ď��¹���·��������������я�������¡������я��������·���½������½Ð���·�����ď�������������������¡����������������Ï��������·������¾��آ�·������³�������ӏ��«�����������������я��������¹��������¡�

���³���������؏�����\���\��������������������������돢������������������¹��Џ��������½½Ð���·���������­���������������½¾������������я�������¡�\���\��������ҏ����²�����������������������������������Ï������³�����Ï�������������������������������돪������������������������������я��������¹��¡�
����������������𡯏�����³��¹��Џ�����������²½�����쏪���������������㏢�������«���·������������²����������������ď�������¡�����������¹��Џ���������������²½�����򏢱������ҏ���돪�������·�����������²½���¹�����㏢�­�����������������Ï�������¡���������µ�돫����������«��¡�
����������������𡯏�����\���\���������\��\���\���\¹»��돢�������������³�������������������������������·�����������쏢�³�����Ï�������¡�

����������\���\���\������¹����½Ð���\������¡�

¹Џ½Ģ¹¡½�������ߏ����������������������³�������돪䏩��돪������¡�
�����������������¹��������¡����������я��«�����������������¡�·���\��\���\���\¹��¡�
µ�ߏ��·��Ģ�����������������̏�����������\���\³������\��\���\��\���������������������������²��я����������ď����я��������¹���ޏ�������¡�·���¹½��ď�ԏ�������������ġ����¹�����������Џ����������������������я���������������³�����¼��������¡�

�����������������Џ��������¹\���\���\������¼\��ď�¡����̏�����²¼���·�����������������������Ï�����»�ߏ�𡯏�������������¡�\��\���\���\¹¹���������������¹��Џ��¹��¡��ޡ�돪��������돢����»³¹������¹������\���\���\������¼\��ď����쏢�Ð�����������������я��̏����ҏ��·�����������������������ď�����������¡�
��������\��\���\���\¹�����½Ð���·������³¹������������·���¹½�����돪�����������·¼��ӏ��������«���̏����������������������ӏ����������ď��������·��������������¡�ď�������·���µ��������������������«�������������������«»�ߏ����������ď�������¡�¼���¾��Ï�������ġ����¹�������������я��������·�����������Ï��̏�¡�
\���\���\·\��������\«\���\��\���\������������«�����ӏ����������������ď��·��¡�¹��Џ���ޏ����Ģ���Џ�����¼�������²���½½����������̏����������я�������������¡��½��������¡�

¹Џ½Ģ¹¡ď¼¡�����я�������¡�\���\���\���\���\���\�����������µ»��С���ӏ����叢����»��С���ӏ�����»����������¾���·�����������������Ï��·�����������Ï����������������������я�������¡񏪳���¹��Џ����Ģ����¹���������VIP\���\���\���\�������������ߏ�����»��ҏ������½������������²���»�������������ҏ��������²������������������²�������»��С���ӏ�����²�������\¹\��⏢�¼\¹������¹��������Џ��·�����ď����я��������¹���̏�¡�ď��������������������¡�µ��ҏ�����������������¡��������·���������¹����µ���¾������²���돫���ď����¡��½���������������������¹�����¡����������������я��������������ޏ�¡�

�����������я��«\���\���\���\��������¡돫�³��Џ�¡�\���\���\���\¹\��⏢�¼\¹�������㏢����\²���¼\���\³���¼\������¼���̏����������������������¹��������¡�Wii���������«X360���������«���µ�������������·�����я����䏪���������������я��������¹���ޏ�������¡��µ���¹���̏����������Џ����돢�«���·��������������������ď�����·�����������䏢���������������������я�����\���\���\���\������·���������������¹��¡�

���������¼���«��¡���¹���¹��ԏ���������������10»��С���Ӣ����������\���\���\���\�������\���\���\���\���\���\���»��С���ӏ�¡�²��ď��������«�����������������я����������я��������·�����������Ï��«��¡��­������������������������������¡�

���³����������¹�����ҡޏ��²���²½���¹���������Ð���������������������� ����007����

��������������������¡񏪣���¹��¡�
»��ޏ�����������������Џ���������돢������¡����������я�����\»\���\�����������¡����������я�����\·���¼\��я�����»�����������я��������������폢���������������¹���������\���\���\���\��������돫�����������¾��؏����ӏ����������������ď����я��������¹���ޏ�������¡����؏����ď�����³«���ޏ����ď��������ӏ����쏪��돢����\���\�����ď����¡񏪡�����\���\���\���\��ď�����������ҏ�������¡ߏ�������������¡����������я��������³\²���¼\���������������������\���\�����ď��\��\���\���\���»���·������·������������������»��ޏ��\��\���\���·���¹��ԏ�¡�
�����������я��«�����䏪���䏢���������������Ï��������������¹��������¡�007���·��돫����ҏ����䏪���䏢����»��ޏ�����쏢���������������Џ����������Ώ�����������������¹��Џ�¡����쏪��돢��������������ď������ޏ����Џ�����������������¼��я����������䏢�Ð��������¡������������������������«��¡�

���������¼���«\���\������������·���¹µ­»�����������������������������������LUN������������������������������¡񏪣���¹���µ�����я�¡񏪴���������»��ޏ�������ҏ�����³²���¹���������������������������������µ���«�����������ď����Ώ����ď��������������ޏ�������¡�

»��ޏ�����������»�����폢�������ҏ�����µ�̏����폢��¹��ԏ�������������������������¡��½������������³���������¹�����������ď����������������³���·���»�������������������
�����¡�­
���½���·�����ď����������Ώ����я�����»��ޏ���������«�����쏢����½Ð�������������������������¡񏪪���������������������������½Ð������
�����¡�­
���·�����������Ï��̏��������������«������������¹����¼«²���������¼��ӏ�����»��ޏ�����½¾���������·«������½Ð���¹��¡�
�����¡�­
»��ޏ�����½¾��������������Џ��������·��������¡��µ���������������¼��ԏ��������������������폢����������������µ��������������������Ï�����»�ߏ����������ď�������¡����䏢������돢����007���̏�¡�
�����¡�­
�����������я��«¼���»��Ώ�����������¾���½������̏�¡�\«\���\���������\���\���\�������\���\���\��\�������\���\���\���\�돢�������¡���ӏ����������������ď����Ώ����ď�����������»��ޏ��\«\���\�����¡�
�����¡�­
�����������я��«��������������������¡�

�����������������Ï�����������Ώ����ď�������¡����������Ï����Ώ��������������³������AFP������µ­»��ӏ�����½��Џ��­�����������������돫������򏪩��쏢����������¹����\���\���¼��ԡ�·��������������������¡�ߏ�ѡ돪؏����쏢���������������������������я������«����������
���·���«������\���\���\���\¹\��������Ώ����ď�����������������µ��⏢����»����������������·��¡����������я��������«\���\���/\���\���\���\����������¹��Џ������⏪���������������������������������ď������������������돪؏�ď�����̏�����¹��䏢�������«��𡯏����������я��������¹���̏�¡�

�����������я��·���«���³����������¹��¡񏪮���������������ޏ�������������������������������¡�\���\���\�ޏ����������¹��������������������я��«�돢Ï�؏�����̏����������������������������·��������¡�
���������������������������я�����������µ��������Џ��¹�����㏢�­��������������¡�\���\���\���\��ď�������ҏ�����������������������������\���\�����ď�����������·��������¡�

\���\���\���\���������������������ޏ��½���·µ������µ�������������������������������������¡�

\���\���\�돪����̏����ޏ�����·��������������������\���\��쏢���������������䏢�����Ð�ޏ�Џ��������叢�µ������µ������������¹������\���\���������Ž\Ž\Ž\Ž\���������������������Ð���«��𡯏����������������я��������ޏ�������������¡��³��������������������¡�
���������Ð\��\������������¼���������µ������������������«���̏����������������������������������ď�������¡��³������\���\���\���\���\��\��я�����µ����������������돢���������Ώ��������«������������\µ\���\Ð������¹������������»������³¹�����ҡߏ�Сߏ�����¹�����������я��������¼���폢�³�����������叢����»�ߏ�����������»²²������·�����ď�����������������\���\������������������·��������������¡�

\���\��������������������Ï��»\���\������¹�����������я����������������ď�������¡��³�������½���·µ������µ�����ҏ�ď�ď�㏫؏�����»��Џ����쏢������µ��𡯏����ҏ����������Ï����㏢�­��¡��³������\���\���\���\���\¹\���\���\��������ҏ�¡�





������������������������»����·������AFP������µ­»��ӏ��«������blog½��Џ����������������Ώ����ď�¡�

\���\������¼ \��\���\·\�񏪤����������� �����䏪����»�������������я�������돫�����

\\\·\µя¡�����������я��«����������������쏢������������ď�������䏪���¹\\��\��ԏ��¼\������������¾����돢�̏��µ������\��\���\·\�񏪤������������µ�����я�¡�
\���\������¼����������������²������¹��������ď��������¹���²�����¡ߏ�����»���µ­¼��ԏ�����²��Џ��« �������«�����䏢������������¡򏪤��ď����\���\���\������������¹����¾�����𡯏�������¡���
���������¼���«����돪�������������\���\���\�������¹��я��¹��������ď����я����������������Ï��ޏ�������¡�

������������APEC¼�����돪�¹��Џ�����¹���²������������½���̏��½������²����·�����ď����������Ï�������ď�������䏢����·������²���������������������쏪���я��«�����������я��������·�����������Ï��ޏ�������¡�
¼�����돪�\���\���\�������µ����������������«��������¡񏩡��䏪���䏢��������»��Џ���������������������쏢�������������������������������­������������\���\�ޏ��������·��¡�
���½���������������·�����������������\���\���\��������������������������¡񡭏��¹��Џ��������\���\���\���\���\��я��������������������������������������¡��폢�����돪������ӏ����쏢������¡�

\���\���������\¹ vs \���\���\��� vs \³\���\����»�돢����������\Ð\���\���\���\���\���\���\���

�����������я��«��ď�ԏ�����\���\������¼\¹���������«���«�����������������𡭏�ӏ�������¡�\���\���������\¹�����������������я��̡���䏪���ԏ������������������������­�����ҏ��·�������������돪���ġ����·�����ď�¡�

�����������������Ï��«��¡񏩡�������������¹��Џ�돪򏪢���¼��¾��آ�·���������������«»��ӏ�����²��̏��·������������¼��ԏ��̏��½��������������������������¡��³������ď�ԏ�������������돢����������������¾�����������½������¼������¾��آ�·���̡ޏ�����¹���������³�����������������я��������ޏ�������¡���²��я��������叩��돢��������������������������������������������������\��\���\��\��я�����»��½­���µ���̏����돢����������������������������¡�
��ď�ԏ����䏪��돢����µ­»��ӏ��������ޏ���������\���\���\���\��\�������\³\���\���\���\��¹��Т�­������·³��������������¡ߏ��������������¼\���\������¼\¹��¡�
��������������1���叢��������������2����

�������я��������·µ­»��ӏ��������������������«���³������\���\������¼\¹����������·������������«����������㏢���������������������я��������ޏ�������¡񏪪��½������������»�����������ď��������³�����я������������������������������������������������������«��¡�

������»��½­������������¼��ԏ��µ������3���¾
\���\���\���\��\�������\���\���������\¹���µ������
\³\���\���\���\����\���\���\��㏢�µ������
\��\���\��\���\�������\���\���\���\��\�������\³\���\���µ������

\���\���\���\��\���������¾���¹�������\���\���\���\���\���\�ߏ�돫���������
\���\���������\¹��¡�����\���\���\·\��������������������µ\���\���\��㏢���ҏ�����������������·�����ӏ��«����
\���\���\��㏢¡�������������\���\���������\¹��¡�²��������\���\³�������򏩡�򏪡��ҡ򏪪�����������²����µ��������������������ď��¼������������«�����ӡ���ԏ��¹������������¾����������돫���������ҏ�叢����������������\���\�������
\���\���������\¹��¡������쏢���Ï�¡�²������²��ď��������«���·�����������������я�������¡�
������������-------------
�򏩡�򏪡��ҡ򏪪��¡���������¡�\���\���������\¹���µ�����я�¡����쏪�������������������������������������������¹���쏢ď��¼������¹���«����²��ҏ����䏢�·���������������������������������¹������\���\�����������¡�¼��㏪�������������·��¡�
\���\���������\¹��¡����������������������������������������·��������������������������¡��������������³���������½������\���\���\���\��������С돪؏��·�����ď����я�������¡�돫��ޏ��¼«���³������\Ð\��������������������������Ï�������Ģ������Џ�𡯏�������������¡�
������������-------------
\���\���������\¹��¡������쏢����\���\���\��㏢¡�ď��¼���³«�����䏢�·���������­�����ď��¾��¡򏪿­�����������Џ�����»�ߏ�𡯏�¡�
\���\���\��㏢¡������Ï��½���������쏢��\���\������������폢���쏪��돢���������я��«��¡��������������·���������ޏ����ď����я����������������������������«���폢��������𡯏����я�����������¾���¼�ޏ�����¹�����𡯏�������¡�
\���\���������\¹��¡����½����������²�����ď�������������������̏������������«���폢���������я������«����\³\�����¡�
���¡񏪿\���\���������\¹����FARC������»��Т�����ޏ��½��؏�����µ��ď�����������¾���

\��\���\��\���\���������¾���¹������⏪���Џ�ď���������돫���������
\���\���������\¹��¡��������½���������½������\���\���\��㏢����\��\��叢���ҏ������­²��؏��¹�����µ����̏����Ώ��·����������������
������������-------------
\���\���������\¹��¡������쏢����\³\���\��¡����쏪��돢�µ��¡�\���\���\��㏢��\���\�������������я����������������ď����������������·��������������������¡�
\³\���\��¡�������������\������¹��������¡��µ���¹����\���\���������\¹���µ�����я�¡�\���\���\��Џ���������\���\������������¹����������������
������������-------------
\³\���\��¡�\���\���������\¹���µ�����я���\���\���\��㏢���������я���²�������я�����������¾���¼��������������Џ����������������������������я��������¹����������
\���\���\��㏢¡������������������������������ԏ�������������¡�\���\���������\¹����\���\���\���\���»��ԏ��������������������·������²��������\���\³��������������ӏ�㏪�����ߏ��������»������¾���µ��ҏ���µ��я��̏����������������я��������������쏢�½����������������������\��\���\��\���\����������ޡ����������������я���������������
\���\���������\¹��¡�\­\��Ώ�¡񏪤��ԏ����������ď�������𡯏�¡��½���������½������¾���µ��ҏ��������������������«����������²¾�����������������¾��㏢����������¾���µ��ҏ��̏������������ď��������·��������������¡�ď��������²���������¾���¼��������������Џ���������������������������������µ��ӏ��µ�����������я�������������¡�
\³\���\��¡����½�����Ï��������¹������! \���\���������\¹���µ�����я�¡��³������������\·\������������������������������·�����������Ï���������
���¡񏪿\��\���\��\���\�����¡�\���\��\��ď���������»�������只������돢ď�¡�¹��Т�­������������·³»��ӏ��������只�\¹���������������

\³\���\���\���\������¾���¹������⡭��я��������Ð������¼��㏢���¡ޡ���
\���\���\��㏢¡�\���\���������\¹�������������돢¡�¾���¼������������³��������ď��¼���½��؏��ޏ������ޏ�Џ�����µ���¼��������������������»���¾������������������������̏�������¡���¡񏪩�����������������¡�
\���\���\·\�����¡�����¡�\���\���\��㏢���������я���\���\���������\¹���̏��µ���«���·�����������я��������ޏ�������¡�
\���\���\��㏢¡�\���\���\·\������µ�����я��쏢�폢���¹���돢���������я��������«���·���������¹�����я���������
������������-------------
\���\���\��㏢¡������쏢����\���\���������\¹��¡����쏪��돢�µ��¡��³��������돢����ď��¼���µ���½Ð��돫�������¡񏪡�돢�¹���«��������������ď��\��\������¼\�ߏ����ҏ��µ��¡�����������¼���²��叢�ޏ����������ď���������������¾���µ���µ��я��̏����������������я���������������
\���\���������\¹��¡�������������\���\�ޏ������½�����������я��³�����������������������������я�������������¡����쏪��돢�³���½¾���¼������������㏢����\��\���\��\���\���������\���\���\���\«\���½Ð���·�����������я�����������������������������¡�
\���\���\��㏢¡������Ï��������»����������\���\���������\¹��¡���������������»��Ï����������������������я��«�����я��������폢��������\���\���\·\������µ�����я���
\���\���\·\�����¡���𡯏��폢��������������\��\���\��я�¡��������������»���·�����������я�������¡�
\���\���\��㏢¡���𡯏������������쏢��
���¡񏪿\��\���\���\«��¡�\³\���\���\���\�����ҏ������������¹��������������¡������я��������·������µ���\������¼\��������������������������𡭢���������¡�

���������¼�����¹������������½��돩Ώ�ď��¹��ԏ����������������������������������я��������·�����������Ï��«��������¡�
\���\���\���\¹���������·��������������¡�\���\���\���������������������³���³�돪�������¼���������µ½������������������������̏����䏢���������䏢�������������­������������������������������������¾�����¡��µ�����������������������������졭��Ӣ�������������������¼���³����������������������¡�\��\���\���\«���̏��������¼���·������������������·���²���������¼��я�����������¹��Џ����������Ï��������µ��������¡�����������\½\���\Ð\��ѡ���쏪������������������¡�
\³\���\���\���\������\���\���\��㏢�������·��������������¡�»���»���¡�������²¼������������������¡񏪣¹������FARC�����������²����µ�����������������ď�ď��¼���������³�돪����������\���\���������\¹������½��؏��ޏ�����������������²��㏢�·������¾��آ�·���̏����Џ�𡯏����Џ��������·��¡񏪡�돢�¹���«��������½���µ������������������FARC����������������������\���\���������\¹�����¡ޏ��������������\¹\������¼\������¼���̏�����¹������������������·��¡�
\��\���\��\���\����������폢�����돪������ӏ��̏����������������ҏ��������������������������½�����������я������������ޏ�������¡�ޏ�я����Ң����¹��������\»\���\������¼���«��������������𡯏��Ð��¡�\���\���������\¹�����������쏩���Џ��������·������������������������­��������������������¡�����������»»���������������·�����������Ï��«��¡�

���³��������������«��������������𡯏��Ð��¡�\���\���������\¹������¹��Т�­�ޏ��������������������·³»���¾�ߏ����������ҡ���䏪���ԏ��·�����������������я��������������������������������·�����������Ï��«��������¡�
¾���¼���������\³\������̡ޏ�ď����㏢�Ð��¡�
1. \³\���\���\���\������������·³»���¾�ߏ�����
�����¡�­
2. ��¡ߏ����������ӏ����쏢����²��䏢�·��������������
�����¡�­
3. ·��只��������»���
�����¡�­
4. ����������������񏢱���������³���������
�����¡�­
5. �����������������������Ð\³\���\���\���\������½³�������������·�����������ď��������������������¼��㏪�폢�µ���»��¡�\��\���\���\«��������������²��Ï����Џ����ҏ�����½���

�����Ώ����ď�����������¾���³���������\���\���\���������\·\���\���\��쏢����»�ߏ����������������������������������я��������������������������«��������¡��³��������돢����¹��Џ���ޏ��������¼������\���\���������\¹����������������񏢱��������²½������¼��돪���ԏ��·�����������������������ď�����²��я�돫ӏ��������·��������¡�

����������¡��������������������������µ�����¼��ԏ������������������·������������������½��µ���¹½��¡�µ�ߏ��·��Ģ�������������\���\���\¹\���\µ�������������������¾����돢��½Ð���������­����������������������������������ҏ��·��������¡�

���������������������ء돪�������������������¹������������������»��¡�

Dilo con Orgullo\���\���\���\¹��������������¡�\���\���\���\¹³��Ï��«�������������ӡޏ�Џ����������������䏢¡ߏ����Ң����²½
���³�����я�������ġ�²¹������������\���\���\���\¹���������·������\���\������¼\¹���̏�돫ҏ�����½Ð���������������·�����ď�¡�
\���\���\���\��\�����������ď��¾��Ï�����¾������������������������³���������«������������\­\���\���\��⏢�¼\��я��������½�����Ï��������¹��������¡�
�����������������Ï��«���ӏ���������������\���\���\���\��\��я�¡ߏ������폢�����돪������ӏ�������������������������������������¡��ӏ����������䏢�«�������ޏ�Џ��������������������¼���«������\��\���\���\«���������������������¼���«�������¹���·������\��\���ޏ��\���\���\·\������̏��������·�����������������������Ï�����������³«�������������������������������л��������Т����»��Ώ�������¡ߏ��������«���³½������µ���·��������������돪�¼��ԏ��������·�������돫������򏪩��쏢�������������������·�����������������������ď����叢���Ï��̏�ġ����¹������³��⏢�·������������������¡�
���½�����Ï����������Ï��«�������«���������·�����������Ώ��������Ð��¡���²��я����¡ޏ�Џ����������������䏢����������²½���叢��������������������\���\���\���\���������������������¡񏪢���²¹��������¡��������������������������¾���������ӏ�������­���������������������»���»��������Т����»��Ώ�¡ߏ��������«�����ҡ���䏪���ԏ��·�����������ď�����������¡�

���������¼���«��������¡�\¹\���\���\��я����������ҏ�ď����ď�폢�·���������­�������������������ޏ�Џ�������������������������������������������¡�¼�����돪��������½�����я����������������ď�����������������������������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�¡�¾��������������������������������䏪���䏢����������������¡񏩡��������������䏪���䏢����\���\���\���\¹²��Џ���������������¡�¾��Ï��������������������Џ�����¹��Џ����я�����������������\���\�ޏ������½������������������ޏ�Џ���������������»��⏪�я�����������³��я��¹��������������¡�������������������������������³OK������\���\���\���������������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�������¡�
�ޏ�Џ��������̡����½�������������������������������������������ޏ����������������я�����IT���������񏪿��Џ�������¡�돪����·µ»½���·�����¡��������»�����Џ��������������«���½���������؏���������¼�������������̏������������������������µ������������������������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�¡�
���½�����������ҏ���¹¹����\���\���\¹������\���\���\��я����������������я��������·�����������Ï�¡ߏ��������«�����������������������ď�������������¡񏪱��ԏ��������������·���«���������������������¹���·��¡򏩡��䏪���䏢�������������������³�����������䏢�̏���\���\���\¹���������³���������«���������������������¹��¡ߏ�����������������������������������\������������·��������¡�
�����䏪���䏢�����������ޏ�Џ����������Ώ����ď�����������������������돪叢����������������������������·������������������������������«�����ҏ������������������؏����ҏ��³�����Џ��¹������¾���¹�����¡�돪؏�����������½²»�����ҏ��½����������������»���������������������������¡����ď�������𡯏��Ð\¹\����¼\��������������������������«�돫�³��������Џ��������������������«��¡�µ��؏�������������𡯏��Ð\���\���\��Ώ��������������«\«\���\Ð\��я��������������«\«\���\¼\��я��������������«��¡��������·���������������돪���������\������¼\«\���\���\��돢�¹���·���������½�����������������������ӏ��­��¹��𡯏��������������������«��¡񏩡���¼��ԏ����ҡ돫����������������������������«���·���«������������������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�¡�\¹\���\���\��я������������ޏ�Џ��������������������Ï�������¡��̏�����»��ҏ������돫�²������������²����������������ޡ돫�������������������·�����������������������������������¾���¹�����¡����������Ï��·������������»�������ď����������؏��̏����ď����������я�������¡񏪡���¼������������������؏����ҏ�������������������»����������������³������������������������������������¼«����돢�������������؏��������������������̏����؏��­���������¹���·��¡�

����������������𡯏����돪���ď�����������·���������TV�����������\���\���\������������ҏ����ӏ����������㏢�·��������¡񏪳���½µ����\���\���\���\¹����������²�돢¡ߏ����Ώ����ď�������������¡�𡭏����䏢ď��¼«������\���\���\���\·\���\��������ҡ돫������򏪩��쏢��������������»�����������¹�����ӏ�����������\���\���\��\���������«��������������������돪叢ġ������Ң������������������������������\���\���\���\¹���µ�����я��������¹���̏�¡�»�ߏ����只���쏢����»���¾�����⏢�����������ď�����\«\¹\���\�������������������»�돪���я��������������������·½���������������������¾������·�����������������������Ï�����³³���������ߏ�����¾��؏����ӏ�¡����䏢���������䏢����¼«��ď��������\���\���\���\���\���¼�����쏪�µ�����ӏ��­�����ҏ����ď����������ҡ���Ï������������돩������㏢���������������������Ï��������������������·�����������������я��������·�����������Ï��«��¡�

���µ���«��������¡�ޏ�я��������«������������»��ҏ�����»��������Ï����̏����㏢����µ�����\�����ҏ������������������������������Ð��¡񏪲���¾��������������������ҏ�����¼��я��¾����������������\���\���\��폢�¼\���\���\¹��������������\�����������������Ώ��·�����������я��������¹���̏�¡�\���\���\���\��\���������ď��������·���¹½�����������Џ����������я����������������Ï�����������¡�

\��я��¼\���\���\���\���\���\���²�����������2008

¡ӏ«»\я¼\\ߏ¡���½�������������������������������·���������������������������­�����ď��������¾��¡�\���\������¼\¹���������������«�����������Ï�����\���\���\��я��������ޏ����ď�����\��я��¼\���\���������²��������������������������¼���«²»³��⏢�ߏ����������������������ď�¡�
�����������������¡���ӏ�����³«��돪����·�����������я�������¡��¹���������«�����������돢�������������������·�����ď�¡�
�����я�����¹²������������\��\���\��\���\������«���¾���·�����ď�������¡����������я����������������������돢����µ����������������������«��������·�����ď��������·���������������������·�����������������������������⏢����������������������������»��ҏ�¡��򏪮��������������������������������������·�����������㏪�������������¹��������¡����������Ï�¡�

����������������𡯏����롭��叢����½���������20�����䏢�������̡ޏ�������������叢����½��쏪�»���·��������¡�»���������5�����䏢���������я��������¹���ޏ�������¡���������������𡯏����돢�½�����Ï��½�����Ï����ď�����������»��ҏ�����¾���²��Ï��·���������¹��������¡�

20������³«������������
Miguel Bose����¾��������¡��������¼���«Ana Troja�����������������я����������ď������̏�����������������������¡򏪮��ӏ����я�����\���\���\¹\��\�����¡�
Earth, Wind����Fire���¡돫��ޏ�Џ������������������ޏ�������¡�µ������������������������������ď�¡�\���\µ²��ӏ������������̏�����������������������¡�
Six Pack�����������폪�­���¾��������������

21������
Journey����������������������\�����������������ď������«Ž\Ž\Ž\��¡�²���\���\��������� �������̏�¡�µ����������������������������������«�����������ď��������ޏ���
Sinergia���¡돫��ޏ��¼���¼��������������������«��������¡�·���¹½�������������������¹��������¡�\·\���\���\���\��¡�
Stefan Kramer����\���\���\���\���·���\³\���\���\��\��\��я��������������������µ��¡��������¼���«\���\���\���\����������µ\���\���¼«�������«���������·�����������������������������������̏����ď��������«��������¡�·���¹½���·���·�����������������������Ï�������¡񏢱�����ď�������쏢������¡�

22������
Peter Frampton����²���\���\��������� �����я�����¼�����¡����������Ï�����²��⏢�̏��µ���������������¼��¡�
Franco De Vita�������������������ď������������½�����Ï�������𡯏��Ð��¡�������������ď����¡�
Juana Fe����\���\���\���·���������\���\���\���\���������«\���\���\Ð���������«���½������¼���������\���\���\¹\���\������¼·�����¡�PV���«�����ď��ޏ�������¡����������������ҏ�����������������������������¡�

23������
Nelly Furtado���¡돫��ޏ�Џ��򏪮�������������������·�������������������«��������¡򏪪����¾�����㏢����½Ð�ޏ��²���¼�����������돪�¹���������\���\���\¹��¡������������������я��������·���·������������̏����������������я��������¹���̏�¡�
Calle 13����\��\��\���\���\���\³������\���\²\���\��я�����ď����¡�����������������������������\���\²\���\��я�������¡��½���������½�����������������������������Ï�������¡�
Amango����������ď��������\������¼\��\���\��\���\�돢���������������я�����������¾������»�����������������ď�����»��ҏ�����\��\������¼\�ߏ�¡�

24������
Marco Antonio Solis�����Ð�����쏢�Ð�����������я�����»��Ï��¼�������¡򏩡��䏪���䏢��������¹��ԏ����������ġ���⏪��\���\���\���������·²���̏������ޏ�䏪��������������������ޏ����������¼�������������������»���»��򏪡��������ҏ�������������¡�
Vicentico����²�������쏢������ď�ď�������¡񏪣��������������¡򏢱µLos Fabulosos Cadillacs������Vo��������������𡯏��Ð���������������������������������·��������¡����������������ď�����������¹���¹������������¼���������«�����ď����䏢�̏��������������µ��������������ď����¡�\½\������������������������������ޏ������������«�����������Ï��«µ�����������������������¡�
Salomon y Tutututu�������쏪���я��«������\³\���\���\���¼��������¡�돪���������µ\���\��ď��������������������������䏪���䏢ď��������¾������������������������������������­�����ď����я��������¹���̏�¡�\��\������������¹��¡�½����돫�»��Ң�������Џ��ޢ�µ�돫������ӏ�����������Prof. Rosa������GuruGuru������\���\���\���\���¼���������������­���������̏�������𡯏�����������2��ď�����������¹��¡�

25�����䏢돪�½��쏩����
Chayanne�������������Ï��½���������½�����������������������я��������������������������폢�������������돢����������¾������������\���\���\���\���\��я�¡�\���\����돪�³�돢��������������²»���������������������������«�����������������������Ï�����\���\���\���\��я�¡����������Ï��������������������������ޏ�������¡���������������𡯏����돢�½��돩�\���\���\���\��\���\���\«��������돪����������µµ���������²������������������㏢����������40���Ð��¡�
Wisin & Yandel��������������\���\²\���\��я�¡����������Ï�����������������������\���\�����������¡�����������\���\���\Ð\���������������²��ď��������������������������«���������������������ҏ����������я�������������������¡�
Buddy Richard����²���\���\�����������������������½���\���\���\·\���\��я�¡� ������������»�돪���돪����돪������ӏ��«��¡���������������𡯏�����²���\���\��������������쏪����¡�

���������¼���³��������������¡�Vicentico���������«Sinergia���돢�������������·���«��½��������������������я��������¹��������������¡�Nelly Furtado�������돫���������돢����Turn Off The Light������I'm like a Bird�돪�³�돢������������������������я��·��¡�
�����������я��������«���򏪮������������«��·�����������ď�����»��ҏ�������¡����������Ï����������㏪����������\���\���\·\���\��я�����¹¹�����������\���¼\���\��\¹\������Ð���������«���������������������я�������¡����������Ï�������ď��»������̏���돢�«���������������������¹��¡�

�����������я��������«������������¡�

�����������������������������������¼ --\���\���\���\«���̏�����������������¡�--

���¹�������������������¹������\���\������¼\¹���������������������������������¹���̏�¡�2009������������\���\�������\���\«\���\������¼��������¡�\��\���\¼\���\���\��я���\���\���\���\������¼������·������������������½�����Ï�������¡�
\��\���\���\«����������¾��Ï����ԡ돪����̡ޏ����������·��������¡񏪪��쏢�«������²������돪���Ώ����쏢��������������������\���\������¼���̏��������������������­���������¹�����������������¹�����¡�
���򏪮���������\������¼\���\���\��Џ����������������я��������«�����쏪���������ҏ����㏢�·��������������¡񏪿���������������\��\���\���\«��������³�����·������������������ޏ�����¼�������������돢𡯏����돢����²���¹��я��µ�����������쏢����������»�������ď����������Ï�����\��\���\������\��\���\¼\���\���\���/\���\�������\³���¼\¹���������������������½�����Ï��������¹��������¡�

��­���������³�����������������������я��«��������¡�\��\���\«���«������\��\���\���\��\���\���\¹������������������4000km\���\������¼���������«���������¹���������Ð����������������������������������¡�¹��Т�­�ޏ�叢𡯏��µ���·���������½�����㏢�«���������¹²��������������������½���������­������������������¡�

���������¼���«�����·������������������ޏ����������Џ��������̏����������ď����������������Џ����������¡�

\���\������������½��¡�1-0�����������¹��Џ�����¾�������

26�����䏢�������䏪���䏪�������½������������������¡�\½\���\��������������¡����¹��Џ�������¡�
\���\������������½����²��ď��������«1-0������¾��������������������³��������¡�

���������¼���«�����ď����䏢�����«�����������쏪�¹������\µ\���\«���¼TV����Џ�����½Ð�����������������叢����\»\���\��ӏ��������������������·��Ģ�����������������������������������������·���²������������ޏ��·���¹������³��������¡�\���\�����ď�������쏢���������������������я����������ď����䏢�����«���폢�������������������������������������ď��ޏ�������¡��µ�����������������Ï�������¡��½������»��Џ��¹��¡�

����������������𡯏�����\���\��\���\µ���������폢�������������������������«������235����̏����ӏ�������¡�µ�������10·���17������\���\������¼�������돪�������������\�����¼\��������������������Ï��³������������OK�����������я��������������������������������·�����������Ï��«��¡�»���¹������«���������������������ޏ�������¡�
���������ޏ����������¹��Џ����Ï��������я��»���������������ӡ��돪���ԏ�¡ߏ��������½�����Ï�������¡�

\���\����������·���¹��������¡�\���\������������½�����������µ�����������������������¹��Џ��������½�����������돢돪�����·������ޏ����������������ď�¡����������������������Ģ����¹��������������я�������¡�����������²��򏪤��������������ď����������я����������������Ï�����������¡�

�����������я��·���«�����䏪���䏪����������������\���\���\µ\���\«���¼����²��Џ��������½����������������������������½·�����Ώ����ď��������������������������ҏ����������ď��������·���������������¹���«��������¡��½�����������ҏ��������������²½���������������я����������������ď��������ޏ��������Ð��¡�

\���\���vs�����䏪���䏢�¡돫⏢�­����̏��ޏ�¡�

\\vs䏪 ď»¹������\��\���\���\«W�����؏��½�����쏢������������»���¹��������������������Ï��«��¡�\���\��\���\µ��������������򏪮���½���������������������»���¹������������������¼���«²�̏�����\���\���\���\��я������������­������»���¹��������������������Ï��«��¡������������½�����я�����\��\��������������������䏢���¡돫�����������¹��Џ�����\µ»¾�����������¡�

·��������\���\��������������䏪���䏢����·�������������������·������ޏ����ď�����������0-0�����¡돫⏢�­����̏�����¡򏩡��䏪���䏢�����·���¹���������³��������������¡�


���������¼���«��¡񏪿½�����只�������������������²²�����𡭏��·�����ď����я�������¡񡭏��ġ�������»���¹������������«�����������������������я��������¹���ޏ�������������¡�

����������������𡯏�����\���\������������½������³�����µ�����я�¡����쏪������������¡�
�����¹��Џ������������������𡯏�����µ��㏪����¾������µ��������������¡�

���µ��������¡�²�������������������á돫����²���������¹���������«��������¡�

���ӏ����������������������������¡�»²¹���\µ\���\���

¼돫⏢­\���\���\���\��\���\���\«������³�����������������𡯏��Ð\��\���\·\����\���\���\��\¹��¡�
����������\���\���\���\���\���\��\���\���\��������¡돫�������\������¼\���\���\���\��������ҏ����叢�­¾������²������\����¼\���\���¾�����돫�²�����¡�

\Ð\���\��\¹����\���\���\µ���������«\���\���\���\¹���������«��¡񏪲��я�����¾��������쏢���������µ��������ҏ��»�����������ď�¡��������������«�����������������쏢������돫��������̏���������������³���������������ġ������Ώ����ď�����������\���\������¼\������̏��������������·�����������������я��������ޏ�������¡��½������������·��������������؏��ޏ����ď������̏�¡�\���\���\��\¹�������ӏ����������������������������¡ߏ��������¹��������¡񏪤��ď���̏�¡�
������������\���\���\���\������«���������·������\«\���\³���������¹�����������¡�\·\��я�������������¡�
�돫���ď��������������²�돢����\���\�ޏ��¼���������������·���������������������­���������ӏ����������������������������¡ߏ�������ҏ�������������ď��������ޏ�������¡����������Ï����������я��«¼«����̏��̏�������������������쏢����\«\���\³������������������������������µ�������̏��������������������������돢�������������«���������³��������������¡�
���ӏ����������я����������䏢��¹\���­���폢¡ߏ��������«���������Ï�����½�����­��������ď�ҏ����������������������ď��������³��������������¡�¼�����³�����¡���ӏ����ҏ����쏢������������¡�\��\���\¹�������¹������\«\���\��я��������¾���̏��·���������������«�����������ҏ��¹��𡯏�����»��������Џ�����¼Ð������¾������������������²���«���ޏ��������̏�������¡���\���\���\��\¹�������Ï��� ������������������������������Ï��Ï�¡��«���������Ï��Ï��Ï��폢¡ߏ��������«�����������������������������������ď����䏢��������������ӏ���ޏ�����������������¾��������������ҏ����Ï�����¼������������ď��������Ï�����½�����­���̏��ӏ�����������¹\���­���������·���������������쏢¡ߏ����������������⏢�­������������������������������\���\��\���\·\���\��я��̏�������ߏ����������Џ����叢�������­���������돢�������������«���������³��������������¡�

�����я�����»����������������������³�����������돢¡�¼�����돪�����¾�����������������я�����������¹¹������²��������\«\���\³���������µ\���\���\�������¹¹�����������̏����������я��������������������������������������«���폢���������䏪���������я����������������я����������я��������¹��¡񏪢���¡����ď��·���«¹���¹»������������»��Џ���̏�¡�
³����«������¾���������������·������������¼���½��Џ����쏢���������������Ï��«��¡����������я��������������������������«������\���\³\���\��������¢����µ��������Ώ����ď������������������������̡�����������������������������¡��½�����������������������������������ҏ����������я��������ޏ�������¡����������Ï��µ�����������������������²��ҏ�¡�
²��ď��̏��½���³������������������²��ҏ��«���폢���������������������Ï�������¡�²���·�����¡�\���\��\���\���\���¼\��²�����¡�����������\��\���\���\���\������¼\�����\¹\���\���\���\�����¡�
�돫�µ������������������������·��������������������¡񏪩��я��������������������̏��������������«���½�����������������������������������я��������¹��������¡�ď�������쏪���䏢�̏����Џ����������Ï�������������¡��·���«�����������Ώ����я���������������������Ώ������µ������\¹\���\���\���·����������¾����돢���������я�������¡�²�ޏ�𡯏�����������������»��ӏ��³������¾�����������������¡�
���³�����������������������㏢�������Ð���ҏ�����������������¾­·³������²���¹������«������½½������������·������������������²�ޏ�𡯏����������叢���Ï���³��⏢¡�

���½�����я��������������ޏ�������¡��³���������«������²��ď��«������µ����������������������«��¡����������ď�����������²��ď��������«���������Џ����叢����������������폢����������������������\���\���\��\¹��������½���ӏ����������������������������¡ߏ����ҏ�����������»��������������������Ï����������������Ï�������ď��������¡񏪡�������������������ҏ��폢����\��\���\·\����\���\���\��\¹���ӏ����������������������������¡ߏ�����������\µ\���\�������EMOL��������돫��������������������������·�����ď�¡�
\���\���\��\¹�������������������폢�������«������²��ҏ�������¡����я�������������������������\���\��\���\���\���¼\��²���·�����ď����¡ߏ�¡��³���������µ��𡯏����������Ð��¡����������������������ӏ����������폢�³������\��\���\���\���\������¼\�������������������������\��\���\���\���\������¼\����폢¡ߏ�������������������������������������돪Џ�������ď�������⏪����·�ߏ�¡�
���������¼���«��¡����������я������������³������돫���������������������\µ\���\��������ҏ��폢����¾������²�������������������«���������������½�����������я������������¹���̏�¡�돫�����������������40¼��Џ�����µ­����돢�«���폢���������я��«�����������я��¾���¼������������������¡�

����������������������������돪�³�돢����\���\���\��\¹������돫�����������������������������¡��ӏ��½¹��Ï��µ������������»��Ï�ď��������µ­�����ď�¡ߏ��̡돫������ӏ��������ď���̏��������������Ώ��������¹�����������������������ҏ�����������»�ߏ����Ï����я�������������ď�������쏢����\���\¹\¹\�����¡�
»�������Ģ����µ������������䏪���䏢돫�²���������돫�������������������¡񏪪��я��·²���¼��㏢������\���\·\��\¹����\���\���������¼���µ��я�¡ߏ��������«������������¹\���­�����������я��������¹���̏�¡��������������«�����������������������䏢�������������«������������¡�\���\���\���\������������؏��ޏ������������������������������������������̏����������𡭢����������������«���������³��������������¡��ӡޏ���ޏ�я��������¾���Ð������²��������������¡ߏ��������«���·�����я�������������¡�
����������¡񡭏��·������������������ޏ��������������«·���µ���¾��Ï�����\·\������¼\��돪������̏����Ώ��·�����������������я��������������������¹���«��������¡�
����������������𡯏����돢�򏪩��㏩���䏪���ҏ�����²½²��С���叢�������½��Џ�����������µ��㏢���������������Ώ�������¡�

\���\���\���\��\���\���\«¼���¹���·��򏪴���»��돪���� ¹\���¾³«��돪���������¡�

Muestra Internacional de Artesania Tradicional³«돪¡���µ��������¡�돫ҏ����䏪�µ»��ӏ�����½��쏪�»���·������\���\���\���\��я�¡��½������·���²����������������������µ�����я������������³��������������ġ������������������������������������я�������¡��½����������������������򏪩������²��¡�

�����я�������¡����������Ï�ď�ԏ������ޏ�叢�·������������������������������\���\���\���\���\��я�����������»²���������������­�����돢¡񏪩��⏪���������䏢�������³������������������������������¹�ޏ���������³�돢���ҡ��ޏ�������ď��²���¼�����돪�³���¹���\Ð\�����¼���؏�����³��Ï��������������ߏ��µ������¹��ԏ��������������­���������·�����ď�¡�
����������������������\���\���\������������«\���\���\���¼���������«������\��ӏ��¼\¹������������\��я��¼\�����������������������¡��½������������������\���\���\���\��я��������������������̏�����������³��Ï��������쏪����»��돪����½Ð���¹�����ҏ������������«���·���������̏�����\���\���\���\���������²�����𡭏��¹���������ޏ��������¹��¡�
���򏪮��������������������я���������������������돪����������������������½Ð���¹¹��Џ�ď�ԏ���¾������������������������������������¹��Џ��������«\��\���\���\«���������«���¹���������«�����������ď�����������¡򏪴��쏪��������������������\Ð\���\�����¼\·\���\��я�����µ����������������叢���Ï��̏��­�����㏢���������������ď����������Ï�����µ������̏��¹������������¡򡭏�����\������³�돢���ҡ��ޏ�����𡭏�������ď��������¡�

���½���·�����������䏪�������������³��������������¡�

\\\\\\\«¼¹·򏪱»돪³«돪¡���������¼���«���³����������������������������������������������������������¹�ޏ���������\���\���\���\�����¡�\���\���\���\��\���\���\«¼���¹���·��򏪱���������»��돪������¡�
���򏪮���������34²��я����䏢�������½�����Ï�������¡򏪢µ¼�돪�¾¾���¡�Muestra Internacional Artesania Tradisional��¡�\��\���\���\���\���\·\�����������¢���»���\���\���\���\���\������������ď�������¡��½���³������������������������������ď������������������·������²�����������������������������я�������¡񏢱«��������������ď�������������ď��������������·��������¡�
³«��돪�����䡭��ӏ�����11·���30�����䏢��12·���16�����䏢¡�¾���½���������Parque Bustamante��¡�\���\���\���\��¹­¾������«������������������5����̏��돢������������¡��������¼���«������²¼�����Parque Bustamante������¹��Ώ��������������Ð���������µ��������ď��¾�����������������¡�
�����������������Ώ�����������¾�����������3000\���\½��¡񏪤���������6\���\������돢������������¡�¹��������������я��������¹���ޏ�������¡�²��������������������������¹��������¡�

���³������\���\���\���\�����¡�\µ\���\���\��\��\��������³«���«������������\���\���\���\�������������������������²�������졭��䏪���ԏ����㏢����¹���������\���\���\���\�����¡����������������Ώ�����µ��������������������³������������������¾���²�����¡�
²�������²���������ď�������쏢���¡돫�³��Џ����ҏ���������������������\¹\���\«��������¡ߏ����ҏ����������������ď�돪�»��ӏ�������������������𡯏��Ð���ӏ�������¡����������«��¡ߏ�����»�ߏ�����½Ð���·�������������������������������������������������������·���������������������·�����������Ï��«��������¡�

����²��я�������¡�½Ð���¹µ�̏�����������µ������������������µ�̏����������������������ď����я��������¹���ޏ�������¡��½������������������������¼���³������̏����������������·�����ď����я�������¡����쏪���������������쏪����¹��Ï�������������¡�


\»\\·¼\Ð\\\\я¡�����������돢��������\¹\���\«��������¡ߏ����ҏ��³���������������������������½Ð���·�����Ģ�²�����������㏢�­µ»½��Џ���������»�������\«\���\��ӏ�����\���\���\������«��������¡�����������������\¹\���\«����������������·���¼��ԏ��̏�¡�
�����������áޏ�я����䏢�«���������������������������«���������­������������������������\���\���\���\�����¡��ӏ������������ď��������쏢¡ߏ�����������ޡ���я����������ď�������¡��򏪩��㏢��������\Ð\���\�����������¡ߏ��������·�����ď�¡��«�������������������«�����������Ï��«�����������ԏ��������������¹���·��¡��½���������½������\Ð\���\������������­�����������������·��������������������������Ï�����µ������������·���������¹���̏�¡���������������𡯏�����\Ð\���\������������¹��¡����쏪������������ď���������\���\���\���\«��������������������¹\����������¹������·��¡�
���½¾��Ï�����\¹\���\«����������������ޏ�������������¡��������������½������������²��̏��·������������»���������¡򏩡�̏����돪���ԏ�����\���\��ď������������«������\��я��¼\���������������½Ð���·���½�����Ï�����������������̏����������𡭢����������������¹��¡�
�돫�������$1000��¡�200�ޏ�Ώ��돢������������¡�
�����ď���̏�����½��䏢�ޏ��������«���������������������������������������������·�����������Ï��·�����������̡ޡߏ�����������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��µ���µ���������«���������̏�����¾Ð���������̏��������������������������¹��¡�


\\\\²⡭¡���³���������������³������������������µ���������¡�\���\��\���\���������\������¹��؏��������ӏ����ҏ�����������µ���������������\���\��\���\�������⡭���²�돢�µ�����я��̏��򏪮���������½Ð���¹��¡�
���\������¹��؏��������ӏ�����µ�����������������ޏ����������������������я��������������·�����ď��̏�¡��򏪮���������¼�����ď�ď�����3������������¹��������Џ�¡�
�돫��������������������«�����������я��«������������������돪���쏢�̏���������؏����������Џ��«�������������������я��돢��������������������³«��������������������ď�����¹���·��¡�
�����я�������¡�ď�ď����я��������̏��«��ď�����­���»��ď������ӏ�¡�
���½���·��������돢��������·\µ\���\��������Ώ����ď�����������·���������»��³��Џ��������ӏ�¡񏪢���������������²��ď�����¹���������³���¼��ԏ��µ�����я����ď��������������������������½���������������������������������ӏ��������½�����Ï�������¡����������я��«���­¼��쏢���������������������̏����؏����������������������я�������¡�\���\«\��я���������������³«�����������ď����㏪����������\���\���\�ޏ��µ������²����돢Ï��µ�����ҏ��¾²������·������²������̏����µ��������¹��ԏ�ď�������쏢���¡돫�³��Џ������������𡯏����������Ï�����¹��������Џ�¡�


«ď­»ď¡���³�������«��ď�����­���»��ď������ӏ�¡����������я��������»���폢����������µ��ď����������������я��������¹���̏�¡��������������«������������¼���������»�������3�����䏢�·���«�����������������я��������¹��������¡����я��������«�����ҏ�ď����������������������¡�������¡����䏢�������»���̏����䏢���ҏ����������������������������������Ï�����������¼�����������¡����쏢�½���������������������������»������µ¼��ď��²½���·�����ď����������������������������������������«���폢���������������Ï��������������������·�����ď�¡�
�����������я��·���«²����돢Ï����������я�������¡�¼�����돪��������Џ����я��������«�������������я��������·½�������ߏ����������������������������я�������¡�
�����ӏ��³�������³���������������̏�������¡��³���³�������¹�������������ӏ����������Ώ����я�����½Ð�����⏪����������\���\��\���\«���������¹��������¡�1�������̏�����������$3000����$5000���돢�������������������·�����������Ï��«��������¡�

��«�����������я��«\·\������¼\���������³��\���\������������¹���̏�¡�돫�������·��䏪���ď������������µ���̏����ҏ��·�����ҏ��·���������������������������������­������������µ������̏��·���������¹��¡�
���­���µ�����������»��ҏ����ԏ����я���ߏ�����\���\���\���\���\������̏��«»��ӏ��������¹��¡�\���\�����𡯏����������я�����������������¡�


³ӏ쏢Џ\Ð\\돢¡ߏ¡���½���·��������ď�ď��������о�����¡��򏪮���������\���\���\���\��\���\���\�����¡��·���«������µ����������������«���������«�����������Ģ�������³�����¡돫���������¡�
���½�������¾���������ӏ����쏢���������Џ�������������¡ߏ�¡�
���������������������¹�����ҏ��«��������������������¡񏪪�ޏ�����������µ���������������²���¹��폢�·������\Ð\���\�돢�������«������²���¹��폢ď�Ï�ď�����µ�����я������¹���«������¡��������������������������·���������·���������������½�����Ï����������я��������¹���̏�¡��½���������������ҏ������������«�����������Ώ�������������¡�����������������µ������������������������¼���«µ�����������������\��Џ��¼\���������¾���¼������������³���������½����������������»��������Џ��·�����������������я��������¹��������¡�
���³������¼�����ď�ď�����������¡�µ������µ�����я��������򏪳¼�����ҏ��½�������������������������������·������¾�����쏩���Џ��������������·������\���\�����¡�
�����������я�����������¼��я��̡���㏢����µ��я����Ώ����ď�����������²¼���������\������½Ð���·��������������¡����������������я�����¾�����쏩���Џ����������ҡ돪����������·�����������쏢�ޏ����������������Ï����������������������������������я��������¹��������¡�

¼я̏µя򏪳¼ҏ돪¡�����������������叢������¡��½������¼������̏������������ď��«���쏢����¾���»��ď��»�����돢������������������������������������ď�Ï�ď��·���¡��·���«���������³��������������������¡�\���\��\���\�����²���������������򏪩��쏢����¹���·��򏪱������������½�����Ï�������¡�
������������������������¡�\���\��\���\\\���\��\��я�������¡�
�����������Ï��½������¾������������������������������������������������·�����ď�¡����쏪����������$12000\���\½��¡�2500�ޏ�Ώ��돢������������¡�
���¾������������������������������µ��Ï�����������\µ\���\��돢����µ��Ï�����¾�����쏩���Џ��������������«�������������ď����я��������¹���ޏ�������¡��������̏�ď�ԏ��­�����ď�������������������돢¡�

���������¼���«���³������¼���¹���·��򏪱���������»��돪������¡񏩡���¾������������ҏ������𡯏����������쏪�������������̏����������������������ҏ��µ�����������я�������¡񏪲���¾��������������졭«���������������¹��������¡�����������2½µ����ӏ���������䡭��ӏ���»��������������������������я�������¡�²�����������ď������������������я�¡�

\���\���vs\���\���\��\��\��������� »�������ԏ�¡�

��돫ҏ�����������\���\���vs\���\���\��\��\����������������½���������������������³��������������¡�\��я��¼\���������¼���������\��\���\��\������������������������·����������������Џ��������·�����������ď�������¡����������������¡���ӏ��������«���½�������������������²���������������������������������ď�¡�
���������¼���«��¡񏪡�돪�¾������\���\��\���\��\���\¹����������������\���\¹������¼��돪�����������������������ď�����������������������³Ð��𡯏����������������я��������ޏ�������¡����䏢��³Ð������������»��Џ�����������TV������\³\���\���\������¼\��ď��¼���̏��������½����������¹������������������µ������\���\���\���\������²������������������¾��â�·��¡�³¹�����������������ҏ��������½�����������������������������������ӏ����������������ď����я��������ӏ�������¡񏪱������ޏ��������¹���«��¡ߏ������������돪�������¾��â�·�����ҏ������돢¡�
���������¼���«��¡�»���¹������½���������������������������������я��������·��½������µ��������¡��������������������«�����������������Ï��������������½���������������»������������������¼��������叢������������쏢�ߏ����������叢������ҡޏ�я����䏢���������»����¹���������³���������������叢���Ï���³��⏢�·�����Ώ�������¡�\µ\���\«���¼\���\���\��я��«���������·�����ď����������ԏ��½���������������������Џ��������������폢���������я��������¹���̏�¡��³���������������������������ӏ����������ġ돪�µ���¾���������¾��؏�����\µ\���\���\��\��\��������������¾���������»�������돢¡�

��������������������������¡񡭏�����\���������������½��¡�

\���\���\���\¹����²��Ï�����\��\���\���\³¾�������

² vs \\\\\я\\\\³¾��������¡��������������������̏����������ď�����¡�
��������������¡�돫ҏ����䏢¡��³������\���\���\���\��\���\���\«²���µ�������¹���²������µ¼���\Ð\���\���\���\���\���\���\��������������������������ҏ��������·�����������������������������¹���������¾��������������������Ώ����ď�����¹���������½��Џ����������ď����я��������ޏ�������¡��µ���¹���̏�����\���\���\���\¹��¡񏪿���¼������������·��¡�No Mercy��¡�\���\���\������������·������\��\���\���\³�����������¾���������¡��������������³��������돪���������䏪���� vs ���¹½���������������Ώ�����¹��؏���»���\«���¼\�����¡�
¼�����ď�ď�����Las Ultimas Noticias���«��������¡�돢���Ï�Ģ�����������¾��䏢�·������²��ҏ��������µ���������������������������»��¡�

����Џ��������쏢����·Ð�돩�������KLE4c���µ������\���\³������½��ҏ����㏢���������������������������я�������¡��½�����������������ҏ����������Ï��¾��¡�
�����������ď�¡��½������²���µ���������YouTube�����²�������Editor���µ������\���\³��������¡�

�����������Џ����������������돢����\���\���\���\¹��¡񏪢���³��Ï����������������������������������������µ�����������������������������������¡��½���·���������½���������̏�����������������돩Ρ돪�µ�����¡���������������������돪ҏ����Џ������̏��»������������������������½�������������������������Ï���������������������ԏ���돢¡��·���������³�����������ď�����¹���¼���µ�����¡񏪲��ď�ġ���ޏ�����¼���µ�����¡񏪲��ď�ď����¢�¼���µ���������·������²������������������¼«����̏������������³������������¾���¼������������³�����������쏢����¾������²����������̏��«��������ߏ��µ���������½������������������¡�
\Ð\���\��\������µ�����я��̏��ӏ���������������������¡����Ώ����я�������������ď�������������я��������«��������¡ߏ�������¡�����½������������쏢�Ð���µ�����я��½���������������я�������������������돪叢���������Џ����������ď���������������¡�·��������²��Ï����������������������ҏ��폢������¡�\���\���\���\¹�����Ï����������Ï�������¡�
\���\���\���\¹�����¡�µ�����򏪩���¾������̏�������������¡�
������������������������²���µ�����ď��¹��ԏ��½�������������������ޏ�����\µ\���\«���¼��������½������������\��\����������������������³������������\���\������¼\¹���µ�����я�����������������¡񡭏�ġ����¡�

�����я�������¡�²���µ���������·���µ���»���¹������������«����\���\���\���\¹vs²��Ï���������������\���\���\���\�����������������³�����������䏢�µ������������������\���\¹\���¹���\���\������µ¼���\Ð\���\��\������������䏢¡�
�����������������������������¢���������������������ԏ����я�����������µ���²¹������²½\��\��ԏ��¼\���������Ώ������Ï�����¹��Џ����»��ӏ��³���������¹���������돪���\¹\������¼���������¾µ������­��¡�

\���\���\���\��\���\���\«²���µ�������¼��я��¾\Ð\���\���\���\���\���\���\���³«��돪�������

\\\\\\\« \µ\\\�����������䏢�«��������¡񏩡����������������½������¼�������ߏ��µ½���¼���¹��Џ�����¹���²������µ¼��я����ҡ돫����²������½���������������\���\���\���\��\���\���\«²���µ�������EMOL������½���\µ\���\�����������\µ\���\���\��\��\��������������»���³«��돪������������������я��������¹���̏�¡����쏢�«���²���µ�������������돫������䏪������¡�»��ԏ�����¾�������؏�����·��㏪���\���\�������\���\���\���\��ď�����²���\���\���\��䏢�����������������ԏ�����²��я�����������¾������¹������·������������������я��������¹��¡�

��돫ҏ����䏪�«������\���\���\���\¹\���\��������Џ����������ҡ돪���������¡�¼��������\���\���\Ð���¼����½Ð���·�����������ď����я��������¹���̏�������¡��½�����¡ޏ����������«\µ\���\���\��\��\�����������·���������������������·��������¡�11·�������������������«��¡����������я��«������²��돢�������·�돪�µ������̏����������𡭢����������������¹��¡��򏩡��䏢����²�����²���������¹���ޏ�������¡�

�����������я��·���«��¡��³������\���\���\���\��\���\���\«²���µ�����¡�����������½Ð��ď��\­\���\���\���\��ď��¼���̏��»��������¡�����������µ���\¹\���\���\��я�������¼��я��¾\Ð\���\���\���\���\���\���������¼��Џ��­��¡�
���½»��Џ������������³������½Ð������¼��ԏ���������»��ҏ�¡�³�����µ�����я��¹�����я�𡭏�����\­\���\���\���\��ď��¼���̏��폢���������������������я��������¹��������¡򏢱«»��ӏ�����\­\���\¹\���\��\���\�돢¡�돫���������돢������������䏢�������«��ď��������\��\���\���\¹���������«�����¢�½¹���\¹\���\���\�����������������������������������Ð��¡�

����������������»�ߏ�����������������������������\Ð\­�����������¾���²��Ï��·��������������������¡�
²��������\���\�������²��������\���\���¡�¹��Џ���ޏ�����ď�����������²��������\���\���¡��½���·������\���\���\·\����������������돢����²����������������\���\���\���\��\������«������������²������ҏ�����������������\���\������̏�����������\�������
������������������\«\¹\���\������«������·�돩�«������¼��؏��ޏ��������������������­�����ď��½�����������я��·��¡�
\��Ï��¼\�� ����The \���\���\���\��\��я��� \���\���\���\¹��������������������

�����ҏ�ď����ď����¢�¼��ԏ����������Џ�����������롯�����Ώ����ҏ���\��\���\���\������²����������­·�������̏���²�������ҏ�����������\�������
\���\���\���\�񏪢���������������������·���¹������\����»��㏢¡�
\��\���\��� ����������������������»��ҏ��� \���\���\���\¹���̏��򏪩��Џ��������\����������

�����ď����⏢�»������ޢ���Ï���\���\���\���\���²��Ï��«����������·���¼���¼«������������¹���¹�̏�����\�������
���·���������Ï�����²����������������½���¼���¹��Џ�����������
\���\��\��� ����The King���� \«\���\���\¹1���������̏����쏪���䏢�«��𡯏�����\�������

���³�������������Ï���������叢����²��������»��㏪����²¼����²¹������������¾Ð����������������돫����µ�����я������������������������¹��Џ��«������»²����������
\���\���\���\������«������
\������¼\��� �������²�����»��؏��� \�������\·\���\Ð���̏�����¼���������������������������������������\�������

²������������������������������FARC������\���\���\��\���\��я���\«\���\���\���������\³\���\���\���\���¼\�������µ��؏����������Ï����������������������ҏ�������������������������«���¹������»��Ï��¹������¼«���³¼«��돩�\�������
\³\���\���\���\���«������
\��\���\Ð\��� ��������̏��¾���������� \���\���\���»²��������¡񏪴����������������\���\������������«���«����������������������������

����叢�����������������·���¾µ��������돪Џ����я�����������������\������쏪���������⡭��䏢����¾����������ޏ�叢𡯏�������¡����������Ï��������ޏ���������ߏ��������������«�����ӏ����ď�����������������\�������
\��\���\¼\���\���\��я��«������
\���\¹\���\��� ����¼��¡���䏪���������������������������¹��ԏ��� \­\���\���\���\���»²¾���\�������

���½���·��������ď�ď��������������������������о���\�������»���»���¡������������я���\��\�����������������������������������·³������²¼��������������𡯏����ď�����¹��䏪���돢ď��������¾��������������⏢���������������Ώ��»������\�������
\���\·\��\��� ���������������������«�������µ�����я��� \Ð\���\��\��� ���̏��²���¹������\���\¹\��������ҏ��������о���������\������쏢��

�����Ï����я�¡����������я��«����������������������������¡�
\���\­\·\³������\���\��\���\��⏢�µ�����я��������«������»²����������¼���������»��Ώ����������������������������ď���������»�������돢�������̏�¡�\«\���\���\¹1������ vs \��\��䏢��\���\���\���\¹������\��\���\���\³���з��������������я��«������\���\��\���\��������������������⏢����³�������������¹\\«���¼\������������·��������¡�

�����я�������¡��³����������»��ҏ������돫����������������²��ď����ҏ��������¹�����я�������������¡�
���ӏ����Ï�������������¡����쏪��돢����¹��Џ�����\¹\���\���\��я�������¡�\���\����������������������������������쏢��\«\���\���\¹1������������¡�
���ӏ����Ï��������»����\���\²��¡����쏪��돢��������¼��������������������я��������������쏢��\���\���\���\¹������¡�
���ӏ����Ï��������»������¡��������я����������������������������돪�µ�������������\���\���\���\¹������¡�
���ӏ�������������¡����쏪��돢����\���\³�������Ð������¡��½���������½������������»��돢�·��������������¡�\µ\���\���\­\��я��������������«���������µ����\������¼\���������¡�
���ӏ�����������돪㏢�«���������³������������\���\���������²�������������������������������������������������\­\���\���\���\���������¡�
���ӏ��������¼���«����ߏ��������½������������������¹���²������µ¼��я��«��¡�����������������������������������\Ð\���\��\���������¡�
�����Ώ����ď�����������²��Џ��������̏����ҏ��������µ����������������������������䏪���ԏ��·��������������¡�
���³���­�����ҏ�����������

\���\���\���\���»�����¡����������я����������������я�����������\���\���½Ð¹��Џ�¡�

\���\�����������������µ­����돩���䏪�����돢�¹���½µ����ӏ�����½��쏪��ߏ��������²���·������·�����������������¡����������я�������������ġ�������������������½���½��؏�����¼��Џ��­�����������������������Ģ����¹��������������µ��㏢���������������ҏ��������������������������ޏ��������¹���̏�¡�

���½�����я�������������¡񏢱µ\���\������¼��������������\���\���\���\���»��������������ď��������µ»²�ޏ�����쏢���؏����������؏�����������������»��������������ď�������ď�������ޏ�̏�ď��·���µ��ď�����µ���¼���\���\���¼«������¹�������������������������������\���\���\���\������µ�����я��̏�¡�ޏ�������я������ޏ�������я����ď�돪�¹�����돪叢����돪�½��쏢�³���½���������ӏ���������\���\������¼��������ď���������돫⏢�­���������·��¡ߏ��µ���������������������·�����ď�¡�
·���������ޏ�̏�ď�á���������10·�����¡�ď������񡭏�������2·������������Ï�����·��7·���������\���\���½Ð���·�����Ң���ԏ�����������������·�����������¡�¹²���·��������돫ҏ����䏪���⏪���������䏢����\���\������¼¹���²���·���»�����������¹���µ�������\���\������¼�������돪䏪�����¡�

��돪㏢�«������·Ð�돩������������䏪���䏢����\���\���\��\������������\���\���������\���\���\��\���������������������¹�����쏢����¼���������¾������²�����������������������ď����я�������¡�¾��䏢돪�¾�����¢̏�¡�
���³���³���������«���«���������������������������������¹��������¡�El mercurio����������½���µ­»��ӏ�¡�

����������������𡯏����돢¡�����������\���\���\��\�������������������������Ï����䏪���쏢����������\���\���\���\����������������ޏ����������������Ï��«���������������я��������¹���ޏ�������¡����������Ï����������я��������·��������¡�
��������ď�������쏢��������������������������¼�򏪢��������ď�����»²�ޏ�����쏪�폢���؏���������������³�̏�����½��쏢����������������������������»�ߏ����Ï����я��������¹��������¡�����������\���\���²¼���²����������¹¹�����䏪���䏢ď�������������я��������폢����������\���\���²¼���²����������¹¹\���\������¼������������¼��³�������돢�¹�����я��������폢�������������¼������������������¡�
��������������¡���²��я�����·�����������������������������������¡����������̏�����\���\���\���\������돪���ԏ�����������\���\�ޏ��������������������µ���½�����Ï�����»�ߏ�𡯏����������я��������¹��������������¡��µ����������¾�������������\���\�ޏ��������������������������������¹���̏�¡�

�돪�²¼��¡񏪩��я��²������������������\���\­\������¼���������������叢���������я�������¡��½�����������������ď�������������������������я�����������\���\���\���\��я��������¹��¡�
��½�������������ď��������������»��С���ӏ������µ���������������¹��¡򏪢��쏢����������½��Џ����������ď����я��������¹���̏�¡����ď�����¾������¹�������̏������������µ�����������я��������½���������������������䏪���ӏ�¡�
���³���­�����ҏ�����������

¼���²���¼���µ���¹���²��������䏪���� vs \���\���\���\¹���µ������

��돪�����������������Ï����������������������ҏ����̏����������������������������Ï����������¹���������¡񏩡�������������\���\���\���\��\��я��³������\���\��\���\������\���\���\���\¹���µ�����я��������¹���̏�¡񏪡��������Џ����������������돢���쏢�µµ���������������»��ҏ�¡�
����ޏ�����\���\���\��Ѣ���������ҏ�������돢ď��·�����ď�������¡񏪪������¹������\���\·\���«������Su-30�����������������̏�ď������������������������؏��ޏ����ď�������������¡�¼«¹��Џ��������������������㏢���������؏��ޏ�����\��\���\���\«������������·��㏢�̏��������»�����ҏ��¾¼�����������·�����ď�������돫ӏ����ҡ돪�������������\���\���\���\¹¼��\���\���\���\��\���\���\��������ҡ돫���������µ����������������̏��·�������������������������������Ï��������¹��¡�
�����я�������¡����������ď��򏩡��䏢���������㏪����������\���\������¼\¹���̏�¡�

�����������я�����������������\���\���\���\��\��������䏪���䏪����»������̏��������µ���·���¹»���������������\���\���\���\���\������¼���������������䏪���䏢ď�����������叢���Ï���\���\���\���\¹������������������������¼���²���¼���µ��������쏢������¡ߏ���������������������ď��½�����Ï��������������«��¡�������������������¡��½������������������������������\���\������������·��������¡񏪣¾µ������¹�����¡�
������������\��\������������¹��������¡񏪣«���������ӏ����¼���¼���µ�����¡ߏ�ď������ޢ���Ï�����¹��Џ��������������«������²��⏢�ӏ�ď������ޏ�¡ߢ���Ï�����¹��Џ��������������«�����������������������ď����������Ï�����\���\���\���������¡����������Ï��������������̏���̏��������­�����������������������������쏪���я��«������\���\��ď���������������������������ҏ��������������������������������������������ď����������������¹��������������я��������·�����������Ï��ޏ�������¡�·��⏢����������\���\��\���\��������̏����㏢������¡�

���������³����������\���\���\���\��\������µ�����я����쏢������������ď������ޏ����ҏ��������«�����������ď����������Ï��������µ��������Ģ���������¡�\���\��ď�����\���\���\���\¹������������¡�\���\�ޏ�������ď�ġ����������\���\���\³\��Ώ����Џ����������������������Ï�������������ď��µ������������µ�����������䏢�������������·�����������������ď�����»��ҏ�¡�

���ӏ�������������������������¡�µ���¹��Џ�����¼��ҏ����򏪣��������������������������������»�����я�¡򏪢�������я��½������½���«\���\���\���\��\���������²�������¹��Џ����������Ѣ�����·�����������돢�­�����ď�������¡ߏ��������«�����ӏ��»���Ð���ӏ��³���������������³��������������ޏ�����¼������������������������·�����ď�������¡�\���\���\���\�����¡ߏ��������«���������¼�������������������������������������¾����������ޏ�䏢�������«���·������³�돢���ҏ�����\���\���\���\��������������������������ď�����������¡��������������������½�����я����������»��������������������������я�������������¡�
���»��������������������ď���������¾���µ������\¹\������¼���¹���������돢�����������������¾���µ�����ҏ��«���»�����������Ώ��·���«�����������ď����я��������̏�¡��½�����я�����½�����������¢���㏢���ҏ����������������������������������Ï�����¾�����������ҏ��������������������Ð�����������������я����叢����������ޏ��µ��������������������я������«��¡�

¼�����돪�����\���\³��¡񏩡��䏪���䏢�����½���������؏�����¹���¾����������������돫�������������²���¼��ҏ������«�������������­�����ҏ���������������»����������������­�����ď�������¡񏪤��ď����»��������³«»���2»��С���ӏ�����\¹\������̏�������������¡񏢱���������������\���\�ޏ��\������������\µ\���\��ď��¼\���\���³���������¡񏪿������«���«��������������ď��¾���\���\���\���\��\���\�������ӡ돫����������������·��¡�
µ��؏�������������𡯏��Ð���½�����я��������ޏ����䏪���䏢ď�������������������������������\¹\���\���\¹����������𡯏���������������¹��Џ����я����������������������я��������¹��������¡�
����������������������¹��Џ�¡񡭏���������¡�ď��¾���������������������������������¾������������̏����㏢�����¹�������������������я��������·�����������Ï��̏�¡����������я�����������������¼��ҏ����򏪣���«������¾���·�������������������������������Ï�����������µ���³���½������\¹\���\���\������̏��������������������������������«�������������������������������������������������������������¹���«��¡����������­���������������������������·��������¡�
\���\������������½����������������������������³��я�����\���\·����������������������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�¡�����𡯏��Ð���������䏪���䏢���������������ď��������­������\Ð\���\��������������������������������ď�������й���¾������̏�¡��½���������������������½����������������\���\����������돪䏪�¾���·���������­�����ď��������·�����ď�������¡񡭏�ӡ돫�������������������1����̏����ď�����������������\���\���\���²��ԏ���돢�·�����������������������������Ï�����������\���\���\��������������������������������¹��¡����������я�����½¾½��������䏪���䏢�����«������¼��ԏ�¡�

�����䏪���䏢�����½¾��؏����������������������½¾��؏�������¡�²��ď��������������¾��������¼��������������������������»�ߏ����Ï����я��������¹���̏�¡�²��⏢�������«������³�돢���ҏ�����¾��������������я��������«��������¡�¾���¼���������\���\��ď�����������\���\��ď�������¡�\���\�ޏ���������������̏����⏢����\���\���\³\��Ώ����������쏢���Ώ�������������������������ҏ��µ�����������돢����\¹\������¼���·�����������Ώ��·�������������������������¹��¡�

\���\���\���\���»��� �����������Ï�ġ���¡�

���򏩡��䏢����Copa America������\���\���vs\��\���\��\���\�����¡�
�����¼��¡�����������³¹������\µ\���\«���¼�돫���ġ�������\Ð\«�����叢����·�����������䏢�̏����������������������я����������������Ï������������������¾���µ\������¼\��������������������ď����я��������¹���̏�¡��������������������������������������·�����ď�¡�\���\���\���\���»�����¡��³���������«������������¹�����؏����������������������������������㏢�Ð�����������������я��������¹���«��������¡�

¹��Џ���ޏ��·���������«������½Ð���������������¹��������¡������������䏢��������¹�����������������¡�½��Џ����������������쏢�­���������̏�����100%���³���������������µ��������������������¡�����³���ď��·�����������ď����я��������̏�¡��������µ�����������只����³�돢¡�
������·���������������������������������Editor���µ�����я�����\���\³�������������������µ�����я�����\���\³����������叢���������������������������������������я�������¡��½�����������������ҏ�����»²¾�������������¡�

��������ď�������쏢����������¹��Џ���ޏ��·������������²�����¾²������̏�¡񏪳��䏩���䏢����������\���\���\³��������¡�
\���\���\���\���»������¾²�����������¡񏪪�ޏ�����������������ď��/�������»��ӏ����Џ�����½Ð¼«�����ԏ�����������\���\���\µ\��я�������¡�
�����������я��������«������������¡�

\���\������¼\¹���������«���«��������������¡����������Ï��������������«������������������¼«������\���\���\�ߏ�����»����������������������������·���������³�����������ҏ�������������»���������������ޏ��������µ��¡񏪲���������³�돢���ҏ�����¾���������²��ď����ҡ���䏪���ԏ��·�����ď����������������������я����������������Ï��«��¡�
���ӏ����������Ï�������¡��³��������돢����������\���\������¼���������������������������������������������·�����ď�����¹���������¹��¡���¡������������䏪���䏢����������¼��²������������������������������¹��¡ߏ����������������Ï�ď�������쏢�������������ҏ�¡�¹��Сޡߏ���ߏ����������¹���������������³�돢����\������¼\���\��������������쏢����������¼��쏢����·¹���ޏ�������������������������ď��/¹��Џ�����������������/�������������я����������������Ï��«��¡�
���������¼���«��¡�돫������ӏ����������Ï��·�����������Ï���������������������¾�������������������\���\������¼��������������������¡����������Ï���\«\���\������������ޏ��̏����䏪���ӏ����������������������ď������������쏢�폢¡ߏ��������������������²���������ޏ����������쏢���������������䏢�������������������ӏ��³��¡�
\���\���»������������������������я��������«���²���¹������\¹\������¼���µ������������·����������������������·��¡����������Ï���¹¹�����»�����������돪只�½��ď�ď����������䏢�������³���ޏ���������������\Ð\«���������·�����������������������я���������������������

�����������Ï��³������돪�¡�¹��ԏ��������������³������������������¹��ԏ����������������Ώ�����������������²��ď����������������Ï��«��¡򏢱«»��ӏ����ӏ����쏢���¢������������������¡񏪤�����������»��Џ�����������²���µ������¢���������я����ҏ��¾²������·�����������䏪���ҏ����¹\µ��������������������������䏪���������¹\µ����������������������폪���쏢����½�������돢¡񏪳���������APEC������������¼��я����������������¹��ԏ�¡򏪢������­�����Џ�����»������·�����������������������Ï����������돫���½���«���������·�����������я�¡�
¹���²�������������³���������������������������¼������������ď��������������������������Ð��¡�

\���\���\���\���»�����������������������½Ð���·��돫�����

���µ\���\������¼��������������\���\���\���\������µ�����я��������������¼���«\���\���\���\������µ�����я�¡���ď���������돫⏢�­���������·���»�����������������¹������������¹��������¡�
������½����������½������������������µ�����������������������������������µ���½����³����������·�����������ď����Ï����������я��������¹���̏�������¡񏪪�������ӏ�����»��ӏ��µ�����я��̏�����·��������������������ď�����½��Џ������������ԏ�������̏������������ď�������������¡����������я��������«�����я��������������¾�������돪�¾��������㏢����������������½µ�����؏�����������������²�̏�돪叢�­����²¼���µ�����������������я��������¹��������¡�
����������������𡯏����돢�򏩡��䏢�����·���¹�����������я�������������������¡�ď���������������������·������������������������������𡭢���������������¡�\���\���\���\���»�����������������������������������돪���­\���\��ď��¼\��я�����ď���������돫⏢�­���������·��¡�

�����ď�������¡񏢱«���������ҏ����Џ�𡯏��������Ð��¡�\���\������¼����돪�������������\���\���\��������������������𡭏�䏪������������������������������������¡�µ���²��Џ��������½������������������������\���\���\���\���ޏ����������������ҏ��¼���µ�����я���¹���»������·���������������½¾��؏����¡돫⏪�������·�����������я�������¡��µ�����叢����������·��������쏢�������·�돪�µ�����������������������������¡�
��������\���\�������\Ð\���\��\�������������񏪩��쏢������������¡񏪤��ď����\���\���\������̏��������������������������������������«�����������������Ï�����\���\��������Ï����������������������������̡돪����������¹���������������ҏ����ԏ����������������ď����я��������������������������폢���������������¹�����¡�
������������������¾�����돫��������������«·��䏪��돢돫��������������«���������������³���·��������������돩Ώ����������������������������������������ď����я��������·��¡�
����¾��������쏢������������¡񏩡��䏪���䏢���������������Ï�����µ������������������������������只�е�ޏ��µ�����я�����\���\���\·\���\��я����������������ď������̏�¡���������������ď�ԏ�������������������������������䏢�µ�����������Ģ�������µ�����������쏢��»��������������������������������я��������·����ҏ��·������������������\«���¼\�����¡ߏ����Ώ����ď������������돪������ӏ��������ޏ��������������������ď����я��������·�����������Ï��«��¡�

���������¼���«��������¡�µ�������������������������������돩�\���\��������䏪���䏪����»�������叢�«��������¡򏪪��⏪���㏢�򏩡��䏪��»��ӡ���叢�«������������\������¼\������������ӏ����䏪���䏢�«������³���¾���¼«�ޏ�ҏ���������½�̡��������������\Ð\���\���\���\���\½�����¹������������¹���������쏢¡ߏ���������������������������쏪�����������»���̏������������ď����я��¼������\���\���\���\���»���\���\������¼\¹���������½�����������������ď����я�������¡�·���¹½\Ð\���\Ð\��ď��¹�����������я����������������������������я����������������Ï��«��¡�
���·���«��������돩�\���\��������䏪���䏢�·������»�����¡񏪢��������䏪�������������µ�����������ď��Ð���������«���������������·������������¡�

�����������я��·���«������½µ�����؏�������¡�µ�ߏ��·��Ģ�������������\���\���\���\���»����������������������䏪����\���\���\���\������¼����»�돢����������������\Ð\���\Ð\��ď��¹�����������я��������·�����������Ï��«��¡��³�����¡�����������������������¡�
�����������Ï�����³��Џ��������«������\���\���\���\������µ�����я����ҏ����¼����������������������돪䏢�»�����������䏪���䏢����¹��ԏ��ޏ��Ð�돪������㏢����������������¡��������«���µ�����؏�����������»�ߏ�����������������³���¾���¼«�ޏ�ҏ���������������½�̡����������\¹\��\���\������¼\��������Ώ����������ď�������¡�\Ð\���\���\���\���\½����������������������\������¼������\«\���\���\��졭���¹������������������������µ��¡�
���µ���¹���̏��������½�����������������ԏ����������������¡�

¹��Т�­\������¼\���\·\���\��Ï�¡�

\\\\¹䏪¡���µ��������¡��򏩡��䏢�������򏩡��䏢����������\Ð\¹�돪䏩��돢¡�
����²��я�����������¹���4000m���«���������������������·\���\���\���\���������������²¼���·������������¹��Т�­�ޏ�叢𡯏�¡�
���������¼���«����²��я����������������؏����폢���������������������������Ï�𡯏�������¡񏪤���·���\Ð\¹������돪������������ԏ�돪������������������������Ï�¡�\Ð\¹�돪䏩��돢���������쏢�ޏ�����µ�������������쏢돪���������¡�
½����돫�������¹��ԏ��¹µ�����\\Ð\¹�����������я��������̏�¡����������Ï����ӏ�����½Ð���·���������«������¾���돫�»��С���ӏ��������¹��������������¡�\Ð\¹������������������������������\��\������������·������������������������»��ҏ�����µ������­���¼�������������������������������������������¡��²�����������Ï��������������²������������������¹������������������������Ï�����»��������ӏ�¡��������������«������\Ð\¹¼��ӏ����������������������������·�����Ӣ����¹������̏���������������������������я�������¡�²¼¼������������²������¹��Џ�����������\���\��я�������������¡񏪣·������������¾��·���������������������������³��⏢���Ώ����⏢�������½�����Ï����������¹�����¡��½�����я�������돪�����䏢����·��㏢������¡�
�����ď���̏��³������¾��؏����ӏ������돪����²���������­���������Ð��¡����������я�����¾��آ�·������������\¹\���\¹\������²�����������������ď�������¡돫����«��������¡��������¼���«���µ������¡�

\���\���\���\������������¾³Ð������¾��؏����ӏ����������������������������Ώ��������̏��������������������ޏ���돢���������䏪���쏪���������Џ�������¡򏪩�����𡯏����������叢���������¡������µ������������¡�ޏ�Ï�������돢����������½�����������я����آ�­������������������䏢����½Ð���µ��������¡�¼«����̏������������Џ�����ď�ԏ����䏢�돢������������������²��㏪���쏢���ҏ�����������������������\¹\���\¹\��ď��\�����ӏ�����������������������\���¹��Џ��������쏢�Ð�����������������я����������������������������«���µ���������������̏�������¡�\���\���\���\��䏢���������ġ돢�¹��Џ�����¹��Т�­������������������\��\��������������䏪�������������������������������������������������������������ޏ��������¹��¡�
�����я���������؏��̏����ҏ����я��������­�����ď���¹�����¡񏪳���\���¹��Џ�����\���\¹\����¼\���\³\���\���\������¼\��������ҏ����Џ��������������������������·��¡񏪳��ġ돢�¹��Џ�����\���\���\��\��������Џ����¡�
���½������������»��������Џ�����¹���¾��Ï����쏢�Ð�����������������я��������¹��ԏ��я���������µ·���������������������я�¡�½��������ӏ����ҏ����ԏ��������³������30����̏�¡�
¾������¹���³�����Ï�����������������¾�����������������������¡��½��������������������������������¹���·������¾Ð��������������½������¾��������ҏ�������������������ޏ�����½��Џ����ҏ�ď�����������������ޏ�����������������������������¡��²�����𡭏�������������¢���⏩���㏢���ҏ���������������·������������³���������������������������̏��������������½������������������������¾Ð�����������\���\¹\����¼\��������ҏ�����½Ð��¡�
���¹���������������������¹��������¡�²��ď��̏����ԏ��³�������������«���������������я��̏�¡�¹��Т�­·��㏪����������������¼���������µ�����я���¼¹���¹������\���\¹\����¼\��������ҏ�����돢돢�·»�����������¡�¡񏪴��ӏ��·�����ď�����»���³�돪���Џ����ҏ����ӏ����������ď�����»��������������������Ώ����ď�������������¡�²��돪��������������������������������»��ҏ�¡�
��������������­»��ӏ�����������²�����������·�����������������������я�������¡�²¼¼�������������돪�������¹����������������²��̏��·���µ���̏������¹���������ޏ����������������Ï��«��������¡񏪩��������������������ď����������ҏ����؏��������������������ӏ����������Ï��·�����ď����я��������¹���«�������폢¡ߏ����Ώ����ď��������������µ¹�������������ޏ����������돫����¹¹���¼��ԏ����ҡޏ�������������������ď����я��������¹��������¡��������³���������̏��¼���������µ�����я�¡��ӏ��������������������������½���³�����������ԏ�������������������¡ߏ�������¡�
���·�����������Ï��̏����������������я��������я��«������³�돢����������������»��ҏ��«���������폢¡�

30����̏����叢������������������������¡񏪴¼������·»���µ�����я����������������Ï�����������¾���»���������\���\���\�ߏ�����½Ð���·�����ď�������������¡򏢱·�����������������폪���Џ�������ď�������ҏ����Џ����я�������¡��������«������������·��㏪������������������¹���������������������쏢�������µ�����я��̏�¡��µ���������­����������ޏ����������������Ï�����²��������\���\¹\����¼\��������ҏ��������³«»�����¡��½�����Ï��·�����������������Ï�����������¹¹������·��㏪���������������\���\���\���\������¼���̏�����𡯏�������¡����������я��«²�����̏��������«�����������������폩����¹���¼��ԏ����쏢����¹\����Џ�ġ����������쏢��������������»������·¼��ԏ��������µ������������������¾��آ�·������µ��������������������ď�¡�
���������������«��¡�²������������¹��ԏ�����\µ\���\���\��\�����������䏪����¹���\���\¹\����¼\�������µ��������������Џ����������я��«���폢�������������µ���µ���«µ�������̏�����³²���·���������­�����ď����я��������̏�¡񏩡������³·��㏪������������������¹���̏��ӏ���������¡��½���³�����ҏ���돢�������������쏢¡ߏ�������¡�²��ď������«���½�����������쏢�Ð�����������������я��������»��������Џ���²�������������Џ��«�����Ï�¡�²�������������я��������������·��������������������������������¡��½�����������ҏ�Ģ̏����䏢����·��㏪����������������������¹�������돫�������������\���\���\��\���������»��ӏ��³½������«�����������ӏ�����½Ð������������¹��Т�­����돢����\²���¼\�������������돪�я��·��¡��³���·������·�������������³«»�����¡�
�����������Ï��������������������«������¹��С����·���������������µ·¼�돢���������������ď�������������¡򏪴�����������������·��������������������¡�

���½������������돩�������\���\¹\����¼\������������\���\���\���\�������³«»������µ��������¡����������ď��·������������30����̏����叢���������ԏ����ď��µ�����������ď�������¡�\���\���\��\����������������«������²¼���������¼·��㏪������¼���̏��ӏ����쏪��돢¡�²��㏪���쏢�������������������³��������������������������¡ߏ��������¹��������¡�
�����������ď�¡򏪿������������·�����ď�����¹�ޏ������ӏ�����¼¼¼�������������㏢¡ߏ�¡�
�����������Ï�������¡񏪿��򏪿³���������������������я��̏�¡��³�������ӏ�����¼¼¼�������������㏢¡ߏ�¡�\­\���\���\��20�������돪�¾���������\���\���\���\��я��������¹��������¡�²����¡�
�����䏪���䏢¡񏪳��ď�����������\��\���\��¡�����������������������������\³\���\���\���\��¡�\��\���\��\���\�����¡�\���\������¼��¡��½���·������\µ\���\���\��\��������������¹��Т�­·��㏪���������������\���\���\��ď��¼\����¼\����������������������������¡񏪿������¹������¾���½���������������¼¼�����������쏪����������µ������������������������¼¼\��\­\¹\��Џ��¼\��������������я��������¹��������¡�
¾���³���������»��Џ��������������ď�����������\��\���\������·������������������������«���������³�������������������������������㏢¡�\���\�������ҡ���ӡ돫�������������¼������������·�����������ď������̏��½���������·������·���²��������������я�����¼«�����¼«��������¡��½�������������������䏪���䏢������������¡��������������­���������·�����ď����䏪����¹��Џ����ҏ����򏪿­¼��ԏ�¡��·���«���������������¼������¹��ԏ��«������������\���\���\»\���\���������������³�����������¡��·���«���·���������̏������돪只����������������¹��؏�����\��\­����µ��я���돪���ԏ��³������������»�������������������������\��\���\���«����������ޏ�����������¹��Џ��·���������­�����ď����я�������¡񏪴���²�̏������������ď�á�����µ�����я��������·������������������¼¼¼�������������㏢������ӏ�����������µ���·������¹\���½�����������������������Ï�¡򏩡�������������������������»��Џ��������̏��«������������²��̏��·������»��Џ��������¹¹��ԏ��·�����������ď����я�������¡�µ��؏���������²�������ҏ��������������������µ���»�����ď����������������䏢������������¡ߏ�������¡�¹��Т�­������������������»��Ώ����������������������������㏢�������ӏ�������¡��³������¹��Џ����������������������я��������«��������������������¡�𡯏�������������¡�𡯏�������������¡ߏ��������½������¹��Џ�����ď����돪򏪱��ԏ��³¼��ԏ�ď�������Џ�����»��Ώ��������폢���ҏ��¾²������·�����������ď�¡�������10�����������叢��������돢������������������������������������������¼¼��¡�\���\������¼��돩�½»���������䏪���䏢ď�������������«���������ӏ����䏪���䏢����¼���²���������������������µ����������������������������������������������¡ߏ��������������«������������\���\���\���\������¼\�ߏ���²��̏��·���������������½���������µ��������¡񏪴���¼¼������·������ޏ����ҏ����ҏ�𡯏����������Ώ����я�����������³��⏢�·�����������¾���²��Џ�¡򏩡���������������²��ď������«��\������\������¼\¹����������·��Џ����ӏ�����������������»³�����Џ�����½Ð�ޏ�����������ӏ����������ҏ�����²������·�����ď�����������¡��ӏ����������я��������³�����я�����\���\���»��������������������������������폢¡ߏ��������������������������������ӏ��µ������¡�²��ď��������������·�����������Ï������������Ï��Ï��Ï�¡ߏ�����·������ޏ�����²�����������������������������������������������㏪���������������µ��������������Џ����������������ď��³���������̏������������ď�¡�
��ď�ԏ���������돢����\µ\���\���\��\��������������\¹���¼\��������ҏ��������������������������������«���«�����������������돪����¼¼¹��ԏ��­��������������������������¡�����������������������½������������������ď�¡�²�������������������я��������·������������������������¡�
���·���«���·���������¹��������¡���²��я��������½������������������������������������������³���¹\���·���������������·��¡�돫��ޏ��»���»��ӏ�����������½Ð���\���������·��¡�²��ď��̏�����������������µ��ď���돢���ҏ�����������µ������³���·�����ď����я���������³�������䏢�����������̏����؏��«�����������������я��������¹���̏�¡���������������𡯏����돪������ď�����·�����������������Ï��³������������������½¾�����Ï��·���«�����������������я�������¡�\���\���\��\��������������������½�����¡ޏ�䏢������¡񏪿��������������������������������������¼��㏪�������·�����ď�¡�
���³���­�����ҏ�����������

\��\���\���\¹»³������\Ð\¹¹���µ���

³Ï\Ð\¹¼ӏ«¡¹���������½����ޏ�С돫��ޏ��½��쏪�»��¡�²��ď��������«������¾�����������㏢����������¹��ԏ���½Ð�����������������̏����㏢����4000m\���\���\�����������ġ�������µ����½���̏��������������������������������­�����Ģ����¹�����¡�4000m������������\��\���\��ď�¡򏪢Ð�����ҏ��������²���������Ð���½�����������������ޏ�ҏ����µ�돩�»������¾������»���������½�����Ï�����¹������µ���������¹��������¡򏪱���»���»³���̏��­������²¼������¹������µ��¡�����������¹�����𡯏�������������¡񏩡��䏪���䏢ď�������¡돫������������쏪����¼������������·������������¹���3776m�돪�¾���������¹��ԏ���돢���������������������������只�������µ�����������������������������������������Ï��«��������¡����������������Џ��·\­\���\������������¹��������������¡�

����������¡�ġ������叢�·�����������ď����я������������������������¹���«������½��쏢���������������ď�¡�
������¹�������¹���������������µ����µ��������������������������������¡񏪩��ӏ��³�������������������������������¡��½���¼���¹��������������¡�\���\¹\��ď��������«���������������«��¡񏫲�������������ď�������ď�������������ď�����¼���¹��Џ����я��������������¹���������������������ޏ���¹���������·������\���\���\���\���\���\���������\���\���\���\���\���\��������������������������я��������¹��������¡򏪢���\���\¹\³���������¾�����������叢����½»�����я����������ď��������­��¡�\���\¹\��ď����������������������������µ����³��̏�����¼��⏢��������������������������������ď��·��¡��½�����я��������������ޏ�����������������������������������Џ����쏢�������������¾������»���������������������ġ����¹�����я�ď�폢���������ď����я��������̏�¡����������я��«���������������������½�����������������������������Џ�������������я��������¹��¡��������������������������������¾���������������������������������¹���»³���������������¼�����Ï�ď�폪���Ώ�����²¼���������������­µ���������½½����̏����������������½���������­���������»�����я��������·�����ď��̏�¡�

���������������«���������³������ď�ԏ����䏢����\��\���\���\¹»³���������¹��������Ώ����ҏ����������只�¾�����ӏ�������ď�ԏ����䏢���������я��������¹���̏�¡��򏩡��䏢����\��\���\���\¹¹��я���������\Ð\¹�������돪䏩��돢¡�½��������6»��С���ӏ�¡�
������²������������\Ð\¹\��ď��¼\���\���\��������������Џ��«��������¡�\���\��\���\��������ҏ�����������������¾���¼��ӏ�¡�¾���µ��ҏ����������Ώ����я��������������µ�����������¹��¡򏪢���·���\���\���\���\���������¹µ�����\\Ð\¹������\���\���\���\Ð���¼���̡돫�¼��ҡޏ�ď��¾������\Ð\¹�����ҏ����⏢�������¼�����㏢�Ð���������·������30��ď���돪�¾���������»���¼��ԏ���½Ð������\���\³�����������я�������¡����������������������ԏ�����\���\­\���\­�����������я��������¹���̏�¡�ޏ�ď��¾¼��������¡���������ҏ��«�����ď�������¡������я��������·¼��ҡ돫叢���Ώ��½�����Ï����������������������Џ����������������������������������������������ď����я�������¡���µ��ҏ��������µ�����������������������µ����������������������¾�������ߏ����������������Ï������돪���ġ����·�����������쏢���������ď�¡�
������¼���»��С���ӏ��̢������������������������������������¡�\Ð\¹������²��㏪���쏩���Џ�����������������������������������������¹��Џ����Ώ�����������������������³��������Џ�����������µ���������¹��Џ����я�����������¼����¹������»³¹������¹������½½�����я����\¹\«���¼\���������\���\���\���\��\���\��������쏢�Ð�����������������я�����������������돫叢����»��ҏ����ҏ����������������������������������������ď����쏢�������«���µ�����я���¾���������¹��Џ����я�������������������¡��¹���µ�����������������������쏢������������¡��������¼���«²��㏪���쏢�̏��¾���¼������������������������������¡�
���½���������Ï�����¼��ӏ����������������������������я��������¼���«�돫�¼���������������������¡������¡����������������\��\���\���\���\������������\­\���\������������¹����������̏�돢�������������ď����������Ï��������������������½¼�����Џ��·���������������������������ޏ��������¹��������¡����������я��«���³�����������������я�����������������������ӏ����¼��¡�\��\���\���\¹��¡�\��\���\���\¹��¡ߏ�����¼����������»�����돢����������������������������������������������������½­��¡����������я��������¼���«\���\������¼������\���\���\���\��¹��������������������������������������𡯏��Ð\³\���������������������¡򏪢������������¼���������½­�����������������������ď����я��������ޏ�������¡����������½�����Ï�������������������������������¡�
���³���­�����ҏ�����������

���򏩡��䏢����\���\���\���\������µ������ --������돫�ޏ�叢�·--

򏩡䏢\\\\µ --돫ޏ叢·--���µ��������¡�²������«����������돢���Џ��̏����������䏢�µ�����������������������������򏩡��䏢����\���\���\���\������µ�����я�¡�
��돫ҏ����䏢�����·���¹����������\���\���\���\���»�����¡��·µ����������돫�ޏ�叢�·��¡ߏ�������¡�
�����������я�������������¡�������������½»�����я����������ď��������³���������������ӡ돫���ď�����������������·������������¹­���¹�����������¡ߏ������������½��������������¡��·»���³¹�����������������̏��������«������\��\���\������\���\���\·\���\��я������������돪䏪�¾��¡�
³����«�������돪�����돢����½»µ������������������¹��������¡�돫��ޏ�С��ߏ�����������¹���µ���½»������³¹����������³��·��⏢�����돫�������²��������������������ď����я��������¹���̏�������¡����������Ï����������آ����������������µ���·��⏢���������Ѣ���ԏ�����������¹��ԏ����������ď�������¡�²��������������ӏ��·������»�����������·�����ď��������¹�����������������Ï�����¾���½������������������������«�����������ď����я��������¹��¡��������¼���«¼��ӡޏ�ď��¾���·������������������\���\³���������������������ޏ��������������폪������¡򏪩��ӏ��³������������������Transantiago������\³\³�����������������ӏ��������������­���������»�����я��·��¡���²��я����¡돫�ޏ�叢�·���������¼���������������­���������¹��������¡�
���·�����ď�����½»µ�����������¡����������ď��·���������������·»���³¹��¡��·���«��������������ġ������ԏ�¡�
¾���������²��������䏢���������������������¼��������¡�¼��Џ����؏�����������\���\¹\���\���\���³¹������El Bosque��������������¡�Isidra Goyenechea���������������̏���������¡�\��\���\���\«������»�������叢�����������������������돫�����̏�¡����쏪���������������쏢���������쏢ď��»��ӏ������돫���ď��������OK������\���\�ޏ��¼\·\���\��я�¡�
¹­���µ������100­��ӏ�¡�²��������������쏢�������½1200\���\���������¡�¾���½��������쏢����������������¾���²���³�������������·������������¹��¡򏪢¾�����Џ��­���«�����������Џ��­���«�������������������������»�����я��̏�¡����áޡߏ����Џ��������«�������������Џ��������«���̡�������������������������������«�����������Ï��«�����������������������������������������»�����я�¡򏪱��΢���������������ď����»��\���·�����̏��돢�������������������¹���«��������¡�

���������¼���«µ��������������������������������돫�ޏ�叢�·���������򏪿³���������¹���«��������¡�
����²��я������·µ�����������¡�µ­»��ӏ�����µ��ҏ��������Ð���돪����������돫���ď�����������������·\������¼\�����¡�ޏ�䏢�µ�����я��������µ���������¹�����𡯏�������������������������������¡�����������������������\���\������¼�����Ï��̏��«�������·��������������������������\���\���\·���¼������¾������������Ð�����䏪���䏪����»�������叢����������5����̏��������������ޏ��������������������������������«���쏢¡ߏ��������������������������·�����������я��������̏�¡����������¡돪�����돢����²������«������������½½����������̏����������������й��ԏ��ޏ�����\���\�ޏ��������«�����������·��������������������я���������������������������
�����½����������돫���ď�����������������·�����������⏪���㏪������������������������������������������·������«���������ޏ����ď����я��������·�����������Ï��«��¡��½�����Ï����������������ġ돪؏��������������\���\¹\���������·�����¡�
������������10�����·��������������������\¹\��ď��¼\Ð\���\���\¹���̏����������¼���������䏪���䏢ď��\���\¹\���\���\��я���¼�����·²�����¡ߏ��̏����������¼����������²¼����������¡ޏ�����̏����������¼���������������������̏��������폪�������������·��¡�돪�����я�����\���\���\���������Holiday Inn���������«Intercontinental���������¹���«��������¡�
\���\¹\���\���\��я�����¼��Џ����؏��������µ��ď�ԏ������������������я�������¡�¹�����������я�����µ������������������»������»�돪���я������������ҡޏ�����돢�³���������������µ���������������·��������¡�
µ�����������������������������������𡯏��Ð��¡��³�����¡돫�ޏ�叢�·µ­»��ӏ�������돩���䏢¡�\���\������¼������\��\���\·\�񏪤������������̏��ӏ�������������¡��������я����������폪�������������·���������������������������¹��������¡�\���\�����������¡ߏ�����\³\���\���\������·�����ď��¾����������������\µ\���\���\��\��������\���\���\���\����������������Ѣ����¼��ԏ�������¡�\���\������¼�����ď���������\��\���\·\��»���������������������������������������µ����������������»��ҏ��¾µ������������¹���������쏢����¡ߏ��������������¼��¡񏢱«»��ӏ�����·�ߏ����������ď����������Ï�����\���\���\���\���\�돢����\¹\������¼\��µ­»��ӏ���½��Џ��«��������¡��½���������������䏢�������³�����¡돫�ޏ�叢�·µ­»��ӏ��������������¼�����������������������¹�����¡���²��я������·µ����������������������¾µ���������¼��⏢�����������������������«������¾���������µ��������������������������я��������¹���̏�¡�
�������̡ޏ�Џ�����������\���\���\���\�����������¹������������������������¹��¡�
����¡�\��\���\·\��»���������»���»���¡�����µ�����������������������������������������������������������ޏ����������·�����������������я��¹���«��������¡�����������������������50%����돢����������²����µ��𡯏����������������Ώ����ď��������������¹���̏�¡�

�����������я��·���«��¡��򏢱����������������¢���������؏�����\¹\��ď��¼\Ð\���\���\¹���������«¹��ԏ��ޏ��Ð��¡��㏢����\���\���\���\������µ�����я��̏��������������������쏪����������³��⏢�·�����я����������ď�������¡�¼�����·²��ӏ����������Ѣ���ԏ����������������ď��������㏢����\���\���\���\������µ�����я��̏����쏪�����돫叢���я����������ď�������¡�CitiBank������ATM�����������䏢������돢����El Chino���µ�����я��̏��½������돫⏢�­½Ð���·�����������ď��������¹����������������䏪���̢���̏�����µ���²��Џ��̏����򏪤������·�����ď������ď��������̏�����¾���������������Ð���·����������¹������������¹��¡�\���\��ď����쏢������¡�

�����������я��������¼³����ޏ��������·�����������Ï��«Ž\Ž\Ž\��¡�
���ӏ��������������� ���µ���������������쏢¡ߏ��������«���̏���̏����⏢���������я��������¹���«��������¡�\��\���\���\³\������������·��������������¡�

���򏩡��䏢����\���\���\���\������µ������ --\���\���\���\���-\��\���\·\�����폪����--

���½�����Ï�������𡯏��Ð��돪����������돢���Џ��̏��������������������������������¼��¡�����»�ߏ����������������ď�����������½µ��ď�폢���������쏢����¹������µ������������������»������»�돪���я������������ҏ��������������«���ޏ����ď��������·������\���\���\���\������µ\���\������¼��������������¡�\µ\���\���\��\����¡�
\���\������¼»����������«������������¾���µ��ҏ�����½Ð����½��쏪�»���·��¡�\���\�����돪�¹�����돪只�½½��������¢����������̏���������ď��½µ����ӏ��³�����������ď�������������돪�½��쏪���쏢�������ӏ�ď���������돫⏢�­���������·OK���폢¡ߏ��½����������½Ð��������¡��½�����Ï����������������ď��¹���·�����������������¾��؏����ӏ������������������ď��������ޏ��������¹���̏�¡��򏩡��䏢�����·���¹������������������������\���\���\���\���\�돢�������³�����я�����µ­»������̏�¡�

���ӏ��½\���\������¼��������������\��\���\·\������\���\���\���\��������¡���ӏ����������폪���я��폢¡�
���������������¼��������������¡�

����ߏ�������¡�\��\���\·\�񏪤��Ï��������·��������������¡񏪢�������񏪿��ď��������������ޏ�����������¹\���­¾���¼���½Ð��������������ď�ԏ�����µ������������̏��­�����������������������я�������¡�\���\�����������Ώ������������������\���\���\���\���������������������³��Џ�¡�돪�¹������������¼������������µ��я�����¾�������¾������̏�����������\��\���\³�������¹½������������¼«��ď���ޏ�������������⏢�­¹��Џ����Ώ����ď�����½�����������¡�����������������������\���\���\���\���»��������쏢������������¡���\���\������¼�������돫⏢�������\������¹��Џ�������������������������¡񏪣¹½��\��\���\³����������¼���������ҡ돪����������������·��������������ď�������ء���������Ï�����������������¡�\���\���\���\������̏���������������������������\µ\���\���\��\��������\���\���\���\���²�����𡭏��½�����Ï��«������������¡�������¡�\���\��������������䏪���쏢������������¡񏪡�돪�������������»���������������\���\���\���»��Џ�����������������������³��Џ�¡������я��������³������µ������������·Ð��돪Џ��̏��¹�����������ӏ��·������������\���\������¼������¹�����𡯏��������Ð��¡�\��\���\·\������²��������ҏ�����������������������������������������돫ӏ��������������������폪����»�ߏ�������¡�
�����������я��·���«�����·���³���½���������»�ߏ��������̏���������������¹���������¹�������ߏ��¹������²¼�������������������������я�������¡��ӏ�����������������¡�\���\���\���\�����������²����ޡ�ޏ��������������������³���������������������������«���������������¹�����я�������¡��½����������������������������������ߏ����������������������������������쏢�������������������������µ��������������¡ߏ����������폪���я����ҏ����ҏ��������·�����ď����я��������������������������«��¡����������������Ï�����������������µ­»��ӏ��������¹��������¡�
����������𡯏��������������¼��¡�
\��\���\·\������²¼¼���������\���\���\���\��������ҏ����������������������������ď�������¡񏪢������¡�­¹��ԏ�����\���\��ď�������������������ҏ��������µ�����ӏ��������������«���������������������·��¡��«������������������������\���\���\���\��������Ï�����\��\���\³�돫���ď��������������\���\������¼�����������¡ޏ����������������Ң���������������������������я��·��¡�·»���������«���������������«������\µ\���\���\��\������\���\���\���\������������������ޏ��폢�������������������������������·��¡��³�����¡돩������ҏ��������я�����������¼��돢���Ï������������̏��µ�����������я���������򏪳������������������������������������½�������������������¡�
���½���������½������\��\���\·\���µ������¼«��ď����¡�ď�ԏ���������돢����������\���\������¼¹��Џ���ޏ���������������������������������������̏��ӏ��������µ���«\���\������̏��쏢�폢¡ߏ�����������������������\���\���\���������������¡���������𡯏����������������������������؏�����������������������\���\�ޏ�������¡񡭢������������쏢���������������䏪���䏢����¼��ҏ���ޏ������������������������Ώ����돢���叢�̏�ď�ԏ�����������������������³��؏����������򏪤�����ď�������¡돩�»��ҏ�������돪������������������������������Ï����������¹�����������������𡯏��������������폢����µ������������«��������������������������ӏ�������돫�������������\���\�ޏ����������я��������¹��������¡��½���������������������������������µ������������������������¼���«���µ�����������������ď��������������¹���������¼��돢ď�����¹���������돢����������¹��؏��������������������������¡�½Ð���������������Ð���µ�����������������������������Ώ��·���������������¼�����������⏢������������������������������������·�����������Ï�������¡�

���³������������\���\�����돪�¹�����돪叢�����½���������̏���\���\���\���\����돫⏪�������·µ��Џ�����¡ߏ�������¡�¾��³�����������¹���³�돪����µ���������̏���ߏ��������·��¡ߏ����������������Ð��¡��³���������폪���я�����������²������³��ď��������­����¹�������������������򏪳���¡�
µ­»��ӏ�����������������¹���³�돪����µ���������돩������я����䏪���䏢����µ������»��ӏ�������������������������¡񏪢���¼�򏪩��쏪������������������¼�����������������¡ߏ��������������¼���«�������̏������������я��������̏�¡�\���\���������������������������\���\���������¹������µ������������������¹\���\���\������������������������Ѣ�����̏�����³��Ï�����»��������������я�������¡�µ��؏�������������𡯏��Ð������¼�򏪩��쏢����\­\���\���\��⏢�¼\��я����ҏ��\�����������������䏪���䏢�������叢���Ï��̏���돢�­���������¹�����������я����������������Ï�����»�ߏ����Ï����я��������̏�¡��½�������������������������������䏪���䏢����\���\������¼������»�ߏ��������������«�����������ҏ�돩̏��·�����������������я����������������Ï��«��������¡�

¼�����돪�����\���\³��¡��������¼�����������я�������������¡��������¼���«�ޏ�䏢�µ�����я���������²�̏��µ�����я�¡��������³�����������������������я�������������¡�

���\������������\���\��\���\¹\��\���\���\¹�돫������Џ����я����䏢¡� ���½�����¡�²

Cafe Tortoni\\\¹��𡯏�������������¡����������я��¹���«��������¡򏪢���½µ½��Џ�����������\���\��\���\¹\���\����¼\������«�����������������á돫�½µ����Ӣ����������·Ð�����������������������؏�������¡��½���������½������µ­²�ޏ�����³Ð���«���µ�����������я��������¹���̏�¡�
�����²��я�������\���\��\���\¹�����Џ�������������»��С���ӏ����̏����㏢����¹��ԏ���돢����µ­���·�����ď����������������������������ď����я�������¡���²��я��������½�������³���­��¡򏪤��⏢돩�»��С���ӏ��������������µ������­������������»��С���ӏ�¡�¹��ԏ���돢�·������������»��С���ӏ��̡�²���»��С���ӏ����̏����㏢�������̏�����������»��ӏ�돪㏢�«������½��Џ��������������������������­���������̏��µ�����������я�������¡񏪪������¹������³�����������������돪���ď����쏢��������ߏ��������������Ώ�¡�

���������������«�����������㏢����»�ߏ����Ï���������̏��������¼���«����̏���ߡ돪�¾�����������ď�폢���������������������������ď����я�������¡�»�����������̏��������������������ӏ��³���³������²����µ��𡯏��������ޏ�¡ߏ����Ώ����ď�����������\��\���\���\���\���\���������½��Џ��«������������������Cafe�����������������������ҏ����Џ��½�����Ï�����\���\���\���\�����������������������¡�
�����⏪����\���\���\���\������������������«������\���\���\������������������������������ď����я�������¡��½����������������Cafe�������돫������ء돫⏢����³����ޏ�����\���\���\���������µ��㏢���������Ï��«��������¡�

�����я�������¡���������������𡯏����돢��Cafe Tortoni��¡ߏ����������������Ï�����¼�돪�����·������Cafe���������¹��������¡����������я��«�����Џ���������������²��ď��������³���³���̏��³½������µ���·������������������µ������������¹���«��¡����������������������ҏ��������������·������������\��\������¼\������̏�����������¹��Џ����������������������������я�������¡񏪪µ���¹����������³��⏢¡�
»��ӏ����¾��Ï�����³�����µ�����������я�������¡���������������𡯏����돢�ӏ����¼��¡񏢱������������������¹������������¡�¡ߏ��������������叢���ҏ��³���������·�����������������Џ��¹���·��¡�\��я��¼\��������ҏ�������������¡�
����Ð���������������������������ޏ���������������¡񏪩¹���������������������������·�돪�µ�����¡�\���\���\���\½\��я�������·������������¼������������­���������¾���µ�����������¹�����¡�\���\���\���\��������������������������ҏ��¹��������������¡�\���\���\���\���������\��я��¼\���»����������������­�����ď�¡�\���\���\���\������·�����������������я��������ޏ��������µ���������̏���������������돢�­������¾�����¢����������³�������ӏ��«������µ������̏��·�����ď�¡����������я�������������������¡�
\���\���\���\������·��������������������¡�\���\���\���\�������������Џ����µ��ҏ�����·²���̏�����������������µ�������������������������µ���������¡��������������«���������»���·������������������������¡�\���\­\������¼���������¹�����������ҏ����ӏ�������������������¡�돫�������¾���������¼�����ď�ď�������¡񏪩¹����������������������������������¹��Џ�����������������������\��\���\¹³����¡��������������½�����������я��̏�¡����������я��������������������³½������µ���·���½�����Ï����������¹�����¡�


Cafe Tortoni¹¡���³������������������������폢�������������������������я������������̏�¡���������������𡯏����돢�ӏ����ӏ��¹������µ�ޏ��«���·����������»�����¡ߏ���������������������������»¾��𡯏������������������̏��½���³�����������������������ӏ���������������������¡������я��������·\���\���\���\������������������������������������������ԏ��³�����������я�������¡�\���\­\������¼���������ӏ����叢�¼���\��¡ߏ��������«���ӏ����؏��¼�����я�¡ߏ��������«������ġ����·�����������������ӏ����ҏ����؏�������������������¡�¡ߏ��½������������������������³��⏢�·��������¡�
�����졭��쏪���������ҏ�������������������¡�������������������������������Џ�������������������·���������������½������������������������������ġ������쏢������¡�\���\���\���\½\��я������돢Ï����叢�̏�������������¡򏪤��ď���̏�¡�¼�����돪�����½»�����я����������ď��������³�����Ï�����������������·��������������¹�������������������������ޏ�����̏��µ�����������я����������������Ï��̏�¡��³������¼����������¹���̏����������������я��������������­»�����������������������¡��½������������������������³¹������������������¹��Џ������������������������������������ޏ����������������­�����������������؏�����������\��\���\¼\���\���\��я�����¡��������������¼���«\���\��\���\¹������²��叢�����¼���µ�����ҏ���������������µ�������̏��������¹��������¡�µ�������̏��������ޏ�¡�
���³������¼����������¹������\µ\���\���\��\�����������«�������������������я��������·���µ���������·���������¼��¡����ď�������¡�����������¾������·¾���������½­���µ���̏����돢���������������������叢���Ï��̏��­������¹������������������������«��������¡�\«\���\���\��ď��¼������\���\���\���\���\���\���������¼��������������������㏢�������ޏ�����������������������������\���\���\µ\��я��������«���ӏ������я����ď�¡񏩡������­���������µ��������������¡ߏ��������«����ҏ�����������µ���»���������\���\Ð\���\��я��������«����\»\���\�����������������������������������������돪�¹��������������я��������̏�¡����������Ï��������³½������µ���·���¹�����������돢���������¡�����������������²¼���������¹��ԏ��ޏ��Ð��¡��½������¼����������¹�����������ď��������µ�����я������������я����������������Ï��̏�¡���Ð������»��С���ӏ����쏪�¾���µ������¹�����𡯏�������������¡��³���³������������½½����̏��������я����я��������������­���������·��¡��³������������OK��¡�

Esquina Gardel\\\�����я�������¡�\���\���\���������������������������µ���·�����¡��������¼���«���«��»���µ������­����������돢���������������ď����я�������¡�·���¹½�����������������������������؏���������½����������������ď��¹��ԏ��¹���������·²½�����¹��������ҏ�돩�³���������������­���������������������·��������¡�
¼�����³�����䏢�̏����������������ď����؏�������������¡�\���\��\���\¹��������������¹���������������\���\���\��SHOW����������������������������½Ð³����ޏ�������¡�\µ\���\���\��\���������돫���������������¡��������������������������������������½�����������叢����µ���²¹���̏��������������������������я��������¹��������¡�µ�ߏ��·��Ģ�����������������������������������\���\���\�����������ď�������ҏ����Џ����������µ��������ҏ����������𡯏����ď�¡�
���µ��������¡�\���\���\����������������𡯏��Ð\���\��\���\¹��¡�\���\��\���\¹��������������𡯏��Ð\���\���\�������������я����������������Ï�¡����я�������¡�\���\���\����¡򏩡������������½��������������������������·������̏��¼���������������ޏ�������������������������¡�\��\���\���\������������«�������¾����돢�����������������������������̏�¡�\³\���������������������������»�ߏ����������Џ����������������������������я��������¹��������¡�¼��돪����������������¡��������������������«�����������������Ï�����µ��Џ����ԏ�����¹��ԏ����������ď���������������̢�����¡񏪩���µ��Џ����������������ҏ��������³���½����̏����������������������ď����̏����㏢����»�ߏ����������Џ�����������\���\��\���\¹������¹��ԏ����������ď�����\���\���\�����쏢����·��������я��������ޏ�����½Ð³����ޏ����ď�¡�

я«\\\³«¡¼��ӏ�������������������¹��ԏ����������ď��������³������������¹��ԏ����������ď��������·�����������������Џ��������·�����ď��������̏���Esquina Carlos Gardel��¡ߏ��������������¼��¡�\���\���\��³��Ï�����µ���¾��\��\���\���\����������¾�����ҡ������·�����ď����쏪�¹��¡�
½������������������½���·¾������²���������̏�¡�»��ӏ����¾��Ï����я����ҏ�����������������돢�·���������µ������¾��آ�·�����������������������ġ돪㏢¡񏪪»\���\��я�����\¹\������¼\«���¼��¡񏢱���������������T\·\���\��������������������Ï�¡�\���\���\��������������»�����������«���������·�����������������������؏�������¡����������я��«¼��С돪�����������µ��ҏ��µ�����я�����������������¹��������¡�\¹���¼\������������«\���\���\¹���������«��¡����������я��«���¹�������·�돪�µ���������¹������������»���������������¹��������¡�²�����������������������������������¹��¡�������������������������������������������¡򏩡��Џ��¹µ��Џ������µ�������������������������������������������𡯏����������������������Ï�����³���¹\�����������������ď����я��������¹���̏�¡��¹�����я����������������������Џ����������������������������ď�¡�
�����������я��«¹���²��⏢������ď��»��ӏ��̡ޏ�ď��Ð���������������­��������¡�\���\���\��я����������������������ď��·�����������������㏢����\���\���\���\¹��¡򏩡��㏢���돢�������·��¡�
����ԏ�����½��쏢������������������¡񏩡������Ώ����䏪��������������������\���\���\��я�����\��\���\��\������������я�������������������¡�\���\���\��\·\���\��Ï���»������������������������·�����ď�¡����������я��«\¹\²���¼\�����¼\���\���\¹���������������������¡돫������؏�������ď�������ҏ��»�����������ď����쏢���������я��µ�����я��������«�����쏢�������������µ�����я��̏����㏢����³«»�����¡�

���������������¼��¡񏪱������������������¹���²������¡��³�������¹������·���¹½���­���¾\���\³\������������·�����������я��¹���̏�¡�\���\��\���\¹���������������������³���³������\���\���\�����������㏢����¼���\���\���\¹���̏����Ï����������Ï�����µ��������������я����������������Ï��«��¡�ޏ�䏢�̏��¼��������¡�
½���������������������¾���������\���\���\�������ҏ����䏢�������¹�����������я��������̏�¡�\���\���\���¹������������������¹��������¡�������������������������¡񏪪�ޏ���������������Џ����µ��ҏ����������я�������¡�\��\���\���\«��ď������Џ����µ��ҏ���µ��Џ����ԏ����¡���Џ����µ��ҏ����Џ��ޏ��ӏ�����µ���\·\���\��Ï�¡ߏ��������«�����ҡ���Џ�������������������������ޏ�����»��������Џ����������я����������������Ï�������¡�
��������ď�������쏢����\���\���\����������������𡯏��Ð��¡����������㏢����»��ҏ��µ�����я�����\���\���\���\���\������·���«����̏��������������«�����������ď����я��������¹���̏�¡񏪿��㏢����¼«����������\¹\������¼\������¼���������·���­�������������̏��«��𡯏�������¡���������\���\���\µ���¼��������돢�­���������µ��𡯏����䏢�̏���򏪱��؏��ޏ�������������������¡�
������¾������������������ӏ����Ï�������¡򏪤­�����돪����¡ߏ��������«�����叢�������������������������я����������������Ï��̏�¡��³������\���\���\������������������������¾���������ӏ����Ï��������¼��¡��«���������ޏ��¼��¡ߏ��������¹��������¡����������я��������¼���«����ޏ��²�����쏢�������������­���¹·���\������¼\���\���\��Џ�������ď�����������쏩������������̡돫����������������������������̏��µ������������������\���\���\¹���������������������¼��¡�����������������������\���\���\��\���\���\������������������µ�������̏����������«���������·�����������я�¡����������я��·���«\«\���\³���������«�����������ď�¡�
���¾���������������·���������������㏢����¼������µ�����я�����\���\���\·����������쏢����½���������\���\���\������������Џ����������ď��·��¡�³��⏪���������¡ޏ�������؏��������������������·��¡�ޏ��½Ð��������²»��С���Ӣ������������������������\·\���\��Ï��̏���������Џ����������������������я����̏����㏢������������������������\���\������������������ď����я�������¡�³��⏢�·���������������·�����ď�¡�


��������ď�����������̏�����������\���\���\��������²��ď����ď��������«�����ҏ��½������������������������³��⏢�·�����я�������������¡��򏪩��㏢����\��\��\���\�������\���\������¼\�������������������¡돫叢����²�돢�������������я�������¡�\���\���\���µ���������������²�����ď�¡�

���³�����������������������������������⏢돩Ώ����я����䡭��ӏ����¡돫������䏪���䏢¡�
������������½��쏢���������������я��«��¡�

���\������������\���\��\���\¹\��\���\���\¹�돫������Џ����я����䏢¡� ���½�����¡��

돪³돢돪GOLB737½������������¼���«������²¼�������������������½���·�����؏��������������������¹���̏�¡�\���\��\���\¹���������������ԏ��������¹�����������¡����쏪��������������������������»���¾��������ҏ��­�����ď��·���������������·�����ď�¡򏪢��������叢�������«»��ӏ������������������������������������������ď����я��؏����쏢���ҏ����ҏ�����������½Ð���·������������²��������µ�������̏��������¹��¡����������я��«\��\������������ޏ����㏢������������������¡�\«\���\���\·\¹·����ߏ��¹��塭�������ҏ����������𡯏��������¹��¡�

���µ��������¡�\���\��\���\¹���������������������я��¹���̏�¡�돫ҏ�����������½��Џ����������ď����������Ï�����µ­²�ޏ��̏������������я��������¹���̏�¡񏪩���¹���½Ð�����������������������������Ώ����ď����������������я�������¡�돩������㏢¡�

·������������«�����������������Ï�������¡�\���\�ޏ��½������������¾��؏����ӏ��������̏�������¡����������ҏ��«�����������ď��������¹��������¡�

�����⏪�����������«��»���µ������­���������������������������������Ң����¹��������������������Џ��«��������¡�\���\���\���\���\��я�����¹��������Џ��·������\���\��\���\��������ҏ�����¼���������\���\��\���\���\���\���\«\���\���\��ď��¼��������¡�
���������������«�������돫������ӏ�����·��䏪��돢�̏��ӏ����������������я����������ԏ����ӏ������«GOL��¡ߏ����������������ď����я�������¡��µ»���\���\��\���\���\���\��я����ҏ�돪Џ��������»�����ď��������ޏ������돪����������������������Џ��������������������·�����ď�¡�����������������������������GOL��¡�
\���\���\��\������¼\·\���\��я��������������ӏ������я����ď�¡�ޏ��½»�����»������������������я��������·����������\���\¹\����¼\�������ߏ�����������������������������¡ߏ��������«�����������������������ď�¡�\«\���\������̏����������ÐOK���������·��������¡�²��ď��½������\«\���\���\��я������������¡�����������¼«�����²���»\µ�������������\���\��\���\������������������������������¹��������¡�
���³���������䏪����¾������½������������GOL��������¡�µ�������¹���²���������������������³���������������������·��¡�Air Madrid�����Ώ����ď����������������������������������я�������¡�돪�������������������������\���\¹\���������³Ð���������������������¼���«�����ԏ��Ð���������­�����������ԏ��Ð���������������������������������������²������²�����𡭏��½�����Ï�¡�������������ҏ����������������������������ď����я��������¹���̏�¡񏪿½������³�돢����\¹\������¼\��돢���������������������������������ď�¡�
����Ð������������¹���\���\���\���\�����¡�����������²��������돢�������«��𡯏����������������������я��������·�����������������я�����������������¡�����»�ߏ����������������ď�������¡�½Ð���������̡��»��С���ӏ����㏢�������������·�����ď�¡���Ð������������¹���\���\���\���\�����¡�\��\���\���\���\¹�����������ӏ��³���µ���·��������¡�\²���¼\�������돢��������¹���¼¼������¾���µ��ҏ��������������������«��������¡񏪪���¾�����ď�á����������������������������³µ������������·���������������������¾���µ������»��Џ����쏢����������¹���\���\���\���\���������²��叢�����¼���µ�����ҏ��«�����ď�¡�
�������������������������ޏ�ď�����µ���돫�¼«����������·���¹½����돪���������¹��ԏ��­�����������������������������¹�����������¡����������я��«�돪�³�돢¡����������������������������я�¡�

돪只\\\\\¼쏢𡯏µя¡\���\���\���\���������������¹���µ�������¾���������¹��Џ�������������¡�\���\���\���\������¼\���������CA������»Ð���µ�����я���½Ð·�����𡯏��������������������������¹��¡����������ď�����������\���\���\·\���\���¹������������������¹��¡�LAN������CA����\���\���\���\���������»�ߏ�𡯏��������돢������������������������ޏ�����\���\���\���\���\²���������������������µ��¡�
������������\���\���\���\�������������ޏ�������ҏ����������я����������������Ï�����µ����¹\��\���\���\���\¹���������µ��������������������¡��\���Ï�¡�
���½�������¾���������«������µ����¹���µ�����я���\³\���\���\���\���\������«������\���\���\³\���\���\³½Ð���������­����������������\³���¼\��ҏ��¼���µ�������������폢¡ߏ��������«���ӏ��µ���������­\���\���\­���¼���¾�����������������ď��������������폢¡ߏ��������«��¡񏪣��������폢����½Ð���������­���������������¹��������¡��½���������؏�����»���\Ð\¹�����¡ޏ�ď����������������я���������ޏ����������������Ï�����\���\���\���\���\������¼����³Ð����¹\����������¹������·��¡��������¼���«\³\���\���\���\���\���³«���ޏ����������䏢�·�����������������������я��������¹���«��������¡򏪴���½���������¹��ԏ����������ď�������������������������������µ���������­���½�����Ï����������䏪���������¹������̏�����¹���\���\���\���\�����¡򏪣¹���ߏ��������¹��¡��³���¼���������¼����������¹\���­��¡�
»������������·�����������¡��������ޏ�����µ���������ď�폢�������������¼���«»³��돫�\���\��я�����\µ\���\���\���\���\��������Ώ����ď�����������\���\���\��������¡ޏ������½Ð�������������½�����������������������������Џ��������������¡�\���\���\���\������������������������ҏ��¹�����������������������������ď�¡�\��\���\³���¼\���·��������������ӏ��³³�����µ�����������я�������¡����䏢������¡ޏ����������������ď��«�����ď��³������������������\���\���\�ޏ��¼\���������\���\������¼\¹�����ҏ�������������¡���������������𡯏�����\«\·\������¼������������½��Џ�������������������¡��¹������������CA�����¡�¹���µ�����я��̏��ӏ��³��������¡�\���\���\���\������½�����������������쏢¡ߏ����������Џ�����������¾Ð�����Ώ�����\µ���¼\��ӏ��·���������������������������¹��¡��½������������¡�²��ď������«�����ӏ��¹²���������������������������������������ӏ���������������������¡��µ���������­�����������������돢���������ď��ޏ�������������¡��½������\���\������¼\¹��������������������������\«\·\������¼�����������������Ï�����������¡񏩡��Ï��쏩���Ï��������쏢�폢¡ߏ�����»�ߏ�����½Ð���·�����ď����������Ï�����²��ҏ��������·���������������������������·�����ď�¡��ӏ����¼��¡�\«\·\������¼\���\���\����������폢¡ߏ�����²��돪���������������⏢𡯏����ď��������ӏ��½�����Ï��½�����Ï�¡��½������������\½\������쏢¡ߏ����Ώ����ď�������������¡�²��ď��³�������������������\���\���\��Ѣ����¹�����¡�����������������������¡�



я·¡򏪣ޏя·¡���µ»��ӏ�����\���\���\���\������������»��С���ӏ����㏢����������\���\��\���\¹��������¡�
���²������������������������²�ޏ�𡯏����������������������я��������̏�¡���»��С���ӏ����叢�������¾������²�돢�����я�����\���\���\���\��������������������я�����\��\���\¼\���\���\���\���\½�����ҏ�����¼�����¡�\Ð\¹������»��ԏ�������������¡�
�����������я��«�����¹������«������³�돢����½Ð�����ď�������¡����؏���\��\��叢���Ώ����ď�����������¹­���������������¹��¡�»³���̏��µ���������������¹��������¡��·���«�����������䏢�������\µ\���\���\��\�����������䏢�돢����������������������¡�
���������������«������\µ\���\���\��\�������ҡ돪�������\��\���\���\¹������·���µ�����������¡�\¹\���\���\�돢����½������������«������\��㏢�¼\���������������������������������\µ\���\���\��\�������¢���؏�����������³��я��¹��������������¡����������я��«\¹\��\�����¡�
\Ð\¹��������������������������\���\���\������³������������������\���\���\�����������ġ����¹���폢��������я����������я�������¡�·�������������Џ��������·��������²»��С���Ӣ����������·Ð���������������«������\���\���\�����������¡��µ�����Џ�����\���\��\���\���\���\��я����ҏ�돪Џ��������»��¡�²��㏪���쏢���ҏ����ӏ�����������»����������¡�



�����⏪���������������������Ï��³����������������������������ď��������������������¾��������������������я��������̏�¡����������я��«\��\���\¼\���\���\��я�¡�\���\��\���\¹���������������·�돪�µ������������¹��������¡�
��������������������«������½��Џ��­���������«������²��ď�����½��Џ��������������������«���������½���������·��¡񏪣���������²������������\��\���\¼\���\���\��я�ď�����̏��������·���������������³������������������¾��������������������������������я��������̏�¡񏩡�ޏ�����������������¡񏩡�ޏ�����\¹\���\���\��я�����·����¡��·���«����������¹��Џ�¡��½�����я�����¾���·�������½���������������������������������������������¹�������������돢¡����������я��«�돪�¹��Џ��������¹��������¡�돪�¹��Џ�¡�
»���������������돪㏢�������¾·�ߏ������돪�¼���������»�ߏ�𡯏����������я��������¹��������������¡��³�����я��������������­��������¡����������я��«������»��Ώ��·������\��\¹\«\������¼\��ď��¼�����ҏ��Ð�����������������������������Ï��������­���µ����³Ð���«���µ�����������������Ï����������������������¹�����¡�
�����������Џ�����������������\��\���\¼\���\���\��я���������������\���\���\���\¹��ď�����̡�������\����������������������������������\¹\���\���\��я�������¡ߏ����Ώ����ď��������������¹���³��𡯏��������·��¡������������������������������������������·���������������ӏ����������я��«\���\�������������������������������ď�����̏�������������¡ߏ����Ώ����ď���������������³Ð�����������я����������������Ï��ޏ�������¡��½���������«��������¡񏪿½�����叢�·�����������ď����叢����\���\�����¼\���\�����¼���������������������������«�����������ď�¡��������¼���«��¡�����������¹�����𡯏����������Ώ����ď�������¡񏪤��⏢돩Ώ������돫�²��я��������¹��������������������������������¡���\���\�����¼��¡�\��쏢�¼\���\���\�����¡�\�ޏ���\Ð���¼\���\Ð\������쏢¡ߏ��������«����䏪���ԏ��·�����������ď����я��������̏�¡�



я«²³¹¡\\\\¡���������������«������»��ӏ����¾��Ï����я��������«����Џ����돩����������������«����³�����µ������¾��؏����ӏ�����\���\���\���\������·�����������ď����я�������¡�²��ď����ҏ��«�����������������������������������돪��������������������������̏�������¡�\���\­\������¼��������������������¡��½���������Ï���������\���\���\���\�����������������¡ߏ��������«���������¼������²���³¹�������������������������³�����������폢���������������������ď����я�������¡��½���������؏������¹�����ҏ������������«���·���������̏�����\���\��\���\¹������³��⏢�·��������¡�
������»\�����ҏ��«���������������ӡ�³���\���\½���폢𡯏��¼��������¡�\���\�����������������ޡ��\���\������������«��������¡�\���\���\���\½�����������������µ�����\���\½���돢�������������폢¡ߏ��������«���������¾�돪�»»���½���������Ң����»������·������\���\��\���\¹����������²��������ҏ������돢¡����������я��«\µ\���\���\��\���������������������돪���������¡򏪡�����������쏢������¡�
���½�����Ï�����������������\���\���\���\������·��������������������¡񏪣«���«���������������������µ������µ���������ď�폢����½��䏢���������������������������������я����Ң���ԏ��������������������«�����������ď����я�������¡��������؏���������؏���񡭢�����½�ޏ����Ï�¡�
����������������������������؏����������ď�������ҡ돪ӏ������������돪㏢�������½���������؏�����\���\¹\���\���\��я����������Џ��������³��������������¡�

¹²㏢¡�����������Ï�������¡񏩡��Џ������«�����������㏢����\��\���\��\���¾������������������������¹��¡�
����Ð������\��\���\¼\���\���\��я�¡򏩡��㏢�������¹�����������㏢¡�»³���¹������������¾������­���������������������������������¹��¡��³�������¹�����ҏ��½�������������������������«���������������¾��������·�����ď�������¡񏪤��ď����\­\������µ�����я���������������돫������䏢���������²��ҏ��¹���������������������돢����������¹���²��������¾������������������������¹��¡�">


\\叢Ώď\\\\¼\¡�����я��������¹��������¡����������я��«\��\���\¼\���\���\��я����������¹���̏��¹������������\µ\���\«���¼������·��Џ���������򏪱��؏��ޏ�����¾��آ�·²¼������\������¼\���\�����������ď�������Ώ��������¹��¡�
����������������𡯏����돩���Џ������������㏢�̡�µ�����򏪩��쏢������������돩Ρ���������¼�����·�����������ď�����������¡�\���\���\���\������¼\��������ҏ�������������¡򏪩��ӏ��³\��я��¼\���������\­\���\���\¹��¡��������¼���«\­\���\���\¹�돪�³�돢���������쏪����»������������������·��¡�

�����ԏ��������³��������µ����̏����̏����㏢¡�½Ð���µ������������»�����ҏ��«������\���\Ð\���������»�ߏ����������ď�¡������̏�ď��¾������������������������������������¹��¡�
����������������������³��Џ�¡񏪪���²Ð¾�������������������»������½Ð���µ�����������ď��³�����¡돫���������¡�BIfe���������«�����������Џ�������������я��������¹��¡����������á돫���ď������돢�������³�����������������������㏢���Ң���ԏ�������������������ď��¼��������������������ď���̏��������«����������������̏���������������\��\���\���\³������������¾�������������������������������½Ð�����������������ď�����������������������������������������������¹���������³����������³���¼��������������㏪����¡�
��¹³���������ď�폢������������¡��³�������돪�¾���������������²������½���������½���������·�����ď����я�������¡񏪩¹������½Ð��������돩�������\���\���\���\�����������������������¡�

���������¼���«��¡��³���³������������½��Џ�������������¡��½���������½������µ­²�ޏ����������ӏ��������������­�����ď����я�������¡�¼���²��я��̏��������������«�����������Ï��«���������������я��̏�¡���������������𡯏�����\³\³������»��Ώ�������������������¡��²���������·��¡�

\¹\���\���\��я�����������\¹\���\���\���\��\���\��� Online��¡�

�돫��ޏ�Џ���������������������³�������Ï���ߏ����ҏ����쏢������������������ď�����������·���������������������¹��������¡񏩡��䏢�¹������\������¼\���������������\���\��ď��¼������������������·��㏢�̡ޏ�Џ�����������\¹\���\���\��я�����������������½��Џ�����\«\���\«\��ď�������돫�����¹������¾��آ�·������������������¹��Џ����������������ď��������¹�����������؏��������¹��������¡�
�����䏪���䏢����������Word���������«��������������¡񏪴�������������\���\��\���\������«�������ޏ�Џ�����������\¹\���\���\���\��\���\�����������������¡񏪢��돪���㏢����²��̏��·���µ���������³������돪��µ»������·��������¡����������я��������«\½\���\���\���������\���\��\���\���������¹��ԏ����������������������������������я��������¹���̏�¡�\¹\���\���\��я������������������돪؏�����µ���·��¡�
\���\�����ď��������»���������������������PC������������½��Џ�����\������¼\������·��������¡��½���³������Word���������«������\¹\���\���\���\��\���\������¹�����������������Ï����������ԏ����⏪¡��������������������������·��¡��«�������������������������돫��������돫������¼­½��Џ�����������������������������³���������¹����������������¼�������ӏ��̏��«���«���������¹�����������¡�

���½���³���������������¹��������¡�ޏ�䏢�µ�����я�¡����������я��������¹����
Orangoo
�����������я�����\¹\���\���\��я�����������\¹\���\���\���\��\���\��������ҏ��������������������������������������̏�������¡�
���·���«���������µ������������������¡��«�����ď��������ޏ�������������¡�

\¹\���\���\��я��������������Ώ����������������돢¡�\¹\���\��Ώ��«������\���\���\���\���\·\��¡�\������¼\���\���\��¡����������я��«��ġ����¹���Ð�ޏ�Џ�����²��叢�����¼���µ��¡��µ����������\���\»����������

����������������¹½������������������\���\��\���\������������·�����������������������������������я��������¹���ޏ�������¡�¾�������������������������������ޏ�����\���\���\�������������»��⏪����»��⏢����µ���³�򏪩��쏢�������ӏ����ď���������돢�������̏���¼¹���¹���������»��������Ï�¡�
\������¼\����������������ď��¹����������돢������¡��³���³�����������ӏ���������������µ­��돪䏢���ҏ����㏢�·������½��Џ��­���¾���»���Ð��¡����叢����µ�������������\¹\���\���\������¼\�����¡�
���������¼���«��¡��³������������³��������Џ��������­���½�����Ï��������½������¡�
���½���·������¹¹������²����¡񏪴����������·���������µ���½�����Ï��������½������¡򏪲���¡񏪣¾������¡�

���򏩡��䏢����\���\���\���\������µ������

ď¡���򏩡��䏢����\���\������¼\¹����������¹µ��������돪只�½½������½»��ӏ�����\��\���\Ð\���\¹����\���\���\���\���������������²��Џ�¡ߏ����������������������ď��������̏���������������������ӏ����쏢�폢���ҏ��������������������·������¼��������䏢�폢¡ߏ��������«����䏪���ԏ��·�����������ď����я��������̏�¡����������я�������¡񏪪�ޏ�����������»���¾��Ï����¼�������������²��Џ��«���¼��¡��½�����������������������������я��«�����폪���я����Ώ����ď�����������������������������ޡ񏪳������̡�²���̏����������������ď��������¹�����������я��������������������«��¡�
�����������������쏢¡�\���\���\¹\���\¹��¡����쏪�µ·���¡�·��������쏪�������¼��¡񏪡���³��؏��������½��������¡�¹��Џ�����������¼���������«����������\���\���\���\������������½������������돩Ώ����ҏ����������������돢���������������������������������ď����������������\���\���\���\������µ�����я�¡����������я��������«�돫�������·���ď��������ď�ԏ�������������¡�����������������������¼��Џ��µ��𡯡�����������������������������¡�½���¹��ԏ��µ¾�����������������¡�

������²���»��Џ�������������¡�·���¹��������������������Ԣ���̏��������������������������������������µ���������������½»��ӏ��������������·��¡񏪲½»��ӏ��������ӏ�������¡��½�����Ï��������¹���«��¡�¡ߏ�������¡����������я��������«�ޏ�������Ï����������쏪���������ҏ��µ������������\���\���\���\��������������������ҏ����������������������쏪��������я����������я��¾��¡����������������������ġ�������������������²��Џ����������������ď�������������¡�
�����������я��«���������·���������������������������­�����ď�¡����������Ï����������������������������я�¡�¼«���³���������·�����������²�����������Ï�������¡�����»�ߏ����Ï�����������������¼�����؏���������̏����⏢����½Ð���������­�����������������·�����¡�
���·���«���·�����������Ï����������������я����������������Ï��«��������¡�\���\������¼���������������������쏢��������Ӣ������¡�\���\���\���\��¡�\���\�����¡�\���\������¼��������¡��³������ď��\���·�������������¼���«�����������䏢�̏��\���»��������������������¡��½����򏪳���돪���������¡�����������������½�����ď��������¹\����Џ�ġ���������¡�

�돪�µ���¾���������\µ\���\���\��\�� --\���\���\���\���vs\���\���--

»ҏ¼ҏޏÏ»\\¡
����������ӏ�¡�³�돢����\���\���\���\������·�����������ď����я��������̏�¡�������������������ď������������������¾������������������������¼��¡�������¡�
������������¹�����𡯏����ď�������¡��򏩡��䏢����������W�����؏��½�����쏢¡��·���«������\���\���\���\������������������������������������������¹���«��¡�
������������µ�񏪤��Ï��·������\���\���\��я��������ޏ����ď��������������������������������·�����ď�������¡�²«��ġ����������������������ӏ������������̏��Ð������¼���������������¾��������ҏ����ӏ�����²��я��������������������·�����ď�¡��·���«����������돪�¾½��쏪�»����Ӣ������¡�
���µ��������¡���²��я�����\���\�����������������\��������������������������������������������������¡�������ď��������������²����������������������������½¼��������³���������·������»�ߏ�����������돫⏢�­���»������������¾Ð����������¹��Џ�����¾������²���������­�����ď�¡�

4-0

²��ď��½��������¡�
���«»��ӏ��¹�����������¡�¾��������������������·���·�����������������������Ï����������������Ï������̏����������������«���������������������ď��ޏ�������¡�\³\³������������������²��������\���\���\������������������������������������Ï��Ï��Ï�¡�·��������������ӏ��������«�돫������䏪�������ޏ������½������¡�
���������¼������������\µ\���\���\��\��������³¹�����������������������������������ӏ�����������������������\���\�ޏ�������¡�

�����ҏ��������·���­������\���\������������½����������¹������������������µ��������­�����ӏ����ҏ��������­��¡�\��\³\¹\��ġ�������������������ď��������������µ���¾��Ï��ޏ����������𡭏�����̏�����¾���������3�����䏢�돢����������¾��Ï��ޏ��������µ���������������돪�µ���¾��������������¹���������³���������·�����ď��������³����������������돪�¾½��쏪�»��¡�
��������³������������\���\³���µ���·��¡�
�����������я��«����돢�­���������Ώ�����������\·\���\��������������¡���ӏ����ҏ��\�����Ï����������Ï�����\¹\���\¹\���������\«\���\���\���̏����ԏ����я����ҏ����������������������������������Ï����������·������̡ޏ�����¹���������³��������¡�
������\·\���\��������������������������������Ώ����я������������������µ����������������������я������������«��¡񏪤­¼������������̏����Ώ�������¡������������������������������������돢돪�������·������ޏ��������Ï��Ï��Ï�¡�

�����������я��������¼�������«��¡�\¹���¼\��Џ��¼\µ\���\�����ď��vs�돫���������ď�����������¼���«NY\���\���\­���¼\¹vs���½���������؏�����\���\���\���\������¼\�돢�������������¼���«��¡����������я��«³������̡돫������Ï����������������Ï�������������������¡��¾¼��ԏ����¡���ӏ��������������������Ð�ޏ�叢𡯏�����������������������돫�������»���\���\���\����������������̏������������������Ï�����»�ߏ�𡯏�������¡�ď�������vs��ď������ӏ�����������»�ߏ�𡯏��������������돢������������¡�
���ӏ�ď������ӏ��������½��¡�»³�����������������돢�µ�����я���36���Ð����vs\���\���\���\���\������¼���������½��¡�\���\���\������¼�����������������я���7���Ð���������¡돪�»»���з������쏢¡ߏ����Ώ����ď�������������¡�

���������¾������\«\���\���\���µ�����я�����\���\���µ��������ҏ����������폢�·�����ď�����½Ð��������30%���돢����������������¡�»���¹�������돢����\���\��폢�¼\���\���\��\��\���\�ߏ����������Ώ�������½��\������¼\���������������\·\���\��������������ҏ�������я�¡�\���\���\���������\���\¹\���\���\����������돫�������·�����������������돪�½��쏪���쏢����������5-0������\���\���\µ\���\���\²���¼\�����¡�
²��ҏ�����������\���\���\�������\«\���\���\�����������돪�����������������KO���������ޏ��������¹��¡ߏ������������������������������������������³������»���¹��������ҏ�����³������·�����ď��̏�¡�ޏ�ԏ����𡭏��������������½�����¡ޏ�䏢����������»���µ������̡���������¼��������������ď�¡�

����𡯏�����\���\������������½�����ҏ��«���������������������¹���������Ð���ӏ��µ������������������¹³��������������ď��������»���·������¹�������������������������������������·�����������Ï�¡ߏ����쏪�µ������¹³¼���µ��������ҡ���я�����������\���\³���«��������¡�\���\���\���\�������\��\���\������¼�����¡돫�»��ӏ����������⏢�¹�����������ď��������ҡޏ�叢𡯏�����\���\������������̏����؏��­���������·�����ď�������¡�

W�����؏��½�����쏢��---\���\���������¾�������---

ޏ½؏¡¼¼²¹�򡭏�����돢����������»�ߏ�����������������������������𡯏��¹������������²�돢����������������������𡯏�������������¡��µ�������ӡ돢Ï����������������叢����\���\���\·\���\�����¡ߡ돪��������������¼¾�����¢�������\���\���\���������¾�������������������·�������������ӏ��¾������������½Ð����������¾�������²¼���̏�����¡ߏ�����\���\���\���\������·�����������������������������Ï��«������»�ߏ����������������ď��������³��������¡񏪩�̏����ӏ�����²»³���\���\���\���\���������\·\���\���\���\�����돩����������·��������������Ð�򏪪������\¹\��ԏ��¼\«���¼���«�������������������������·����������������������������Yeah���쏢����������������������Holiday���쏢¡ߏ��̢�������­�����������������ď����я�������¡���Ð�����������𡭏�ӏ���������µ����������������������������\���\��������������ӏ��������·������������������\���\���\���\���������������������\½\½\���\µ������\���\���\������¼\���������²¼���²��������ď��»��½½������\���\���\³������µ��؏��·���µ�돫�������������\½\\���\��\��������ҏ������½���·�����������������ď��½������»��Џ�¡񏪱���²�돢���ҡ돫�������½Ð������³��³��Ï�����������������������\���\���\�����ߏ����؏��½�����쏢¡�\���\���vs\���\���\���\��\���������������¾������̏��������������������ď��¼����³¹�����ҏ��������������������������·�����ď�������¡�³¹�������돫�»��Џ���\���\��؏��¼\�������\��\���\�ߏ��¼���쏢¡ߏ�����������\���\���\���\·\���\��я���¹������������������������·�����ď��·��¡�
���³�����¡�������؏�����\���\���\���\���\�������叢�������������������¼��¡򏪱��¼���돫⏢������������������¡�\���\���\·\���\��Ï�¡�

����������������������������\���\���\��䏢�¼���������������³������¼¹���������·������������������������������·���¹���������»��㏢�������·������������\���\�������¾������������Ï��̏��������ޏ����������Ï��̡돫�����������돫����«���������»�����돢���ď��������������¹������������¾�������²������������¹��ԏ������������������¹��¡�\���\���\���\��я�������¡�𡯏�����¡�\���\���\���\��я�������������¡�򏢱��돪����������\��\���\���\���²���������������������½���½���¹��������������������������¡��ӏ����������䏢��Tang-Tang���쏢¡ߏ����ޡ�:²��/�����㏢����:\¹\������¼\���\���\���\�����������������������������������OK����

���·���«���·���������̏��������ӏ��¹������\���\�����������������������������𡯏����롭�̏��«���������������ޏ�¡ߏ�������¡�½��쏢���¡���ӏ�돪���������������½��ӡ���ӏ�����\Ð\��\���\���\��я���»������·�����ď����������؏����Ң�»�����������⏢�­��¡񏪱½�������������������������돫�����¡돫����«���·������������������\���\��������ҏ��·�����������Ώ�������¡�𡯏����������������䏪���ӏ�����\Ð\���\���\���\��я��������������µµ������������¹��¡򏪮��������������������я�¡�²��������\«\������µµ������������������¼����������
���̏�¡����������������������؏���¾�����ď���������������������������¹������̏�����¼«���³���������·��������¡�²�����������·���������������µ����������������\���\������¼\������Ð������������¼«�������ޏ��½Ð���������������������·�����ď�����������¡񏪩���½������«�����������¡���Ï�����»��Џ����쏢������������\����¼\���\������µ�������ġ�\������¼\����������돪�¹��ԏ�¡�

��������������¡񏪢���½µ�����䏪���䏢��\Ð���¼\������¼\��я��������������ޏ���\���\Ð\���\��я���\���\��\���\Ð\���\��я��폢���������я��·���«\���\л������··������¾¾�������¹���²������������Ð���µ���·������¾������̏����ҏ�����������½��ӡ���ӏ�����\���\���\��ѡޏ�叢�·������³�������ӏ��«������»��Џ�¡��¼�����������������������������������������½Ð���\������\���\���\����������돫���ď��¾���¼���������·���¹½���µ���������������������¹������¾��������������ҡ����½���·�����ď����я��������̏�¡���²��я�����\���\��������������������������Ï�����������������¡򏪤���������¡��³������¾������������ď�����\���\���\���¹��ԏ��ޏ������������«¹��ԏ��ޏ������������������«��¡��½���������؏����¡���Ï�����¾��Ï����я��«���������·����������������������ď��������������������я��³�����������������я�������½���������\���\���\���\���\�����¡�

�����я�������¡�\���\���\���¹��ԏ��ޏ����я�������·����������¡򏪢��������¹��ԏ��­���������µ��������¡�

²��ď���������������������������¡񏩡��䏪���䏪�������½��¡��ߏ�����½Ð¾���·�����������¡�\���\���\���\���\��Ï�¡�
�����Ï��������¼��¡��������¼���«\���\���\���\�����ď����¡�\���\���²���������я���������������������������������돢�­���·��������������������¡����쏢������������\���\������¼\¹�����ӏ�����������\���\���\���\��\¹\������«������������\���\³������¡�

\���\���»�������ԏ���--³³���������ߏ�����--

·\\\¼\¡򏢱ԡӏҏď¡\\½¡򏪲·ď¡\���\������¼�������������������������������쏢�������������½�������½¾��؏���������������؏����Ώ�����¾����������¼�����ӏ����ҡ돪����������½�����쏢����¼���½��Ï��»�����������������Ώ��·����������������������������������\���\�����ď������ޏ�����¹��Ï�����
\���\������������������½\������¼\��������ҏ��·�������������������Ѣ�������������Ð���·����������¢���Ï���ޏ�����������������¼��؏����⏢�¹������»��򏪣���¹��Ï��»���·�����������ď�����


��돫ҏ�������¡�\���\�����������������������ҏ����������������������ď��������½\������¼\�������\���\���\��\��\���������¼���������\��䏢�¼\�������������������������ޏ��������³�����ҏ����������������������¹��ԏ�����������\���\�ޏ��������̏�¡񏢱«»��ӏ��������������ޏ����ď�¡����������я��«�������������������³���µ���·��¡�
³«»������¾������������\µ\���\���\��\��������»���¹��������ҏ��«�����������ď�����²��������폢����µ�������¼��ӏ�����\���\���\���\·\���\��я�����»���µ������폢���������������ď�¡�½�������������µ������̏����돢������¡����������я��«\������¼\���\��ď��¼������������µ������³���������������¹���������폪���쏪����²��돢�������·�돪�µ�����¡�
»���¹������̏�ď����������������������������¡�\µ\���\µ\���������\���\���\��\��\���������\�����¼\�������·�����������������¡�돪�µ���¾������������¹������\µ\���\���\��\����¡�
��²���Ð��돢���������䏢����\������¼\�������¹­���̏�������������¡����������я��«���������¾��¡񏪪��������я��¾���¼������\�����¼\����������돫�������¼��������������ӏ��·�����ď��̏�¡�»��С���叢���������㏢�·��¡�
\���\���\���\���������������������¼��؏����⏢�·�����ď�����»��Џ��������䏪���䏢�������³�����я����������¹��������������������ď����я��������������¼���«��������¡�
²��ҏ�����¼��ԏ�����\���\���\�������\«\���\������¼\���������\������¼\��я�������������������\��\���\���\���\¹���̢����²»�����䏪��������������Ώ����������������ď�¡�

�����������Ï������������½�����쏢¡�\���\���������»���·��돪����¹��Ï���������ޏ�������¡򏪿��⏢�«�������ޏ�я���������\���\���\�����¡�
�����������я��������¼���«��¡�²¼��������\���\���\����������������¹��Џ����я��������̏�¡�򡭏���������؏����������������������Ï����������¡�²������������\���\���\���\���������\��\���\¼\���\���\��я��̏����쏢�¹������²������̏����я�������������¡�»��������������я�����������»���µ������폢����������\���\���\��я�����������\���\������̏����������������������������я��������̏�¡�\���\������������½������돪������������̏��������·���«������\���\���\³���³���������«���ޏ�¡��򏩡��䏢����\���\���\��\��\�������������������\���\��㏢¡�¼�������½Ð�����ď�������¡ߏ����������������������ġ���������������я�����»��������\���\���\���\�����¡�я��������������������\���\�����ď��������½��؏��ޏ��������Ï��Ï����������������������Ģ����¹������̏��������µ��������������\���\������������������¼���«��¡�

��ď�ď����������䏢�������½������¾��Ï����я����������ҏ����̏����䏪�������µ�����я���¾��䏢�·�����������������돢�������¹��������¡�

�돪�������³��Ï�����������돫�������¹���¾���¼���\����¼\�������\·\�����¼\���\����¼����������������������������������

Paul Schaefer¡\\³돪叢ޏ«¼�����ď�ď�����¹\���¹��������������¡��򏪮���������¼�������ҏ����Џ�𡯏��������¹�������돪�����������������ҏ��·���µ������¾Ð�����Ώ��̏���������������\����¼\������µ�����я�¡�

��������������������������¡�

Paul Schaefer����\����¼\�������\·���¼\���\����¼��¡�������²»����\���\���\�������\���\���\��\���\��\���������¾���¹�����������������¡������������������������������������������ď��«��¡�
�����̏����⏪����������\��\���\¼\���\���\��я������������돫���돫ҏ����䏪�������������µ�����������ď�¡����������䏪����������������\���\����������돫⏢�­���������µ��������������������������¡�

���³������¹\���¹���������³���������·�����ď����쏢���������������������������я��������̏�¡�²��ď��������������������������ď�������ď�������쏢¡�WW2�돪�¹��Ώ�����\���\��������ҏ���������������������������������¹��؏���»��������ҏ������½���·��������������������������������������𡯏�������ď�������쏢¡�
����²��я�¡񏪲������̏��������������µ�����������ď������������ӏ��������������¼��ԏ��������Ð���¹���������­������µ��ԏ����ԏ�¡ߏ�¡��½��������������ġ����¹��¡�·��23·�������������µ��ď�����\������¼\���\���+\���\���\���\���+�����я����ӏ�����+\���\��������¡񏪴»���»��������ď�ԏ�𡯏����ҏ����Џ���������������������쏢�������������µ�����я�¡�\���\������������Ώ����������������돪���������������������¢���ď�����\���\���\������«��������������ď�������������������¹��������돫�¾��؏�����¹��Џ�돪�»������¾¼��������叢�µ�����������������ď�¡��³����������������������¼��؏��ޏ�������돩�\���\���������\���\���\���������»�������叢������������я�����\³\���\���\�����¡�

����²��я����������������ҏ�������������������¡񏪤���»�돪����¹���½Ð��ď��������\���\���\³\·\�����ď�������ď��������̏�����������¾������²�����ď�����²���������¹��Џ������������ӏ��������������¼��ԏ������������­��������돫���¡ߏ��������«���½�������¾½��ԏ��¹�����ҏ����򏪿³������¹��Џ�돪�»������¾¼��������叢���������������������ď����ӏ��������������������Џ�¡�

�����ď��������·��¡��³����������»��㏢�����������­��������돫����������������������������������������������������½������������²��������������������¡��³���������������������򏪿³���������ޏ���������������������������������������������½�����돫������������я��������̏�¡��½���������̏��½������������²���������������������������³���������̏��³������·��������¡돪������ԏ����ď�����½����돪���¡�����������\���\���\���\�����¡�

���³���������Џ�����������������������������\���\������������ԏ�����\���\Ð���¼\���\���\�������Colonia Dignidad��¡ߏ������½��돩Ώ�����Colonia Baviera�������돪䏪�¾������������²���¾������������������«����������������㏢���������Ώ����ď��������������¼������»�ߏ�����������������\���\³��¡�µ����������������³���³������½��Џ��³�����Ï��«������\³\���\³\���������\­���¼\��䏢�¼\��������ҏ��������������������ď��̏�¡񏪪��⏪���㏪��������x51.org���µ�����я���¼���������¾������²�����������쏢���������������������ď����я����������䏪���ӏ��·�����������ď�¡����³���­�����ҏ�����������

\���\���\«\«���Ð����������\���\���\³»���ޏ��㏪ԏ�����»���·���

¹𡯏81䏢̏µ���«���������������«���������¹����䏢����µ��㏢���Ώ���¼��������������ď�������¡񏪢�������я��³���������䏢�������«�����������Ώ����ď�����������»�ߏ����������ġ돫�����ߏ��̏������������ď�¡��½�������¾������\���\���\���\������¼\����������ӏ����������я��³»���ޏ��¡ߏ�¡򏪪���������»�돪����\���\���\��я����¡돫���������¡�µ��Ï��Ð�����������������������䏪�½�����ҏ���������\���\���\³��ď�ҏ����ҏ��������������������Ð��¡񏪪��������䏢�»���������������ҏ������������������������������������·���������«��������¡񏪪���������\µ\�̏�¡�
���½���³���������³������\���\���\³»���ޏ�����������¹��������¡�
���·���«���·���������̏�����\���\������¼����������������¡�\���\���\«\«���Ð���Ð������������\�ߏ��¼\���»���¹���³�돢�����돪������ӏ��¹���������³������»���ޏ��¡����������������¡���ӏ��������«�돫������ԏ����������돫������\���\���\���«���������ӏ�����³��������������ء���叢¡ߏ����쏢���������������¡�·�����������������������䏢�µ�����������������������ď����؏��������̏�¡�\���\���\���\���\������¼���������·���«�������������돫�����ߡ�·�����������������������ď����я��������¹��������������¡�
���µ���¹��¡�\���\���\«������������������������������\���\��\���\���\��������������я��«���������������½���µ������������\��\���\���\¹¹�������������������������������������\¹\���\������¼\��������������叢�̏�¡񏪪������̏����ҏ��½���½���¹��������ď��������������������������������������������������돩Ώ��·���������«�����������ď��������·��������¡�\���\������¼����������؏����������������������ď��������Ï�����\���\���\«�����ҏ��������������³������10������µ���돪�¾�������������\���\������¼\«���������������������«��¡��½���������؏�����½Ð�����⏪�������������⡭������������«����������\��\���\��\������������������̏����䏢�Ð���������������¹���̏������������ď����̏����㏢������¡�돫�����ߏ��������·������\���\���\³������¼��������ҏ�����·������²�����������������ď������������¾���������������ҏ��«��������������¡�����»�ߏ����Ï�¡�
�����������叢ď���������������������̏�ď������������\������¼\������������·�����������������叢���䏩��ޏ�����\���\���\���«������������������폢��������������������������������¡�돫����������������������叢����\³\������������������«�����������������Ï��돢������������ď���������·��¡񏪤¾����������\���\���\³�����䏢�Ð������·������²����������������¾������¹�����쏢�«���·�����������я��������������������������«��������������ď�������쏢����¹�����𡯏����������ď����؏��������¹��������¡����������Ï��������¹���«��¡�¼�����³\��\«\���\���\���\������������¹���«�����돫����������������¹���«���½�����Ï��������¹���«��¡�

����Џ����µ��ҏ����쏪����¼��������������«������������¹���»����¹��������������¡����叢���䏩��ޏ������������돫�������\·\���\¹\���\����������������з²�������Ð������������돪������ӏ��¹�������돫�����ߏ����������я��������������������������«������������¡����������Ï����������������Ï���»����������������������ޡ�����\·\���\¹\���\������������Ð���¹�����������叢¡�����������������������������������¾��򏪣�����������·�������������������̏�¡ߏ�¡�\­\��Ώ�¡񏪲��ď����������������«���������폢�������«¾���¼������������µ������������������ď�����������·�����������ď����я��������̏�¡�돫ҏ����䏢���¡돢Ï�����»���Las Ultimas Noticias����¾��·��������쏢����µ­»��ӏ����ҏ�돪䏢�»�����������ď�¡�\���\������¼»���������������������������������¾��䏢돪㏢����\���\������¼\¹�����ҏ�돪䏢�»���������������«���������·�����������я��̏�¡�¼�������������돢𡯏����돢�³������µ­»��ӏ�������¡ޏ����������������ӏ��³�����Ï�¡�²����������������������¡����³���­�����ҏ�����������

������¾��⏢¡����������������Џ�ď��¹��� ���ӡ�³�򏪪��ď����������¡ߏ�������������²���

3C³á½«½Ð­䏢«폢Ϗ폢���µ��������¡񏪢���������\���\���\���\�ޏ��������̏��������������ӏ���������������½��3C������������¹���»���¡ߏ�����²�������돢����������¹��ԏ�����������\���\���\��ď��������������¹���̏�¡񡭢�¾��Ï�����\��\���\³���¼\������������������»������»��㏪�\���������ӏ����������²��я����������Ï����������������Џ�������������������¡�¼��������폪���쏢������¡�³���¼���\������¼\��ď�������¡񏪱��؏��ޏ�����������������\���\���\��ď����������������Ï�����ď�ď�ď�Џ����ҏ��«���»������\���\����¼\��������ҏ�¡�

·������������«��������������𡯏��Ð��¡񏪲���½�������������я��¾»��Џ�����������²½�������돫��������¹��¡��½���·���������������¹��ď��������¼��Џ����Џ�������������������������������³�����Џ��������������������������������������������ӏ����������������������������������я��쏢�������������¼���³�����������������������ҏ�¡�
¼«¾����ӏ����ď��������\µ\���\���\¹\�����¡ߏ�¡���J.Lo������������������\���\���\��\���\���\�������\Ð���¼\��\���\��я�¡ߏ�����²������̏����Џ����졭��³Ð���«���������¹���������Ð��¡�����������������½����돫����ӏ�����½����¡ߏ�������������������Ώ�ď�����»������·��������������������쏢������ď�я�������½�������������������������������������¼�����������������������������я��������̏�������¡�

���·���«���·���������̏�������¡�돪������������̏����я�ď�ԏ����쏢�������ӏ��½������»��Џ���������������½�࡭��Џ�¡ߏ����ҏ������������̏����㏢ď�����·�������������³������������½Ð�����������������Ï�¡��½������돪�����»²¹�����������������������������³���¼���\���\¹\³\��я���������¾���¼��������я�������¡�

��𡯏��¼��������¡���\­\���¼\�������\���\¹\³\��я����������я�����½�����­���¹������½�����­������»���\��\���\¹���¼\������쏢¡ߏ��������¼\¹\���\��쏢����\���\���·���\���\��\���\���\��я������������������������µ�����������Ï�������������¡�
�����Џ��·������\���\��������ҏ����Џ��·���������������¾���·������²��ď��̡�­���������쏢�����³���­�����ҏ�����������

������¾��⏢¡����������������Џ�ď��¹��� ���ӡ�³�򏪪��ď����������¡ߏ����� \���\¹����\������¼\���\���

\¾·\\¼ď¡¼«\\\\\\\\¼²ďяÏ«¡���µ��������¡�돫ҏ����䏢��\���\¹����\������¼\���\�����¡ߏ���\���\������¼���������½������\���\���\���µ�����я������\¾������������������ҏ����������������ď��������·��������¡�\���\¹\���\���\Ð���¼\¹�����������������Ï���\������¼\���\��������������������Ï���\���\¹������³����������������������Ï���\���\¹²¼������²¹�����ԏ����������������Ï��̏�¡񏪢µ���¾���������¼���������������������������³�����������������������Џ������������������������������������̏�¡����؏�����¾������¹µ���������³����«�����������������������ď���������������½����ď����������������������·���������«²��ҏ�����½��ҏ����㏢���ď�����������»�ߏ����Ï�¡򏪤��������������������Ï�����³�򏪪��¡ߏ�������¡����³���­�����ҏ�����������

������³��Ï�����·����ޏ��·��ď���̏�����

�����������������������������������\���\���������ġ����¹»��Џ���������\���\���\���������µ��㏢���������������ď�����
��½������¼������������·�ߏ��̏������������ď����я�������¡�
������������¡��½������������������������¹���«���폢�½�����Ï��������¹���«��¡�

����ߏ���������¹��Џ�����������·����ޏ��·��ď���̏����只����·�ߏ�¡ߏ����������я��������¹���̏�¡�
�򏪡�򏪤���\������¼\���\���

��ď��»��⏢�«���������������������ޏ����������������������ҏ��������������¼��¡�����»�ߏ�����������������²��������²��������������я��������¹��¡�𡯏�����¡����³���­�����ҏ�����������
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-27059-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
������¹\���­\«\���\���\��ď��¼
  • ���򏩡��䏢¡�
  • ��돫ҏ����䏢¡�
  • ����·�ߏ�¡�

µ­»��ӏ�������
�������������·���������쏪����������
<%==comments[n].author%>
<% } %>
����������&������³��Ï�����blog
������������������������

follow lautarogodoy at http://twitter.com





叢\\\돪¼ ³³돪³\\\돢

ďµ\\\\\\­\\돢\\\돢²

»Ώď

'); label.html('\ \���\���\���\���\��\���\���\�돢����������¹­¹��Ï�����\��Џ��¼\½\���\���\���\��돢����������²�������̏��������������ď�����\���\���\­���¼(cookie)������»��������Џ��·���������������������¹��¡�
\ ���³������\Ð\������¼�����ҏ��������������������«�ޏ�䏪���������·��Џ��³���¹���������³������������\���\���\­���¼������»��������Џ�����¾µ����������������ď����������������ď������������������µ���»�����������������ď��������­���������¹��¡�
\ �����������ď�¡�����µ��ҏ�����������������¼���\��Џ��¼\���\������¼���������������������쏢�ޏ�����½���������������¼������³���­��������������������¡�\���\���\­���¼������»��������Џ����ҡ�����������¹���������³���������������������­���������¹��¡�
\ ¾��䏢돪㏢����\���\���\���\���\�񏪿��̏�����µ�̏����я����ҏ��³���������������������µ��������¡�\ '); banner.append(label); var closeButton = $('