マイク・ガンダãƒã‚¤ã®Coder to Developer - The Joel on Software Translation Projectメモ: ã“ã‚Œã¯ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒ»ã‚¬ãƒ³ãƒ€ãƒã‚¤ã®ç´ 晴らã—ã„新刊Coder to Developerã®ãŸã‚ã«ç§ãŒæ›¸ã„ãŸåºæ–‡ã 。ã“ã®æœ¬ã¯Sybexã‹ã‚‰å‡ºç‰ˆã•ã‚Œã¦ã„る。 ～ ç§ãŒä½•ã«å¯¾ã—ã¦ã‚¤ãƒ©ã¤ãã‹ã‚ã‹ã‚‹? ï½¢ã™ã¹ã¦ã«å¯¾ã—ã¦ï½£ã ã£ã¦? ã‚ãªãŸæ–¹ã¯ä»Šã‚„ç§ã®ã“ã¨ã‚’ã¡ã‚‡ã£ã¨çŸ¥ã‚Šã™ãŽã¦ã„るよã†ã 。 ã ã‘ã©ãã€ã‚ãªãŸã€ç§ãŒæœ¬å½“ã«ã‚¤ãƒ©ã¤ãã“ã¨ãŒä½•ã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºã«ã¤ã„ã¦è‡ªåˆ†ãŒã„ã‹ã«çŸ¥ã‚‰ãªã„ã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ã€å¤šãã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…ãŒæ°—付ã„ã¦ã„ãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã 。 ãŸã¨ãˆã°ã€ç§ãŒãã†ã 。 10代ã®é ƒã€ç§ã¯IBM-PCã®ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ラプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã«ã¤ã„ã¦è§£èª¬ã—ãŸãƒ”ーター・ノートンã®æœ‰åãªæœ¬ã‚’èªã¿çµ‚ãˆã‚‹ã¨ã€è‡ªåˆ†ã¯ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºä¸€èˆ¬ã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚‹ã¹ãã“ã¨ã¯ã™ã¹ã¦çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã¨æ€ã£ã¦ã„ãŸã€‚ã¸ã‚“ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ—ãƒã‚’作るソフトウェア会社ã ã£ã¦å§‹ã‚られるã•ã€‚ãã‚Œã¯ãã£ã¨æ¥½ã—ã„ã«é•ã„ãªã„。ç§ã®æƒ³åƒä¸Šã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä¼šç¤¾ã§ã¯1時間ã”ã¨ã«ã‚³ãƒ¼ãƒ’
Wasabi - The Joel on Software Translation Project
å±¥æ´æ›¸ã®é †åºã¥ã‘ - The Joel on Software Translation Project
開発者観察ガイド - The Joel on Software Translation Project
優れãŸé–‹ç™ºè€…を見ã¤ã‘ã‚‹ã«ã¯ - The Joel on Software Translation Project
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}