2009å¹´05æ02æ¥16:30 ã«ãã´ãªNewsArt ãã£ãä¸ã¤ã®å´ããããæ¹@IT - lingr to stop lingering ã¾ãã¯ãã¤ãããã¾ï¼kenn & the Gang Lingrã¨Rejawãµã¼ãã¹çµäºã®ãç¥ãã:æ±å³¶å¥å¤ªé / Kenn's Clairvoyance - CNET Japan 5ææ«ããã£ã¦ãLingrã¨Rejawã®ä¸¡ãµã¼ãã¹ãã·ã£ãããã¦ã³ãããã¨ã«ãªãã¾ããããããã®ãµã¼ãã¹ãããã§ã«æ°è¦ãµã¤ã³ã¢ããã¯åä»åæ¢æ¸ã¿ã5æ15æ¥ã¾ã§ã¦ã¼ã¶ãã¼ã¿ã®ãã¦ã³ãã¼ãä¾é ¼ãåãä»ãã5æ16æ¥ããã¯æ°è¦çºè¨ãã§ããªããªãã5ææ«ã®å®å ¨åæ¢ã¾ã§ã®éã«ãã¼ã¿ããã¦ã³ãã¼ããã¦ããã ã段åãã«ãªãã¾ãã ãããããã¤ãããã¾ãã¯ãæ¥æ¬äººã®ç¥ããªãæ¥æ¬èªãã«ããã°ç®ä¸ããç®ä¸ã¸ä½¿ãè¨èã¨ã®ãã¨ãªã®ã§ãããç²ãã®åºã¾ããããã«ãã¨è¨ãç´ããã¨ã«ãã¾ãããã ããã§
ä»åã¯æ®å¿µãªãç¥ãããããã¾ãã 5ææ«ããã£ã¦ãLingrã¨Rejawã®ä¸¡ãµã¼ãã¹ãã·ã£ãããã¦ã³ãããã¨ã«ãªãã¾ããããããã®ãµã¼ãã¹ãããã§ã«æ°è¦ãµã¤ã³ã¢ããã¯åä»åæ¢æ¸ã¿ã5æ15æ¥ã¾ã§ã¦ã¼ã¶ãã¼ã¿ã®ãã¦ã³ãã¼ãä¾é ¼ãåãä»ãã5æ16æ¥ããã¯æ°è¦çºè¨ãã§ããªããªãã5ææ«ã®å®å ¨åæ¢ã¾ã§ã®éã«ãã¼ã¿ããã¦ã³ãã¼ããã¦ããã ã段åãã«ãªãã¾ãã ä»ã¾ã§æ¯ãã¦ãã ãã£ãã¦ã¼ã¶ã®çããã«ã¯ããã®ãããªçµæ«ã«ãªã£ã¦ãã¾ãæ¬å½ã«ç³ã訳ãªãæã£ã¦ãã¾ããã·ã£ãããã¦ã³ã¨ããæçµæ±ºå®ãä¸ãã¾ã§ã«ã¯å¤å°ã®ç¶äºãããã ããå¶æ¥è²æ¸¡ãªã©ã§ãµã¼ãã¹ãåç¶ãããæ¹æ³ã模索ãã¦ããã®ã§ãããåãå ¥ãå ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã 2005å¹´ã®å¤ã«ã¤ã³ãã©ããªã¢ã®100%åä¼ç¤¾ã¨ãã¦ææ¥ãéå§ããç±³å½æ³äººã®ã¤ã³ãã©ããªã¢USAã§ããããã¡ãããµã¼ãã¹ã®çµäºãè¦å±ããå¾ã6æä¸ã«è§£æ£ã»æ¤åãããã¨ã¨ãªãã¾
ä¸çã«éç¨ãããµã¼ãã¹ã»è£½åãæ¥æ¬ããåºã¦ããªãã¨è¨ããã¦ãããªããæ¥æ¬ã®ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ãæµ·å¤ã«é²åºããä¾ãç®ç«ã£ã¦ãã¾ãããæä¾ãããµã¼ãã¹ãå¤è¨èªåãã¦æµ·å¤ã®å©ç¨æ¡å¤§ãå³ããã¨ã¯çããããã¾ããããã¾ãå½å¤ã«æ ç¹ãè¨ç«ãã¦ãæ¬æ ¼çã«æµ·å¤é²åºã«ä¹ãåºãä¼æ¥ãããã¾ããæè¿ã®ãã¥ã¼ã¹ã§ãã渡米ããå ãµã¤ãã¦ãºåµæ¥è ã®é«é è³å®£æ°ãçµ±åã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã½ãããLUNARRãããªãªã¼ã¹ããããã©ã¤ããã¢ãæµ·å¤ã®ã¨ã³ã¸ãã¢ãå·»ãè¾¼ãããã«RSSãªã¼ãã¼ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹çãå ¬éããããããªã©ã話é¡ã«äºæ¬ ãã¾ãããä¸æ¹ã§ãæ¹ãã¦äº¬é½ãã¢ãä½ãã®æ ç¹ã«å®ããã¯ã¦ãªã®ããã«ãæ¥æ¬ã®ä¸ããã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã®ãããªå ´æãåµåºããã¤ã³ã¿ã¼ãããç£æ¥ã®æµããå¤ãããã¨èããä¼æ¥ãããã¾ãã æ¥æ¬ã®ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã¨æµ·å¤é²åºããããã¯å½å ã®æ´»æ§åããããªã¹ãã®çããã¯ãããã®ãã¼ãã«ã¤ãã¦ã©ã®ãããªæè¦ããæã¡ã§
ç§ã大å¦ãåæ¥ããã®ã¯ããã« (ãããããã«ã§ã¯ãªãããã®åã®åä¸ç´ã®ã»ã) ãã¯ãããå¹´ã§ããã å½æã¯ä»ã»ã©ãã³ãã£ã¼ã¯ä¸è¬çã§ã¯ããã¾ããã§ãããã ç 究è·ãç®æãã¦ããå¦ç (å«ãç§) ãå°±è·å ã¨ãã¦å¤§ä¼æ¥ã®ç 究æãé¸ã¶ã®ã¯ã ããæ®éã®ãã¨ã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ãã çµèº«éç¨ãä¿¡ãã¦ããããã§ãããã¾ããã§ãããã ãã¨ãã£ã¦èªåèªèº«ã転è·ãããã¨ã«ãªããã¨ã¯ã ãã¾ãèãã¦ãããªãã£ããããªæ代ã§ãã ä»ããæ¯ãè¿ã£ã¦ã¿ãã°ãå°±è·ãã¨ããããã¯ã就社ãã¨ããæè¦ã« è¿ãã£ãã®ã ã¨æãã¾ãã ãã®å¾ã®ã失ãããåå¹´ (20å¹´?)ãã®éã«ã å¹´å主義ã®ç¶»ã³ã誰ã®ç®ã«ãæããã«ãªã£ã¦ãã¦ã 大ä¼æ¥ä»¥å¤ã®å°±è·å ãé¸ã¶äººãå¢ãã¦ãã¾ãããã 転è·ãä¸è¬çã«ãªã£ã¦ãã¾ããã ã¨ã¯ããã å°±è·å ã®é¸æè¢ãåºãã£ã¦ãã¦ããããã«ã¯ã ããããã®ä¼æ¥ãã©ããªã¨ãããå®æ ãç¥ããã¨ç¡ãã ãªã
Paul Graham / éæ¨é 訳 2007å¹´8æ (以ä¸ã¯ç§ãY Combinatorã§å¤ã·ã¼ãºã³æå¾ã®ãã£ãã¼ã®ã¨ãã«è¡ã£ããã¼ã¯ã ããã¤ãã¯æå¾ã®ãã£ãã¼ã§ãã¼ã¯ãªãããã£ã¦ãªãã¦ãã©ã¡ããã¨ããã°ãã¼ãã£ã«è¿ãã®ã ãããããããã¤ãã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããé¿ããããæ»ããæããã®ã§ããã°ãé°å²æ°ãå£ãã¦ããã価å¤ã¯ããã¨æã£ãã®ã ãããã§åå£å ´ã«ãªã£ã¦ããã®ã¡ãã£ã¨è¾æ°èããã¼ã¯ãæ¸ãããããããã¯å¥ã«ã¨ãã»ã¤ã®ã¤ããã§æ¸ãããã®ã§ã¯ãªãããã£ãã¼ã¾ã§ã«2æéãããªããæ¸ãã¦ããã¨ããä¸çªæ©ãèããããã®ã§æ¸ãåºããã¨ããã¾ã§ã ã) 2ã3æ¥åãç§ã¯ããè¨è ã«ãæè³ããä¼ç¤¾ã®1/3ããããæåãããã¨ãæå¾ ãã¦ããã¨è©±ãããå®éã«ã¯ããã¯æ§ãç®ã«è¨ã£ããã®ã ãç§ã¯ååãããã¯æåã§ããã®ã§ã¯ãªããã¨æã£ã¦ããã50%ã®æåçãéæã§ããããã¡ãã£ã¨ãããã¨æããªã? è¨ãæ¹ãå¤ããã¨
ãITpro Challenge!ããä¸çãå¤ããããã®ã¯ã³ã¼ãã ãã---ã¯ã¦ãªCTOä¼è¤ç´ä¹æ°ãæããâããã²å»äººâããâãªãããã£ãèªåã¸âã®éã®ã ãæ¬å½ã®æå³ã§ä¸çãå¤ããããã®ã¯ã³ã¼ãã ããã³ã¼ãã¨ã¤ã³ã¿ã¼ãããã®åã§ï¼10ä¸äººãé©ãããã¨ãã§ããã---ã¯ã¦ãª åç· å½¹æé«æè¡è²¬ä»»è ä¼è¤ç´ä¹æ°ã¯9æ7æ¥ï¼ã¤ãã³ãITpro Challenge!ã§ããèªã£ããã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ï¼æè¡ã®æ¹åæ§ãæã示ãå éçãªã¨ã³ã¸ãã¢ï¼ã®ä»£è¡¨æ ¼ã¨ãç®ãããä¼è¤æ°ã¯ï¼æå¤ã«ããããã²å»äººï¼ãããã¯ã¼ã¯ã²ã¼ã ä¸æ¯è ï¼ãã§ãä¸æºãä¼ç¤¾ã®ããã«ãã¦ããçã¡ãããã ã£ãã¨ããã ããã²ã«ã¯ã¾ã£ããä½ãçã¿åºããªã3å¹´éã ä¼è¤ç´ä¹æ°ã¨ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æåã®åºä¼ãã¯æ©ãï¼å¹¼ç¨åã®æã«ç¶è¦ªãè²·ã£ã¦ããï¼ãããã»ãã½ã³ã³ã§ï¼éèªã«è¼ã£ã¦ããã²ã¼ã ã®ããã°ã©ã ããã¼ãã¼ãããå ¥åãã¦éãã§ããã¨ãããã ãï¼ä¸å¦ãé«æ ¡
åãã¦ãããã¨ãä»äºã«ãããã ã¾ãã«ã好ããããã®ã®ä¸æãªãã å«ã ãã£ã¦ã人ã¨ã好ãã§ãã£ã¦ãã人ã¨ã§ã¯ãã©ãã©ãå·®ãã¤ãã ä¸çã®ãã¡ã®ããªãã®æéãä»äºã«è²»ããã®ã ãã好ããªãã¨ããã¹ãã 好ããªãã¨ãã£ã¦ã¦ã¡ã·ãé£ããã°è¦å´ã¯ããªããã¨ãã人ã ããããç¥ããªãããããã ããªãããããªåéã§ãããããã¯ã©ã¹ãªãã°é£¯ã®ç¨®ã«ã¯å°ããªããã®ã ãã³ãã£ã¼ã¨åãã å¸å ´è¦æ¨¡ãå°ããã¦ããä»ç¤¾ã«è² ããªã競äºåãæã£ã¦ããã° å売ã«ãªãã å¸å ´è¦æ¨¡ãããã大ããã¦ããä»ç¤¾ã®å¾è¿½ããªã ä¾¡æ ¼ç«¶äºã«å·»ãè¾¼ã¾ãã¦ã¸ãªè²§ã«ãªãã ã¾ãã«ãé¶å£ã¨ãªããçå¾ã¨ãªããªããã ãã®ä¸æ¹ã§ã ç ãéçºå±blog ããå¼ç¨: ãã³ãã£ã¼ã£ã¦å²ã¨å¿å è¡ã«ãªããã¡ã ãã©ãã ã©ããã§ããã¨è·é¢ãç½®ããªãã¨è¡ãè©°ã¾ãããã å¤ç¨®å¤æ§ãªäººéãå·»ãè¾¼ãåå£ããªããã°ãã©ã³ã¹æªããªããã®ã ã£ã¦ãäºæ¥ãå±éããããã«ãå¿
ãããã¨ã¤ã¸ã°ã«ã¼ãã¯5æ10æ¥ãå§å¡ä¼è¨ç½®ä¼ç¤¾ã¸ç§»è¡ããã¨ã¨ãã«ãç¾ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é·CEOã®è¥¿å·æ½æ°ã代表権ãæããªãåç· å½¹ä¼é·ã¨ãªã人äºç°åãçºè¡¨ããã 西å·æ°ã¯ä»å¾ãåç· å½¹ä¼ãç£ç£ãããããã¨ã¤ã¸ã°ã«ã¼ãå ã«ããã¦æ°è¦äºæ¥éçºã®ããã®æ å ±åéãã¾ãè¬æ¼æ´»åãèä½æ´»åãªã©ãéãã¦ã°ã«ã¼ãã®ãã©ã³ãã£ã³ã°æ´»åãè¡ãã¨ããããªããå¾ä»»ã®ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é·CEOã«ã¯ç¾å·è¡å½¹Co-CEOå ¼COOã®å°æ± è¡æ°ã就任ããã ç´ç²æã¡æ ªä¼ç¤¾ã§ãããããã¨ã¤ã¸ã°ã«ã¼ãã¯ãåä¸ã«ã¤ã³ã¿ã¼ãããé¢é£äºæ¥ãçµ±æ¬ããæ ªå¼ä¼ç¤¾ãããã¨ã¤ã¸ï¼NAï¼ããã³ãã¡ã¤ãã³ã¹ã»ã¤ã³ãã¥ãã¼ã·ã§ã³äºæ¥ãçµ±æ¬ãããããã¨ã¤ã¸ãã£ãã¿ã«ãã¼ããã¼ãºæ ªå¼ä¼ç¤¾ï¼NCPï¼ã®2社ã®ä¸éææ ªä¼ç¤¾ãæã¡ãããã«ãã®ä¸ã«18社ã®äºæ¥ä¼ç¤¾ãç½®ãæ§é ã¨ãªã£ã¦ããã ãã®ãããæ¯æ1åéå¬ãããå®æåç· å½¹ä¼ãè¨æåç· å½¹ä¼ã«æ¥åå·è¡ã®æ±ºè£ãéä¸ãã¦ãããä»å¾
Paul Graham / éæ¨é 訳 2007å¹´3æ (ãã®ã¨ãã»ã¤ã¯2007 Startup Schoolã¨Berkeley CSUAã§è¡ã£ãè¬æ¼ãå ã«ãã¦ããã) ç§ãã¡ã¯Y Combinatorãååé·ããã£ã¦ããã®ã§ãæåçã«ã¤ãã¦è©±ããããããã¼ã¿ããã¾ã£ããæåã«æè³ããã2005å¹´å¤ã®ã°ã«ã¼ãã«ã¯8ã¤ã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããããã£ããç¾å¨ã§ã¯ãã®ãã¡ã®å°ãªãã¨ã4ã¤ã¯æåãã¦ããããã ããã®ä¸ã®3ã¤ã¯ãã§ã«è²·åããã¦ãããRedditã¯2ã¤ã®ä¼ç¤¾ãRedditã¨Infogamiãåä½µãããã®ã ã3çªç®ã®ãã¤ã«ã¤ãã¦ã¯ã¾ã è²·åå ã話ããªããæå¾ã®1ã¤ã¯Looptã§ãããã¯é常ã«ãã¾ããã£ã¦ããããã®æ°ãããã°10å以å ã«è²·åå ãè¦ã¤ããããã ããã ã ããæåã®å¤ã®åµæ¥è ãã¡ã®ãã¡ã®ååãããã¯ã2å¹´ãããªãã§éæã¡ã«ãªã£ããã¨ã«ãªããå°ãªãã¨ãå½¼ãã®åºæºã§è¨ãã°ã(éæã¡ã«ãªã£ã¦ã¿
YouTubeãªã©åç»æ稿ãµã¤ãã®äººæ°æ åãããã¬ãã§è¦ãããã®æ°ãµã¼ãã¹ãç¶ã ã¨ç»å ´ãã¦ãããYouTubeã®APIãæ´»ç¨ããWiiãã©ã¦ã¶ã¨Wiiãªã¢ã³ã³ã§ç°¡åã«æä½ã§ããããã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã工夫ãããã®ã§ããã¬ãçªçµãè¦ãããã«æ°è»½ã«åç»ã楽ãããã®ãç¹å¾´ã ããµã¼ãã¹æä¾å ã¯ãå°è¦æ¨¡ãªãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ãå人ã°ããã2å¹´ã»ã©åã«æ³¨ç®ãéããã大æãããä¼æ¥ã«ãããã¬ãå±è²·ååã¨ã¯ç°ãªã次å ã§ããããã¨ãã¬ãã¯çå®ã«èåãã¦ãã¦ããã¨è¨ãããã ã Wii対å¿ã®åç»ãµã¼ãã¹ã§å é£ãåã£ãã®ã¯ã2æ16æ¥ã«å ¬éãããã¯ã¦ãªã®ãRimoãï¼ãªã£ã¢ï¼ã ï¼é¢é£è¨äºåç §ï¼ãYouTubeã®äººæ°åç»ãã¨ã³ãã¬ã¹ã«åçã§ããä»çµã¿ããªã¢ã³ã³åã®ã·ã³ãã«ãªã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã§ããã¬ãã®ããã«æ°è»½ã«ãã©ãã©ã¨è¦ããããµã¼ãã¹ãç®æãããRimoã¯ãµã¼ãã¹ã¤ã³ã¨åæã«è©±é¡ãéããã¦ãã¼ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ï¼UUï¼æ°ã¯3æ¥ã§1
ããã«ã¡ã¯ãhideã§ãã åãã¦ãã¦ã«å ¥ç¤¾ãã¦ããããå°ãã§6ã¶æãçµéãããã¨ãã¦ãã¾ããå ¥ç¤¾ãã¦éããªãé ã«ãã¦ãã¦ã£ã¦ãããªä¼ç¤¾ã§ããã¨ããã¨ã³ããªãæ¸ããã®ããã¨ã¦ãæãããæãããã¾ãã åã®åè·ã¯ããããã¹ã¼ãç³»ã®SIerä¼æ¥ã§ãããç¹ã«å¤§ããªä¸æºããã£ãããã§ã¯ãªãã®ã§ãããä¸çãã®ã¾ã¾ã§ããã®ããªãã¨ããæ¼ ç¶ã¨ããä¸å®ã¯æãã¦ãã¾ããããããªåã転è·ã決æãããã£ããã¨ãªã£ãã®ã¯ããã¼ã«ã»ã°ã¬ã¢ã ã®æ¸ãããããã«ã¼ã¨ç»å®¶ãã¨ããä¸åã®æ¬ãèªãã ãã¨ã§ããããã®æ¬ã«ã¯ãã®ãããªãã¨ãæ¸ããã¦ãã¾ããã æè¯ã®ã¤ã³ãã©ãããã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã ã ä¿¡é ¼ã§ãããè¯ãããã°ã©ããããªãå°ããªãã¼ã ã§ã®ã»ããã大ä¼æ¥ã§ã®å¹³å¡ãªããã°ã©ããããªããã¼ã ããããã¾ãããã è¯ãããã«ã¼ã«ãªãéµã¯ããã¶ããèªåããããããã¨ããããã¨ã ã é£ããã®ã¯åé¡ã解ããã¨ã§ã¯ãªããã©ã®
Paul Graham / éæ¨é 訳 2006å¹´10æ æè¿ãã£ãè¬æ¼ã®å¾ã®Q&Aã§ãã¹ã¿ã¼ãã¢ããã失æãããã®ã¯ä½ãã¨ãã質åããã人ãããããã®å ´ã«ç«ã£ãã¾ã¾ä½ç§ãåç¶ã¨ãã¦ããå¾ããããä¸ç¨®ã®ã²ã£ããåé¡ãªãã¨ã«æ°ä»ãããããã¯ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããæåãããã®ã¯ä½ãã¨ãã質åã¨ç価ãªã®ã ââ失æã®åå ã¨ãªããã¨ããã¹ã¦é¿ããããã«ããã°ãæåãããã¨ãã§ããââããã¦ããã¯ãã®å ´ã§çããã«ã¯ãã¾ãã«å¤§ããªåã ã£ãã å¾ã«ãªã£ã¦ãç§ã¯ãã®åé¡ãããããæ¹åããè¦ãã®ãæå¹ãããããªãã¨æãããã«ãªã£ãããã¹ãã§ãªããã¨ããã¹ã¦ä¸¦ã¹ããªã¹ããããã°ãããããã éã«ããã ãã§æåã¸ã®ã¬ã·ãã«å¤ãããã¨ãã§ãããããã¦ãã®å½¢ã®ãªã¹ãã®æ¹ããå®è·µããä¸ã§ä½¿ãããããããããªãããããªããã°ãªããªããã¨ããã¤ãé ã«å ¥ãã¦ããããã¯ãä½ããã£ã¦ã¯ãããªããã¨ããã¦ããã¨ãã«ããã¨æ°ä»ãã¨ããã»ãã
ãã¸ã³ã³çºè¡¨ã®åéã«ããããã¨ã¤ã¸è¥¿å·ç¤¾é·ã»ã°ãªã¼ç°ä¸ç¤¾é·ã»ããªã³ã å è¤ç¤¾é·ããã£ãªã¢ã«ã¤ãã¦èªãä¼ç»ããã£ãã ä¸äººã¯å¦çèµ·æ¥å®¶ãä¸äººã¯å¤§ä¼æ¥âãã³ãã£ã¼å¤åâèµ·æ¥å®¶ãä¸äººã¯å¤§ä¼æ¥â大ä¼æ¥âãã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ã«ããããªã«è±ªè¯ãªé¡ã¶ãããã£ãªã¢ã«ã¤ãã¦èªãå ´ã¯ãªããªãç¡ãã®ã§ã¯ãªããã ããããèªåã®çºè¡¨ãªããã©ãã§ããããªã£ãã観覧èªç±ã ã£ãã®ã§ããããåãæé帯ã«ãæ®éã®ç¤¾å¡ã®è©±ãèãã«ã»ããã¼ã¸è¡ã£ã¦ãã就活çãããã¨ããããããã¯äººçã®æ失ã ã£ãã ãããã¨ããã®ã¯å¤§ãããªãã ããã©ãè¯ãé¼è«ã ã£ãã ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ã¤ãã¦ã®è°è«ãèå³æ·±ãã£ãã ãããã¨ã¤ã¸ã®è¥¿å·ç¤¾é·ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ°ããæµãããã£ããã¢ãããããã¦ããªãå°è±¡ãåãããäºæ¸¬å¸å ´ã®ãã¨ãç¥ããªãã£ããé©ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããäºæ¥ã§æè³äºæ¥ããã¦ããã¦ãäºæ¸¬å¸å ´ã®ãã¨ãç¥ããªãã£ã¦ããã®ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ°ããæµããæ
2024/12/27 ãã¤ã¹ã¿ã¼ãºã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼æ ç»ãåã¡åãè¦æããè¦ãï¼ ã·ã¼ãºã³çµç¤ï½æ¥æ¬ã·ãªã¼ãºåªåã¾ã§ã®èå°è£ãæããããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼ã§ããã³ãè£ã§ã®æ åãã¡ã¤ã³ã¨ãªã£ã¦ããããã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ç¡ãã説æãã»ã¨ãã©ç¡ãã®ã§ããã¤ä½ããã£ãããããããããããã£ã¦â¦
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}