太平洋戦争末期、国際都市だった中国上海で発行された日本語雑誌があった。これまで「幻の雑誌」とされてきたが、最近、北京などで実物がみつかり、その内容が明らかになった。小説「黒い雨」で知られる井伏鱒二（いぶせますじ）ら著名作家たちが未発表の小説や随筆を掲載しており、終戦直前の海外での日本メディアの実像に迫る発見として注目される。 月刊誌「大陸」中国の歴史紹介　みつかった雑誌は、月刊誌「大陸」（Ｂ５判４８ページ、２色刷り）。国会図書館などの日本の公共図書館で所在が確認できなかったが、秦剛（しんごう）・北京外国語大学教授（日本近代文学）が昨夏、北京の中国国家図書館で、１９４４年１１月の創刊号から４５年５月号まで５冊分をまとめた合本（４５年３、４月号は欠本）を発見。さらに木田隆文・奈良大学准教授（日本近代文学）も別のルートで４５年３月号を入手し、２人分合わせて計６冊の存在が明らかになった。 秦さんに

（台北 5日 中央社）国立台湾図書館（新北市）で4月末から始まった特別展で、日本統治時代の日本政府が残した南方資料が公開されている。 70年以上前に日本政府が南進政策を推進したさい、膨大な東南アジアの資料を集めた。 計画的な資料収集の背後には、領土拡大の野心があったが、学者たちはそれでも南方に深く分け入り、多くの資料を収集、科学的な研究の基礎を築いた。 当時日本に統治されていた台湾も南方進出の重要拠点で、台湾総督府は1940年に「南方資料館」を成立させた。資料館は戦後には中華民国政府に接収されたが、文献は紆余曲折の後に国立台湾図書館に所蔵されることとなって現在に至る。 同図書館によると、これらの資料は大変に貴重な所蔵品であるため、平素はめったに公開されない。特に1705年に出版されたルンフィウス著「アンボイナ珍品集成」は、オランダ東インド会社による東南アジアの動植物研究の成果をまとめたもの

（台北 24日 中央社）日本統治時代の台湾の都市景観を紹介する企画展示「日本統治期台湾の都市景観～遺された『火災保険特殊地図』より～」が17日から、東京都千代田区の日比谷図書文化館で始まった。日本のみならず、台湾の学界でもこれまで存在が知られていなかった貴重な地図資料「火災保険特殊地図」のほか、その他の地図資料や写真などが展示されている。 同館によると、火災保険特殊地図とは火災保険の料率算定のための基礎資料として、昭和初期～同30年代に民間会社によって作製された地図。今回展示されるのは、都市製図社によって1933～34（昭和8～9）年ごろに作製されたもので、第9代台湾総督を務めた内田嘉吉の蔵書を保管する内田嘉吉文庫（同館内）が所蔵している。 2月19日までは台北市の地図が、2月20日から3月19日までは高雄市、台南市、嘉義市などの地図が展示される。 また、2月18日には、日本統治時代の台湾

松岡洋右（ようすけ＝元外相）は満鉄と縁が深い。理事、副総裁を歴任、昭和１０（１９３５）年には総裁として満鉄に戻っている。 副総裁時代の４年、松岡は気前よく１０万円（現在の価値で２億～３億円）を図書購入費として特別に支出し、満鉄大連図書館長の柿沼介（かたし）を北京へ派遣する。目的は、政情不安が続く中国で散逸の恐れがあった漢籍（漢文で書かれた中国の古書籍）の収集だった。 このとき、松岡は柿沼に「いずれ満州に東洋の学問を基調とした大学を創設したいので今のうちに漢籍を集めておきたい」旨（むね）を伝えている。それは形を変えつつ、１３年、新京（現中国・長春）に創設される建国大学となって結実する。 柿沼は、大連図書館の漢籍収集担当で中国文学者の松崎鶴雄（柔甫）をともなって北京に滞在すること１カ月あまり。３万点もの、漢籍の稀覯（きこう）本などを買い集めることに成功する。 今やわずかしか現存していないとされ

（２４）に戻る 「直立不動」の歌唱スタイルで知られた往年の人気歌手の東海林太郎（しょうじ・たろう＝１８９８～１９７２年）の故郷・秋田市の「東海林太郎音楽館」に彼が満鉄・調査課時代に書いた論文『満洲に於ける産業組合』（大正１４年刊行）が残されている。 終戦時、米軍に押収され、長く米議会図書館にあった満鉄関係資料約５０００点の中に含まれていたものだ。東海林はこの論文の内容が「左翼的である」として、鉄嶺（てつれい）という奉天（現中国・瀋陽）の北東約８０キロの田舎町の図書館長に左遷されてしまう。だが、この人事異動が、歌手としての道を開く遠因となるのだから人生は分からない。 「左遷人事」で歌手の道東海林は父子２代の満鉄マンである。土木技師だった父親の大象（たいぞう）は明治４１（１９０８年）、大陸に新天地を求めて秋田県庁を辞め、設立間もない満鉄に移っている。このとき、長男である太郎は同行せず、祖母とと

（２０）に戻る 哈爾濱（ハルビン）学院の２５期生（昭和１９年入学）で戦後、日ソ東欧貿易会ソ連課長やモスクワ大学客員教授を務めた神代喜雄（くましろよしお）（８９）は、奉天（現中国・瀋陽）の千代田小学校の出身だ。 同小の前身は、満鉄がつくった満洲教育専門学校の付属小学校。実験的なエリート教育、特殊教育を実践したユニークな学校として知られている。 神代の先輩には、亜細亜大学学長を務めた衛藤瀋吉（えとうしんきち）や作家の安部公房、日銀総裁の三重野康（やすし）、東武百貨店社長の山中●（＝金へんに貫）（かん）ら、錚々たる顔ぶれがいた。 衛藤の父親は伝説のライブラリアンで満鉄奉天図書館長の衛藤利夫（１８８３～１９５３、戦後・日本図書館協会理事長）。自宅は神代家の隣だった。神代は、「隣り合っている庭越しに（瀋吉の）部屋が見える。朝３時にはあかりがついて勉強を始めていたのを覚えていますよ」 反対側の隣家は、

紹介 満鉄図書館などの設立過程をたどり、日本の図書館関係者が果たした役割――和製漢語「図書館」が中国で使われているような友好親善と、表裏の関係としての文化侵略という両面から、日中間の政治に翻弄された図書館の近代期を解明する図書館史研究の成果。 目次 はじめに 第１部　友好から対立へ――近代期の日中図書館界 第１章　和製漢語「図書館」の中国への移入 １　和製漢語の誕生 ２　和製漢語「図書館」 ３　「清議報」誌上の「図書館」 ４　呉汝綸の『東游叢録』 第２章　湖南図書館の創立――中国での近代公立図書館の成立と日本 １　清末の湖南省 ２　湖南図書館成立前史 ３　『調査叢記』と湖南図書館 ４　湖南図書館の問題点 ５　その後の湖南図書館 第３章　対支文化事業による図書館事業――日中関係修復への模索 １　「対支文化事業」と図書館 ２　北京近代科学図書館の成立と展開 「対支文化事業」関係年表 第４章　日

台湾好きには是非知ってほしい！ 戦前台湾の日本語世代が集う図書館「池上一郎博士文庫」 沢井メグ 2014年2月19日 お隣・台湾はよく「行ってみたい海外旅行先」として名前が挙げられる。日本文化に親しみを持っている人が多いということもあり、年々関心が高まっているのではないだろうか？ 夜市に温泉にと観光スポットはたくさんあるが、「もっと台湾を知りたい」、「もっと現地の人と触れ合いたい」という人に是非とも訪れてほしい場所がある。それは台湾南部にある「池上一郎博士文庫」。戦前、日本語教育を受けた世代が集い、アジア最南端の日本語の書籍を有する図書館である。 ・屏東県竹田の「池上一郎博士文庫」 「池上一郎博士文庫」は、台湾南部の都市・高雄市よりさらに南の屏東（へいとう）県・竹田郷にある図書館だ。池上一郎氏は、1943年に現地に軍医として赴任。医療物資が不足しているにも関わらず、軍関係者だけでなく現地の

中谷治宇二郎『考古学研究への旅　パリの手記』の「シベリヤの旅」に、満鉄図書館長のK氏なる人が出てくる （昭和四年） 七月六日晴。朝八時ハルピン着、直ちに満鉄事務所にK図書館長を訪ねる。この地在住の露国考古学者Tolmatchoff氏と面会したいためである。同氏はこの博物館長であるが、目下支那が利権回収のためにその建物を押収して、月・火・木三日の他は開館しないという。しかし氏には会う事が出来た。 （略） 計らずK氏に招かれて日本食の馳走にあずかる。 初出は、『科学画報』13巻5号、昭和4年11月。このK氏とは、「満鉄哈爾濱図書館長栗栖義助と夫人つた子」で紹介した栗栖ではなかろうか。

仮性図書館ヱなり〜（下鴨での収穫紹介） 正確にいふと、下鴨からのかへり途なのだけれどね ( ^ - ^ ； ) ズブ濡れになりながら、シャカシャカし、ん？(･ω･。)　こりは？　とて入手したるヱはみな、印刷工場、製紙工場のヱなりよ。 今回は図書館ヱは拾えなかったかぁ…と思ひつつ、皆と連れ立ってバスに乗りて河原町へ南下。 散在せる古書店をめぐる。 赤尾昭文堂にヱが少しあったなぁと憶えていたので、「わちき先に行ってシャカシャカしとるから」とて、先に行ってシャカシャカ。 ん？(･ω･。) 「旅順満蒙物産陳列館」とあるが…(*´д`)ノ どっかで見た・どっかで見た。。。（＊゜-゜） と頭ん中でアラームが鳴っていたので拾ったのがこれぢゃ。 ってかいま手許の「図書館要覧」をひっぱりだしたら、やっぱす！`・ω・´)o つぎのサイトで現況が報告されている、(つ'ヮ'c)＜関東庁立図書館ぢゃあ、あーりません

ヨーネイ先生がこんなことをつぶやいているのを、わちきは見逃さなかったぞよ（`・ω・´）ゝシュピ 出た⇒岡村敬二研究代表者『戦前期「外地」で活躍した図書館員に関する総合的研究』科研費報告書基盤研究(C)，2012.3 https://twitter.com/#!/K_y0ne1/status/190778205353947136 スワ、なんとしても入手せねば、とあせっていたら、金沢文圃閣主人より入電！ ワレ　ヨーネイシ　ヨリ　テンソウヲ　タノマレタリ にゃんと("＞ω＜)っ)) うれしきかな(o^∇^o)ノ ねがったりかなったりでござゐまする！ と。 さっそく大学図書館に入っているやうだ。 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB08621443 概要はこちら。 http://www.notredame.ac.jp/ningen/study/study7.htm で、研究の概要

古通編集長と思しきかたのサイトに次の記事があった。。。 ９月１２日（月曜日） 内田市五郎さんが、台湾の国立中央図書館で開催されている「西川満大展」を見てきたと来社された。その折刊行された「西川満年譜・書誌」も持参してくれ拝見した。台湾・真理大学図書館が所蔵する資料を展示したもののようだが、Ａ４判よりやや大きめの横版で厚さが５センチに届くような詳細かつ美麗な書目で恐れ入った。年譜も写真を添えている。台湾では西川さんの評価は極めて高いようだ。日本で作られた西川さんの書誌２冊があったはずだが、手書きコピーの雑な製本だったと思う。 西川, 満 (1908-1999)‖ニシカワ,ミツルといえば、植民地文学で昨今、再評価が進んでいるということだったが、台湾では日本でよりも人気なのね( ・ o ・ ；) 西川さんといへば、台湾ではじめて古書即売会をブチかました人でもある。 ってか、「台湾愛書会」の主要メ

「民衆図書館」については、「『中外』の内藤民治と民衆図書館」（2010年10月10日）で言及したが、秋田雨雀の日記にも、「民衆図書館」が出てきた。 昭和6年4月18日　ハルピンの栗栖蔦子女史が民衆図書館を建てるのだといってやってきた。奥むめお、織本貞代両女史に紹介してあげた。 この栗栖蔦子の正体が、西孟利編著『満洲藝術壇の人々』（曠陽社出版部、昭和4年9月）*1を見ると、判明した。 栗栖義助 生年月日：明治17年5月6日 現籍：山口県吉敷郡大道村 現住所：哈爾賓図書館 学歴：陸軍士官学校 職業：満鉄哈爾賓図書館長 満洲略歴と藝術過程：大正4年渡満、5〜6年遼東新報記者、7年満鉄入社、図書館勤務、後安東に転じて14（ママ）年来哈来任。この間『植民文藝』、『第一線』を発刊して植民地文藝の伸達に貢献ありし人。つた子夫人（明治27年生）も又文藝趣味には豊かな天分を持たれ短歌は最もフレッシュな性美に

これを読んだ(=ﾟωﾟ=) 「よねい・かついちろう 村上美代治著　『満鉄図書館史』」『図書館界』63巻3号（通巻360号）Sept., 2011 うーん、村上本については、半分しか書いてないなぁ…(・∀・`；)　よねい先生の目下の関心たる日中図書館界関係史についてが半分。ちと、村上著の書評としては…。もちっと踏み込んで村上著についてプラス・マイナス言及してあげてもよかったのでは…(*´д`)ノ 一般に、書評でその本について以外のことが書いてあると査読で落とされちゃうんだけど…、「界」は落とさないのね(=ﾟωﾟ=) 村上本については、「本書は（略）、一度は必ず目を通すべきものとして、また追いつき、乗り越えるべきもの」と評している。ちと抽象的。 日中交流史については、たしかにオモシロそうなんだけれどね。だいたい、くにがまえに書、という新しい漢字にしても、中国図書館学者のトテイユウが〈日本で〉発