[B! asahi][KOR] sgtbã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

sgtb id:sgtb

asahiã¨KORã«é–¢ã™ã‚‹sgtbã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (6)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

asahi.comï¼ˆæœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šç±³éŸ“ï¼¦ï¼´ï¼¡ãŒäº‹å®Ÿä¸Šåˆæ„ã€€è‡ªå‹•è»Šå•é¡Œãªã©æ©ã¿å¯„ã‚‹ - ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹ãƒ»çµŒæ¸ˆ
ã€ãƒ¯ã‚·ãƒ³ãƒˆãƒ³ï¼å°¾å½¢è¡å½¦ã€ã‚½ã‚¦ãƒ«ï¼ç¨²ç”°æ¸…è‹±ã€‘ç±³éŸ“è‡ªç”±è²¿æ˜“å”å®šï¼ˆï¼¦ï¼´ï¼¡ï¼‰ã®æ—©æœŸç™ºåŠ¹ã«å‘ã‘ã¦é–£åƒšç´šã®è¿½åŠ å”è°ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ãŸç±³å›½ã¨éŸ“å›½ãŒï¼“æ—¥ã€ï¼¦ï¼´ï¼¡ã®ç· çµã§äº‹å®Ÿä¸Šåˆæ„ã—ãŸã€‚éŸ“å›½æ”¿åºœé–¢ä¿‚è€…ãŒæœæ—¥æ–°èžã«æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã—ãŸã€‚è‡ªå‹•è»Šå•é¡Œãªã©æ®‹ã£ã¦ã„ãŸäº‰ç‚¹ã§æœ€çµ‚çš„ã«ç±³éŸ“ãŒæ©ã¿å¯„ã£ãŸã‚‚ã®ã¨ã¿ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ ã€€ãƒ¯ã‚·ãƒ³ãƒˆãƒ³ã®éŸ“å›½æ”¿åºœé–¢ä¿‚è€…ã¯ï¼“æ—¥æ˜¼éŽãŽã€æœæ—¥æ–°èžã«ã€Œæˆ‘ã€…ã¯äº‹å®Ÿä¸Šã®åˆæ„ã«é”ã—ãŸã€ã¨èªžã£ãŸã€‚ï¼“æ—¥ã«ã‚‚ä¸¡å›½æ”¿åºœãŒç™ºè¡¨ã™ã‚‹è¦‹é€šã—ã ã€‚ä¸¡å›½ã¯ä»Šå¾Œã€æ—©æœŸç™ºåŠ¹ã«å‘ã‘ã¦å‹•ãå‡ºã™ã€‚ ã€€ä¸¡å›½ã®é€šå•†äº¤æ¸‰è²¬ä»»è€…ã¯ï¼‘ï¼‘æœˆï¼“ï¼æ—¥ã‹ã‚‰ã€ç±³ãƒ¯ã‚·ãƒ³ãƒˆãƒ³è¿‘éƒŠã§å”è°ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ãŸã€‚ç±³é€šå•†ä»£è¡¨éƒ¨ï¼ˆï¼µï¼³ï¼´ï¼²ï¼‰ã¯ï¼“æ—¥ã®å£°æ˜Žã§ã€Œå¤§ããªé€²å±•ãŒã‚ã£ãŸã€‚ï¼ˆã•ã‚‰ã«ï¼‰å‰é€²ã™ã‚‹å‰ã«ã€é¦–è„³ãŒã“ã®é€²å±•ã‚’æ¤œè¨¼ã™ã‚‹ã¨ãã ã€ã¨è¡¨æ˜Žã€‚ ã€€éŸ“å›½å¤–äº¤é€šå•†çœã‚‚åŒæ—¥ã€ã€Œè‡ªå‹•è»Šãªã©ã®åˆ†é‡Žã«ã¤ã„ã¦å®Ÿè³ªçš„ãªæˆæžœã‚’å¾—ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ä¸¡å›½æ”¿åºœã®æœ€çµ‚ç¢ºèªã‚’çµŒã¦ã€å…¬å¼ã«ç™ºè¡¨ã™ã‚‹äºˆå®šã€ã¨æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã—ãŸã€‚ ã€€æ‡¸æ¡ˆã«ãªã£ã¦ã„
sgtb 2010/12/13
asahi

EPA

USA

KOR

economy
ãƒªãƒ³ã‚¯
asahi.comï¼ˆæœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šï¼¥ï¼µã¨éŸ“å›½ã€è‡ªç”±è²¿æ˜“å”å®šã«èª¿å°ã€€æ—¥æœ¬ã«å½±éŸ¿ã‚‚ - ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹ãƒ»çµŒæ¸ˆ
ã€ãƒ–ãƒªãƒ¥ãƒƒã‚»ãƒ«ï¼äº•ç”°é¦™å¥ˆåã€‘æ¬§å·žé€£åˆï¼ˆï¼¥ï¼µï¼‰ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒãƒ³ãƒ‘ã‚¤ï¼¥ï¼µé¦–è„³ä¼šè°å¸¸ä»»è°é•·ã¨éŸ“å›½ã®æŽæ˜Žåšï¼ˆã‚¤ãƒ»ãƒŸãƒ§ãƒ³ãƒã‚¯ï¼‰å¤§çµ±é ˜ãŒï¼–æ—¥ã€ãƒ–ãƒªãƒ¥ãƒƒã‚»ãƒ«ã§ä¼šè«‡ã—ã€è‡ªç”±è²¿æ˜“å”å®šï¼ˆï¼¦ï¼´ï¼¡ï¼‰ã«ç½²åã—ãŸã€‚å·¥æ¥ãƒ»è¾²æ¥è£½å“ã®é–¢ç¨Žã‚’ï¼•å¹´ä»¥å†…ã«ã»ã¼å…¨å»ƒã™ã‚‹å†…å®¹ã§ã€æ¥å¹´ï¼—æœˆã«ç™ºåŠ¹ã™ã‚‹ã€‚ï¼¥ï¼µãŒã‚¢ã‚¸ã‚¢è«¸å›½ã¨ç· çµã™ã‚‹åˆã®ï¼¦ï¼´ï¼¡ã¨ãªã‚Šã€ï¼¥ï¼µå´ã¯ä¸¡è€…é–“ã®è²¿æ˜“é¡ãŒå€å¢—ã™ã‚‹åŠ¹æžœã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã¨è©¦ç®—ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ä¸€æ–¹ã€ï¼¥ï¼µå¸‚å ´ã§éŸ“å›½ã¨ç«¶åˆã™ã‚‹æ—¥æœ¬ã¸ã®å½±éŸ¿ã¯å¤§ãã„ã¨ã¿ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ ã€€ï¼¥ï¼µã®æ¬§å·žå§”å“¡ä¼šã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€å…é™¤ã•ã‚Œã‚‹ç¨Žé¡ã¯å¹´é–“ã§ï¼¥ï¼µå´ãŒï¼‘ï¼–å„„ãƒ¦ãƒ¼ãƒï¼ˆç´„ï¼‘ï¼˜ï¼ï¼å„„å††ï¼‰ã€éŸ“å›½å´ãŒï¼‘ï¼‘å„„ãƒ¦ãƒ¼ãƒï¼ˆç´„ï¼‘ï¼’ï¼ï¼å„„å††ï¼‰ã€‚ï¼¥ï¼µãŒè‡ªå‹•è»Šã«ï¼‘ï¼ï¼…ã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã«ï¼‘ï¼”ï¼…èª²ã—ã¦ã„ã‚‹é–¢ç¨Žã‚’éŸ“å›½ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãŒå…ã‚Œã‚‹ãªã©ã€éŸ“å›½è£½å“ã®ï¼¥ï¼µå¸‚å ´ã§ã®ç«¶äº‰åŠ›ã¯é«˜ã¾ã‚‹ã€‚ä¸€æ–¹ã§ã€éŸ“å›½ã¯é›»åæ©Ÿå™¨ãƒ»åŒ»è–¬å“ãªã©ã®åˆ†é‡Žã§ï¼¥ï¼µã®å®‰å…¨æ€§åŸºæº–ã‚’å—ã‘å…¥ã‚Œã€æ–°ãŸãªè©¦é¨“ã‚’èª²ã•ãªã„ã“ã¨ã«ãªã‚Šã€ï¼¥ï¼µå´ãŒéŸ“å›½å¸‚å ´ã«å‚å…¥ã—ã‚„ã™
sgtb 2010/10/08
"ï¼¥ï¼µãŒè‡ªå‹•è»Šã«ï¼‘ï¼ï¼…ã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã«ï¼‘ï¼”ï¼…èª²ã—ã¦ã„ã‚‹é–¢ç¨Žã‚’éŸ“å›½ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãŒå…ã‚Œã‚‹ï¼ˆä¸ç•¥ï¼‰ä¸€æ–¹ã§ã€éŸ“å›½ã¯é›»åæ©Ÿå™¨ãƒ»åŒ»è–¬å“ãªã©ã®åˆ†é‡Žã§ï¼¥ï¼µã®å®‰å…¨æ€§åŸºæº–ã‚’å—ã‘å…¥ã‚Œã€æ–°ãŸãªè©¦é¨“ã‚’èª²ã•ãªã„ã“ã¨ã« "

asahi

EU

KOR

economy
ãƒªãƒ³ã‚¯
asahi.comï¼ˆæœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šæœé®®å¦æ ¡ã®ç„¡å„ŸåŒ–ã€æ–‡ç§‘ç›¸ã€Œæ‹‰è‡´å•é¡Œã§åˆ¤æ–ã—ãªã„ã€ - ç¤¾ä¼š
ï¼”æœˆå®Ÿæ–½äºˆå®šã®ã€Œé«˜æ ¡ç„¡å„ŸåŒ–ã€ã‚’ã‚ãã‚Šã€ä¸äº•æ´½ãƒ»æ‹‰è‡´æ‹…å½“ç›¸ã¯ï¼’ï¼“æ—¥åˆå‰ã®é–£è°å¾Œè¨˜è€…ä¼šè¦‹ã§ã€åœ¨æ—¥æœé®®äººã®ç”Ÿå¾’ã‚‰ãŒé€šã†å„åœ°ã®æœé®®å¦æ ¡ã‚’å¯¾è±¡ã¨ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã€å·ç«¯é”å¤«æ–‡éƒ¨ç§‘å¦ç›¸ã«å¯¾ã—ã¦ã€Œï¼ˆçµŒæ¸ˆï¼‰åˆ¶è£ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹å›½ã®å›½æ°‘ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ååˆ†è€ƒãˆã¦ã»ã—ã„ã€ã¨è¦è«‹ã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ã‚’æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã—ãŸã€‚å·ç«¯æ–‡ç§‘ç›¸ã‚‚åŒæ—¥ã®è¨˜è€…ä¼šè¦‹ã§ã€æ˜¨å¹´æœ«ã«ä¸äº•æ‹…å½“ç›¸ã‹ã‚‰è¦è«‹ã‚’å—ã‘ãŸã“ã¨ã‚’æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã—ãŸã€‚ ã€€æœé®®å¦æ ¡ãªã©ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ã€Œå„ç¨®å¦æ ¡ã€ã®ã†ã¡ã€ã©ã‚“ãªå¦æ ¡ã‚’é«˜æ ¡ç„¡å„ŸåŒ–ã®å¯¾è±¡ã¨ã™ã‚‹ã‹ã¯åˆ¶åº¦ã®å®Ÿæ–½ã¾ã§ã«æ–‡ç§‘çœãŒçœä»¤ã§å®šã‚ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€ç¾åœ¨æ¤œè¨ŽãŒé€²ã‚ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€‚ ã€€å·ç«¯æ–‡ç§‘ç›¸ã¯ä¼šè¦‹ã§ä¸äº•æ‹…å½“ç›¸ã®è¦è«‹ã«è§¦ã‚Œã€ã€Œå¤–äº¤ä¸Šã®é…æ…®ã€æ•™è‚²ã®ä¸èº«ã®ã“ã¨ãŒåˆ¤æ–ã®ææ–™ã«ãªã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã¨ï¼ˆä¸äº•æ‹…å½“ç›¸ã«ï¼‰ã¯ã£ãã‚Šç”³ã—ä¸Šã’ãŸã€ã¨ç™ºè¨€ã€‚æ‹‰è‡´å•é¡Œã‚„æŽˆæ¥ã§ã©ã‚“ãªã“ã¨ã‚’æ•™ãˆã¦ã„ã‚‹ã‹ã¯ã€ç„¡å„ŸåŒ–ã®å¯¾è±¡ã¨ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã®åˆ¤æ–ææ–™ã«ã—ãªã„è€ƒãˆã‚’æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã—ãŸã€‚
sgtb 2010/02/24
asahi

KOR

education

rights
ãƒªãƒ³ã‚¯
asahi.comï¼ˆæœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šã€Œç„¡å„ŸåŒ–å¯¾è±¡ã€æœé®®å¦æ ¡ã¯é™¤å¤–ã‚’ã€æ‹‰è‡´æ‹…å½“ç›¸ã€æ–‡ç§‘ç›¸ã« - ç¤¾ä¼š
ï¼”æœˆã«å®Ÿæ–½äºˆå®šã®ã€Œé«˜æ ¡ç„¡å„ŸåŒ–ã€ã‚’ã‚ãã‚Šã€ä¸äº•æ´½ãƒ»æ‹‰è‡´å•é¡Œæ‹…å½“ç›¸ãŒã€åœ¨æ—¥æœé®®äººã®ç”Ÿå¾’ã‚‰ãŒé€šã†å„åœ°ã®æœé®®å¦æ ¡ã‚’å¯¾è±¡ã‹ã‚‰é™¤å¤–ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã€å·ç«¯é”å¤«æ–‡éƒ¨ç§‘å¦ç›¸ã«è¦è«‹ã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ãŒæ”¿åºœé–¢ä¿‚è€…ã®è©±ã§åˆ†ã‹ã£ãŸã€‚æ‹‰è‡´å•é¡ŒãŒæ€ã†ã‚ˆã†ã«é€²ã¾ãªã„çŠ¶æ³ã‚’è¸ã¾ãˆã¦ã®ã“ã¨ã¨ã¿ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ ã€€é«˜æ ¡ç„¡å„ŸåŒ–åˆ¶åº¦ã§ã¯ã€å…¬ç«‹ã§æŽˆæ¥æ–™ã‚’ã¨ã‚‰ãªã„ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ä¸€æ–¹ã€ç§ç«‹é«˜æ ¡ã‚„å¤–å›½äººå¦æ ¡ã‚’å«ã‚€å„ç¨®å¦æ ¡ã®ç”Ÿå¾’ã«ã‚‚å…¬ç«‹ã®æŽˆæ¥æ–™ç›¸å½“é¡ã¨ã—ã¦å¹´ç´„ï¼‘ï¼’ä¸‡å††ã‚’æ”¯çµ¦ã™ã‚‹æ–¹å‘ã§äºˆç®—ãŒçµ„ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€‚å¦æ ¡ã®ç¨®é¡žã§æ”¯æ´ã®æœ‰ç„¡ã‚’åŒºåˆ¥ã™ã¹ãã§ãªã„ã¨ã„ã†è€ƒãˆã‹ã‚‰ã ãŒã€ä»Šå›žã®ã€Œé–£å†…ç•°è«–ã€ã‚‚è¸ã¾ãˆã€æ–‡ç§‘çœã¯è»Œé“ä¿®æ£ã‚‚æ¤œè¨Žã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ ã€€ä¸äº•æ°ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ã‚‚ã€ã‚µãƒƒã‚«ãƒ¼ã®æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢å¥³åé¸æ‰‹æ¨©ã¸ã®åŒ—æœé®®å‚åŠ ã«åå¯¾ã—ã€å‚åŠ ãŒè¦‹é€ã‚‰ã‚ŒãŸçµŒç·¯ãŒã‚ã‚‹ã€‚æ”¿åºœé–¢ä¿‚è€…ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ä¸äº•æ°ã¯ï¼‘ï¼—æ—¥ã«å‚é™¢è°å“¡ä¼šé¤¨ã§é–‹ã‹ã‚ŒãŸæ‹‰è‡´å•é¡Œé–¢ä¿‚æ”¿ç–ä¼šè°ã§ã‚‚ã€é«˜æ ¡ç„¡å„ŸåŒ–ã«ã¤ã„ã¦ã€Œæœé®®å¦æ ¡ã‚’å¯¾è±¡ã¨ã—ãªã„ã‚ˆã†æ±‚ã‚ã¦ã„ã‚‹ã€ãªã©
sgtb 2010/02/21
asahi

KOR

education

politics
ãƒªãƒ³ã‚¯
asahi.comï¼ˆæœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šäº”è¼ªä¼šå ´ã«å¤§é‡æ¼‚ç€ã®è—»ã¯ã‚¢ã‚ªãƒŽãƒªã€éŸ“å›½ã«è¼¸å‡ºã¸ - å›½éš›
sgtb 2008/08/03
è‡ªåˆ†ãŒé£Ÿã¹ã‚‰ã‚Œãªã„ã‚‚ã®ã‚’ä»–äººã«é£Ÿã¹ã•ã›ã‚‹ã“ã®å¿ƒæ„æ°—...ï¼

asahi

CHN

KOR

food

world
ãƒªãƒ³ã‚¯
http://www.asahi.com/international/update/0625/TKY200806250048.html
sgtb 2008/06/26
"ã€Œå®‰ä¿ä¸Šã€ã©ã“ã¨å”åŠ›ãŒå¿…è¦ã‹ã€ã®å•ã„ã«ã¯ï¼‘ä½ã®ç±³å›½ï¼ˆï¼“ï¼”ï¼Žï¼–ï¼…ï¼‰ã®æ¬¡ã«åŒ—æœé®®ã€ä¸å›½ã¨ç¶šãã€æ—¥æœ¬ã¯ï¼”ä½ã ã£ãŸã€‚"

asahi

KOR

research

world
ãƒªãƒ³ã‚¯
1