「å£ã ã‘左翼ã€ã‚’æ„味ã™ã‚‹è‹±å˜èªžã¾ã¨ã‚ - Commentarius Saevusçªç„¶ã ãŒã€ã“ã®é–“「プãƒå¸‚æ°‘ã€ã¨ã‹ã„ã†è¨€è‘‰ã«å‡ºä¼šã£ãŸã®ã§ã€çªç„¶æ€ã„ç«‹ã£ã¦ã€Œå£ã ã‘左翼ã€çš„ãªæ„味ã§ä½¿ã‚れる英å˜èªžã‚’自分用ã«æ•´ç†ã—よã†ã¨æ€ã†ã€‚ Parlor pinks (「客間左翼ã€) …ãŸã¶ã‚“「å£ã ã‘左翼ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œè«–壇左翼ã€ï¼Ÿè°è«–ã ã‘ã§å®Ÿéš›ã«è¡Œå‹•ã—ãªã„左翼ã®è”‘称らã—ã„。pinkã¯èµ¤ã£ã½ã„ï¼å…±ç”£ä¸»ç¾©çš„ã€ã¨ã„ã†æ„味ã§ä½¿ã‚れるらã—ã„。Pinkoã ã¨ãŸã¶ã‚“日本ã§ã„ã†ã€Œã‚¢ã‚«ã€ã‹ã€‚アメリカã®è¡¨ç¾ã‹ãªï¼Ÿ →方å‘性ã¯é€†ã ãŒã€Chickenhawkã¨ç™ºæƒ³ã¯åŒã˜ã ã¨æ€ã†ã€‚ãƒã‚ンホーク(ã‚¿ã‚«æ´¾ãƒã‚ン)ã¯å®Ÿéš›ã«æˆ¦äº‰ã«è¡Œã£ãŸã‚Šã—ãªã„ã®ã«å¥½æˆ¦çš„ãªæ”¿ç–ã‚’ã¨ã‚ŠãŸãŒã‚‹äººã®ã“ã¨ã‚’指ã™å˜èªžã§ãŸã¶ã‚“アメリカ英語。 Champagne socialist(「シャンパン社会主義者ã€)…イギリスã§ã‚ˆã使ã‚れるå˜èªžã ã¨æ€ã†ã®ã ãŒã€ã‚·ãƒ£ãƒ³ãƒ‘ンï¼ã‚¢ãƒƒãƒ‘ーミドルクラスã®é£²ã‚€é…’を飲んã§ã„る社会主義者ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã€ãƒ–ルジョワ的ã«æš®ã‚‰ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒç¤¾
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}