「全国方言WEB ほべりぐ」サービス終了のお知らせ 「全国方言WEB ほべりぐ」サービスは2012年12月26日をもって終了いたします。 長らくご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 2002年2月6日にスタートした本サービスも、2009年12月16日に、一部サービスを休止し、 その後、再開に向けて尽力して参りましたが、サービスを巡る情勢は厳しく、 残念ながら終了の決断に至りました。 ご利用のみなさまには申し訳ございませんが、何とぞご理解くださいますようお願い申し上げます。 11年間に渡り「方言をみつけたり地元の話題を楽しめるサイト －ほべりぐ－」をご愛顧いただき、ありがとうございました。 今後ともジャストシステムをどうぞよろしくお願いいたします。 2012年10月26日　全国方言WEB ほべりぐ　事務局 サービス 2012年12月26日以降、すべてのコンテンツ(データベースを含む)

ひとつ前のエントリー、「長い訳文・短い訳文」に引き続き、「IT翻訳者の疑問」の2009/02/27のエントリー、『[Linguistic Reviewerの疑問]ひらがなの連続』で指摘されている点についてのエントリーです。 上記では（↓）のような指摘がされています。 ひらがなが何文字も続くと読みにくい ひらがなが続くと「まとまり」として読むことが難しくなる 私もそう思います。ただし、それは「ひらがな」に限ったことではありません。カタカナが続いても同じことが言えるし、漢字が続いても同じことが言えます。 カタカナを使うことが多いIT系企業では、翻訳の仕様としてカタカナ表記の複合語は間に中黒を入れる、あるいは半角スペースを入れると決まっていることがよくあります。これはカタカナの連続による読みにくさを少しでも緩和しようという姿勢の表れでもあります（これはこれで、短いカタカナ語が連続すると読みにくく

改めての感想なんですけど、原さんにとって 「考古学」と「スタンフォード」って すっごく、大きな影響を与えていますよね。

「全国方言WEB ほべりぐ」サービス終了のお知らせ 「全国方言WEB ほべりぐ」サービスは2012年12月26日をもって終了いたします。 長らくご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 2002年2月6日にスタートした本サービスも、2009年12月16日に、一部サービスを休止し、 その後、再開に向けて尽力して参りましたが、サービスを巡る情勢は厳しく、 残念ながら終了の決断に至りました。 ご利用のみなさまには申し訳ございませんが、何とぞご理解くださいますようお願い申し上げます。 11年間に渡り「方言をみつけたり地元の話題を楽しめるサイト －ほべりぐ－」をご愛顧いただき、ありがとうございました。 今後ともジャストシステムをどうぞよろしくお願いいたします。 2012年10月26日　全国方言WEB ほべりぐ　事務局 サービス 2012年12月26日以降、すべてのコンテンツ(データベースを含む)

直径3インチ（約7.6cm）のディスクに超微細エッチングで1,500の言語を記録し、後世のために保存するロゼッタ・ディスクが完成したそうです（ロゼッタ・プロジェクト、本家記事）。 球体に収められたこのディスクの表面はチタン製で、世界の主な8言語でこのディスクの内容を紹介する文言が刻まれています。この文字は徐々に小さくなっていっており、拡大すれば読める仕組みになっていることも表しています。ニッケル製の裏面には1,500言語の13,500頁にも及ぶ文書がエッチングされ、各言語の文法的な情報や発音方法、一般的な語彙リストなどに加え、各言語に翻訳された聖書の創世記1～3章や国連世界人権宣言などの文章が刻まれています。文書を読むのに必要なのは顕微鏡のみで、500倍に拡大できれば判読可能とのこと。 プラットフォームやフォーマットに依存するデジタルデータではなく、物理的アーカイブの形をとることで長期間の

This domain may be for sale!

これまでのお話を聞いていて、 もうひとつ思ったのは、お父さんの「鉄道模型」が 最たるものだと思うんですけれど‥‥ 趣味っていうのは、「消費」のかたちをとった 「生産」だと思うんですよ。

化学反応における架橋（かきょう, Cross-link, クロス・リンク）とは、主に高分子化学においてポリマー同士を連結し、物理的、化学的性質を変化させる反応のことである。 IUPACの定義では、少なくとも4つの鎖が発生し、既存の高分子上の部位またはグループが関与する反応によって、または既存の高分子間の相互作用によって形成される、高分子内の小さな領域のこと。柔らかく弾力性の小さいイソプレンポリマーが硫黄による架橋でタイヤなどに成型できるようになり、さらに架橋を進めることで硬いエボナイトとなるのはその好例である。硫黄による架橋は加硫とよばれている。また、エポキシ樹脂接着剤の硬化はエピクロロヒドリンによる架橋を利用している。 また、生物の体毛は含硫タンパク質のシステイン同士の架橋によって「コシ」を保っている。パーマ剤はこの架橋を一時的に断ち切ることにより髪を軟化させている。 架橋度は一般に膨潤

原洋之介教授の東洋文化研究所最終研究報告会が昨日開催された。最終研究報告会とは、学部や研究科ならば「最終講義」にあたる。東文研では、毎月のように所員による刺激的な研究発表会が行われている。原先生にとっては、東文研最後のプレゼンである。 原先生は、農業経済学者である。しかし、経済学者とはいえ、いま世界経済を牛耳っている新古典派とは大きくずれる経済学者である。長年にわたって、市場至上主義とグローバリズムに抗い続けた人だ。 先生の研究の根本に柳田の民俗学があった。今日の先生のお話で、それがよく分かった。先生の研究には、柳田民俗学の思想が通奏低音のごとく奏でられ続けてきた。 先生は若い頃に、柳田農政学に触れ、学び、そのなかに「近代化論」と「地方の個性」の両立を看取したという。乱暴にいえば、普通の経済学ならば、近代化の過程で看過し、無視し、切り捨ててきた「地方の個性」「地方の論理」の重要性を、早くも