Jaaxman - arXiv.orgã®äººå·¥çŸ¥èƒ½ã«é–¢ã™ã‚‹è«–文を日本語ã§ä¸€è¦§ã§ãã‚‹WEBサイト
Jaaxmanã¯çµ‚了ã„ãŸã—ã¾ã—㟠ã”利用状æ³ã‚’é‘‘ã¿ãŸçµæžœã€èª ã«å‹æ‰‹ãªãŒã‚‰Jaaxmanã¯5月15日をもã£ã¦çµ‚了ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã”愛顧ã„ãŸã ã„ã¦ã„ãŸæ–¹ã€…ã«ã¯å¤§å¤‰å¿ƒè‹¦ã—ã„ã“ã¨ã¨ãªã‚Šæ縮ã§ã™ãŒã€ã“ã‚Œã¾ã§èª ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚
AIè«–æ–‡ã®æ—¥æœ¬èªžå…¨è¨³ã‚’スマホã§ã‚µã‚¯ã‚µã‚¯èªã‚ã‚‹è£æŠ€ - Qiita
Team AIã®çŸ³äº•ã§ã™ã€‚リサーãƒã«ä¾¿åˆ©ãªæŠ€ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã§ã€é¢¨å‘‚ã§ã‚‚電車ã§ã‚‚トイレã§ã‚‚ベッドã§ã‚‚ã€è«–æ–‡èªã‚ã¾ã™ã‚ˆï¼ï¼ï¼ ã‚ã¨ã€ä½•èªžã§ã‚‚対応ã—ã¦ã„る所もéžå¸¸ã«è‰¯ã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ çµè«– ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’スマホã®Chromeã‚„GoogleAppã§é–‹ã„ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 https://www.arxiv-vanity.com/papers/1812.08008/ 下記ã®æ§˜ã«ã€ç¿»è¨³ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã¨èžã‹ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€ç¿»è¨³ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã™ã‚‹ã¨ã“ã®æ§˜ã«ã€ã‚¢ãƒ–ストラクトã§ã¯ãªãã¦PDFã®æ–¹ã®å…¨æ–‡ãŒæ—¥æœ¬èªžè¨³ã•ã‚Œã¾ã—ãŸï¼ ã“ã‚Œãªã‚‰é›»è»Šã«ä¹—ã‚ŠãªãŒã‚‰AIè«–æ–‡ãŒã‚µã‚¯ã‚µã‚¯èªã‚ã¾ã™ãï¼ è¬è¾žï¼šã”紹介ã„ãŸã ã„ãŸã‚ªãƒ³ã‚°å„ªä¹Ÿã•ã‚“有難ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸï¼ https://github.com/yutarochan ã‚„ã‚Šæ–¹ Arxiv Vanity https://www.arxiv-vanity.com/ ã¨ã„ã†ç´ 晴らã—ã„サイトãŒ
逆翻訳ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®éŒ¬é‡‘術師ã‹ï¼Ÿ - ディープラーニングブãƒã‚°
逆翻訳 (Back-Translation) を用ã„ãŸæ‰‹æ³•ãŒé©šãã¹ã快挙をæˆã—é‚ã’ã¾ã—ãŸ*1． 逆翻訳ãŒãƒ¤ãƒã„スコアをå©ã出ã—ã¦ã¦ã³ã£ãã‚Šã—ãŸï¼ŽãŠãらãAttention以é™ã§ã¯æœ€å¤§ã®æ€§èƒ½uphttps://t.co/ssaQw2s22f 深層å¦ç¿’ã¯ãˆã’ã¤ãªã„手法ãŒçªç„¶ãƒãƒƒã¨ã§ã¦ãã‚‹ã‹ã‚‰ãŠã‚‚ã‚ã„ pic.twitter.com/RwyrjCn8Rx— Ryobot | りょã¼ã£ã¨ (@_Ryobot) 2018å¹´11月15æ—¥ 毎年開催ã•ã‚Œã‚‹æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®å›½éš›ä¼šè° WMT18 ã®ã‚·ã‚§ã‚¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚¿ã‚¹ã‚¯*2ã«ã¦äººæ‰‹è©•ä¾¡ã®1ä½ã‚’ç²å¾—ã—，機械翻訳ã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒžãƒ¼ã‚¯ã§ã¯ä»¥å‰ã®æœ€é«˜ã‚¹ã‚³ã‚¢ãŒ 29.8 ãªã®ã«å¯¾ã—ã“ã®æ‰‹æ³•ã¯ 35.0 ã‚’é”æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼Ž 下図ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒžãƒ¼ã‚¯ã«ãŠã‘る手法ã®æ¯”較ã§ã™*3． æ˜¨å¹´ç™»å ´ã—ãŸç¿»è¨³ãƒ¢ãƒ‡ãƒ« Transformer *4も大ãã評価スコアを上ã’ã¾ã—ãŸãŒï¼Œé€†ç¿»è¨³ã¯ãれ以上ã®ä¸ŠãŒ
教師ãªã—å¦ç¿’ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã«é”法をã‹ã‘ã‚‹ã‹ï¼Ÿ - ディープラーニングブãƒã‚°
ã¤ã„先週，機械翻訳ã§é©šãã¹ã進展ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸï¼Ž 教師ãªã—機械翻訳ãŒãƒ¤ãƒã„進化をé‚ã’ã¦ã¦ã³ã£ãã‚Šã—ãŸï¼ŽãŸã£ãŸåŠå¹´ã§BLEUスコアを15ã‹ã‚‰25ã«æ”¹å–„ã—ãŸã®ãƒ–レイクスルーã§ã¯ï¼Ÿhttps://t.co/SVQlYYu2Pt 教師ãªã—å¦ç¿’ã§ã“ã®ã‚¯ã‚ªãƒªãƒ†ã‚£ã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã§ãã‚‹ã®ã¾ã˜ã§æ„Ÿå‹•ã™ã‚‹ã—，ã¡ã‚‡ã£ã¨èªžã£ã¦ã„ã„？ pic.twitter.com/fBllGtTkgb— Ryobot | りょã¼ã£ã¨ (@_Ryobot) 2018å¹´4月23æ—¥ è¦ç´„ã™ã‚‹ã¨æ•™å¸«ãªã—å¦ç¿’ã§ã‚‚ã²ã¨æ˜”å‰ã®æ•™å¸«ã‚ã‚Šå¦ç¿’ã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã«åŒ¹æ•µã™ã‚‹æ€§èƒ½ã‚’ç²å¾—ã§ããŸã¨ã„ã†ã®ã§ã™ï¼Žã“ã®è¨˜äº‹ã§ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚’知らãªã„åˆå¿ƒè€…ã«ã‚‚ã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«é”法ã®ã‚ˆã†ãªæ•™å¸«ãªã—機械翻訳ã®ä»•çµ„ã¿ã‚’説明ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼Ž 教師ã‚ã‚Šå¦ç¿’ã®é™ç•Œ 機械翻訳ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ—ラーニングをé©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§æ€¥æ¿€ã«é€²æ©ã—ãŸåˆ†é‡Žã®ï¼‘ã¤ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼ŽGoogle 翻訳ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚’å°Žå…¥ã™ã‚‹ã“
ã€ç¿»è¨³ã€‘ストーリーãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’使ã†ã®ã‚’ã‚„ã‚よㆠ- PoohSunny's blog
ã¯ã˜ã‚ã« ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯ã€Industrial Logicã®CEOã§ã€ãƒ¢ãƒ€ãƒ³ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã®æ唱者ã¨ã—ã¦ã‚‚知られるJoshua Kerievskyã®ã€ŒStop Using Story Pointsã€ã¨ã„ã†ãƒ–ãƒã‚°ãƒã‚¹ãƒˆã‚’許å¯ã‚’ãˆã¦*1翻訳ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚2012å¹´ã¨å¤ã„ã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ä»Šã§ã‚‚有益ãªå†…容ã ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚原文ã¯ã“ã¡ã‚‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ www.industriallogic.com 誤訳ç‰ã‚ã‚Œã°å„ªã—ã指摘ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã¨ã¨ã¦ã‚‚助ã‹ã‚Šã¾ã™ã—å–œã³ã¾ã™ã€‚ ユーザーストーリーを使ã†ã®ã‚’ã‚„ã‚よㆠãƒãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ã€ãƒãƒ†ãƒˆãã—ã¦ã‚³ãƒ¼ãƒ©ãŒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ•ãƒ¼ãƒ‰ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã§ã‚るよã†ã«ã€ã‚¹ãƒ—リントã€æœä¼šãã—ã¦ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã®æ–¹æ³•è«–ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ アジャイルãƒãƒƒãƒ”ーセットã®æº–å‚™ã¯ã§ãã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ãŠãらãNoã§ã—ょã†ã€‚ ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ•ãƒ¼ãƒ‰ç ”ç©¶è€…ã®ã‚ˆã†ã«ã€æˆ‘々ã¯ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ãƒãƒƒãƒ”ーセットã«ã€ã‚¢ã‚¸ãƒªãƒ†
Rustã®ãƒ‰ã‚ュメントã®ç¿»è¨³ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ - Qiita
κeenã§ã™ã€‚色々ãªäººã®ç›®ã«æ¢ã¾ã£ã¦æ¬²ã—ã„ã®ã§Qiitaã«ã€‚ 2016-01-25 18:31 編集: レãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’rust-lang-jaオーガニゼーションã«ç§»ç®¡ã—ãŸã®ã§ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä¿®æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚ タイトルã®é€šã‚Šã€Rustã®ãƒ‰ã‚ュメントã®ç¿»è¨³ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ モãƒãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã—ã¦ã¯é‡Žè‰¯ã§ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„るドã‚ュメントãŒè¤‡æ•°ã‚ã‚‹ã®ã§ã™ãŒæ•£ã‚‰ã°ã£ã¦ã„る上ã«ãã‚Œãžã‚Œå…ƒã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³(底本)ãŒé•ã£ãŸã‚Šã—ã¦ã„ã¦æŠ˜è§’ã®ç¿»è¨³ãƒ‰ã‚ュメントã®ä¾¡å€¤ãŒåŠæ¸›ã—ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã©ã†ã«ã‹ã—ã¦ã¾ã¨ã‚ãŸã„ãªã¨æ€ã£ãŸæ¬¡ç¬¬ã§ã™ã€‚ レãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¨ç¿»è¨³æ–‡æ›¸ã¯ã“ã¡ã‚‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãšã¯The Rust Programming Languageã®è¨³ã‹ã‚‰å§‹ã‚よã†ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ rust-lang-ja/the-rust-programming-language-ja プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžRust 最åˆã«ä¸€éƒ¨ç§ãŒè¨³ã—ãŸä»¥å¤–ã¯ä»–ã®
[翻訳] Rustã®æ£å¼ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ï¼‘年を振り返ã£ã¦ï¼ˆç±³Rustå…¬å¼ãƒ–ãƒã‚°ã‚ˆã‚Šã€Dropboxã‚„Firefoxã®äº‹ä¾‹ã€é–‹ç™ºçŠ¶æ³ã‚„コミュニティã®å‹•å‘ãªã©ï¼‰ - Qiita
Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ã€Rustã®æ£å¼ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ï¼‘年を記念ã—ã¦ã€Rust å…¬å¼ãƒ–ãƒã‚°ã«2016å¹´5月16æ—¥ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸã€ã€ŒOne year of Rust1ã€ã‚’日本語ã«ç¿»è¨³ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™2。 Rust ã«ãŠã‘る１年間 (One year of Rust) 2016å¹´5月16æ—¥ Aaron Turon Rust ã¨ã¯ã€ã‚ãªãŸã«ã€ã“ã‚“ãªåŠ›ã‚’与ãˆã¦ãれる言語ã§ã™ï¼š 妥å”ã®ãªã„パフォーマンスã¨ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ« å¤å…¸çš„ãªä¸¦åˆ—プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã®è½ã¨ã—ç©´3 ã‚’å«ã‚€ã€ã‚らゆる種類ã®ãƒã‚°ã®å›žé¿ Python4 ã‚„ Ruby5 ã¨ã„ã£ãŸè¨€èªžã«åŒ¹æ•µã™ã‚‹ä½¿ã„ã‚„ã™ã• Rust ã¯
![[翻訳] Rustã®æ£å¼ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ï¼‘年を振り返ã£ã¦ï¼ˆç±³Rustå…¬å¼ãƒ–ãƒã‚°ã‚ˆã‚Šã€Dropboxã‚„Firefoxã®äº‹ä¾‹ã€é–‹ç™ºçŠ¶æ³ã‚„コミュニティã®å‹•å‘ãªã©ï¼‰ - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ea41273a653530839f9a25c03caaf230e9a3c9c9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fqiita-user-contents.imgix.net%252Fhttps%25253A%25252F%25252Fcdn.qiita.com%25252Fassets%25252Fpublic%25252Farticle-ogp-background-afbab5eb44e0b055cce1258705637a91.png%253Fixlib%253Drb-4.0.0%2526w%253D1200%2526blend64%253DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLXByb2ZpbGUtaW1hZ2VzLmltZ2l4Lm5ldC9odHRwcyUzQSUyRiUyRnFpaXRhLWltYWdlLXN0b3JlLnMzLmFtYXpvbmF3cy5jb20lMkYwJTJGOTUxNiUyRnByb2ZpbGUtaW1hZ2VzJTJGMTQ3MzY4MTQzNT9peGxpYj1yYi00LjAuMCZhcj0xJTNBMSZmaXQ9Y3JvcCZtYXNrPWVsbGlwc2UmZm09cG5nMzImcz1iNGY0YTg4ZDI1MDJlMjFmOTMzYjcwZDIzNzc1ZjVlMQ%2526blend-x%253D120%2526blend-y%253D467%2526blend-w%253D82%2526blend-h%253D82%2526blend-mode%253Dnormal%2526s%253D5d44f99896a7eff047f74a81c389d8e6%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26fm%3Djpg%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk2MCZoPTMyNCZ0eHQ9JTVCJUU3JUJGJUJCJUU4JUE4JUIzJTVEJTIwUnVzdCVFMyU4MSVBRSVFNiVBRCVBMyVFNSVCQyU4RiVFMyU4MyVBQSVFMyU4MyVBQSVFMyU4MyVCQyVFMyU4MiVCOSVFMyU4MSU4QiVFMyU4MiU4OSVFRiVCQyU5MSVFNSVCOSVCNCVFMyU4MiU5MiVFNiU4QyVBRiVFMyU4MiU4QSVFOCVCRiU5NCVFMyU4MSVBMyVFMyU4MSVBNiVFRiVCQyU4OCVFNyVCMSVCM1J1c3QlRTUlODUlQUMlRTUlQkMlOEYlRTMlODMlOTYlRTMlODMlQUQlRTMlODIlQjAlRTMlODIlODglRTMlODIlOEElRTMlODAlODFEcm9wYm94JUUzJTgyJTg0RmlyZWZveCVFMyU4MSVBRSVFNCVCQSU4QiVFNCVCRSU4QiVFMyU4MCU4MSVFMiU4MCVBNiZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZ0eHQtY29sb3I9JTIzMUUyMTIxJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTU2JnR4dC1wYWQ9MCZzPTNjN2VlNWVlNjM0NThlY2EwOWRlNjEwNmYzZTJkOWQ2%26mark-x%3D120%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTgzOCZoPTU4JnR4dD0lNDB0YXRzdXlhNjUwMiZ0eHQtY29sb3I9JTIzMUUyMTIxJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTM2JnR4dC1wYWQ9MCZzPTBmNWVjOTBhNTcxNTAwZmNkZGE4ZWI5MzJkMDZhNGNi%26blend-x%3D242%26blend-y%3D480%26blend-w%3D838%26blend-h%3D46%26blend-fit%3Dcrop%26blend-crop%3Dleft%252Cbottom%26blend-mode%3Dnormal%26s%3D88c75371a51d46911102c407b8b49cff)
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}