(翻訳) ストーリーãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆå†è€ƒ - forest book本稿㯠Ron Jeffries æ°ã«ã‚ˆã£ã¦æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ¬¡ã®è¨˜äº‹ã®æ—¥æœ¬èªžç¿»è¨³ã§ã™ã€‚著者ã«ç¿»è¨³ã®è¨±å¯ã‚’å¾—ã¦å…¬é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ronjeffries.com ã¾ãŸæœ¬ç¨¿ã¯ DeepL Pro を使ã£ã¦ä¸‹è¨³ã—ãŸã‚‚ã®ã«æ‰‹ã‚’åŠ ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚日本語翻訳ã®ä¸å…·åˆã¾ãŸã¯èª¤è¨³ã«ã¤ã„ã¦ã¯ Ron Jeffries æ°ã§ã¯ãªãã€æœ¬ç¨¿ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã“ã‹ã‚‰æœ¬æ–‡ã§ã™ã€‚ ストーリーãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆå†è€ƒ ç§ã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’発明ã—ãŸã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。もã—ãã†ã ã£ãŸã¨ã—ãŸã‚‰ã€ã„ã¾ã¯ç”³ã—訳ãªã‹ã£ãŸã¨è¨€ã„ãŸã„。ストーリーãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹ç§ã®ç¾åœ¨ã®è€ƒãˆã‚’探ã£ã¦ã¿ã‚ˆã†ã€‚å°‘ãªãã¨ã‚‚何人ã‹ã¯ç§ã®è€ƒãˆã«èˆˆå‘³ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã¯ XP ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã§ã‚ã‚Šã€ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã©ã†ã„ã†ã‚ã‘ã‹ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ã®å®Ÿè·µè€…ã¯ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å…¬å¼ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ガイドã§ã¯ãƒãƒƒã‚¯ãƒã‚°ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã«è¨€åŠã—ã¦ã„ã‚‹
Broken Ownership
アジャイルãªé–‹ç™ºã¨ãƒãƒ¼ãƒ ã¥ãã‚Š - Mitsuyuki.Shiiba
「Retrospectives Antipatternsã€ã‚’èªã‚“ã - 勘ã¨çµŒé¨“ã¨èªçµŒ
çµæžœçš„ã«ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ã«ãªã£ã¦ã‚‹ï¼ãªã®ãŒã„ã„ã¨æ€ã†ï¼ #RSGT2017
Working Out Loud 大声作æ¥ï¼ˆã—ãªã•ã„）ã€ãƒãƒ¼ãƒ メンãƒãƒ¼åŒå£«ã§ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°æ–‡åŒ–ã®é†¸æˆ - スタディサプリ Product Team Blog
銀ã®å¼¾ã¨ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ¡ãƒ¢ (Agile is a Silver Bullet) - ari's world
形骸化ã—ã¦ã„るスクラムイベントã®ç”Ÿã返らã›æ–¹ - ナイスビアçé“記
ã€ç¿»è¨³ã€‘ストーリーãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’使ã†ã®ã‚’ã‚„ã‚よㆠ- PoohSunny's blog
アジャイルレトãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ズをèªã‚“ã§ã€Žãµã‚Šã‹ãˆã‚Šã€ã®ã‚„り方をKPTã‹ã‚‰å¤‰ãˆã¦ã¿ãŸ - ãã“ã«ä»ç¾©ã¯ã‚ã‚‹ã®ã‹(ä»®)
Spotifyã®ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ« – 部隊ã€åˆ†éšŠã€æ”¯éƒ¨ã‚„ギルドã¨å…±ã«æ©ã‚€ï¼ˆSpotifyモデル）
フãƒãƒ¼åŠ¹çŽ‡æ€§ã¨ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹åŠ¹çŽ‡æ€§ã«ã¤ã„㦠#xpjug
アジャイルテスティング -ãƒã‚°åŸ‹ã‚è¾¼ã¿ã‚’å¹´é–“1件ã«ã¾ã§æ¸›ã‚‰ã—ãŸæˆ¦ç•¥- #NagoyaTesting
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}