ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ãµã‚Šã‹ãˆã‚Šãƒžãƒƒãƒ”ング - kawaguti’s diaryアジャイルãƒãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒãƒ¼2010ã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€ãƒªãƒ³ãƒ€ãƒ»ãƒ©ã‚¤ã‚¸ãƒ³ã‚°ã•ã‚“ã®ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–レトãƒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã¨ã€ã‚¸ã‚§ãƒ•ãƒ»ãƒ‘ットンã•ã‚“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ”ングを活用ã—ãŸãµã‚Šã‹ãˆã‚Šã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ç¿»è¨³ã§ã™(著者ã®Steve Rogalskyã•ã‚“ã®è¨±å¯ã‚’ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸ)。翻訳ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯é«˜æ©‹é™½å¤ªéƒŽ(@poohsunny)ã•ã‚“ã«ãƒ¬ãƒ“ューã®ã”å”力をã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªç‚¹ã‚’è¿°ã¹ã‚‹ã“ã¨ã§ã€Œè¡Œã£ãŸäº‹å®Ÿã€ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¨(課題を言ã†ã¨wishãŒå¢—ãˆã‚‹)ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§æ•´ç†ã™ã‚‹æ‰‹æ³•ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ã¦ã„ã‚‹ã¨ã“ã‚ãŒã‚ˆã„ãªã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 原文ã¯ã“ã¡ã‚‰ Agile Retrospectives - a Rising Patton Fusion http://winnipegagilist.blogspot.com/2010/11/agile-retrospectives-
全員リモートã®ç’°å¢ƒã§ã€Œã‚€ããªãŠã‚Šã€ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’実施ã—ãŸã®ã§æ›¸ã残㙠- sisisinã®ãƒ–ãƒã‚°
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}