å ±é“発表資料 : 通訳電話サービスã®è©¦é¨“æ供開始 | ãŠçŸ¥ã‚‰ã› | NTTドコモ
ãŠå®¢æ§˜ã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šã€ãŠå®¢æ§˜æƒ…å ±ãŒã€Œéžè¡¨ç¤ºã€ã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠå®¢æ§˜æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã«ã¯dアカウントã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 ãŠå®¢æ§˜æƒ…å ±è¡¨ç¤ºã«ã¤ã„ã¦ã¸ ãŠå®¢æ§˜æƒ…å ±è¡¨ç¤ºã«ã¤ã„ã¦ã¸ NTTドコモ（以下ドコモ）ã¯ã€ç•°ãªã‚‹è¨€èªžã§ã®ä¼šè©±ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã€Œé€šè¨³é›»è©±ã‚µãƒ¼ãƒ“スã€ã®ç ”究・開発をã‹ãã¦ã‹ã‚‰é€²ã‚ã¦ã¾ã„ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€2011å¹´11月9日よりã€æ§˜ã€…ãªåˆ†é‡Žã«ãŠã‘ã‚‹å”力ä¼æ¥ãƒ»å›£ä½“を対象ã«ã€è©¦é¨“サービスをæ供開始ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸå€‹äººã®ãŠå®¢æ§˜ã‚’対象ã¨ã—ãŸè©¦é¨“サービスã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼å…¬å‹Ÿã‚’2011å¹´11月4日より行ã„ã¾ã™ã€‚ ドコモã®é€šè¨³é›»è©±ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã¯ã€éŸ³å£°èªè˜ã€ç¿»è¨³ã€éŸ³å£°åˆæˆãªã©ã®å‡¦ç†ã‚’ドコモã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã§å®Ÿæ–½ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€æºå¸¯é›»è©±ç«¯æœ«ã®å‡¦ç†èƒ½åŠ›ã«ä¾å˜ã›ãšã€ã‚¹ãƒ”ーディーãªé€šè¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚æºå¸¯é›»è©±ã§æ—¥æœ¬èªžã‚’話ã™ã¨ãã®å†…容ãŒãƒ‰ã‚³ãƒ¢ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã§å¤–国語ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œç›¸æ‰‹ã«ä¼ã‚ã‚Šã€ç›¸æ‰‹ãŒå¤–国語ã§è©±ã™ã¨ãã®å†…容ãŒåŒæ§˜ã«æ—¥
Stay Hungry. Stay Foolish.: Buckeye the Translator
■訳ã™ã¨ãã«æ³¨æ„ã™ã¹ããƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ 英語ã¨æ—¥æœ¬èªžã¨ã„ã†ã®ã¯ã¾ã£ãŸãé•ã†è¨€èªžãªã®ã§ã€ä½•ã‚’ã©ã†è¨³ã—ã¦ã‚‚ã€ã„ã‚ã„ã‚ãªã¨ã“ã‚ã«ã‚ºãƒ¬ãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚ã‚ã‚‹é¢ã®ã‚ºãƒ¬ã‚’å°ã•ãã™ã‚‹ã¨åˆ¥ã®é¢ã®ã‚ºãƒ¬ãŒå¤§ãããªã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã®ã§ã€ã“ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã¨ã„ã†é“ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã¾ã‚ã¨ã‚‚ã‹ãã€æ¤œè¨Žã™ã¹ãå´é¢ã¨ã—ã¦ã¯ã€æ„味内容ã®ã»ã‹ã€ä¾¡å€¤è¦³ã‚’å«ã‚€ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ã€å½¢å¼ï¼ˆå½¢å¼ã‹ã‚‰æ„Ÿã˜ã‚‹ã‚‚ã®ã‚‚ã‚る）ãªã©ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚ãŸã‚Šã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã€Œèª¤è§£ã•ã‚Œã‚„ã™ã„翻訳æ¥ç•Œã®å¸¸è˜ï¼ç›´è¨³ vs. æ„訳ã€ãªã©ã«ã‚‚書ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ â—発話者ãŒä¼ãˆã‚ˆã†ã¨ã—ãŸå†…容ãŒã€å°‘ã—ã§ã‚‚多ãã®äººã«æ£ã—ãä¼ã‚るよã†ã«ã™ã‚‹ ã“ã®ç¿»è¨³ã§ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªã®ã¯ã€ãªã‚“ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚ã“ã‚Œã§ã™ã€‚ãã—ã¦ã€ã€Œé¦¬é¹¿ã§ã‚ã‚Œã€ã€Œæ„šã‹ã§ã‚ã‚Œã€ã¯ã“ã“ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ジョブズã¯ã€çŸ¥æµã‚‚知è˜ã‚‚ãªã„馬鹿ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ä½Žèƒ½ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’推奨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。「若者ã¯é¦¬é¹¿è€…ã€ãªã©ã¨ã„ã†ã¨ãã«ä½¿ã‚れる「馬鹿ã€â€¦â€¦ã¤ã¾ã‚Š
SFã®ä¸–界を具ç¾åŒ–――ドコモã®ã€Œé€šè¨³é›»è©±ã€ã€11月ã«è©¦é¨“サービス
「SFã®ä¸–界を具ç¾åŒ–ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã€â€•â€•ã€‚NTTドコモã®å±±ç”°éš†æŒç¤¾é•·ã¯æ–°ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã€Œé€šè¨³é›»è©±ã€ã‚’ã€ã“ã‚“ãªè¨€è‘‰ã§ç´¹ä»‹ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰ã‚’活用ã—ãŸâ€œã‚ャリアãªã‚‰ã§ã¯ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スâ€ã¨èƒ¸ã‚’å¼µã£ãŸã€‚ 通訳電話ã¯ã€æ—¥æœ¬äººãŒå¤–国人ã¨é›»è©±ã§è©±ã™ã¨ãã«ã€æ—¥æœ¬èªžã§è©±ã—ãŸè¨€è‘‰ã¯ç›¸æ‰‹ã«å¤–国語ã§ä¼ãˆã€ç›¸æ‰‹ã®å¤–国語ã¯æ—¥æœ¬èªžã«è¨³ã—ã¦ä¼ãˆã‚‹ã¨ã„ã†ã‚µãƒ¼ãƒ“ス。電話ã®ã‚„ã‚Šã¨ã‚Šã¯éŸ³å£°ã§ä¼ãˆã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ç«¯æœ«ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイã«ãƒ†ã‚ストã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã€‚ 基調講演ã®ãƒ‡ãƒ¢ãƒ ービーã§ã¯ã€æµ·å¤–æ—…è¡Œä¸ã®å¥³æ€§ãŒãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã«äºˆç´„を入れãŸã‚Šã€æµ·å¤–滞在ä¸ã«ç—…æ°—ã«ãªã£ãŸåä¾›ã®æ§˜åを医師ã«ä¼ãˆãŸã‚Šã™ã‚‹ä¾‹ã‚’紹介ã—ãªãŒã‚‰ã€ä¾¿åˆ©ã•ã‚’アピールã—ãŸã€‚ 音声èªè˜ã‚„翻訳ã€éŸ³å£°åˆæˆãªã©ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰ä¸Šã«ç½®ãã“ã¨ã§ã€ç«¯æœ«å†…ã§ã¯ã§ããªã„高度ãªå‡¦ç†ã‚’実ç¾ã€‚端末性能ã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãªãã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スを利用ã§ãるよã†ã«ã—ãŸã€‚ ドコモã¯11月ã‹ã‚‰ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹è©¦é¨“サービスを開始。
Microsoftã€Webサイト翻訳ウィジェットをプレビュー公開
ç±³Microsoftã¯3月18æ—¥ã€Webサイトを翻訳ã™ã‚‹ã€ŒMicrosoft Translatorã€ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã¨APIをプレビュー公開ã—ãŸã€‚ サイトオーナーã¯ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã‚’è¨ç½®ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€è‡ªåˆ†ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«Webページ翻訳機能を統åˆã§ãる。利用ã¯ç„¡æ–™ã§ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã«åˆã‚ã›ã¦è‰²ã‚„大ãã•ã‚’カスタマイズå¯èƒ½ã€‚ビジターã¯ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’利用ã—ãªãã¦ã‚‚ã€Webページを自分ã®è¨€èªžã§èªã‚“ã ã‚Šã€å‹äººã¨è¤‡æ•°ã®è¨€èªžã§ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’共有ã§ãã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚
Windows Live Translator Beta
Use Enter / Space to view and traverse through the list of languages
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
富士フイルムビジãƒã‚¹ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ ªå¼ä¼šç¤¾/FUJIFILM Business Innovation Corp.
æ–‡å—èªè˜æŠ€è¡“を活用ã—ãŸAndroidå‘ã‘外国語料ç†ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ç¿»è¨³ã‚¢ãƒ—リ
ã—ゃã¹ã£ãŸå†…容を21言語ã«ç¿»è¨³ã€NICTãŒç„¡æ–™iPhoneアプリ公開　
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}