[B! english][programming] mlhshinoã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

mlhshino id:mlhshino

englishã¨programmingã«é–¢ã™ã‚‹mlhshinoã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (6)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°è‹±èªž #6: red herring: blog.bulknews.net
å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°è‹±èªž #6: red herring ä½•ã‚‚ãªã‹ã£ãŸã‚ˆã†ã«ã—ã‚Œã£ã¨ï¼’å¹´ã¶ã‚Šã«ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºæ›´æ–°ã—ã¦ã¿ã‚‹ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€‚ Red herring ã‚ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·ã“ã—ãŸã¨ãã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®æœŸå¾…é€šã‚Šã«å‹•ã„ã¦ã„ãªã„ã¨ããªã©ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒã‚°ãªã©ã‚’ã‚ã•ã£ã¦ãã®åŽŸå› ãŒã©ã“ã«ã‚ã‚‹ã‹ã‚’çªãæ¢ã‚ã‚ˆã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒæœŸå¾…é€šã‚Šã«å‹•ã„ã¦ã„ãªã„è¨³ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ãªã«ã‹æƒ³å®šã—ã¦ã„ãªã„å…¥åŠ›ãŒã‚ã£ãŸã‚Šã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆç’°å¢ƒã§ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãŒãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯å…¥ã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒé•ã£ãŸã€ãªã©ã¨ã„ã£ãŸã“ã¨ãŒåŽŸå› ã¨ã—ã¦è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ãã€‚ ãã‚“ãªä¸ã€ãã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¨å®Ÿã¯é–¢ä¿‚ãªã„ã®ã ã‘ã©ã€åŒä¸€ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§èµ·ã“ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ï¼ˆã«ã¿ãˆã‚‹ï¼‰ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã¿ã¤ã‹ã‚‹ã¨ã€Œã“ã‚ŒãŒåŽŸå› ãªã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ï¼Ÿã€ã¨ç–‘ã‚ã›ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚ã¨ãã«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãŒãã‚Œãžã‚Œåˆ†æ‹…ã—ã¦ã„ã‚‹
mlhshino 2009/02/03
probably a red herring: ãŸã¶ã‚“é–¢ä¿‚ãªã„ã¨æ€ã†

engineer

tips

programming

language

english
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãŒæ”¾ç½®ã—ãŸã‚¹ãƒšãƒ«ãƒŸã‚¹ : 404 Blog Not Found
2007å¹´05æœˆ20æ—¥01:00 ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªLogos ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãŒæ”¾ç½®ã—ãŸã‚¹ãƒšãƒ«ãƒŸã‚¹ ã¾ãšã¯ã“ã¡ã‚‰ã¸ã®è¿½åŠ ã‹ã‚‰ã€‚ å°é‡Žå’Œä¿Šã®ãƒ–ãƒã‚°:ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãŒè¦šãˆã¦ãŠããŸã„è‹±å˜èªž Cache - Cash ã“ã‚Œã€è¾žæ›¸ã ã¨åŒã˜ç™ºéŸ³ãªã®ã§ã™ãŒã€cacheã«é™ã‚‰ãšãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžç”±æ¥ã®-cheã®ç™ºéŸ³ã¯ã€ç›´å‰ã®æ¯éŸ³ã‚’å°‘ã—é•·ã‚ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„ã‚ˆã†ã«æ€ã„ã¾ã™(e.g. panache, microfiche)ã€‚ã€Œã‚ãƒ£ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ã€ã¨ã„ã†æ„Ÿã˜ã€‚ Programming - Programing åŸºæœ¬çš„ã«ã€nã‚„mã‚„rã§çµ‚ã‚ã‚‹å‹•è©žã«-ingã‚’ä»˜ã‘ã‚‹æ™‚ã«ã¯ã€ã™ã¹ã¦é‡ãæ‰“ã¡ã—ã¾ã™(e.g. tan â†’ tanning, dim â†’ dimming, occur â†’ occurring)ã€‚æ°—ã‚’ã¤ã‘ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã¯ã€ãã®å¾Œã‚ã«eãŒã‚ã‚‹å ´åˆã§ã€ã“ã®å ´åˆã€eã‚’å¤–ã—ã€(m|n|r)ã¯é‡ãæ‰“ã¡ã›ãšæ›¸ãã¾ã™ã€‚(i.e. dine â†’ dini
mlhshino 2007/05/28
ã€Œã•ã£ãã‚…ã†ã€ã«ä¸€ç•ªè¡æ’ƒã‚’å—ã‘ãŸw Ken Thompson å¹ã„ãŸw

english

japanese

language

engineer

programming

learning

tips
ãƒªãƒ³ã‚¯
ç§‹å…ƒ@ã‚µã‚¤ãƒœã‚¦ã‚ºãƒ©ãƒœãƒ»ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãƒ»ãƒ–ãƒã‚°: regist ã¨ã„ã†è‹±èªžã¯ç„¡ã„
ã•ã¦ã€ã‚µã‚¤ãƒœã‚¦ã‚ºãƒ©ãƒœã®ç«‹ã¡ä¸Šã’ãƒ—ãƒ¬ã‚¹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãŒå‡ºãŸã“ã®çž¬é–“ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’è¦‹ã«æ¥ã‚‹äººã‚‚å¤šã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã‚‹ã€‚ãã‚“ãªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã«ã€ã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’èªã‚“ã äººã€ç‰¹ã«æ—¥æœ¬ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢æŠ€è¡“è€…ã«ä¸€ç•ªè¨´ãˆãŸã„ã“ã¨ã£ã¦ãªã‚“ã ã‚ã†? ã¨è€ƒãˆ [â€¦] ã•ã¦ã€ã‚µã‚¤ãƒœã‚¦ã‚ºãƒ©ãƒœã®ç«‹ã¡ä¸Šã’ãƒ—ãƒ¬ã‚¹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãŒå‡ºãŸã“ã®çž¬é–“ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’è¦‹ã«æ¥ã‚‹äººã‚‚å¤šã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã‚‹ã€‚ãã‚“ãªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã«ã€ã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’èªã‚“ã äººã€ç‰¹ã«æ—¥æœ¬ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢æŠ€è¡“è€…ã«ä¸€ç•ªè¨´ãˆãŸã„ã“ã¨ã£ã¦ãªã‚“ã ã‚ã†? ã¨è€ƒãˆãŸã€‚ ãã‚Œã¯ã€æ—¥æœ¬äººãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ã ã‘ãŒä½¿ã†è¬Žã®å‹•è©ž registã«ã¤ã„ã¦ã§ã‚ã‚‹ã€‚ãã‚“ãªå˜èªžã¯å˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã‚‰ã€ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ â€œregisterâ€ ã‚’ä½¿ãŠã†ã€‚ Google.com ã§ regist.cgi ã‚’æ¤œç´¢ Google.com ã§ regist.php ã‚’æ¤œç´¢ å‡ºã¦ãã‚‹ã®ã¯æ—¥æœ¬èªžã®ã‚µã‚¤ãƒˆã°ã£ã‹ã‚Šã§ã‚ã‚‹ã€‚æ‹¡å¼µåã‚’â€.jspâ€ ã‚„ â€œ.aspâ€ ã«ã—
mlhshino 2007/05/28
ã“ã®é–“é•ã„ã¯ã‚ã‚Šãˆã‚‹ãªãã€‚

english

tips

programming

development

japanese

learning

language
ãƒªãƒ³ã‚¯
å°é‡Žå’Œä¿Šã®ãƒ–ãƒã‚°:ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãŒè¦šãˆã¦ãŠããŸã„è‹±å˜èªž
å°é£¼å¼¾ã•ã‚“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã§ã€ã‚„ã£ã¡ã‚ƒã†ã¨ãƒã‚«ã«ã¿ãˆã¡ã‚ƒã†è‹±æ–‡æ³•ã®é–“é•ã„ã¨ã„ã†è¨˜äº‹ãŒã‚ã£ãŸã®ã ãŒã€èªã‚“ã§ã„ã¦ã€ã“ã†ã„ã†é–“é•ãˆã‚„ã™ã„è‹±èªžã¨ã„ã†ã®ã¯ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã®ä¸–ç•Œã§ã‚‚ã‚ã‚‹ãªã¨æ€ã£ãŸã®ã§ã€ç§ãŒå®Ÿéš›è¦‹ãŸã“ã¨ã‚ã‚‹äº‹ä¾‹ã«çµžã£ã¦ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ç‰ˆã‚’ä½•ç‚¹ã‹ã€‚ * å°é£¼å¼¾ã•ã‚“ã¨ç§‹å…ƒã•ã‚“ã‹ã‚‰ã„ãŸã ã„ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ã®å†…å®¹ã«åŸºã¥ã„ã¦ã€ä¸€éƒ¨è¿½è¨˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ãŸã¾ã«ã€ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚„ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã®åå‰ã§ã€ã€Œãƒ¡ãƒ¢ãƒªã«ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ãªã‚±ãƒ¼ã‚¹ã§ä½¿ã‚ã‚Œã‚‹ã€Œã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã€ãŒ cash ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦‹ã‹ã‘ã‚‹ã®ã ãŒã€cash ã¯ç¾é‡‘ã¨ã„ã†æ„å‘³ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§ã€æ£ç¢ºã«ã¯ cacheã€‚ãã‚“ãªé–“é•ã„ã™ã‚‹äººã„ãªã„ã®ã§ã¯ã€ã¨è¨€ã†äººã‚‚ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ãŒã€ã“ã®é–“é•ã„ã¯å®Ÿéš›ã«ä½•åº¦ã‹è¦‹ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚ 2. Programming - Programing è¾žæ›¸çš„ã«ã¯ programming (mãŒ2ã¤) ãŒæ£ã—ã„è¡¨è¨˜ã€‚ãŸã ã€Google ãªã©ã§æ¤œ
mlhshino 2007/05/28
Trackback ã‚‚å«ã‚ã¦å‹‰å¼·ã«ãªã£ãŸã€‚æ¥ãšã‹ã—ã„ãƒŸã‚¹ã¯ã—ãŸããªã„ã¨ã“ã‚ã€‚

english

learning

tips

programming

development

engineer

language
ãƒªãƒ³ã‚¯
èª¤ã£ãŸåˆ¤å®š - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #13 - bkãƒ–ãƒã‚°
èª¤ã£ãŸåˆ¤å®š - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #13 å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªžã®13å›žã¯ã€èª¤ã£ãŸåˆ¤å®šï¼ˆé–“é•ã£ãŸåˆ¤å®šï¼‰ã«é–¢ã™ã‚‹è¡¨ç¾ã‚’å–ã‚Šä¸Šã’ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ã‚¹ãƒ‘ãƒ ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¹ãƒ‘ãƒ ã®åˆ¤å®šã‚„ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¯ã®åˆ¤å®šãªã©ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ã®ä¸–ç•Œã§ã¯ã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ç”¨ã„ã¦ä½•ã‹ã‚’è‡ªå‹•ã§åˆ¤å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ˆãã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã“ã§å•é¡Œã¨ãªã‚‹ã®ãŒã€èª¤ã£ãŸåˆ¤å®šã§ã™ã€‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®ä¾‹ã§è¨€ãˆã°ã€ã€Œæœ¬å½“ã¯ã‚¹ãƒ‘ãƒ ã˜ã‚ƒãªã„ã®ã«ã‚¹ãƒ‘ãƒ ã¨åˆ¤å®šã•ã‚ŒãŸï¼ˆå¤§åˆ‡ãªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚¹ãƒ‘ãƒ ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«è¡Œã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸï¼‰ã€ã¨ã€Œæœ¬å½“ã¯ã‚¹ãƒ‘ãƒ ãªã®ã«ã‚¹ãƒ‘ãƒ ã˜ã‚ƒãªã„ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¨ã—ã¦åˆ¤åˆ¥ã•ã‚ŒãŸï¼ˆã‚¹ãƒ‘ãƒ ãŒå—ä¿¡ç®±ã«å…¥ã£ã¦ããŸï¼‰ã€ã¨ã„ã†ï¼’ã¤ã®å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ è‹±èªžã§ã¯å‰è€…ã®å ´åˆã‚’ false positiveã€å¾Œè€…ã®å ´åˆã‚’ false negative ã¨å‘¼ã³ã¾ã™ã€‚æ—¥æœ¬èªžã§ã¯å½é™½æ€§ã€å½é™°æ€§ã¨ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€åŸºæœ¬çš„ã«åŒ»å¦ç”¨èªžãª
mlhshino 2007/05/20
false positive, false negative.

english

engineer

learning

tips

programming

development
ãƒªãƒ³ã‚¯
å¤–ã«è¿½ã„å‡ºã™ - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #12 - bkãƒ–ãƒã‚°
å¤–ã«è¿½ã„å‡ºã™ - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #12 å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªžã®12å›žã¯ã€factor out ã‚’å–ã‚Šä¸Šã’ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ factor out ã¯ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã®éš›ã«ã‚ˆãä½¿ã‚ã‚Œã‚‹ã€Œå¤–ã«è¿½ã„å‡ºã™ã€ã¨ã„ã†æ„å‘³ã®è¡¨ç¾ã§ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€é•·ããªã‚Šã™ãŽãŸé–¢æ•°ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã‚’å¤–ã«è¿½ã„å‡ºã™ã¨ãã« factor out ã¨ã„ã„ã¾ã™ã€‚ ä¾‹) Would it be too hard to factor out the inner loop into a separate function? ãã®å†…å´ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’åˆ¥ã®é–¢æ•°ã¨ã—ã¦å¤–ã«è¿½ã„å‡ºã™ã®ã¯é›£ã—ã„ï¼Ÿ You should factor out the part common to foo() and bar(). foo() ã¨ bar()ã§å…±é€šã—ã¦ã„ã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’å¤–ã«å‡ºã™ã¹ã—ã€‚ ãŸã„ã¦ã„ã®å ´åˆã€factor out ã¯ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®
mlhshino 2007/05/03
factor out ã¯ refactor ã®1ã¤ã®æ‰‹æ®µã€‚

english

engineer

programming

development

tips

learning
ãƒªãƒ³ã‚¯
1