�ޤ��Ϥ�����ؤ��ɲä��顣

  1. Cache - Cash

    ���졢�������Ʊ��ȯ���ʤΤǤ�����cache�˸¤餺�ե�󥹸�ͳ���-che��ȯ���ϡ�ľ�����첻�򾯤�Ĺ��ˤ��뤳�Ȥ�¿���褦�˻פ��ޤ�(e.g. panache, microfiche)���֥��㡼����פȤ���������

  2. Programming - Programing

    ����Ū�ˡ�n��m��r�ǽ����ư���-ing���դ�����ˤϡ����٤ƽŤ��Ǥ����ޤ�(e.g. tan �� tanning, dim �� dimming, occur �� occurring)������Ĥ��ʤ���Фʤ�ʤ��Τϡ����θ����e��������ǡ����ξ�硢e�򳰤���(m|n|r)�ϽŤ��Ǥ������񤭤ޤ���(i.e. dine �� dining, mime �� miming, cure �� curing)��

  3. License - Licence / Lisence / Lisense

    ���졢Ƭ���ˤ����ˡ��Ƹ�Ǥ�liCenSe������ǡ��Ѹ�Ǥ�liCenCe������

  4. Suffix - Postfix

    postfix������ξ��ϡ����ƻ�Ȥ��ƻȤ���硣"'-ing' is a suffix that forms a present participle of verbs"�Ȥ������� suffix ���������Ƥ⡢"++ as in 'a++' is a postfix operator"�ȸ����ޤ���

  5. Indices - Indexes
  6. ������indice�Τߤ�������ä��Τ���indexes����ǧ�����褦�ˤʤä�������ޡפȽ񤤤ơ֤��ä��夦�פ����Ǥʤ��֤������夦�פ�OK�ˤʤä��Τ˶ᤤ���𡣸��Ѥ�Ťͤ������ˤʤäƤ����㡣matrix��Ƕ�Ǥ�matrices�Ƚ񤯿ͤ��matrixes�Ƚ񤯿ͤ�����¿���褦�ʵ��⤹�롣

  7. Regist (Register) - Resist

    ����Ϥ虜�虜registerXX�Ƚ񤯤ΤǤʤ���setXX�Ƚ񤯤Τ������碌��������������accessor������getXX

�����ޤǤ������ꡣ�������餬���ꡣ

�ޤ����ʤ�Ȥ��äƤ�Unix Programmer�Ǥ�����Τ�̤�Τʤ��ʤΤ���creat���ե�����򿷵��˺�������API������ʤΤ����ɡ�����Ϥ������"create"�������������ޤ���ڤ��Ƥ��ޤäƤϡ��Ѥ�����Ѥ����ʤ���

�����Ʊ��ƻ����ߤĤĤ���Τ�����referer�������"referrer"�ʤΤ����ɡ�����ޤ������鲿�������Web Servers, ������� Web Browsers �������ؤ���櫓�ˤ⤤����....

�ߥ����ڥ�����������ڥ�Ȥ�����ڤ������äȤ��ü���ᤤ��ˡ�������API�˥ߥ����ڥ����������������Τ�ޤ���

Dan the Typo Generator

�ɵ�:

�ϤƤʥ֥å��ޡ��� - macks�Υ֥å��ޡ��� / 2007ǯ05��20��
creat �� creat �ʤΤϡ������C����Ǥϼ��̻Ҥ�5ʸ�����¤����ä����顢�Ȥ����ä�ʹ�������Ȥ����롣

unlink()��Version 6 AT&T UNIX����¸�ߤ��Ƥ������Ȥ�ͤ���ȡ�����ϵ��䡣

��ͭ�ϤʤΤϡ�Ken Thompson�����⡣

Kenneth Thompson - Wikiquote
If I had to do it over again? Hmm... I guess I'd spell 'creat' with an 'e'.