32. アジャイル時代ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒªãƒ³ã‚° <<å¹³é‹ã•ã‚“ã®è¨˜äº‹>> Modeling in the Agile Age: What to Keep Next to Code to Scale Agile Teams http://www.infoq.com/articles/kenji-modeling-agile
モデリングもã—ãªã„ã§ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã¨ã¯ä½•äº‹ã
32. アジャイル時代ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒªãƒ³ã‚° <<å¹³é‹ã•ã‚“ã®è¨˜äº‹>> Modeling in the Agile Age: What to Keep Next to Code to Scale Agile Teams http://www.infoq.com/articles/kenji-modeling-agile
アジャイルãŒãã‚“ãªã«ãƒ€ãƒ¡ã ã¨æ€ã‚ãªã„7ã¤ã®ç†ç”± - haradakiro's blog
鈴木雄介ã•ã‚“ãŒã€ã€Œã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ãŒãƒ€ãƒ¡ã ã¨æ€ã†7ã¤ã®ç†ç”±ã€ã¨ã„ã†ã™ã”ã„ブãƒã‚°ã‚’書ã„ã¦ãã‚ŒãŸã®ã§ã€ãŒã‚“ã°ã£ã¦è¿”ç”を書ã„ã¦ã¿ã‚‹ã€‚ã©ã“ã‹ã§ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ãã‚‹ã¨ã„ã„ãªã。 1. 全体スケジュールã«ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆã§ããªã„ コミットメントã£ã¦ä½•ã ã‚ã†ã€‚コミットメントã¯ç´„æŸãªã®ã‹ã€‚ç´„æŸã§ã‚ã£ãŸã‚‰ã€ç ´ã£ãŸå ´åˆã®ãƒšãƒŠãƒ«ãƒ†ã‚£ã‚‚å—ã‘入れるã®ã‹ï¼Ÿå—ã‘入れãŸã¨ã“ã‚ã§ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒå·¨å¤§ã«ãªã‚‹ã ã‘ã§ã¯ãªã„ã®ã‹ï¼Ÿãã—ã¦ã€ãã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã¯è¦‹ãˆãªã„ã¨ã“ã‚ã§é£Ÿã„å°½ãã•ã‚Œã‚‹ã€‚ 全体を見ãˆãšã«è¨ˆç”»ã—ãŸã¨ã“ã‚ã§ã†ã¾ãã„ãã¯ãšã¯ãªã„。アジャイルãŒã‚¿ã‚¤ãƒ ボックスã§è¨ˆç”»ã€å®Ÿæ–½ã‚’è¡Œã†ã‹ã‚‰ã¨ã„ã£ã¦ã€å…¨ä½“を計画ã—ãªã„ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„。むã—ã‚ç©æ¥µçš„ã«ã‚„ã‚‹ã¹ãã§ã‚る。 全体を計画ã™ã‚‹ä¸Šã§ã¯ã€ãªã‚‹ã¹ãæ¼ã‚ŒãŒãªã„よã†ã«ã€å®Ÿæ–½å¯èƒ½ãªã‚ˆã†ã«æœ€å¤§é™ã®åŠªåŠ›ã‚’ã™ã‚‹ã€‚ãŸã ã€ãã‚Œã«æ™‚間を掛ã‘ã™ãŽã‚‹ã®ã¯ç„¡é§„ã 。ãã—ã¦ã€ç¥žãªã‚‰ã¬äººé–“ãŒè¨ˆç”»ã™ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ä»¥ä¸‹ã‚’èªã‚ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。
スクラムã«é–¢ã™ã‚‹ç„¡æ–™ã®æ—¥æœ¬èªžè³‡æ–™ã®ã¾ã¨ã‚ | Ryuzee.com
アジャイル開発ã«å–り組むãƒãƒ¼ãƒ å‘ã‘ã®ã‚³ãƒ¼ãƒãƒ³ã‚°ã‚„ã€æŠ€è¡“顧å•ã€èªå®šã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ç ”ä¿®ãªã©ã®å„種トレーニングをæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãœã²ãŠæ°—軽ã«ã”相談ãã ã•ã„（åˆå›žç›¸è«‡ç„¡æ–™ï¼‰ ã¿ãªã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚@ryuzeeã§ã™ã€‚ スクラムをå¦ç¿’ã™ã‚‹ã«ã‚ãŸã£ã¦å‚考ã«ãªã‚‹ã€ç„¡æ–™ã€‘ã®è³‡æ–™ã‚’以下ã«ã‚ã’ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚ 僕ãŒã‚³ãƒ¼ãƒãƒ³ã‚°ã™ã‚‹éš›ã¯ä¸Šï¼’ã¤ã®è³‡æ–™ã«ã¤ã„ã¦ã¯äº‹å‰ã«èªã‚“ã§ã‚‚らã£ãŸä¸Šã§ã€ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚’実施ã—ãŸã‚Šã—ã¦ã¾ã™ã€‚ スクラムガイドスクラムã®çˆ¶ã§ã‚るジェフ・サザーランドæ°ã¨ã‚±ãƒ³ãƒ»ã‚·ãƒ¥ã‚¨ã‚¤ãƒãƒ¼æ°ãŒæ›¸ã„ãŸå…¬å¼ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãƒ–ック。 ã“れをèªã¾ãªã„ã§ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ã‚’ã‚„ã‚‹ã®ã¯ãƒžã‚ºã‚¤ã§ã™ã€‚ http://www.scrumguides.org/日本語版ã¯ã€å¤šãã®æœ¬ã®ç¿»è¨³ã‚’ã•ã‚Œã¦ã„る角ã•ã‚“ãŒè¨³ã•ã‚Œã¦ã¾ã™å¡¹å£•ã‚ˆã‚ŠScrumã¨XP昨年開催ã—ãŸScrum Gathering Tokyoã§åŸºèª¿è¬›æ¼”ã‚’ã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒ³ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚¯ãƒ‹ãƒ™ãƒ«ã‚°æ°ã«ã‚ˆã‚‹Scrumã¨X
データモデリングãªãアジャイル開発ã¯å±ã†ã„ã‹ï¼Ÿï¼šAn Agile Way：オルタナティブ・ブãƒã‚°
尊敬ã™ã‚‹DOAã®å…ˆè¼©ã§ã‚ã‚‹ã€æ¸¡è¾ºã•ã‚“ãŒã“ã†æ›¸ã„ã¦ã„る。 「データモデルãªãアジャイルã€ã®å±ã†ã•ã€ã‚ˆã‚Š ãã®ç¨®ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ （※引用者補記：販売管ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ や生産管ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã„ã£ãŸåŸºå¹¹ç³»æ¥å‹™æ”¯æ´ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ）をアジャイル開発ã—よã†ã¨è€ƒãˆã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãã‚Œã¾ã§ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 全体ã®ã€Œã‚ã‚‹ã¹ãデータモデルã€ãŒç¢ºç«‹ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。 æ¥å‹™ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を「身体ã€ã«å–©ãˆã‚‹ãªã‚‰ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¯ã€Œéª¨æ ¼ã®è¨è¨ˆå›³ã€ã«ç›¸å½“ã™ã‚‹ã€‚ã„ã£ã½ã†ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«é–‹ç™ºã§å°Žã出ã›ã‚‹ã®ã¯èº«ä½“ã®è¡¨é¢ä¸Šã®è«¸å•é¡Œã€ã™ãªã‚ã¡ã€Œçš®è†šã®ãã‚ã„ã€ã¨ã‹ã€Œé¡”ã¤ãã€ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã 。ãã†ã„ã£ãŸç‰¹å¾´ã«ã¤ã„ã¦ã„ã‹ã«ç·»å¯†ã«æ±ºå®šã§ãã¦ã‚‚ã€ãれらã‹ã‚‰ã€Œã‚ã‚‹ã¹ãéª¨æ ¼ã®å§¿ã€ã¯å°Žã‘ãªã„。 ãã‚Œã«å¯¾ã—ã¦ã€ç¨²è¦‹ã•ã‚“ãŒã“ã‚“ãªã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’ã—ã¦ã„る。 アジャイル開発ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚色々ã§ã€æœ€è¿‘æµè¡Œã‚Šã®Scrumã¨ã„ã†æ‰‹æ³•ã¯ã€é–‹ç™ºã®ä¸èº«ã«é–¢ã—ã¦ã¯ä½•ã‚‚言åŠã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã§ã™ãŒã€ç§ã®çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚る人é”
アジャイル開発ã®å対ã¯ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«é–‹ç™ºã˜ã‚ƒãªãã¦ã€ŒãŠã¾ã‹ã›ã€ã ã¨æ€ã† - æ€ã£ã¦ã„るよりもãšã£ã¨ãšã£ã¨äººç”Ÿã¯çŸã„。
メモ。 アジャイルã¨ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã‚’対比ã•ã›ã‚‹ã®ã¯é•å’Œæ„ŸãŒã‚ã£ãŸã€‚ã®ã§ã€å°‘ã—考ãˆã¦ã¿ãŸã€‚ アジャイルソフトウェア開発宣言ã«ã‚る「包括的ãªãƒ‰ã‚ュメントã€ã¨ã‹ã€Œå¥‘約交渉ã€ã¨ã‹ã€Œè¨ˆç”»ã«å¾“ã†ã€ã¨ã‹ã¨ã€ã€Œå¯¾è©±ã€ã€Œé¡§å®¢ã¨ã®å”調ã€ã€Œå¤‰åŒ–ã¸ã®å¯¾å¿œã€ã¨ã‹ã¯ã€ã‚ã‚Šã¨ã°ã‚‰ã°ã‚‰ãªãŠé¡Œç›®ãŒä¸¦ã‚“ã§ã„るよã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ã€‚å°‘ãªãã¨ã‚‚ã“ã‚ŒãŒMECEã ã¨æ€ã†äººã¯ã„ãªã„ã¨æ€ã†ã€‚ ã°ã‚‰ã°ã‚‰ä¸¦ã‚“ã§ã„ã‚‹é …ç›®ã®å…±é€šç‚¹ã€é¡žä¼¼ç‚¹ã¯ä½•ã‹ã€‚ãã‚Œã¯ãŸã¶ã‚“ã€ã€Œé¡§å®¢ã€ã¨ã€Œé–‹ç™ºè€…ã€ã¨ã„ã†2ã¤ã®ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’仮定ã—ã¦ã€ãã®ãƒãƒ¼ãƒ«ã®äººåŒå£«ã®é–“ã§ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚³ã‚¹ãƒˆã‚’最大化ã™ã‚‹ï¼ˆã¨ã„ã†è¨€ã„æ–¹ãŒæ‚ªã‘ã‚Œã°ã€Œæœ€å¤§é™è¨±å®¹ã™ã‚‹ã€ã¨è¨€ã„æ›ãˆã¦ã‚‚ã„ã„）ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã ã‚ã†ã€‚文書や契約や計画ã¯ã€ã‚らã‹ã˜ã‚（多少ã¯ã‚³ã‚¹ãƒˆã‚’ã‹ã‘ã¦ï¼‰ã¾ã¨ã‚ã¦ãŠã‘ã°ã€ãれ以é™ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯çœç•¥ã§ãる（よã†ãªæ°—ã«ãªã‚‹ï¼‰ã€ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã ã‚ã†ã€‚ツール・プãƒã‚»ã‚¹ã‚‚åŒæ§˜ã 。一方ã§ã€å€‹äººã‚„対話ã€é¡§å®¢ã¨ã®å”
Pivotal Trackerã®ã€ŒGetting Startedã€ã‚’翻訳ã—ã¾ã—㟠- Ruby x Agile
ストーリーベースã®è¨ˆç”»ã¥ãã‚Šã®ãŸã‚ã®ãƒ„ールã€Pivotal Trackerã®Getting Startedã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’永和システムマãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®æœ‰å¿—ã§ç¿»è¨³ã—ã¾ã—ãŸã€‚開発元ã§ã‚ã‚‹Pivotal Labsã®è¨±å¯ã‚’å¾—ãŸã®ã§å…¬é–‹ã—ã¾ã™ã€‚ã©ã†ãžã”利用ãã ã•ã„。 Pivotal Tracker: ã¯ã˜ã‚ã‹ãŸ Pivotal Trackerã«ã¤ã„㦠永和システムマãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã¯ã€ã¾ã 一部ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ç¤¾å†…ã‚„ãŠå®¢ã•ã¾å‘ã‘ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§3æœˆé ƒã‹ã‚‰Pivotal Trackerを使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Pivotal Tracker㯠kakutani ãŒç¿»è¨³è€…ã®ã²ã¨ã‚Šã§ã‚る『アジャイルãªè¦‹ç©ã‚Šã¨è¨ˆç”»ã¥ãã‚Šã€ã®è€ƒãˆæ–¹ã‚’ã»ã¨ã‚“ã©ãã®ã¾ã¾å®Ÿè£…ã—ãŸã‚ˆã†ãªã¨ã¦ã‚‚ç´ æ•µãªãƒ„ールã§ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ãŠã‘る計画や見ç©ã‚Šã¨ã„ã£ãŸãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’アジャイルã«ã—ã¦ã„ãã“ã¨ã‚’強力ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚ ç¾çŠ¶ã¯è‹±èªžUIã®ã¿ã§ã‚ã‚‹ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€ä¸€ç·’
è¿‘æ³ - "ãƒãƒ¼ãƒ ãŒã‚ˆããªã‚‹" æ„Ÿã˜ã«ã¤ã„㦠- steps to phantasien(2009-12-31)
2009-12-31 è¿‘æ³ ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã¨ã—ã¦ã®æˆé•·ãŒæ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œãªã„一年ã ã£ãŸ. 目先ã®ä»•äº‹ã«æ°—ã‚’ã¨ã‚‰ã‚Œ, å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã‚ˆã考ãˆã‚‹æ™‚é–“ã‚’ã¨ã‚‰ãªã‹ã£ãŸ. éŽåŠ´ã‚’言ã„訳ã«å‹‰å¼·ã‚‚ã—ãªã‹ã£ãŸ. 情ã‘ãªã„. 一方ã§ä»•äº‹ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã§ã¯æˆé•·ã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããŸ. ã›ã£ã‹ãã ã‹ã‚‰, "ãƒãƒ¼ãƒ ãŒã‚ˆããªã‚‹" æ„Ÿã˜ã«ã¤ã„ã¦æ›¸ã„ã¦ã¿ãŸã„ã¨ãŠã‚‚ã†. 最近, ç§ã®ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ューをã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸ. ç§ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ä»•äº‹ã®ä¸ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ューを実施ã—ょã†ã¨è©¦è¡ŒéŒ¯èª¤ã—ã¦ããŸã‘ã‚Œã©, ãƒãƒ¼ãƒ ã«å®šç€ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å°‘ãªã‹ã£ãŸ. コードレビューã¯ãã‚Œãªã‚Šã«é¢å€’ãªä½œæ¥ãªã®ã§, 特ã«çµ„織的ãªå¤–圧ãŒãªã„ã¨ã“ã‚ã§ã¯ã•ã¼ã‚‰ã‚ŒãŒã¡ã ã¨æ€ã†. ã‘ã‚Œã©ä»Šã®ãƒãƒ¼ãƒ ã¯å¤–圧ãªã—ã§ã‚„ã£ã¦ã„ã‚‹. ãŠã‚ˆã一年間ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’通ã˜, ã“ã®ãƒãƒ¼ãƒ ãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ューをã™ã‚‹ã«è‡³ã£ãŸé“程を振り返るã¨, ãƒãƒ¼ãƒ ãŒæˆé•·ã™ã‚‹æ§˜åã‚’ã†ã¾ãæ‰ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„. フェー
アジャイルã¯äºŒåº¦æ»ã¬(Agile Only Live Twice)ãã®ï¼‘：トム・デマルコæ°ã®è¹‰è·Œã¨ãã®èª¤è¬¬ | AnyProjecTa! プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ»ãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«
Home » headline, プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ»ãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’考ãˆã‚‹ã€‚ アジャイルã¯äºŒåº¦æ»ã¬(Agile Only Live Twice)ãã®ï¼‘：トム・デマルコæ°ã®è¹‰è·Œã¨ãã®èª¤è¬¬ アジャイルã®éš†ç›› WEBã®ä¸–ç•Œã®ä¸ã§ã€æ—¥ã€…ITã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’é›†ã‚ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«é–‹ç™ºãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 開発ã®å®Œå…¨ãªã‚‹ä¸»æµã«ãªã£ãŸæ°—ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚åã£ãŸæƒ…å ±åŽé›†ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã›ã„ã ã€ã¨ã„ã‚れれã°ãã‚Œã¾ã§ã§ã™ãŒã€WEB/ベンãƒãƒ£ãƒ¼æ¥ç•Œãƒ»SIeræ¥ç•Œãƒ»ä¼æ¥IT部門/ITå会社界・オープンソース界全ã¦ã‚’通ã˜ã¦ã€Blogãªã©ã§å£°ã®å¤§ãã„方々ã¯å¤šã‹ã‚Œå°‘ãªã‹ã‚Œã€Žã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã€ã¨ã„ã†è€ƒãˆã«è‚©å…¥ã‚Œã—ã¦ã„るよã†ã«æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ 当然ã€ä¸–ã®ä¸ã®æµã‚ŒãŒå…¨ã¦ãã†ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã¯ç„¡ã•ãã†ã§ã™ã€‚WEB/ベンãƒãƒ£ãƒ¼æ¥ç•Œã‚„ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース界ã§ã¯ã€ã»ã¼ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€SIeræ¥ç•Œãƒ»ä¼æ¥IT部門/ITå会
「測定ã§ããªã„ã‚‚ã®ã¯åˆ¶å¾¡ã§ããªã„ï½£ã¯èª¤ã‚Šã ã£ãŸã€‚-- by Tom Demarco：An Agile Way：オルタナティブ・ブãƒã‚°
ソフトウェア工å¦ã®ç¥–ã®ä¸€äººã§ã‚ã‚‹ã€ãƒˆãƒ ・デマルコãŒã€æœ€è¿‘IEEE Software 誌ã«ã€éŽåŽ»ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ»ãƒ¡ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¹è³›ç¾Žã‚’æ‚”ã„改ã‚る記事を書ã„ã¦ã„る。 「ソフトウェア工å¦ã€ã¨ã„ã†ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—トï¼ãã®æ™‚ãŒæ¥ãŸã€ãã—ã¦ã€ãã®æ™‚ã¯åŽ»ã£ãŸã€‚http://www2.computer.org/portal/web/computingnow/0709/whatsnew/software-r 1982å¹´ã«ã€ãƒ‡ãƒžãƒ«ã‚³ã¯æœ‰åãªã€Œè¨ˆæ¸¬ã§ããªã„ã‚‚ã®ã¯åˆ¶å¾¡ã§ããªã„ã€ã¨ã„ã†ä¸€æ–‡ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã€ã€Žå“質ã¨ç”Ÿç”£æ€§ã‚’é‡è¦–ã—ãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆæŠ€æ³•ã€ã¨ã„ã†å著を書ã„ã¦ã„る。ã“ã®ãƒ‰ã‚°ãƒžã¯ã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢å·¥å¦ã®è€ƒãˆæ–¹ã«å¼·ãæ ¹ã–ã—ã¦ã„る。むã—ã‚ã€ã™ã¹ã¦ã®ã€Œå·¥å¦ã€ã¨ã„ã†æ´»å‹•ã¯ã€ç§‘å¦ã‚„経験ã‹ã‚‰å¾—ãŸçŸ¥è¦‹ã‚’使ã£ã¦è‡ªç„¶ç¾è±¡ã‚’コントãƒãƒ¼ãƒ«ã—ã€äººé–“ã®å½¹ã«ç«‹ã¦ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãã®å®šç¾©ã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ãã“ã§ã¯æ¸¬å®šã‚’å…ƒã«ã—ãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã¨ã„ã†æ¦‚念ã¯ãã®ä¸æ ¸ã«ã‚
翻訳 - 次ã®ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ä½¿ãˆã‚‹10ã®å¥‘ç´„
以下ã®æ–‡ç« ã¯ã€Peter Stevensã«ã‚ˆã‚‹ã€Œ10 Contracts for your next Agile Software Projectã€ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã§ã‚る。 Creative Commons ― 表示-éžå–¶åˆ© 3.0 Unportedã®æ¡ä»¶ä¸‹ã§ã€ã“ã“ã«æŽ²è¼‰ã™ã‚‹ã€‚ 次ã®ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ä½¿ãˆã‚‹10ã®å¥‘ç´„ 2009/4/29 by peterstev ソフトウェアサービスã®é¡§å®¢ã§ã‚れサプライヤã§ã‚ã‚Œã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®æœ€åˆã®é ƒã¨ã„ã†ã®ã¯ã€å£ç´„æŸã ã‘ã§ã„ã‚ã‚“ãªä»•äº‹ã‚’やらãªãã¡ã‚ƒã„ã‘ãªã„。 契約書ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€è¨€ã£ã¦ã—ã¾ãˆã°ã€ç«¶æŠ€ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒã らã らã¨æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã«éŽãŽãªã„。 ルールãŒæ£ã—ã‘ã‚Œã°ã€é¡§å®¢ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚サプライヤã«ã¨ã£ã¦ã‚‚ã€æˆåŠŸã™ã‚‹ç¢ºçŽ‡ãŒé«˜ã¾ã‚‹ã€‚ ルールãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚Œã°ã€ãŠäº’ã„ã«å”力ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚難ã—ã„ã—ã€é€²æ—ã ã£ã¦å¦¨ã’ã¦ã—ã¾ã†ã€‚ ãã‚Œã§ã¯ã€ã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒ«ãƒ—
アジャイルソフトウェア開発ã®å¥¥ç¾© ãƒãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»C・マーãƒãƒ³ ソフトãƒãƒ³ã‚¯ãƒ‘ブリッシング (感想ãã®3 悪書暫定èªå®š) ã€â–²â†’å·ä¿£æ™¶ã®ç¸å´â†’éŽåŽ»å½¢ 本ã®è™«â†’感想編】
ã¾ã 129ページã®ã‚ãŸã‚Šã¾ã§ã—ã‹èªã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã‚Œã¯æœ¬æ£šã«æ”¾ã‚Šè¾¼ã‚€ã“ã¨ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 続ãã‚’èªã‚€ãŸã‚ã«æœºã®è„‡ã«ç½®ã„ã¦ã„ã¦ã‚‚ã€ã©ã†ã›èªã¾ãªã„ã—。 å…¨ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’èªã‚“ã§ã„ãªã„ã¨ã„ã†æš«å®šçš„ãªçŠ¶æ…‹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€æš«å®šè©•ä¾¡ã¨ã—ã¦ã€Œæœ¬æ›¸ã¯æ‚ªæ›¸ã§ã‚ã‚Šã€èªã‚“ã§ã‚‚ã‚ããªã“ã¨ã«ãªã‚‰ãªã„ã€ã¨ã„ã†çµè«–を下ã—ã¦çµ‚ã‚ã‚Šã«ã—よã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€æœ¬æ›¸ã‚’ç†é ã®å‚考文献ã«æŽ²ã’ã¦æŽ¨è–¦ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªé›‘誌記事も見ã‹ã‘ã¾ã™ãŒã€ãれらã¯ä¿¡ç”¨ã«å€¤ã—ãªã„ã€ã¨ã„ã†æš«å®šçš„ãªæŒ‡é‡ã‚‚ç«‹ã¦ã¦ãŠãã¾ã—ょã†ã€‚ éš è”½ã•ã‚Œã‚‹çŸ›ç›¾ §　本書ã®æ§‹é€ ã¯ã€æœ¬æ¥å‰æを共有ã—ãªã„複数ã®æŠ€è¡“を集ã‚ã€1ã¤ã®ä½“ç³»ã§ã‚ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ã›ã‹ã‘るよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ãれらã¯å‰æãŒç•°ãªã‚‹ãŸã‚ã€ã‚ã¡ã“ã¡ã«çŸ›ç›¾ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„るよã†ã«è¦‹ãˆã¾ã™ã€‚ å•é¡Œã¯ã€çŸ›ç›¾ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒèªè€…ã«ã¯éžå¸¸ã«åˆ†ã‹ã‚Šã«ãã„ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€è‘—者ã™ã‚‰çŸ›ç›¾ã‚’æ„è˜ã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ ãŠãらãã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼
steps to phantasien(2008-11-21)
The Decline and Fall of Agile を訳ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸ. 例ã®ã”ã¨ã YukiWiki ã«ãŠã‹ã›ã¦ã‚‚らã£ã¦ã¾ã™. 最近ã¯çŸã„ã®ã—ã‹è¨³ã™æ ¹æ€§ãŒãªã„... Agile 批判ã¯ã‚ˆãã‚ã‚‹ã‘ã‚Œã©, ã“ã‚Œã¯å‰²ã¨è‰¯ã„指摘をã—ã¦ã„ã‚‹æ°—ãŒã—ãŸ. 耳ã®ç—›ã„部分もã‚ã‚‹. ãŸã—ã‹ã«æ—¥æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ—リントã¨æœˆæ¬¡ã®å†è¨ˆç”»ã¯å‰²ã¨ç°¡å˜ã«å°Žå…¥ã§ãã¦, ãƒãƒ¼ãƒ ã‚‚ç· ã¾ã£ãŸã‹ã‚“ã˜ã«ãªã‚‹. ã‘ã‚Œã©ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ˆããªã‚‹ã‚ã‘ã˜ã‚ƒãªã„. 一方ã§, ã“ã®äºŒã¤ã® trivial ãªãƒ—ラクティスをå–り込んã ã¨ã“ã‚ã§, 何ã‹ãŒæ‚ªåŒ–ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã©ã®ãらã„ã‚ã‚‹ã‚“ã ã‚ã†ã‹. 元記事ã®æ–‡è„ˆã‚’察ã™ã‚‹ã«, ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨é‡é‡ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒã‚ã£ãŸã¨ã“ã‚ã« agile ã‚’æŒã¡ã“ã¿, upfront ã®è¨è¨ˆã‚„計画ãŒãªããªã£ã¦ç ´ç¶»ã—ãŸã¨ã„ã†è©±ã«æ€ãˆã‚‹. æ•°å人, 数百人ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã§ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’開発ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã¯, ãŠãらã何らã‹ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹, 秩åºãŒã‚ã‚‹ã ã‚ã†
Martin Fowler's Bliki in Japanese - æœä¼šã®ãƒ‘ターン：立ã£ã¦ã‚‹ã ã‘ã˜ã‚ƒãªã„よ
æœä¼šï¼ˆãƒ‡ã‚¤ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒƒãƒ—・ミーティングã€ãƒ‡ã‚¤ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ã€ãƒ‡ã‚¤ãƒªãƒ¼ãƒ»ãƒãƒ‰ãƒ«*1ã€æœã®ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«*2）を説明ã™ã‚‹ã®ã¯ç°¡å˜ã 。ãƒãƒ¼ãƒ 全員ãŒæ¯Žæ—¥é¡”ã‚’åˆã‚ã›ã€ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ³ã‚’迅速ã«ç¢ºèªã—ã‚ã†ã€‚ç«‹ã£ã¦ã‚„ã‚‹ã®ã¯ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®æ™‚é–“ã‚’çŸãã™ã‚‹ãŸã‚ã 。以上。 ã§ã‚‚ã“ã‚Œã ã‘ã˜ã‚ƒã‚ã€ã€Œè‰¯ã„æœä¼šã€ã¨ã€Œæ‚ªã„æœä¼šã€ã®å¾®å¦™ãªé•ã„ã¯åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã ã‚ã†ã€‚ æœä¼šã®å®šç¾©ã¯éžå¸¸ã«ç°¡å˜ãªã‚‚ã®ãªã®ã«ã€ ã†ã¾ãã„ã£ã¦ã„ãªã„æœä¼šãŒã‚ã£ã¦ç§ã¯ã¨ã¦ã‚‚é©šã„ãŸã€‚ ã™ãã«åŽŸå› ã¯åˆ†ã‹ã£ãŸãŒã€ãã®ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ãã‚ŒãŒä½•ãªã®ã‹åˆ†ã‹ã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã€‚ æœä¼šã®åŸºæœ¬åŽŸå‰‡ã¨è©³ç´°ã‚’æ„è˜ã—ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã®ã 。 ãã®ãŸã‚ã«æœä¼šã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦è¨ºæ–や解決ãŒãªã•ã‚Œã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã‚ã‘ã 。 良ã„æœä¼šã‚’経験ã—ãŸäººãŸã¡ã¯ã€ ã†ã¾ãã„ã£ã¦ãªã„ã¨ãã«ä½•ã‚’ã™ã‚Œã°ã„ã„ã‹ã‚’知ã£ã¦ã„る。 æœä¼šã«æ…£ã‚Œã¦ã„ãªã„人ãŸã¡ã¯ã€ ã†ã¾ãã„ã£ã¦ãªã„ã¨ãã«ä½•ã‚’ã™ã‚Œã°ã„ã„ã‹ã«æ°—ã¥ã‹ãªã„。 「暗黙知ãªã‚“ã ã‹ã‚‰ã€ã¨ã«ã‹ã
TRICHORD blog: 9/29ミニイベントã®è³‡æ–™[プラクティス大集åˆ]公開
先日9/29ã«é–‹å‚¬ã—ãŸTRICHORDミニイベントã®è³‡æ–™ã®ã²ã¨ã¤TRICHORDプラクティス大集åˆã‚’公開ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã®è³‡æ–™ã¯ã€TRICHORDプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§æ—¥ã€…実践ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯å®Ÿè·µã—ãŸãƒ—ラクティスをå„シーン(ブートストラップã€ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã€ã‚¤ãƒ†ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€æ—¥ã€…)毎ã«ã€ã€Œè³ªã‚ˆã‚Šé‡ã€ã‚’モットーã«ã—ã¦ç´¹ä»‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚今回ã¯ã©ã¡ã‚‰ã‹ã¨ã„ã†ã¨ç›®æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã‚’ä¸å¿ƒã«ã¨ã‚Šã‚ã’ã¾ã—ãŸã€‚ã©ã‚Œã ã‘ä»–ã®ç¾å ´ã§å½¹ã«ç«‹ã¤å†…容ãŒã‚ã‚‹ã‹ã¯åˆ¥ã«ã—ã¦ã€ã“ã®è³‡æ–™ã‚’見ã¦ã€Œè‡ªåˆ†é”ã«ã‚‚å–り入れãŸã„ã€ã¨æ€ã‚ã‚ŒãŸãªã‚‰ã€ãã‚Œã¯ã¨ã¦ã‚‚嬉ã—ã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã‚‚ã£ã¨å¤§åˆ‡ã ã¨æ„Ÿã˜ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€è‡ªåˆ†é”ã§ä»Šã¾ã•ã«ã‚„ã£ã¦ã„る開発をプラクティスã¨ã„ã†è¦–点ã§è¦‹ç›´ã—ã¦ã€ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã„ã†è¡Œç‚ºã§ã™ã€‚開発をプãƒã‚»ã‚¹ã¨ã„ã†æŠ½è±¡çš„ãªå½¢ã§ã¾ã¨ã‚ã¦ã„る組織ã¯ã„ãã¤ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã‚ˆã‚Šå…·è±¡çš„ãªãƒ—ラクティスã¨ã„ã†å½¢ã§ã¾ã¨ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚‚æ„義ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ プラクテ
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}