書ç±ã€Œã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã®é“ã€ã®å¥½ããªã¨ã“ã‚ã€é¢ç™½ãæ„Ÿã˜ãŸã¨ã“ã‚ - 大好ãï¼ã«ã¡ã‚ˆã†ã³åŽŸæ›¸ã¨å…„弟ã§è‚©ã‚’並ã¹ã¦ 島田浩二@snoozer05ã•ã‚“訳ã®ã€8月26日発売「スタッフエンジニアã®é“―優れãŸæŠ€è¡“å°‚é–€è·ã«ãªã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã€ã®æ„Ÿæƒ³ã®ã‚ˆã†ãªè¨˜äº‹ã‚’書ãã¾ã™ã€‚ スタッフエンジニアã®é“ ―優れãŸæŠ€è¡“å°‚é–€è·ã«ãªã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ 作者:Tanya Reillyオライリー・ジャパンAmazon 翻訳レビューã«å‚åŠ ã—ãŸæµã‚Œã¨ã€ç°¡å˜ãªæ„Ÿæƒ³ 今回ã€å€‹äººçš„ã«ã¯åˆã‚ã¦ã¨ãªã‚‹ç¿»è¨³ãƒ¬ãƒ“ューã«å‚åŠ ã•ã›ã¦ã‚‚らã£ãŸé–¢ä¿‚ã§ã€ç‰©ç†æœ¬ã‚’ã”æµè´ˆã„ãŸã ã„ãŸæµã‚Œã§ã™ã€‚ ã¾ãšåœ§å€’çš„ã«ä¿¡é ¼ã—ã¦ã„る技術書翻訳者*1ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€è‡ªåˆ†ã¨ã—ã¦ã‚‚一応「VPoEã€ã¨ã„ã†ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã§åƒã„ã¦ã„ãŸã—é ˜åŸŸçš„ã«ã‚‚興味ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ç¿»è¨³ãƒ¬ãƒ“ューã£ã¦ã‚„ã£ã¦ã¿ãŸã„ãªã€œï¼ã¨ã„ã†æ†§ã‚Œ ã®100点+100点+100点ã®åˆè¨ˆ1000000点ï¼ï¼ï¼ã£ã¦æ„Ÿã˜ã®å‚åŠ å‹•æ©Ÿã§ã™ã€‚ snoozer05.hatenablog.jp ã§ã€ã—ã‹ã‚‚ã€å‚åŠ ãŒæ±ºå®šã—ã¦æ›¸ç±åã‚’èžã„ãŸã‚‰ã€Œã‚‚
マãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®çŸ¥è˜ãŒãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³é§†å‹•è¨è¨ˆã‚’åŠ é€Ÿã™ã‚‹ - ソフトウェアè¨è¨ˆã‚’考ãˆã‚‹
åŒåƒšãŠã‚ˆã³éƒ¨ä¸‹ã«å¯¾ã—ã¦ã‚«ã‚¹ãƒãƒ©ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™é¡§å®¢ã‚’契約解除ã—ã¦ããŸã€‚ - Everything you've ever Dreamed
(æ–°ç±³)エンジニアリングマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®ã—ã”㨠#RSGT2023
効果的ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³èƒ½åŠ›ã¯è‡ªåˆ†ã®ä¾¡å€¤è¦³ã¨ç›¸æ‰‹ã®ä¾¡å€¤è¦³ã‚’知るã“ã¨ã§ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}