• はてなブックマーク
  • 暮らし
  • 水村美苗氏　英語の覇権憂う書 : 出版トピック : 本よみうり堂 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

水村美苗氏　英語の覇権憂う書 : 出版トピック : 本よみうり堂 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

暮らし カテゴリーの変更を依頼 記事元:www.yomiuri.co.jp
適切な情報に変更
129users がブックマーク コメント 56
    共有

    • 記事へのコメント56件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    uunfo
    写真怖い

    その他
    ponjpi
    顔こわい。

    その他
    yyamaguchi
    「中途半端な国民総バイリンガル化を求めるより、少数精鋭の二重言語者を育て、翻訳出版の伝統を維持する。作文を書かせるより、古典をたっぷり読ませる教育を積む。それが日本語の生命を保つ現実的な方策。」

    その他
    kohedonian
    メモ『植民地化を免れ、漢学の素養を蓄えた日本語の実力が頂点に達したのは～明治後半から昭和初期だった』そうですねかんがくをおさめるべきですよね（棒読み

    その他
    nornsaffectio
    国語の審級の没落なんて十年来の大論点が、なぜいま水村固有の主張みたいに扱われるのか、僕には全く理解できない。一部IT系の書き手の浮かれっぷりといい、ここまでくると勘繰りたくなる。

    その他
    mohri
    確かに写真はもうちょっとどうにかならなかったのかこれ

    その他
    hituzinosanpo
    わたしの論文を よんだほうが よっぽど スリリングな気がします。しらないけど。http://www.geocities.jp/hituzinosanpo/ronbun.html

    その他
    na23
    しゃしんがこわい

    その他
    nuit
    おおもとのネタ？

    その他
    synonymous
    各分野の技術・学術英語と、日常語としての英語は、直交している部分を多々持っていますので。まぁ、人脈作りまで視野に入れたら、日常語としての英語も視野に入れないわけにはいかないですが。

    その他
    kurokuragawa
    そんなことよりブクマで大喜利しようぜ

    その他
    Meat_eating_orchid
    なにをいまさら……

    その他
    gnt
    あんな。記者に（まも）（けう）（お）（さいな）とか書かせてる時点ですでにジャーゴニズムに落ちてるわけですよ。京極とか平野啓一郎みたく落ち具合に自覚的ならともかく。/id:Midasその場合、ケータイ小説圏は？

    その他
    surumeno13
    でも言葉は道具でもあるから何語だって使い方を身に付ける事は損にはならない。守ること以上に使い方の方が大事だと思う。

    その他
    FUKAMACHI
    とりあえずジョーカーのコスプレはやめれ。

    その他
    K-Ono
    yuco+++／とりあえず図書館に予約した（もっちー怒らないでね）。入荷してないのに既に予約が23件あった(笑)

    その他
    dadako
    "「英語で翻訳されることを意識して小説を書いたりしたら、日本語の醍醐味（だいごみ）は消えます」"どの言語圏であろうとたいていの小説家は翻訳されること前提に小説なんて書いてません。どこのベストセラー作家だ

    その他
    itouhiro
    日本語は歴史的仮名遣いが美しいという主張があるのかな？ 「日本語の実力が頂点に達したのは明治後半から昭和初期だった」「漱石の未完の遺作を歴史的仮名遣いで書き継いだ」

    その他
    mobanama
    写真が酷い。"中途半端な国民総バイリンガル化を求めるより、少数精鋭の二重言語者を育て、翻訳出版の伝統を維持"具体的な提言が、出島を残して鎖国ってこと？

    その他
    bignight
    この手の言語批判は昔から行われてきたことで、この人の言ってるのは見る角度を変えただけ、って解釈は駄目なの？

    その他
    guldeen
    そうは言うが、現実的にPC・技術関連では一番情報交換が早いのが英語のBBSだし。3DCGに手を染めて痛感。ただそこでの英語は「用語に関するユーザの共通認識」はあるので、意思疎通は簡単なのが救いか。

    その他
    jiangmin-alt
    ほんとに怖い。

    その他
    itoppi802
    新聞でこっち読んだお

    その他
    Midas
    完全に間違ってる。ラカン派として言わしてもらうとローマ字入力の時点で日本語は英語のマイナー言語、隠語の１つにすぎなくなった。今の日本人の無意識はローマ字の組合せ、英単語と旧日本語間の振幅で形成されてる

    その他
    tal9
    批評家の批評をしたがる人たち、オリジナルはここです。しかし写真のインパクトがｗ

    その他
    VoQn
    「日本語が亡びるとき」

    その他
    Southend
    お顔に既視感があるのはなぜだろうと思ったら、そうか、天野喜孝絵かー。

    その他
    hidematu
    フィンランドは国民のほとんどがバイリンガルらしい。そういう方向を目指すのもアリだと思う。と言うかむしろ目指すべき。

    その他
    suzu_hiro_8823
    アフリカはむしろフランス語圏、南米はポルトガル・スペイン語圏なんですけどねぇ。まぁインテリ層は英語専攻するだろうけど。/日本的思考については日本人が"空気嫁"と言わなくなったら危惧してもいいでしょう。

    その他
    washburn1975
    Why so serious?

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    水村美苗氏　英語の覇権憂う書 : 出版トピック : 本よみうり堂 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

    作家の水村美苗（みなえ）氏＝写真＝が評論『日本語が亡びるとき――英語の世紀の中で』（筑摩書房）を上...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.