「日」が男で「月」が女～ベトナム人の姓名(名前編)～

「日」が男で「月」が女～ベトナム人の姓名(名前編)～

前回の名字編 で、ベトナム人の名前の構成と「姓」について説明しました。今回は、ベトナム人の「名」に...概要を表示 前回の名字編 で、ベトナム人の名前の構成と「姓」について説明しました。今回は、ベトナム人の「名」にはどのようなものがあるか、紹介したいと思います。 ベトナム人からEメールをもらったとき、相手が男性なのか女性なのかわからず、Mr.と返すべきか、Ms.と書くべきか、迷った経験はないでしょうか。日本では、男女どちらにでも付けられる名前が結構あるとはいえ、名前に使われる漢字を見てだいたい男性なのか女性なのか判断がつきますよね。ベトナムでも、名前の元となる漢字や意味がわかれば、男女どちらかをおおよそ判断することができます。意味がわかってくれば、カタカナにすると同じ「タン」さんや「タイン」さんがやたらいっぱいだ思っていたのが、それぞれ呼び分けられるようになると思いますよ。 (C) VIETJO File　これは男性名？女性名？ 「名字編」の中で説明しましたが、ベトナム語の名前は、次のように構成されてい

• あとで読む