「八百屋が差別語（放送禁止用語）」と知って調べてみたら「⚪︎⚪︎屋が根こそぎダメ」と知った話…「SMAPや椎名林檎のあの歌はダメ」「トラファルガー・ローがダメ」など

エンタメカテゴリーの変更を依頼記事元:

279 usersがブックマークコメント

147

「八百屋が差別語（放送禁止用語）」と知って調べてみたら「⚪︎⚪︎屋が根こそぎダメ」と知った話…「SMAPや椎名林檎のあの歌はダメ」「トラファルガー・ローがダメ」など

リンク原田英語.com 【八百屋が差別用語（放送禁止用語）の理由はなぜ？】八百屋を英語で言うと？肉屋... リンク原田英語.com 【八百屋が差別用語（放送禁止用語）の理由はなぜ？】八百屋を英語で言うと？肉屋、薬屋、大工・・・放送禁止用語集つき｜原田英語.com 【八百屋が差別用語（放送禁止用語）の理由はなぜ？】八百屋を英語で言うと？肉屋、薬屋、大工・・・放送禁止用語集つき 28 リンク www.nhk.or.jp 屋と店 | ことば（放送用語） - ことばウラ・オモテ | NHK放送文化研究所師走になると、気が落ち着かず、年賀状の用意や、歳暮、新年の準備に忘年会と、計画を立てて進めないと、あっという間に大みそかが近づいてしまいます。正月に食べる餅は、スーパーやコンビニで袋入りのものを売っていますから、わざわざ準備する家庭は少なくなってきたと思われます。工場で作る餅が出る前は、多くの場合、米屋さんや和菓子屋さんが注文を受けて、必要な量を必要な形でオーダーメードしていました。「形」というのは、

aua 放送禁止用語イコール差別語扱いではないよ。こういう雑な理解が、差別を助長するからこそ、配慮した言葉使いが求められるんだよhttps://www.jstage.jst.go.jp/article/jssdj/70/4/70_4_45/_article/-char/ja/

2025/01/04 リンク

toki_nagare ・放送では「○○屋」ではなく「○○店」に表記を統一している・「○○屋」が放送禁止用語ということはない　これだけの話なのに「言葉狩り」って……。仮に「○○屋」が放送禁止用語ならミヤネ屋はどうなるんだ

Arturo_Ui 「紛らわしいから使用を避ける」と申し合わせているだけの表現を「放送禁止用語」と呼ぶのは、知的にだいぶ問題がありますね // 例えば「北朝鮮」がＯＫで「南韓」がＮＧな理由とか、考えたこともないんじゃないの？

ご冗談を

akm7160 調べてみたとか言って謎のまとめサイトが根拠なのはヤバいな。NHKの方には別に放送禁止とか差別用語とは書かれてないし。

2025/01/05 リンク

dogdogfactory 「ブン屋」とか「政治屋」には侮蔑的なニュアンスがつきまとうな。でもそれは本来売る仕事じゃないのに「〜屋」と呼ぶからであって、八百屋とか魚屋は蔑称とは感じないな。

togetter 放送業界で使われる言い回しってだけで、イコール差別用語ってわけではないから注意が必要だね！「〇〇店」と「〇〇屋」が混在しちゃうから店の方に統一する意味もあるみたいだよ。

Togetter

mujisoshina 「放送禁止用語」というのは俗称で、放送局が要注意または配慮を要するとして自粛している言葉のことであり、必ずしも厳密にNGとする言葉ばかりではないし、イコール差別語というわけでもないし屋号などは関係ない。

umaemong 単なる用語の統一を「言葉狩り」と言い、嫌いなものが叩けるならガセネタにも乗っかってしまう。皆がバカにしてるあの人達とやってること変わんないな…。悲しい。

ブコメの感想

BUNTEN 電気工事屋やってた俺は今でもその意味で電気屋(エネルギー販売とかじゃなくて技師のニュアンス)と自称するんだが、蔑称という意識はない。

随筆

yaguchi_m 放送禁止用語なんていう定めは無いし、誰が決めているわけでもない。要するに謎のマナーと同じ位置にいると思う。

社会

sukekyo 放送禁止用語が炭鉱のカナリアで、これでバタバタ倒れるか弱き「カナリア」が過剰反応する順に差別語になっていくって感じ。SNSでカナリアが余計うるさい。明日前触れなくXとLINEとYouTubeがなくなってるSF読みたい

kamezo 出版現場では30年ほど前でもこうでしたね。自嘲として「編集者」ではなく「編集屋」などと言ったりもするので、貶める意味合いで「〇〇屋」と使うことがあるのはわかるのですが、文脈無視な禁止はイヤでしたねえ。

tk_musik NHKメディア研究部の記事には『商売の種類を示す「屋」の別の顔としては、ややマイナスイメージで使われることもあるのに対し、「店」は単純に「みせ」を表すだけの単純な語と言えます』ともある。単純ではないのでは

ajakan 70歳の母親が「稼ぐは賤しい、働くと言え」って意味不明なことを言う。ルーツが不明なんだけど、かなり古い差別意識がある気がして、江戸時代の士農工商で商が最下位なのと関係あるのかと思ったけど、もしやこれも？

fusanosuke_n 謎のまとめサイト…、どう見てもまとめサイトではなないですね。SNSや掲示板から投稿を拾って来たサイトのことですよね。　https://www.haradaeigo.com/yaoya-sabetsu/

FreeCatWork あら、この話は興味深いですね。放送禁止用語として「○○屋」がダメになるなんて、びっくりです。歌の歌詞やアニメのキャラクターにも影響が出るなんて、ちょっと考えすぎではないでしょうか。

envygreedlust 「現金収入」がダメなのは、レジじゃなく店主がザルぶら下げて売上突っ込みお釣りもそこから出すみたいな形態を想起させるってこと　取引の記録が無いから脱税し放題　令和の人にはイメージ出来ないかもしれないけど

kazoo_keeper2 森達也『放送禁止歌』の文庫版が出たのが 2003 年で、まだこんな認識なのか…。結論ありきで自説に都合よさ "そう" な情報をチェリーピッキングするからそうなるんじゃないの？

はてなブックマーク

「八百屋が差別語（放送禁止用語）」と知って調べてみたら「⚪︎⚪︎屋が根こそぎダメ」と知った話…「SMAPや椎名林檎のあの歌はダメ」「トラファルガー・ローがダメ」など

記事へのコメント147件

関連記事