あ、ありのままにこの1週間のことを - キッチンに入るな

あ、ありのままにこの1週間のことを - キッチンに入るな

■ いちばんうろたえたニュース： 新潮社、「トマス・ピンチョン　コンプリート・コレクション」を刊行 ...概要を表示 ■ いちばんうろたえたニュース： 新潮社、「トマス・ピンチョン　コンプリート・コレクション」を刊行 私はこれ、「悪漢と密偵」の4/4分で知ったんだけど、そこで引っ張られているブログの記事の情報源である「考える人」2008年春号の広告ページを立ち読んで確認したところ、刊行開始は2009年春、訳者陣はたしかこうだった。 『V.』（1963、小山太一・新訳） 『競売ナンバー49の叫び』（1966、佐藤良明・新訳） 『重力の虹』（1973、佐藤良明・新訳） 『スロー・ラーナー』（1984、佐藤良明・新訳） 『ヴァインランド』（1990、佐藤良明） 『メイソン&ディクソン』（1997、柴田元幸・訳し下ろし） 『アゲインスト・ザ・デイ』（2006、木原善彦・訳し下ろし） 『ヴァインランド』は池澤夏樹の世界文学全集にも入るわけで、なんだろう、改訳して装幀だけ変えるんだろうか。 私がこのブログ（の前の、ウ