「映画の余韻ブチ壊し」日本限定エンドロールに非難殺到…「ゴーストバスターズ」最新作、新しい学校のリーダーズがMV出演｜まいどなニュース

エンタメカテゴリーの変更を依頼記事元:

maidonanews.jp

391 usersがブックマークコメント

235

lectro3000 確かこれVtuberが吹替声優に組み込まれて放映前から叩かれてなかった？　自分の好きな作品でこれだけ好き勝手されたらたまったもんじゃないだろうな。

2024/04/05 リンク

shaokuz まぁ自分が楽しみにしてた作品でこれやられたら発狂してTiktokでやってろ！って絶叫しながらスクリーンに向かって槍と岩と火炎瓶投げつけるかもしれんなとは思う。どんな神経してる人間がこういう企画やるんだろうな。

2024/04/04 リンク

karaage280 ドラマや映画に恋愛要素入れたがったりするのもそうだけど、エンタメつくる会社やスポンサー会社の上の方の人たちのセンスが昭和なんだよね。

udongerge 映画ファンはもちろん、新しい学校のリーダーズのファンの人にとっても、こういう露出は歓迎出来ないと思うんだが、配給会社と芸能事務所のどういう利害関係によってこんな事が起こってしまうのか。

durametto こういうの大体腹が立つんだけれど、エクスペンダブルズのエンディングテーマが長渕剛だった時はしっくりきてて笑った。

fuga_maito YouTubeに上がってる分には全然いいんだけどEDで2回流れるから…歌詞が学校の怪談の世界観になってて…(でもファンらしい)リスペクトねーなと。客層とのミスマッチだな。テレビ放送からの熱量あるファンは吹き替えなの。

filinion 昔、フジテレビがアナ雪を「ノーカット放映」した時、EDだけ芸能人や一般視聴者の「歌ってみた」映像に差し替わってて炎上したよね（https://www.j-cast.com/2017/03/05292292.html?p=all）。手間暇かけて誰も幸せにならないやつ…。

アニメ・コミック

norinorisan42 仏版シティハンター（実写）の日本語吹替版はED主題歌が「Get Wild」になっていて海外のガチファン勢に羨ましがられた、という話を思い出した/本記事の内容は原作とファンへのリスペクトがない案件だなと

tikuwa_ore 新しい学校のリーダーズは嫌いじゃないが、ローカライズ用主題歌はクソ派なので、これは個人的にはギルティ。原曲流せばいいだろ。そも興行収入のよさげな映画にぶら下がって商売する日本の音楽業界が狡いんだよ。

2024/04/06 リンク

takeishi どんな寒いPVが、と期待したら普通のハリウッド洋画エンドロール歌やん。これで全然ゴーストバスターズ関係無い歌だときついけどさ。

映画

gwmp0000 集客狙いなら酷い的外れに思える効果あるのかな "日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロール女性4人組「新しい学校のリーダーズ」出演「日本語吹替版はみ出しカバーソング」MVが流れる"

quwachy id:Wafer 聴きたいのはいいけど既に散々語られてるよ、ド下手くそな俳優に声優やらせたり、ドリームをアポロ計画と言ってみたり

korimakio 「模倣犯」のメイキングで、多数の芸能人をカメオ出演させるのにブルーバックまで使ってて頑張りどころ間違えてると当時も思った。大昔の芸能人隠し芸大会みたいなノリは今の業界でも変わらんのね

Shinwiki “日本語吹替版だけで流れる” 文句言うほど好きなら字幕の方を観てるので、ゴチャゴチャ言ってるやつは文句言いたいだけのニワカ。シカトでよし。

navix “このミュージックビデオは新しい学校のリーダーズの公式YouTubeで公開されているが、コメント欄でも批判がほとんどを占めてしまっている状態だ。「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿も”

揉め事

d-ff 三谷幸喜は吹き替え派。理由は字幕だと文字数制限で情報が削られるからと。どのユニットより大人の影がチラつくのはなぜなんだろう。批判も称賛も顔のない紳士たちに吸い込まれそうで。

fatpapa 歌だけならよくあるけどMVか。制作側もOKしてるんだろうしええんちゃう？1作目しか観てないけどEDのテーマソングをいろんな役者がカメオ出演で歌ってたし余韻ぶち壊しってタイプの映画かとも思うがまさかの感動作？

straychef 映画館だとしたら見たくもない広告と予告編と映画泥棒かなんかの見せられるんだろうからちょっとしたMVぐらいなんてことないだろ

nntsugu 吹替版はオリジナルのエンドロールが見れないってこと？吹き替え派だけどちょっと迷うな。怖いもの見たさ感はあるけれど。

aramaaaa ゴーストバスターズに余韻って‥って感じもするが、あの曲はレイパーカーJr.以外は認めないというのはちょっとわかる。杉本哲太は例外

gnoname 曲の方はアレンジされればされるほど微妙なアレンジになり過去の思い出を汚され初代のレイ・パーカー・ジュニア版が一番いいのがなんとも言えん

はてなブックマーク

「映画の余韻ブチ壊し」日本限定エンドロールに非難殺到…「ゴーストバスターズ」最新作、新しい学校のリーダーズがMV出演｜まいどなニュース

記事へのコメント235件

関連記事