DeepL翻訳：高精度ãªç¿»è¨³ãƒ„ール毎日ã€ä½•ç™¾ä¸‡ã‚‚ã®äººã€…ãŒDeepLã§ç¿»è¨³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚人気ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ï¼šæ—¥æœ¬èªžã‹ã‚‰è‹±èªžï¼ˆå’Œè‹±ï¼‰ã€è‹±èªžã‹ã‚‰æ—¥æœ¬èªžï¼ˆè‹±å’Œï¼‰
Crowdin | Localization Management Platform for agile teams
Solution for Teams Engineering Localize your apps, websites, and games with automated content updates by integrating with your repo Marketing Scale your marketing efforts through localization. Connect your marketing tools to automate the process Support Create and maintain multilingual support docs and other important content Designers Preview multilingual content, customize translations before im
Bjarne Stroustrupã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°å…¥é–€æ›¸ã®æŸ»èªã®æ„Ÿæƒ³
C++ã®è¨è¨ˆè€…ストラウストラップã«ã‚ˆã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°å…¥é–€æ›¸ã®æœ€æ–°ç‰ˆæ—¥æœ¬èªžè¨³ãŒã€9月㫠@asciidwango ã‹ã‚‰å‡ºç‰ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ https://t.co/ssT9ubfXtT — アスã‚ードワンゴ編集部 (@asciidwango) August 5, 2016 アスã‚ードワンゴ編集部ã‹ã‚‰Bjarne Stroustrupã®Programming -- Principles and Practice Using C++ã¨ã„ã†æœ¬ã®ç¬¬äºŒç‰ˆã®é‚¦è¨³ãŒå‡ºç‰ˆã•ã‚Œã‚‹ã€‚åˆç‰ˆã¯ç¿”泳社ãŒå‡ºã—ã¦ã„ãŸãŒã€C++14ã«å¯¾å¿œã—ãŸæ”¹è¨‚版ã®ç¬¬äºŒç‰ˆã®ç‰ˆæ¨©ãŒç©ºã„ã¦ã„ãŸã®ã§ã€ã‚¢ã‚¹ã‚ードワンゴã‹ã‚‰å‡ºã™ãŸã‚ã®ä½œæ¥ã‚’ã—ã¦ã„ãŸã€‚ç§ã¯é‚¦è¨³ã®æŸ»èªã‚’ã—ãŸã€‚ 今年ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰åŠå¹´ã¯ã€ãšã£ã¨ã“ã®æœ¬ã®æŸ»èªã‚’ã—ã¦ã„ãŸã€‚ã“ã®ãŸã‚ã«C++標準化委員会ã®æœ€æ–°ã®æ–‡æ›¸ã‚’把æ¡ã™ã‚‹ä½œæ¥ãŒæ•°ãƒ¶æœˆã»ã©æ»žã£ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ã“ã®ä»•äº‹ã¯ã€ç§ãŒãƒ‰ãƒ¯ãƒ³ã‚´ã«å…¥ç¤¾ã—ã¦ä»¥æ¥ã€æœ€æ‚ªã®
Semantic Versioning 2.0.0
english セマンティック ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ‹ãƒ³ã‚° 2.0.0 æ¦‚è¦ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå· MAJOR.MINOR.PATCH ã‚’å‰æã¨ã—ã¦ã€ ã‚ãªãŸãŒäº’æ›æ€§ã®ãªã„ API ã®å¤‰æ›´ã‚’è¡Œã†ã¨ãã« MAJOR ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’〠後方互æ›æ€§ã®ã‚る方法ã§æ©Ÿèƒ½æ€§ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã¨ãã« MINOR ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’〠ãã—ã¦ã€å¾Œæ–¹äº’æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹ãƒã‚° フィックスをã—ãŸã¨ãã« PATCH ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’〠インクリメントã—ã¾ã™ã€‚ è¿½åŠ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ã—ã¦ã€ãƒ—レリリースã¨ãƒ“ルド メタデータ㌠MAJOR.MINOR.PATCH フォーマットã¸ã®æ‹¡å¼µã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ åºè«– ソフトウェア マãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä¸–ç•Œã«ã¯ã€Œä¾å˜é–¢ä¿‚地ç„ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹éžå¸¸ã«æã‚ã—ã„å ´æ‰€ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚ˆã‚Šå¤§ãããªã‚‹ã»ã©ã€ã‚ãªãŸã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ä¸ã¸ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒ‘ッケージを溶ã‘è¾¼ã¾ã›ã‚‹ã»ã©ã€ã„ã¤ã‹ã“ã®çµ¶æœ›ã®åº•ã«ã„ã‚‹ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã«æ°—ã¥ãã€ãã‚“ãªå¯èƒ½æ€§ãŒ
ã©ã®ç¿»è¨³ã‚’é¸ã¶ã‹â€•â€•ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ã€Žæ‚ªã®è¯ã€ã®é‚¦è¨³ã®èª¤è¨³ã«ã¤ã„㦠- 平岡公彦ã®ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ç¿»è¨³ãƒŽãƒ¼ãƒˆ
今年アニメ化ã•ã‚ŒãŸæŠ¼è¦‹ä¿®é€ ã®ã€Žæƒ¡ã®è¯ã€ï¼ˆè¬›è«‡ç¤¾ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¯ã‚¹ï¼‰ã®ãŠã‹ã’ã§ã€ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ã®ã€Žæ‚ªã®è¯ã€ã«ãµãŸãŸã³æ³¨ç›®ãŒé›†ã¾ã£ã¦ã„るよã†ã 。訳者ã®ä¸€äººã¨ã—ã¦ã€å–œã°ã—ãæ€ã†ã€‚ 惡ã®è¯(1) (少年マガジンKC) 作者:押見 ä¿®é€ è¬›è«‡ç¤¾Amazon 押見ã®ã€Žæƒ¡ã®è¯ã€ã¯èªã‚“ã§ã„ãŸãŒã€ç§è‡ªèº«ã€ã—ã°ã‚‰ãボードレールã‹ã‚‰é ã–ã‹ã£ã¦ã„ãŸã—ã€ãã‚‚ãã‚‚èªã‚“ã ã“ã¨ã‚’公言ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã¯ã°ã‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªãƒžãƒ³ã‚¬ã ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚り（笑）ã€ãªã‹ãªã‹ãã®ã“ã¨ã‚’書ã機会ãŒãªã‹ã£ãŸã€‚ã“ã‚Œã ã‘大ããボードレールを看æ¿ã«æŽ²ã’ãŸä½œå“ãªã®ã ã‹ã‚‰ã€ãŠãらãç§ä»¥å¤–ã®ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ã®è¨³è€…ã‚„ç ”ç©¶è€…ã‚‚ä¸€å·»ãらã„ã¯èªã‚“ã§ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚ ã„ã„機会ãªã®ã§ã“ã®ãƒžãƒ³ã‚¬ã®æ„Ÿæƒ³ã‚’書ã„ã¦ãŠã“ã†ã€‚ボードレールã®ã€Žæƒ¡ã®è¯ã€ã‚’æ„›èªã™ã‚‹ä¸»äººå…¬ã®æ˜¥æ—¥é«˜ç”·ã¯ã€ã‚ã‚‹æ—¥ã€æƒ³ã„を寄ã›ã¦ã„ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ¡ã‚¤ãƒˆã®ä½ä¼¯å¥ˆã€…åã®ä½“æ“ç€ã‚’盗む。春日ã¯ãれを見ã¦ã„ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®å«Œã‚れ者ã®ä»²æ‘ä½å’Œã«è„…è¿«ã•ã‚Œã€
æ˜ åƒç¿»è¨³ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã®æ„Ÿæ€§ã¨çŸ¥è˜ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã‚‹ä¸–ç•Œã§ã™ã€‚ï½œæ˜ åƒç¿»è¨³ï¼ˆå—幕翻訳・å¹æ›¿ç¿»è¨³ï¼‰ã®ãƒ—ãƒã‚’ã‚ã–ã™ã€‚ã€æ˜ åƒç¿»è¨³ç§‘ï¼æ˜ åƒãƒ†ã‚¯ãƒŽã‚¢ã‚«ãƒ‡ãƒŸã‚¢ã€‘
■代表作 ï¼»åŠ‡å ´å¹æ›¿ï¼½ã€Œãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ã‚ªãƒ–・ザ・リングã€ã€Œã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚º エピソード1〜3ã€ã€Œã‚¿ã‚¤ã‚¿ãƒ³ã®æˆ¦ã„〠［TVシリーズå¹æ›¿ï¼½ã€ŒX−ファイルã€ã€ŒãƒŠã‚¤ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã€ã€Œã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚²ã‚¤ãƒˆã€ ［長篇TV用å¹æ›¿ï¼½ã€Œãƒ€ã‚¤ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒ‰ã€ã€Œã‚¹ãƒ”ードã€ã€Œãƒ—ライベート・ライアンã€ã€Œãƒ¯ãƒ«ã‚ューレã€ãã®ä»–多数 始ã‚ã«ã€ã€ã€ã€‚ 外国語ãŒå¤§å¥½ããªäººã€å¤–å›½æ˜ ç”»ã®å¥½ããªäººã€WARNING! WARNING! 異国ã®è¨€èªžã‚„文化ã«ã©ã£ã·ã‚Šæ¼¬ã‹ã‚‹ã“ã¨ãŒå¹¸ã›ã§ã€æ—¥æœ¬èªžã‚„日本文化ãªã©ãƒ˜ãƒƒï¼ã¨äº‘ã†æ–¹ã€‚ ãã†äº‘ã†æ–¹ã¯ã€å¤–国語ã¯ã€æ˜ åƒç¿»è¨³ä»¥å¤–ã®ä»•äº‹ã«å½¹ç«‹ã¦ã€æ˜ ç”»ã¯ã€æ˜ 画鑑賞ã¨ã„ã†è¶£å‘³ã«ç•™ã‚ã¦ã€ãŠæ¥½ã—ã¿ä¸‹ã•ã„。 ã“ã“ã¯æ—¥æœ¬ã§ã™ã€‚æ˜ åƒç¿»è¨³å®¶ãŒä½œã‚‹å—幕もã€å¹ã替ãˆå°æœ¬ã‚‚日本語ãªã‚‰ã€æ´‹ç”»ã‚’観ã¦æ¥½ã—む人é”も日本人ãªã®ã§ã™ã€ ãれを忘れãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 日本語ãŒå¥½ããªäººã€æœ¬ç‰©ã®æ—¥æœ¬æ˜ ç”»ã®å¥½ããªäººã€ãã—ã¦ä½•ã‚ˆã‚Šã€èªæ›¸ï¼ˆæ´‹ã®æ±è¥¿ãƒ»æ–‡å¦ãƒ»æ´å²ãƒ»ç§‘å¦ã€ã‚¸
ç‘摩書房 å‰µé€ çš„é€²åŒ– / アンリ・ベルクソン è‘—, åˆç”° æ£äºº è‘—, æ¾äº• ä¹… è‘—
生命ã®æ ¹æºã«ã›ã¾ã‚‹å“²å¦ 生命ãã—ã¦å®‡å®™ã¯ã€Œã‚¨ãƒ©ãƒ³ãƒ»ãƒ´ã‚£ã‚¿ãƒ«ã€ã‚’起爆力ã«ã€è‡ªç”±ãªå¤‰å½¢ã‚’é‡ãã¦é€²åŒ–ã—ã¦ããŸâ€•â€•ã€‚生命概念を刷新ã—ãŸãƒ™ãƒ«ã‚¯ã‚½ãƒ³æ€æƒ³ã®é›†å¤§æˆçš„主著。 シリーズ:ã¡ãã¾å¦èŠ¸æ–‡åº« 1,650円(税込) Cコード:0110 æ•´ç†ç•ªå·:ヘ-5-3 刊行日: 2010/09/08 ※発売日ã¯åœ°åŸŸãƒ»æ›¸åº—ã«ã‚ˆã£ã¦ å‰å¾Œã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 判型:文庫判 ページ数:528 ISBN:978-4-480-09307-3 JANコード:9784480093073 購入
クリストフ・シャブテ『ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡ã€ - 真夜ä¸ã®å ±é…¬
国書刊行会「ＢＤコレクションã€ã®äºŒå†Šç›®ã€‚先月ã®ã€Žã‚¤ãƒ“クスã€ãŒç´ 晴らã—ã‹ã£ãŸã‚“ã§å–ã‚Šã‚ãˆãšã“ã®ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®æ”¯æ´ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§è³¼å…¥ã—ã¦ã¿ãŸã‚“ã ã‘ã©ã€ä½•ã®å¿ƒé…ã‚‚å¿…è¦ãªã„ãらã„ã«ãŠã‚‚ã—ã‚ã„作å“ã ã£ãŸ(付録ã®ãƒªãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒƒãƒˆã§äºˆå‘Šã•ã‚Œã¦ã‚‹ä¸‰å›žç›®ã®é…本ãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã¦ã€å®Ÿã¯ã“ã®ã€Žã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡ã€ã®ã»ã†ã¯ã‚ã¾ã‚ŠæœŸå¾…ã—ã¦ãªã‹ã£ãŸã‚“ã ã‘ã©)。 醜ã„容姿ã§ç”Ÿã‚Œã¦ããŸã“ã¨ãŒåŽŸå› ã§ã€ç¯å°å®ˆã‚’å‹™ã‚る親ã®é…æ…®ã«ã‚ˆã‚Šã€ç¯å°ã®æ§‹ãˆã‚‰ã‚ŒãŸæµ·ä¸Šã®å°ã•ãªçµ¶å³¶ã§50å¹´é–“ã€ãã“ã‹ã‚‰ä¸€åº¦ã‚‚外ã¸å‡ºãŸã“ã¨ã‚‚ãªã„ã—ã€ã»ã‹ã®èª°ã¨ã‚‚顔をåˆã‚ã›ãšã«æš®ã‚‰ã—ã¦ã„る「ã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡ã€ã¨ã‚ã åã•ã‚Œã‚‹ç”·ã€‚島を訪れるã®ã¯15å¹´å‰ã«äº¡ããªã£ãŸç”·ã®çˆ¶ã¨ã®ç´„æŸã§å®šæœŸçš„ã«é£Ÿæ–™ã‚’届ã‘ã‚‹æ¼èˆ¹ã®èˆ¹é•·ã ã‘ã§ã‚ã‚Šã€é‰¢ã§é£¼ã£ã¦ã„る一匹ã®å°éšã ã‘ãŒã€Œã²ã¨ã‚Šã¼ã£ã¡ã€ã®å”¯ä¸€ã®å‹ã ã¡ã¨ã„ã†å¤ç‹¬ã®ã†ã¡ã«ã‚ã‚‹ã€‚é‡£ã‚Šå ´ã¨ã—ã¦è¶³ã‚’é‹ã¶ç‹ã„æ¡Ÿæ©‹ã¨ç¯å°ã®ä¸ã«ã‚‚ã†ã‘られãŸå°ã•ãªç§å®¤ã ã‘ãŒå½¼ã®å…¨ä¸–ç•Œã§ã‚ã‚Šã€ä¸€æ—¥ã¯
テã‚ストå—幕ファイル（SRT, SSA, ASS）ã®åˆ©ç”¨æ–¹æ³• - 動画投稿Tips
DirectVobSubフィルタã€ãªã„ã—åŒç‰ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã£ãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã€ãƒ—レーヤを利用ã—ã¦å—幕ファイルを表示ã™ã‚‹ã€‚ テã‚スト形å¼ã®å—幕ファイルをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ã§å—幕ã®ã‚ªãƒ³ã‚ªãƒ•ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã€‚ å—幕表示ã«ã¯OSã«å…¥ã£ã¦ã„るフォントãŒåˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€å†ç”Ÿæ™‚ã«æ‹¡å¤§ã—ã¦ã‚‚æ–‡å—ãŒè’ããªã£ãŸã‚Šã—ãªã„点もメリット。 DirectVobSubãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°ã€å‹•ç”»ã¨åŒã˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«åŒåã®å—幕ファイルãŒã‚ã‚Œã°è‡ªå‹•ã§èªã¿è¾¼ã‚“ã§ãれる。 ã¾ãŸã€avi,mkvç‰ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã«åŸ‹ã‚込むã“ã¨ã§ã€è¡¨ç¤ºåˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆå¯èƒ½ãªå—幕付ãã®å‹•ç”»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作るã“ã¨ãŒã§ãる。 以下ã§avi,mkvファイルã«å—幕を埋ã‚込む方法を紹介ã™ã‚‹ã€‚ ogmã‚‚srtã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚µãƒ–ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€åˆ©ç”¨è€…ã¯å°‘ãªã„ã¨æ€ã‚れるã®ã§ã“ã“ã§ã¯å–り扱ã‚ãªã„。 但ã—ã€å—幕ファイルå´ã§ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒæŒ‡å®šã—ã¦ã‚ã£ã¦ã‚‚ã€å†ç”Ÿã™ã‚‹PCã«è©²å½“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€
He should be shot　を「æ„訳ã€ã—ã¦ã¿ã‚‹
æŸè¨˜äº‹ã§ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚¯ãƒ«ãƒƒã‚°ãƒžãƒ³ãŒæ—¥éŠ€ç·è£ã‚’「銃殺ã«å‡¦ã›ã€ã¨è¨€ã£ãŸã¨ã„ã†ä»¶ã€‚最åˆã€å½¼ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ç”Ÿã¾ã‚Œã§å£ãŒæ‚ªã„ã‹ã‚‰ã€He should be shot．ã¨è¨€ã£ãŸã®ã‹ã¨æŽ¨æ¸¬ã—ã¦ã„ãŸãŒã€å®Ÿéš›ã«ã¯ã€It's time to bring out the big gun.　ã¨ã„ã†ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã ã£ãŸã“ã¨ãŒåˆ¤æ˜Žã€‚銃殺ã«å‡¦ã™ã¯å®Œå…¨ãªèª¤è¨³ã€‚
Account Suspended
Account Suspended This Account Has Been Suspended
OpenID & OAuth 仕様書を日本語ã«ç¿»è¨³ã—ã¾ã—㟠- 京ã®è·¯
昨年末ã«OpenIDファウンデーション・ジャパンå‚åŠ ä¼æ¥ã®æœ‰å¿—æ•°åã§ç¿»è¨³ãƒ»æ•™è‚² Working Groupã¨ã„ã†ã®ã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã¦ã€ç¾åœ¨ã¯ä¸»ã«ãƒ‰ã‚ュメントã®ç¿»è¨³ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨4本ã®ãƒ‰ã‚ュメントã®æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã‚’翻訳・教育 Working Group ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§å…¬é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚（ã“ã®è¨˜äº‹ã®æœ«å°¾ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚り） 翻訳後ã®ãƒ‰ã‚ュメント以外ã«ã€githubレãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚‚公開ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚forkã‚‚pull requestも大æ“è¿Žï¼åŽŸæ–‡ã¨ã®æ¯”較ãŒã—ã‚„ã™ã„よã†ã«ã€å„翻訳版ã®XMLファイルã«ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚¢ã‚¦ãƒˆã®å½¢ã§åŽŸæ–‡ã‚‚残ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 翻訳版ドã‚ュメントã¸ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»è³ªå•ã¯ç¿»è¨³ãƒ»æ•™è‚² Working Group ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«ã©ã†ãžã€‚ OpenID Authentication 2.0 OpenID Attribute Exchange 1.0 OpenID Simple Registration Ex
ä¸å›½ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚ãŸã‚‰ã—ã„姿勢
原文→Official Google Blog: A new approach to China 執ç†è€…：David Drummond（SVP，Corporate Development・Chief Legal Officer） ä»–ã®è‘—åãªçµ„ç¹”åŒæ§˜ï¼Œæˆ‘々も日常的ã«æ§˜ã€…ãªã‚µã‚¤ãƒãƒ¼æ”»æ’ƒã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚12月ä¸æ—¬ï¼Œä¸å›½ã‹ã‚‰æˆ‘々ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚’標的ã«ã—ãŸéžå¸¸ã«æ´—ç·´ã•ã‚ŒãŸæ”»æ’ƒã‚’検知ã—，çµæžœã¨ã—ã¦Googleã®çŸ¥çš„財産を奪ã‚ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚当åˆï¼Œéžå¸¸ã«é«˜åº¦ã¨ã¯ã„ãˆå˜ãªã‚‹ã‚»ã‚ュリティ上ã®å•é¡Œã«è¦‹ãˆãŸã®ã§ã™ãŒï¼Œã™ãã«ã¾ã£ãŸãç•°ãªã‚‹äº‹ä»¶ã ã¨æ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 第一ã«ï¼Œæ”»æ’ƒã¯Googleã®ã¿ã‚’標的ã«ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚我々ã®èª¿æŸ»ã«ã‚ˆã£ã¦ï¼Œã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆï¼Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒŠãƒ³ã‚¹ï¼Œãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ï¼Œãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ï¼ŒåŒ–å¦ãªã©ã‚’å«ã‚€å¹…広ã„分野ã®ï¼Œå°‘ãªãã¨ã‚‚20ã®ä»–ã®å¤§ä¼æ¥ãŒåŒæ§˜ã«æ¨™çš„ã«ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚我々ã¯ç¾åœ¨ã“れら
徒然è‰ã€€ï¼ˆå‰ç”°å…¼å¥½è‘—・å¾å¦»åˆ©ç§‹è¨³ï¼‰
よã†ã“ã「 徒然è‰ï¼ˆå‰ç”°å…¼å¥½è‘—・å¾å¦»åˆ©ç§‹è¨³ï¼‰ã€ã¸ã€‚ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã¯ã€Žå¾’然è‰ã€ã®å…¨æ®µã‚’ç¾ä»£èªžè¨³ã§ã”覧ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ æ›´æ–°å±¥æ´ åŸºæœ¬çš„ã«å¤§è¦æ¨¡ãªæ›´æ–°ã¯æ»…多ã«è¡Œã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“。 2018.4.5 ã”無沙汰ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸã€‚昨今ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆäº‹æƒ…ã‚’é‘‘ã¿ã¦SSL対応ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 2016.6.8 twitterã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆtsurezure_bot ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã‚’ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 2016.6.8 原文ã«ãƒ«ãƒ“を振りã¾ã—ãŸã€‚ 2016.6.8 ホームページをリニューアルã—ã¾ã—ãŸã€‚ãŸã¶ã‚“ã€ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³å¯¾å¿œã§ãã¦ã¾ã™ã€‚ 2009.10.15 twitterã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作りã¾ã—ãŸã€‚ã¤ã‚Œã¥ã‚Œã¼ã£ã¨ 2009.7.24 ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ»ãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ã€‚æ ¡é–²ã¨è¨€ã†ã‚ˆã‚Šè¨³ã—ç›´ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 2009.4.19 æ ¡é–²ãŒçµ‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 2008.6.6 「ãŠã‚Šã«ã‹ãªã†åŠ©ã‘ã€ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 2007.6.3 リニューアル
bobchinã®æ—¥è¨˜
WordPressを使ã£ã¦ã¿ãŸã€‚ http://bobchin.ddo.jp/wp/ ã»ãã¼ãã¨ã‚„ã£ã¦ã¿ã‚ˆã†ã‹ãªã¨ã€‚ ãã®ï¼‘ 全角文å—を色付ã‘ã™ã‚‹ã®ã«ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã„ãŸãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ highlight ZenkakuSpace term=underline ctermbg=lightblue guibg=darkgray match ZenkakuSpace /　/ http://vim-users.jp/2009/07/hack40/ ãŒå‚考ã«ãªã£ãŸ ãªãŠã€:highlight コマンドã§ä½œæˆã—ãŸãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆã¯ :colorscheme ã§ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¹ã‚ームをè¨å®šã™ã‚‹éš›ã«å…¨ã¦ã‚¯ãƒªã‚¢ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚よã£ã¦ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ :colorscheme を実行ã—ãŸå¾Œã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¹ã‚ームを変更ã—ãŸéš›ã«å¸¸ã«å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã« らã—ã„。 カラーテーマ㧠colorscheme zen
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
DEPRECATED: this jest project is read-only, please submit translations to jest-v2! — Translation Project on Crowdin
https://jp.techcrunch.com/2013/06/27/20130627conyac/
Engadget | Technology News & Reviews
https://jp.techcrunch.com/2010/12/17/20101216world-lens-translates-words-inside-of-images-yes-really/
sciencecommons.jp
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}