国連イラク事æ¥ã§ã‚¤ãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒªãƒªãƒ¼ãªã©åŒ»è–¬å“3社をæœæŸ»
ã€12月31æ—¥ AFP】医薬å“世界第3ä½ã®ç±³ã‚¤ãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒªãƒªãƒ¼ï¼ˆEli Lilly）（本社インディアナãƒãƒªã‚¹ã€ˆIndianapolis〉）英å会社ã¯30æ—¥ã€ã‚µãƒ€ãƒ ・フセイン（Saddam Hussein）政権時代ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¯ã«ãŠã‘る国連（UN）石油・食料交æ›è¨ˆç”»ã§ã®ä¸æ£å–引事件ã§ã€è‹±é‡å¤§ä¸æ£æœæŸ»å±€ï¼ˆSerious Fraud Officeã€SFO）ã®æœæŸ»ã‚’å—ã‘ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’明らã‹ã«ã—ãŸã€‚ åŒç¤¾ã¯12月ä¸æ—¬ã«SFOã‹ã‚‰æ›¸é¡žã®æ出を求ã‚られãŸã¨ã„ã†ã€‚イーライリリーã®åºƒå ±æ‹…当者ã¯ã€Œç¾åœ¨é–¢ä¿‚書類をåŽé›†ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ¥å¹´ã«ã¯æ出ã™ã‚‹ã€ã¨ã®è¦‹é€šã—を示ã—ãŸã€‚ å‰æ—¥ã«ã¯è‹±ã‚°ãƒ©ã‚¯ã‚½ãƒ»ã‚¹ãƒŸã‚¹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒ³ï¼ˆGlaxoSmithKline）ã€è‹±ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³ã®ã‚¢ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¼ãƒã‚«ï¼ˆAstraZeneca）もåŒæ§˜ã®è¦è«‹ã‚’å—ã‘ãŸã“ã¨ã‚’明らã‹ã«ã—ã¦ã„る。両社ã¯ä¸æ£è¡Œç‚ºã¸ã®é–¢ä¸Žã‚’å¦å®šã—ã€æœæŸ»ã«å…¨é¢çš„ã«å”力ã™ã‚‹ã¨ã—ã¦ã„る。 1996å¹´ã«å§‹ã¾ã£ãŸåŒè¨ˆ
ビンラディン容疑者ã€3å¹´ã¶ã‚Šã®ãƒ“デオメッセージã§ã€Œç±³å›½ã®å¼±ã•ã€ã‚’冷笑
2007å¹´9月7æ—¥ã€å›½éš›ãƒ†ãƒçµ„織アルカイダ（Al-Qaeda）ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢éƒ¨é–€ã‚¢ãƒ«ãƒ»ã‚µãƒãƒ–（as-Sahab）ãŒå…¬é–‹ã—ãŸåŒçµ„ç¹”ã®æŒ‡å°Žè€…ã€ã‚¦ã‚µãƒžãƒ»ãƒ“ンラディン（Osama Bin Laden）容疑者ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ“デオ。(c)AFP ã€9月8æ—¥ AFP】(9月8日一部更新ã€ä¿®æ£)国際テãƒçµ„織アルカイダ（Al-Qaeda）ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢éƒ¨é–€ã‚¢ãƒ«ãƒ»ã‚µãƒãƒ–（as-Sahab）ã¯7æ—¥ã€åŒçµ„ç¹”ã®æŒ‡å°Žè€…ã€ã‚¦ã‚µãƒžãƒ»ãƒ“ンラディン（Osama Bin Laden）容疑者ãŒå‡ºæ¼”ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ“デオを公開ã—ãŸã€‚ビンラディン容疑者ã®æ–°ã—ã„ãƒ“ãƒ‡ã‚ªæ˜ åƒãŒå…¬é–‹ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯2004年以æ¥ã¨ãªã‚Šã€ãƒ“デオä¸ã®æ¼”説ã§ã¯ã€Œç±³å›½ã®å¼±ã•ã€ã‚’冷笑ã—ã¦ã„る。 ã“ã®26分間ã®ãƒ“デオã¯ã€ŒThe Solution（解決ç–）ã€ã¨ã®é¡ŒåãŒä»˜ã‘られã¦ãŠã‚Šã€ç±³ç›£è¦–æ©Ÿé–¢SITEãŒå…¥æ‰‹ã€‚ã¾ãŸã€ã‚«ã‚¿ãƒ¼ãƒ«ã®è¡›æ˜Ÿãƒ†ãƒ¬ãƒ“局アルジャジーラ（Al-Jazeera）ã§ã‚‚一部ãŒæ”¾æ˜
テリー・ジョーンズ：『ã“ã‚Œãžã¾ã•ã—ã機会ã®åœ°ã€: æš—ã„ニュースリンク
「今後ã€å›½æ°‘ã¨ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯ã‚„世界ä¸ã§å…µå½¹ã«å°±ã„ã¦ã„る人ãŸã¡ã®äº‹ãªã©ã€ã‚‚ã£ã¨é‡è¦ãªè©±é¡Œã«é–¢å¿ƒã‚’æŒã¤ã‚ˆã†æœ›ã¿ã¾ã™ã€‚〠ï¼ãƒ‘リス・ヒルトンã€å†åŽç›£ã®éš›ã®å£°æ˜Žæ–‡ã‚ˆã‚Šï¼ˆsource) 今回ã¯ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ»ãƒ‘イソンã§çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ãƒ³ã‚ºã®æœ€æ–°ã‚³ãƒ©ãƒ を以下ã«ç¿»è¨³ã€‚以å‰ã®ã‚³ãƒ©ãƒ ã«æ¯”較ã™ã‚‹ã¨ã‹ãªã‚Šã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã«ã€å‚å…µä¼æ¥ã®å•é¡Œã‚’å–り上ã’ã¦ã„る。 英インディペンデント紙ã®å ±é“ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯ã§æ´»å‹•ã™ã‚‹å‚å…µã¯ãŠã‚ˆã4万4,000人ã¨ã„ã‚れる。特ã«è‹±å›½äººå‚å…µã¯2万1000人を超ãˆã€è‹±å›½é§ç•™è»ã®ã»ã¼3å€ã®è¦æ¨¡ã«ãªã‚‹ã€‚イラクé§ç•™å„国è»ã®å…µç«™ç‰ã€å¾Œæ–¹æ”¯æ´æ¥å‹™ã‚‚æ‹…ã†ä¼æ¥ã‚‚多ãã€ãれらをå«ã‚ãŸæ°‘é–“è»äº‹è¦å“¡ã®ç·æ•°ã¯12万6,000人以上ã¨ã¿ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。å‚å…µã®æ´»å‹•ã¯æ£è¦è»ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ãªã„ã®ã§ã€ã—ã°ã—ã°ç¾åœ°ã§æ£è¦è»ã¨è¡çªã—ã€éŠƒæ’ƒäº‹ä»¶ã‚’èµ·ã“ã™ãªã©ã€æ²»å®‰æ‚ªåŒ–ã®éš ã‚ŒãŸè¦å› ã«ãªã‚Šã¤ã¤ã‚る。 コラムä¸ã«ç™»å ´ã™ã‚‹å‚å…µä¼æ¥ãƒ–ラックウォ
イラク戦争4年後ã®æ³¥æ²¼ï¼šæ¦è£…勢力ã®æ–°ãŸãªæˆ¦è¡“: æš—ã„ニュースリンク
「ワシントンã¯ã¾ã™ã¾ã™å¤§å¤‰ãªã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã¾ã™ã。ãƒãƒªãƒ¼ï½¥ãƒªãƒ¼ãƒ‰è°å“¡ï¼ˆæ°‘主党）ã®â€œã‚¤ãƒ©ã‚¯æˆ¦äº‰ã¯åˆè¡†å›½å²ä¸Šæœ€æ‚ªã®å¤±æ•—ã ã£ãŸâ€ã¨ã„ã†æ‰¹åˆ¤ã«ã€æœ¬æ—¥ãƒ›ãƒ¯ã‚¤ãƒˆãƒã‚¦ã‚¹å´ã¯åè«–ã—ã¾ã—ãŸã€‚ホワイトãƒã‚¦ã‚¹å´ã¯ã“ã†è¨€ã£ãŸã‚“ã§ã™ï¼šâ€œãƒ–ãƒƒã‚·ãƒ¥å¤§çµ±é ˜ã«ã¯ã¾ã 2年任期ãŒæ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’国民ã¯ç†è§£ã™ã¹ãã â€ã€‚〠ï¼ã‚³ãƒŠãƒ³ï½¥ã‚ªãƒ–ライエンã®ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¯ ç±³è»ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¯ä¾µæ”»ã‹ã‚‰4年。米è»å…µå£«3,254人ãŒã™ã§ã«æˆ¦æ»ã—ã€2万3,924人ãŒæˆ¦å‚·ã‚’è² ã£ã¦ã„る（GlobalSecurity.orgã®èª¿æŸ»ï¼‰ã€‚イラク市民ã®çŠ 牲者数ã¯æœ€å¤§6万5,121人（iraqbodycount.orgã®èª¿æŸ»ã€‚国連人権委員ã®å ±å‘Šã«ã‚ˆã‚Œã°ã€2006å¹´ã ã‘ã§ã‚¤ãƒ©ã‚¯å¸‚æ°‘3万4,452人ãŒæ®ºå®³ã•ã‚Œã€3万6,000人以上ãŒè² å‚·ã—ãŸã¨ã„ã†ï¼‰ã€‚イラク国内ã§ã¯é§ç•™é€£åˆè»ã€ã‚·ãƒ¼ã‚¢æ´¾æ¦è£…勢力ã€ã‚¹ãƒ³ãƒ‹æ´¾æ¦è£…勢力ã«ã‚ˆã‚‹å†…戦状態ãŒæ‹¡å¤§ã—ã¦ã„る。 一方ã§ã‚¤ãƒ©ã‚¯åŒ—部ã§ã¯ã€ã‚¯ãƒ«ãƒ‰è‡ªæ²»æ”¿åºœï¼ˆå‰
TBS NEWS DIG | TBS/JNNã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ
ã€é€Ÿå ±ã€‘日銀・æ¤ç”°ç·è£ã€Œç•°æ¬¡å…ƒç·©å’Œã€â†’「普通ã«ãªã‚‹ã€ã€Œé 金金利・貸出金利大幅上昇ã¨ã¯è¦‹ã¦ã„ãªã„〠マイナス金利解除ãªã©ã®å¤§è¦æ¨¡ç·©å’Œç–ã®è¦‹ç›´ã—を決定ã—ãŸæ—¥æœ¬éŠ€è¡Œã®æ¤ç”°ç·è£ã¯ã€è¨˜è€…会見ã§æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«èª¬æ˜Žâ€¦
イラク戦争ã¨AK-47: æš—ã„ニュースリンク
åŠä¸–紀以上売れ続ã‘るアサルトライフルAK-47を生ã¿å‡ºã—ãŸãƒŸãƒã‚¤ãƒ«ãƒ»ã‚«ãƒ©ã‚·ãƒ‹ã‚³ãƒ•æ°ã€‚86æ³ã®ç¾å½¹éŠƒå™¨ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã¯å‹²ç« ã®æ•°ã‚‚記録的。 AK-47アサルトライフル 1941å¹´10月ã€ãƒã‚·ã‚¢ãƒ»ãƒ–リヤンスクã«ãŠã‘るナãƒã‚¹ãƒ»ãƒ‰ã‚¤ãƒ„è»ã¨ã®æ¿€ã—ã„戦闘ã§é‡å‚·ã‚’è² ã£ãŸã‚½é€£è»æˆ¦è»Šå…µãƒŸãƒã‚¤ãƒ«ãƒ»ãƒ†ã‚£ãƒ¢ãƒ˜ãƒ“ッãƒãƒ»ã‚«ãƒ©ã‚·ãƒ‹ã‚³ãƒ•è»æ›¹ã¯ã€ç—…院ã§ç™‚養ä¸ã«ã€ã‚ªãƒ¼ãƒˆãƒžãƒãƒƒã‚¯éŠƒã®æ¬ 如ãŒã‚½é€£è»ä¸åˆ©ã®åŽŸå› ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆãŸã€‚è»å‚™å“発明ã®å®Ÿç¸¾ã‚’æŒã¤ã‚«ãƒ©ã‚·ãƒ‹ã‚³ãƒ•æ°ã¯ã€ãã“ã§ã‚µãƒ–マシンガンã®é–‹ç™ºã‚’決æ„ã™ã‚‹ã€‚ãã‚Œã‹ã‚‰8年後ã®1949å¹´ã€ã‚«ãƒ©ã‚·ãƒ‹ã‚³ãƒ•æ°ã®é–‹ç™ºã—ãŸâ€œå‚‘作å“â€AK-47アサルトライフル（通称カラシニコフ銃）ã¯ã‚½é€£è»ã«æ£å¼æŽ¡ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚ 第二次大戦ã«é–“ã«åˆã‚ãªã‹ã£ãŸã“ã®ã‚½é€£ã®æ–°å…µå™¨ã¯ã€ç ‚æ¼ ã‚„ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã‚°ãƒ«ã§ã®æˆ¦é—˜ã«ç†æƒ³çš„ãªå°ç«å™¨ã ã£ãŸã€‚アメリカ製ã®ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ«è£½å“・M-16ãŒè‹¦æ‰‹ã¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã€ç ‚塵舞ã†ä¸æ±ã‚„アジアã®æ¹¿åœ°å¸¯ã§ã‚‚ã€æ•´å‚™ãŒå®¹æ˜“
ザルカウィã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ç”·é”: æš—ã„ニュースリンク
2006å¹´5月4æ—¥ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯é§ç•™ç±³è»ã¯æ¦è£…勢力指導者アブ・ムサブ・アル・ザルカウィã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªæ˜ åƒã‚’公開ã—ãŸã€‚æ˜ åƒã®ä¸ã®ã‚¶ãƒ«ã‚«ã‚¦ã‚£ã¯ã€M249分隊機関銃を試射ã—ã€é€”ä¸ã§å¼¾è©°ã¾ã‚Šã®å‡¦ç†ã‚’部下ã«ä»»ã›ã¦ã„る。米è»ä¸»å¸å ±é“官リック・リンãƒå°‘å°†ã¯ã€è¨˜è€…ã‚’å‰ã«æ˜ åƒã‚’解説ã—ãªãŒã‚‰ã€ã€Œã‚¶ãƒ«ã‚«ã‚¦ã‚£ã¯éŠƒã‚’æ’ƒã¤ã«ã‚‚補ä½å®˜ã®åŠ©ã‘ãŒå¿…è¦ã§ã€ã—ã‹ã‚‚熱ã„銃身をæ¡ã£ã¦ç«å‚·ã—ã¦ã„る部下も居るã€ã¨è¨€ã„ã€ãƒ†ãƒæŒ‡å°Žè€…ãŒå®Ÿéš›ã®æˆ¦é—˜ã«ã¯æœªç†Ÿã§ã‚ã‚‹ã¨çš®è‚‰ã£ãŸã€‚ ã™ã‚‹ã¨æ„外ãªã“ã¨ã«ã€ç¾å½¹ãƒ»é€€å½¹ç±³è»å°†æ ¡é”ãŒã€ãƒªãƒ³ãƒå°‘å°†ã®è§£èª¬ã«ã¤ã„ã¦è‹¦è¨€ã‚’呈ã—ãŸã€‚ニューヨークタイムズ紙ã®å ±é“ã‹ã‚‰ãã†ã—ãŸå論を一部引用ã™ã‚‹ï¼š M249分隊機関銃ã¯æ“作ãŒè¤‡é›‘ã§ã€ç±³è»æµ·å…µéšŠã®å…µå£«ã‚‚基本æ“ä½œæ‰‹é †ã‚’ä½•æ—¥ã‚‚ã‹ã‘ã¦ç¿’å¾—ã™ã‚‹ã€‚特ã«ã‚¶ãƒ«ã‚«ã‚¦ã‚£ãŒä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯åˆæœŸåž‹ã§ã€ä¸å…·åˆãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã§çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。退役è»äººé”ãŒè¨€ã†ã«ã¯ã€é•·ã„間旧ソ連ã®æ—§å¼æ¦å™¨ã«æ…£ã‚Œã¦ããŸãƒ†ãƒãƒªã‚¹ãƒˆãŒã€M249分隊
ãƒã‚¹ãƒˆç´™ã‚¹ã‚¯ãƒ¼ãƒ—：『ザルカウィã®è„…å¨ã€ã¯ç±³è»ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ガンダ: æš—ã„ニュースリンク
「å é ˜ä¸ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«è»ã®ã“ã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã¯ã€å°ã•ã„ãªãŒã‚‰ä¸€ã¤ã®è¬€ç•¥ã§ã‚る。事故ãŒèµ·ããŸã€‚真相を蔽ã†ãŸã‚ã«å·¥ä½œã™ã‚‹ã€‚ã“ã®æ–¹æ³•ã¯ã€äº‹ä»¶ã‚’èµ·ã“ã™ã€ãã®çœŸå®Ÿã‚’éš è”½ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å·¥ä½œã‚’ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ä»–ã®äº‹ä»¶ã®æ‰‹æ³•ã«ã‚‚通ã˜ãªã„ã ã‚ã†ã‹ã€‚〠---æ¾æœ¬æ¸…張　『日本ã®é»’ã„霧（上）ã€ã€Œã‚‚ã星ã€å·é難事件より--- イラク情勢ã¨ã‚¶ãƒ«ã‚«ã‚¦ã‚£ã®è¡Œæ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã€ç±³è»åºƒå ±éƒ¨ã¨ã‚¢ãƒ«ã‚«ã‚¤ãƒ€åºƒå ±éƒ¨ã§ã¯ã©ã¡ã‚‰ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã¹ãã‹ï¼Ÿãƒ»ãƒ»ãƒ»ãƒ¯ã‚·ãƒ³ãƒˆãƒ³ãƒã‚¹ãƒˆç´™ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ¼ãƒ—ã‹ã‚‰åˆ¤æ–ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¢ãƒ«ã‚«ã‚¤ãƒ€ã®ã»ã†ãŒæ£ç›´ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚ ワシントンãƒã‚¹ãƒˆç´™2006å¹´4月10日付記事ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯ã§å¤§æ´»èºã™ã‚‹ã€Žã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーテãƒãƒªã‚¹ãƒˆã€ã‚¶ãƒ«ã‚«ã‚¦ã‚£ã«é–¢ã™ã‚‹è„…å¨æƒ…å ±ã®ä¸€éƒ¨ã¯ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯ã«æµå…¥ã™ã‚‹å¤–国人æ¦è£…勢力（ザルカウィã¯ãƒ¨ãƒ«ãƒ€ãƒ³äººï¼‰ã¨ã‚¤ãƒ©ã‚¯å›½å†…æ¦è£…勢力ã®å¯¾ç«‹ã‚’煽りã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯ã®æ”¿æƒ…ä¸å®‰ã¨ã‚¢ãƒ«ã‚«ã‚¤ãƒ€ã‚’関連ã¥ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ç±³è»ã«ã‚ˆã£ã¦ä»•çµ„ã¾ã‚ŒãŸå¿ƒç†ä½œæˆ¦ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ ã¾ãŸã€ç±³å¿ƒç†ä½œæˆ¦éƒ¨
1
ランã‚ング
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Iraqi Translators Search for Fresh Start in U.S.
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070111id23.htm
asahi.com：米è»ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¯åŒ—部ã§ã‚¤ãƒ©ãƒ³é ˜äº‹é¤¨æœç´¢ã€€ï¼•äººã‚’æ‹˜æŸ - 国際
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200701110027.html
big-site.net
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}