翻訳 ã¿ã°ï¼å¥³æ§ç¾ããå¹³åå ¥ãå£å®é¨åç»YouTube
èªæ¸ã¯ãã¢ã¦ãããããã99%: ãã®1åã«ãã£ã¨ãä»å 価å¤ããã¤ããèªã¿æ¹ (ç¥ççãããæ庫) ãæ¬ã®æ¦è¦ãâä»æ¥ãç´¹ä»ããã®ã¯ãå æ¥ã®ãæªèªæ¬ã»æ°ã«ãªãæ¬ãã®è¨äºãæ稿ããéã«ã人æ°ã ã£ã1åã ãé±æ«èµ·æ¥ãã¨ããè¨èã®æå±è ã§ããããã¡ã«ãã¬ããã¸ãã¹é¸æ¸ï¼ãµããªã¼ãã§ãã馴æã¿ã®ãè¤äºåä¸ããã®æ¸ãä¸ããæ庫æ¬ã§ãã ã¢ãã¾ã³ã®å 容紹ä»ããä¸é¨å¼ç¨ããã¸ãã¹ãã¼ã½ã³å¿ èªãæ¬ç©ã®â使ããç¥èâã身ã«ã¤ãæ¬ã®èªã¿æ¹ã»é¸ã³æ¹ã»æ´»ããæ¹ã®æ±ºå®ç! 確ãã«æ庫æ¬ã¨ã¯æããªãã»ã©ããã£ããããå 容ã§ããã æããä»ç®ãè²¼ãã¾ããï¼ ããã¤ã³ããâ 1.èªåã«å½¹ç«ã¡ãããªé ç®ã ãé¸ãã§èªã ä¸å¸ã¨ã®é¢ä¿ããã¾ããã£ã¦ããªãã®ã§ãããã解決ãããã¨æã£ãã¨ãã¾ãã ããã¡ãªä¸å¸ã¨ã®ä»ãåãæ¹ãã¨ãã£ãããã®ãã®ãã°ãã®ã¿ã¤ãã«ã®æ¬ãå¤ãã®ã§ãããããæ¬ãé¸ã¶ã®ãæã£åãæ©ãã§ãããã ãã ãããã
ãè¥ã人ã«ããã ãã¯ä¼ãããâ¦ã60æ³ä»¥ä¸ãèªã人çã®ã¢ããã¤ã¹ãããã 人éå¿ ããããå¹´é½¢ã®é«ãã¨è³¢ããæ¯ä¾ããããã§ã¯ããã¾ãããããããªãã«äººççµé¨ãç©ãã¨ãè¥ãæ代ãããè³¢æãªé¨åãå¢ãã¦ãã¾ãã æµ·å¤æ²ç¤ºæ¿ã«ã ã60æ³ä»¥ä¸ã®äººãåå以ä¸ã®å¹´é½¢ã®äººã«ãä¼ããã¹ãå©è¨ã¯ããã¾ããï¼ãã¨è³ªåãããã¾ããã èå³æ·±ããã®ãæç²ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ãã âèªåã好ãã«ãªããªãããä¸çä»ãåã£ã¦ãããªãã¡ããªããªãã®ã ããã âãã¶ã¯éè¦ã ã大äºã«ããªããã âä»å·ãã¦ãã¾ã£ãé¢ç¯ã¯ãå¾ã«ãªã£ã¦å¾©è®ãã«ãã£ã¦ãããå®å ¨ã«å復ããã¨æã£ã¦ãã ã âç©ã¯ç©ã§ãããªããæéã貯ããã â65æ³ã ããä»äºã®ãã¨ã§ã¢ããã¤ã¹ãçæ´»ã®ããã«ä»äºãããªããã決ãã¦ä»äºã®ããã«çæ´»ããã¦ã¯ãããªããæ¬å½ã®å人ã¯æ¬å½ã«å¤§ããªãã©ãã«ã«ãªãã¾ã§ããããªããå«å¦¬ã¯äººéé¢ä¿ãç ´å£ãããç¸æãä¿¡ç¨ãããã âæ¯æ¥ãã³ã¿ã«
ã1æ¥ã«10åã®æ¬ãèªã¿3æ¥ã§1åã®æ¬ãæ¸ã ãã¯ã®ã¤ã³ããã&ã¢ã¦ããããæ³ ãã ãã®ãããã¿ã¤ãã«ã®æ¬ã§ãã å®éãèè ã¯ã¨ãã§ããªããã¼ã¹ã§æ¬ãåºçãã¦ãã¾ãã 2013å¹´ã ãã§ã24åï¼ï¼ ãããªèè ã®ã¤ã³ãããï¼ã¢ã¦ããããæ³ã«ã¤ãã¦ã5ã¤ç´¹ä»ãã¦ããã¾ãã 1. æ¥ããããç¬éãæãã¤ã³ããããã¦ãããæ¥ããããç¬éã¨ããã®ã¯ãæãå¤ããå¦ãã§ããã¨ãããã¨ã ã ããã¾ã§ã®å¹³ç©ç¡äºãªäººçãã¹ã¦ããããåºãæ·±ãã¤ã³ããããããã¯ãã ã ãªããªãããªãã¯ææ¦ããããã ã ææ¦ããªããã°ãæ¥ããããã¨ã¯ãªãã£ãã
ããããªãã¨ãèããããçµè«ã¨ãã¦ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã ã ããããã ã§åãããã ãã ããã§åé¡ãã²ã¨ã¤ããã ããã£ããã©ãããå½¢ã§åãã°ããã®ãï¼ã ã¨ãããã¨ã§ããã ããã§å¹´èçã«ç§ã®äººçãæ¯ãè¿ã£ã¦ã¿ãã 2006å¹´ ï¼æ ªï¼ã½ããã«ã«ãã£ã¼è¨ç«ãRuby on Rails ã使ã£ãã¦ã§ããµã¤ãéçºã«å¾äº 2008å¹´ ãããã ã«æ¸¡ããå½åã®ç®çã¯ããªãã·ã§ã¢éçºãè¡ãã½ããã¦ã§ã¢ä¼æ¥ãè¨ç«ãããã¨ã ã£ãã 2010å¹´ ãããã ã«ã¦ç±³å½å ¬èªä¼è¨å£«è³æ ¼ãåå¾ã 2011å¹´ æ¥æ¬ã«æ»ããTwitter 社åé¨ã 2012å¹´ ããããªãã¯ãã³å®£è¨ããSkype ç¸è«ãã¨ã«ã ã©ãéå§ã 2013å¹´ ã¨ã«ã ã©ãææãµã¼ãã¹çµäºãâãã¾ããã ç§ã¯ã½ããã¦ã§ã¢æè¡è ã ã£ããã ããã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ãããè¤éãªã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã»äººéé¢ä¿ã«ç²ãã¦ãã¾ããã½ããã¦ã§ã¢éçºã®ä»äºãè±åºãããã¨ã試ã¿ãã®ãã
2013å¹´10æ27æ¥ ã¤ããäºããéãç¶ãã人ç Tweet 71ã³ã¡ã³ã ï½2013å¹´10æ27æ¥ 21:00ï½äººçï½Editã¿ã° ï¼ãããã«ãããã« 1 ï¼ä»¥ä¸ãåç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ãï¼2012/11/10(å) 05:19:44.52 ID:Sq8Pq5gW0 ä½ä¸ã¤ããã¨ãããã¨ããªã ãã㦠ã¾ã大äºãªè©¦é¨ããã£ã½ãããã¨ãã¦ãã 2 ï¼ä»¥ä¸ãåç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ãï¼2012/11/10(å) 05:20:15.27 ID:avlAYBx40 æ»ã¬ã¾ã§éãåã£ãããåã®åã¡ã ãã 3 ï¼å¯é âwnYDbv4Ggw3Y ï¼2012/11/10(å) 05:20:24.72 ID:k//tLmsm0 éããã®ã«åæ°ããããªã ãããªã®å¿ è¦ãªããããªãã å½ããã°ãµã¤ãã¯ã¢ãã£ãªã¨ã¤ãåºåãããã¼åºåãå©ç¨ãã¦ãã¾ãã 4 ï¼ä»¥ä¸ãåç¡ãã«ããã
99Uï¼å·¨å¤§ã§åµé æ§ãå¿ è¦ã¨ããããã¸ã§ã¯ããç®ã®åã«ããã¨ã誰ã ã£ã¦ãããã¥ããã®ã§ãã顧客ããä¾é ¼ãããææ¦çãªä»äºãä¸å¸ããä»»ããã大ããªä»äºãåµé çãªãµã¤ãããã¸ã§ã¯ãï¼æ¬ã®å·çãä½æ²ãæ ç»è£½ä½ãã¦ã§ããµã¤ãæ§ç¯ï¼...ããããã¯å·¨å¤§ãªã¢ããªã¹ã®ããã«ç«ã¡ã¯ã ãããããªããå§åãã¾ãã ã¨ããããã©ããªå¤§ããªããã¸ã§ã¯ãã§ããæ°è»½ã«ãéã³æè¦ãã§å§ããã°ä¸æè°ãªãã¨ãèµ·ããã¾ããããã»ã©å§åçã ã£ãææã®ã¤ã¡ã¼ã¸ãæ¶ãã¦ãã¾ãã®ã§ãã ãã¡ãã£ã¨ãã£ã¦ã¿ãã ããã¨è¨ãèããã ãåéã®éãä¸æ©ãããã¨ããæåãªè¨èãããã¾ããåéï¼ç´4000ããï¼ãæ©ããªãã¦ãæ³åããã ãã§ã²ã³ããªãã¾ããããããåéã®éãä¸ç¬ã§æ©ãå¿ è¦ãªã©ããã¾ãããä»ãã®ç¬éã«ããã¹ããªã®ã¯ã次ã®ä¸æ©ãè¸ã¿åºããã¨ã ãã§ããä¸æ©ä¸æ©ã¨é²ããã¡ã調åãåºã¦ãã¦ãæ©ãã®ã楽ãããªã£ã¦ãã¾ããæµãã風æ¯ã人ã ã¨ã®åº
ãã¤ãããããã§ãããã¨æã£ã話ããã¾ãã æ¨æ¥æ¬å½ã¯å¹¸ãã«ãªãã®ãæãèªåã«æ°ã¥ãã¦ãã¾ã£ã件ã¨ããè¨äºãæ¸ãã¦ããã®ä¸ã§èªåã¯ãã¤ã¾ã§ããããããã«ãªããããã¨ãã¢ãã¿ãããªãã¨ãè¨ããªããå£ãéãã¦ãããªæ¥ãæ¥ãã®ãå¾ ã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªãããã£ã¨èªåãããªã«ãèªåã«ã¨ã£ã¦ã®ãããããªã®ãè¦ã¤ããã¹ããªããããªãã®ããããã¦ãã®å ·ä½çãªããããã®å 容ãå®ç¾ãã¹ãçããã¹ããªããããªãã®ããã¿ãããªè©±ããã¦ã©ããããããªãããã³ãªèªåãéãä¸ãããããããã®ã ãã©ããªããä¸æ©ãã£ããå¯ã¦èµ·ããããããªã«æ·±å»ã«èãããã¨ã§ããªããããªæ°ããã¦ããï¼ã¨è¨ã£ã¦ã¾ãéããè¨ã訳ãèããï¼ã ãã«ã§èª¬æãä¸æãããããã®ã§ãç¡çã«èª¬æãããã¨ãã¦ããã ã«é·ããªã£ã¦ãããããã«ãªãã ããªã®ã§ãä»åã¯ç°¡åãªå³ãæ¸ãã¦èª¬æãã¦ã¿ããã¨æããã¨ããããã§ããã°ã£ã¦æ¸ãã¦ã¿ã¾ããã æ¨æ¥ã®åã®èãã§ã¯ãããã
ç±³ãã¥ã¼ã¹ãã³å¤§å¦ææããããã¤ããæ°æã¡ããéãã¦ãçã®å¹¸ãã¯ã¤ãããªããã¨ãããã¤ããææ ããç®ãèãã¦ããã¨ãç§ãã¡ã¯åã³ããæè¬ãã幸ããæããããªããªãããã ããã¬ãã£ããªé¨åã«ã¯ç®ãã¤ã¶ãããããã¼ãªãã¨ã ã楽ããâ¦ãããªé½åè¯ãã¯ãããªãããããèãã¦ã¿ãã¨ç§ãã¡ã¯æ¥ã ããã®ãããªäºç´°ãªééããç¯ãã¦ã¯ããªãã ãããï¼å¹¸ãã«ãªããããããã«é¥ã£ã¦ãã¾ãå°ããªãã©ããã¯ä»¥ä¸ã®ã¨ããã 1ï¼å¹¸ãã«ãªããã¨èªåã«ãã¬ãã·ã£ã¼ããããã 幸ãã追æ±ããããã¨ããã£ã¦ä¸å¹¸ã«ãªããç±³ãã³ãã¼å¤§å¦ã®èª¿ã¹ã§å¹¸ããæ±ããããã¨éã«æ°æã¡ãèãã§ããã¨å¤æãããã幸ãã«ãªãï¼ãã¨èªãã«ãã¬ãã·ã£ã¼ãä¸ãã¦ãã人ã»ã©å¤ç¬æã«èã¾ããããã ã 2ï¼ç¡çããã ç©äºã®æããé¨åã«ç®ãåããã®ã¯ç´ æµãªãã¨ã ããããçãã¦ããã°å¿ ãã¤ãããã¨ããããã¤ããã¨ãã«ç¡çã«æããæ¯ãèã£ã¦ãèªåãå·ä»ãã ããæ³£
ããªãã¯ãä»ã®äººçã«æºè¶³ãã¦ããã ãããï¼ããçã¾ãå¤ãããã¨ãã£ã¦ããéå»ã«æ»ã£ã¦ããç´ããã¨ã¯ã§ããªããããããæ°ããã¹ã¿ã¼ããåããä»ã¨éã£ãçµæãè¿ãããã¨ãªã誰ã«ã§ãã§ãããæµ·å¤ãµã¤ãLifehackã§ç´¹ä»ããããèªåã«å¯¾ãã¦ãã¦ã¯ãããªã10ã®ãªã¹ããããã§ãã¯ããä»æ¥ããå®è·µãã¦ã»ããã ï¼ï¼èªå·±æ¹å¤ãããããå®ç§ãªäººãªãã¦ãã®ä¸ã«ããªãã誰ã ã£ã¦ãã¹ã¯ãããå¾æã¨èªå·±å«æªã®æãç©´ã«è½ã¡ã¦ãã¦ããè¯ããã¨ãªãã¦1ã¤ãèµ·ãããªãããããããã次ã¯ãã£ã¨ãã¾ããããããã¨èªåã«è¨ãèããããã 2ï¼ä»äººã«å¦å®ãããã¨ãæ°ã«ããã®ã¯ãããã誰ããããªããå·ã¤ãããã¨ãããã«ããæ ãè ããªã©ã¨è¨ã£ã¦ããããçã«åãã¦ã¯ãããªããããªãã¯ä»ã®äººãæãããããã£ã¨ä¾¡å¤ãããæè½ãªãã¨ãå®éã«ç¤ºãã°ãããå¦å®çãªè¨èã¯ãçºå¥®ææã¨ãã¦å©ç¨ãããããã®ä¾¡å¤ãããªãã¤ã¾ããªãæªå£ã¯ãç¡è¦ãã¦ã
ï¼»åè¨ã³ãã³ãï¼½ã§ã¯åè¨ã»æ ¼è¨ã»ãã¨ããç å¤ä»æ±è¥¿ã®ç¥æµãå¦ãã§èªå磨ãããã¦ããã¾ãã ä¸å£ãµã¤ãºã®èªå磨ããã³ãã¨ãã¦ãææ¥ããã£ã¨ãããªããããããªããæ°ããè¦ç¹ãããã«å®è·µã§ããã¡ãã£ã¨ãã工夫ï¼ã©ã¤ãããã¯ï¼ãæ¯æ¥ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã 2009å¹´1æ11æ¥ ã¹ã¿ã¼ãããä¸æ¥ãæ¬ ãããã¨ãªãæ¯æ¥æ´æ°ãä»æ¥ã§ ããã°é£ç¶æ´æ° æ¥ç®ï¼ ãå¿ãæãããªãããå æ°ã«ãªãããããæ°ãã§ããããã°ããããã¦ãã¾ãã æè½ã伸ã°ãã¦ããéç¨ã§ã¯ãã¢ããã¼ã·ã§ã³ãå¤åãã¾ãã ä½ããªã£ãã¨ãã¯ãã¤ãã¢ããã¼ã·ã§ã³ãé«ãããã¨èããã¡ã§ãããããã¯å¿ ãããæ£è§£ã¨ã¯éãã¾ããã ã¢ããã¼ã·ã§ã³ã¨ã®ä¸æãªä»ãåããã§ãã人ãã§ããªã人ã®éãã¯ããã«ããã¨èãã¦ãã¾ãã ä¸ãã£ãã¢ããã¼ã·ã§ã³ãç¡çã«ä¸ãããã¨ãã¦ããéã«ãæ°åã»ä½åãæ¶èããå¯è½æ§ãç¡è¦ã§ãã¾ããã ãã®ããã«ãæ¬æ¥ä¸ããã¯ãã®ã¢ããã¼
ãããã¢ããåããã大å¢ã®äººããæ¸ãã¹ãã«ãã伸ã°ãããã¨æã£ã¦ãã¾ããè¦è½ã¨ãããã¡ã§ãããæ¸ãã¹ãã«ãä¸éãããéµã¯ãèªãã¹ãã«ãã§ãã ã½ã¼ã·ã£ã«å ±æãµã¼ãã¹ãBufferãã®Belle Beth Cooperããããã¡ãã£ã¨å¤ãã£ãèªãã¹ãã«ã®ä¸éæ³ãæãã¦ããã¾ããããã¡ãããæ¸ãã¹ãã«ã«ãã¤ãªãããã¨ã§ãã æ¸ãã¹ãã«ã¯èª°ã«ã¨ã£ã¦ãå¿ è¦ ããã®ä½å®¶ã§ãªãã¨ããæ¸ãã¹ãã«ã¯ãããããã¨ã§å½¹ã«ç«ã¡ã¾ããä¾ãã°ã ææ ããã¾ãå¦çãã ãã¸ãã£ããªæ°æã¡ãä¿ã¤ èããã¯ãªã¢ã«è¡¨ç¾ãã èªåã売ãè¾¼ã ã¨ãã£ãããã«ãæ¸ãã¹ãã«ä¸éã®ã¢ããã¤ã¹ã¨ãã¦ãããã®ä½å®¶ãã¡ãããæããã®ã¯æ¬¡ã®ãµãã¤ããããããæ¸ããã¨ãã¨ãããããèªããã¨ããããããæ¸ããã¨ã®æ義ã¯æããã§ããããç¿ãããæ £ãããã§ããã¨ã¯ãããã²ãããæ¸ãã ãã§ã¯ãã¡ãããããèªããã¨ã§ãèªåã¨ã¯éãã¹ã¿ã¤ã«ãèãæ¹ãæä½
ããã1%ã®äººã ããå®è·µãã¦ãã éä¸åã¡ã½ãã ãæ¬ã®æ¦è¦ãâä»æ¥ãç´¹ä»ããã®ã¯ãå³è§£æ¬ã§ã馴æã¿ã®æ°¸ç°è±å¿ããã®ææ°ä½ã ãä½ã§æ°¸ç°ããããã®ãã¿ãï¼ãã¨æã£ãããåä½ã§ãããããã1%ã®äººã ããå®è·µãã¦ããæèã®æ³åããè¨ãã«ããã£ã¦ãå¤ãã®æåè ã«å ±éãã¦ããã®ã¯ãéä¸åãã§ãããã¨ãçºè¦ããã®ã ããã ã¢ãã¾ã³ã®å 容紹ä»ãããä¸ççã«èåãªæåè ãã¡ã¯ã¿ãªãåããããªå¹¼å æè²ããã°ã©ã ãåãã¦ãã!æ¬æ¸ã¯ããã®ããã°ã©ã ã®æ ¹å¹¹ã¨ãªãæåæ³åãéä¸ã¡ã½ãããã®å ¨å®¹ãç´¹ä»ããã®ç¿å¾æ³ã«ã¤ãã¦ãããããã解説ãã¾ãã å¹¼å æè²ã®è©±ã¯åºã¦ãããã®ã®ãç§ãã¡ãä»ããã§ãéã«åãã¾ãï¼ ãã¤ãå¿æ´ãããã¨ããããã¾ãï¼ ããã¤ã³ããâ 1.ããæ°ã«ç«ãã¤ãããèªå·±æ±ºå®çè«(SDT)ã éè¦ãªãã¨ã¯ãããã¹ããã¨ããä»äººãããã§ã¯ãªãããèªããé¸ã¶ã¨ãããã¨ãªã®ã§ãã ã¨ãã¯ã¼ãã»ãã·ã¯ä¸é£ã®å®
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}