ハバナで１８日、投票を前に投票用紙を読むカストロ第１書記＝ロイター 　キューバ共産党は党大会最終日の１９日に開いた全体会議で、病気療養中のフィデル・カストロ第１書記（８４）が退任し、弟のラウル・カストロ第２書記（７９、国家評議会議長）が昇格する人事を発表した。党大会は同日閉会した。 　フィデル氏は国家元首である国家評議会議長も２００８年に退任しており、革命後のキューバを半世紀にわたって率いたカリスマ指導者が、公の職務から完全に退くことになる。 　ただ今回の党大会で、革命が生んだ社会主義体制の維持は確認されており、精神的支柱としての存在感が今後も残るのは間違いない。ラウル氏も、これまで同様にフィデル氏の助言を得ながら国家運営を続けていくとみられる。ラウル氏の後任には党序列で２人に次ぐ古参政治局員のホセ・ラモン・マチャド氏（８０）が選ばれた。 　フィデル氏は党大会初日の全体会議は欠席したが、１

ヨーロッパの就職難は日本とそっくりだけどより強烈 Europe’s Young Grow Agitated Over Future Prospects この記事を箇条書きに訳してみました page1 ■29歳のエリートイタリア人は法律の学位 +　修士号　+　五ヶ国語話せるがまともな仕事が無い 「できる事は何でもしてきて、持ってないのは死亡証明書だけ」と言う ■他のヨーロピアンも勉強して卒業しても中高年が仕事を手放さない為に空きが無く労働市場に入れない ■仕事がありそうな国に移住したりしている ■育った実家の子供部屋に大きくなった今でも住んでいるという現象が起こっている ■仕事が無く収入が無いので家賃が払えない ■“They call us the lost generation”彼らは私たちの事を「ロスジェネ」と言う ■33歳のスペイン人はPhdを持っているが、実家住まいで、安定した仕事が

2012年01月(1) 2011年12月(5) 2011年11月(5) 2011年10月(9) 2011年09月(8) 2011年08月(6) 2011年07月(9) 2011年06月(10) 2011年05月(11) 2011年04月(6) 2011年03月(13) 2011年02月(8) 2011年01月(8) 2010年12月(10) 2010年11月(6) 2010年10月(9) 2010年09月(7) 2010年08月(6) 2010年07月(9) 2010年06月(9) 2010年05月(12) 2010年04月(14) 2010年03月(18) 2010年02月(17) 2010年01月(19) 2009年12月(17) 2009年11月(21) 2009年10月(22) 2009年09月(22) 2009年08月(22) メリークリスマスでございます。 本日は、こちらの動画

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 聖地への十字軍と、それに続く東方貿易の活発化によって中東からは数々のモノが流れ込んできました。砂糖きびの栽培・精製技術もそのうちのひとつです。ヨーロッパにもたらされた砂糖はまずもって薬品として扱われました。そもそも一般的に食用に出来るほど安価なものではなかった砂糖は、その純白の色合いやこの上ない甘さも手伝ってか、神秘的なものだと考えられていたのです。砂糖を薬品とみなす考えもイスラム世界から導入したようで、11世紀の医師イブン・スィーナーは砂糖を万能薬と見なしたいました。12世紀のビザンティン皇帝に仕えた医師も熱さましに砂糖漬けのバラの花を勧めています。イスラム流れの考えを用いて砂糖の薬用を説いたものもいましたが、もっと単純にその甘さと白さ、貴重さによって、砂糖には薬用効果があるは

速報。 先日さる用事でお会いした@uralungtaさんが ツイッターでつぶやいておられた内容を見て急遽編集。 10月13日の上海万博会場、および近接するホテルを舞台に、 こんなこと↓があったらしいのだ。 事件の主人公は、@leftryさんという20代と思われる女性。 先日の劉暁波のノーベル平和賞受賞のお礼に、 上海万博のノルウェー館に献花に行って、その様子をツイッターで実況…、 していたところ、ホテルの部屋に公安関係者が踏み込んできたらしい。 一連の実況をとぅぎゃったーにまとめたのだが、 今回はそれを翻訳してみることにする。 原文を読めばわかるが、えらい目に遭っているのに @leftryさんの書き込みは「XDD」（日本で言う「ｗｗ」）など、 ネットスラング使いまくりのゆるゆるな感じ。 なので、訳文も原文のテンションを忠実に再現して紹介しておきたい。 以下どう

ウルトラマンの関連商品を海外で販売できる独占的利用権を侵害されたとして、企画デザイン会社「ユーエム」（東京都港区）が円谷プロダクション（世田谷区）に１億円の返還を求めた訴訟で、東京地裁（阿部正幸裁判長）は３０日、約１６００万円を支払うよう円谷プロダクションに命じる判決を言い渡した。 　ウルトラマン関連商品の海外での商品化利用権をめぐっては、１９９７年に円谷プロが「７６年に当時の円谷プロ社長から独占的利用権を譲り受けた」と主張するタイ人社長を提訴。０４年４月にタイ人社長の主張を認める判決が最高裁で確定している。ユーエム社は、タイ人社長から債権を譲り受けたとして今回の訴訟に参加していた。 　判決は「被告は先行訴訟の確定判決で否定された主張を蒸し返しており、信義則に反して許されない」と批判。７６年の契約は有効だと認め、円谷プロが海外での利用権のライセンスを別の会社に与えるなどして得た金額のうち、

今回の記事は『海外の反応とか』の”とか”の部分です。 様々な工業製品の偽物は今や世界的な問題となっています。 このような偽物は品質管理などされておらず、最悪命にも関わってきます。 一体どのようにして偽物は作られているのでしょうか？ ＜PR＞海外で500万本以上を売ったメガヒット作！『RED DEAD REDEMPTION』＜PR＞ 古い機械、硬度の足りない鉄、12時間シフトの労働時間、エアコンのない労働環境、この写真は中国の自動車部品の偽物を作っている会社と思われます。 おそらく完成品の品質も作られている環境とほぼ同じでしょう。オリジナルの代わりにここで作られたものをつけることでお金を節約したいと思いますか？ 安い人件費を武器に作業は進められます 品質管理などありえない仕事風景 雑然とした労働環境 工作機械も安全基準などお構いなし こちらは自動車の点火プラグでしょうか ここで作られた部品を

2NTは無料ブログ、無料ホームページ等、楽しいWEB Lifeをお届けするポータルサイトです。

滑走路の向こうは海が広がる＝南シナ海・東沙島、村上写す上空から見た東沙島＝村上写す　　 　台湾が実効支配している南シナ海・東沙諸島の東沙島がこのほど、外国メディアに公開された。東西の長さ２８００メートル、南北は９００メートル弱しかない小さな島に、軍、海岸巡防署や海洋研究の関係者１００人以上が常駐する。空港の滑走路は第２次大戦中に日本軍が造った。 　西太平洋とインド洋が接するこの海域は生物が豊富で、台湾は２００７年に「国家公園」に指定。サンゴなどの保護に努め、今年７月に公園管理事務所を新設した。東沙は中国も領有権を主張しているが、台湾側は環境保護を前面に出して主権を強調している。一般には開放していない。（東沙＝村上太輝夫）