Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.

ââ500ãã¼ã¸ãè¶ ãã大èã§ãã æ³å¾å°éèªã®3å¹´åã«ãããé£è¼ãæ¬ã«ããã ãã ãé£è¼ãã®ãã®ã¯ãã2å¹´è¿ãåã«çµãã£ããä»äºã®åéã«ãã£ããè£è¶³ã®çãå·ã£ããååãæ¬ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãã ââè¡æ¿å®ã®æ¯é£ããæãã¾ãã éèå¶åº¦ã®å·è¡ã«æºããç«å ´ããã証å¸å¸å ´ãéèã·ã¹ãã ã20å¹´ã»ã©è¦ã¦ããè ã®ææ³ã«ãããªãã¨ãèªåã§ã¯æã£ã¦ããã ããã¦ããã°ããã£ããæ°ä¸»å ã®æ¿æ¨©ã«ãªã£ã¦ãæ°é ãã表ããªãè¡æ¿å®ãå¢ãããããã«é çããªãéæãªäººã¯çããã®ãããããªããèªèº«ã¨ãã¦ã¯ãæ°é ãé ãã¦çããã®ã¯é¢åãªã®ã§é ããªãã¨ããã ãã ãæ¥æ¬ã®å¤§ããªçµç¹ã§ã¯ã¨ããèªåã®æ°é ãåºããªã人ããããã«ãªã£ã¦ãããç¹å®ã®èãããªããæ ããããã¨ããã ãã§ä¸ã«ç«ã¡ãã¡ã ã ç·å¼ãã®æè¦ãä¸è´ãã人ã¨ããã¦ã©ããã¼ ââ証å¸åå¼çç£è¦å§å¡ä¼ã¯ä½æ¸¡è³¢ä¸ããã®å§å¡é·å°±ä»»ãããã£ãï¼ æ¤äºåºèº«ã ãããæè¦ãããã¾ãã¾ç§
ï¼æï¼ï¼æ¥ãéèåºã¯ãå°åéè¡ï¼ï¼ï¼è¡ã®ãã¹ã¦ã«å¯¾ããåçåã伿¥çµ±æ²»ä½å¶ãå社ä¼çå¢åã¸ã®å¯¾å¿ã«ã¤ãã¦ä¸æç¹æ¤ãå§ãããåçã¯éèåºã®çæ¿ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Kim Kyung-Hoonï¼ ï¼»æ±äº¬ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - éèåºã¯ãå°åéè¡ï¼ï¼ï¼è¡ã®ãã¹ã¦ã«å¯¾ããåçåã伿¥çµ±æ²»ï¼ã¬ããã³ã¹ï¼ä½å¶ãå社ä¼çå¢åã¸ã®å¯¾å¿ã«ã¤ãã¦ä¸æç¹æ¤ãå§ãããã¢ã³ã±ã¼ãã«ããåæãé²ããå¿ è¦ã«å¿ãç«ã¡å ¥ãæ¤æ»ã宿½ããã
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304380304579403692937823448.html
ä¸è±æ±äº¬ï¼µï¼¦ï¼ªéè¡ã®è¡å¡ãã«ãéè¡ã¨é¢ä¿ã®ãªãæè³ä¼ç¤¾ã¨ã®åå¼ãå§ããããè³ç£ç´ï¼åï¼åä¸åã失ã£ããã¨ãã¦ãæ±äº¬é½å ã®ï¼ï¼æ³ã®å¥³æ§ãï¼ï¼æ¥ãåè¡ã¨è¡å¡ãç¸æã«åé¡ã®æå®³è³ åãæ±ãã訴è¨ãæ±äº¬å°è£ã«èµ·ãããã代ç人ãåããæ¡è°·ä¸ç§å¼è·å£«ã¯ãã®æ¥ããéè¡ã®ç®¡çä½å¶ã«åé¡ããããã¨ãã¦åè¡ã¸ã®æ¹åæå°ãéèåºã«ç³ãç«ã¦ããã¨ãæããã«ãããã訴ãã«ããã¨ã女æ§ã¯ï¼å¹´åã«å¤«ã亡ãããç¸ç¶ããéºç£ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æããåè¡ã§æè³ãéç¨ãå§ãããç´ï¼å¹´å¾ã«ï¼åä¸åã®æå¤±ãåºãã¨ãããæ å½ã®ç·æ§è¡å¡ããåè¡ã®å¥ã®ç·æ§è¡å¡ã¨å¤é¨ã®ç·æ§ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããç´¹ä»ãããããï¼äººã¯ï¼ï¼å¹´ï¼æã«å¥³æ§ã«å¯¾ããåè¡ã¨ã¯é¢ä¿ã®ãªã大éªå¸ã®æè³ä¼ç¤¾ã¨ã®åå¼ãå§èªã女æ§ã¯åå¹´ï¼æã¾ã§ã«è¨ï¼åï¼åä¸åãæè³ä¼ç¤¾ã«ééããããåå¹´ä¸ã«çµå¶ç ´ç¶»ï¼ã¯ããï¼ãè³éã¯ã»ã¨ãã©æ»ããªãã£ãã¨ããã
éèåºã¯11æ¥ã«ãæè³å©è¨å¤§æã®ã¢ãã©ãã ã»ãã©ã¤ãã¼ããã³ã¯ï¼æ±äº¬ã»æ¸¯ï¼ã«6ã«æã®å ¨æ¥å忢å½ä»¤ãåºãæ¹éãåºãããå社ã¯éèåå販売æ¥è ã®ç»é²ãããã«æµ·å¤ãã¡ã³ããäºå®ä¸è²©å£²ãã¦ãããç¡ç»é²ã®ã¾ã¾3000人è¿ãã«è²©å£²ãã¦ãããã¨ãéãã¿ã¦ãéèåºã¯å³ããå¦åãå¿ è¦ã¨å¤æããã6ã«æã®å ¨æ¥å忢ã¯ç»é²åãæ¶ãã«æ¬¡ãå³ããå¦åãæ°è¦ã«é¡§å®¢ãå§èªããã®ããã¹ã¦æ¢ãã䏿¹ãä¾å¤ã¨ãã¦æ¢å顧客ã®è§£ç´
éèåºã¯æè³å©è¨å¤§æã®ã¢ãã©ãã ã»ãã©ã¤ãã¼ããã³ã¯ï¼PBãæ±äº¬ã»æ¸¯ï¼ã«6ã«æä»¥å ã®æ¥å忢å½ä»¤ãåºãæ¹åã§æçµèª¿æ´ã«å ¥ã£ãã証å¸åå¼çç£è¦å§å¡ä¼ã3æ¥ãç¡ç»é²ã§éèååã販売ãã¦ãããªã©ã¨æ£å¼ã«è¡æ¿å¦åãå§åãåè«ãã¦ããã¢ãã©ãã ã忥å¤ãç£è¦å§ã®å§åãåãå ¥ããæ¹éãå ¬è¡¨ãããéèåºã¯æ¥é±ã«ãã¢ãã©ãã ã®æè¦ãèããè´èããéããããã§ãå¦åå å®¹ãæ£å¼æ±ºå®ãããã¢ãã©ãã ã¯éèååå弿³
ã¨ãããã¨ã§ãç¡äºã¢ãã©ãã ã»ãã¼ã«ãã£ã³ã°ã¹ç¤¾ããã³ã¢ãã©ãã ãã©ã¤ãã¼ããã³ã¯ç¤¾ãªãã³ã«é¢é£ä¼ç¤¾ï¼ä»¥ä¸ã¢ãã©ç¤¾ï¼ã«é¢ããå ±éãåºãããã§ããä¸çªæ§ãå ¥ããæ¥çµã¯ããã¯ãã©ã¤ã³ã°ã§ã¯ãªãã®ãã¨ããæ°ãããªãã§ããªãã§ãããã¢ãã©ç¤¾ç·å¸¥ã»é«å²¡å£®ä¸éããã®å¥¥ãããé 置転æãã¦ã¾ã§ãã¿ãåãã«ãã£ãæ¥çµã°ã«ã¼ãã®è±æã«ã¯é ã®ä¸ããæãã§ããã¾ãã ã¢ãã©ãã å¦åå§åã¸ãç£è¦å§ãæè³å©è¨ãé¸è±ã æµ·å¤ãã¡ã³ãç¡ç»é²è²©å£²ã¨å¤æ http://www.nikkei.com/markets/features/12.aspx?g=DGXNASGC02006_02102013MM0000 ã¢ãã©ãã PB社ããã¤ãã¯ããããäºæ¥ã«å¯¾ããå ¬é質åç¶ï¼è¨æ£ããï¼ï¼å ±åããï¼ http://kirik.tea-nifty.com/diary/2013/03/post-4ccd.html ã謹åãã¢ãã©ãã 社ããå ¬
éèåºã¯ãæµ·å¤ããã®æè³ãå¼ã³è¾¼ããããä¸ççã«ä½¿ããã¦ãããå½éä¼è¨åºæºãã«è¿ãæ¥æ¬ç¬èªã®æ°ããä¼è¨åºæºãä½ãã伿¥ã«å©ç¨ãå¼ã³ããããã¨ã«ãªãã¾ããã éèåºã¯ãæµ·å¤ããã®æè³ãå¼ã³è¾¼ãããã伿¥ã®æ¥ç¸¾ãã¾ã¨ãããæ±ºç®æ¸ãã«ãä¸çã®ä¼æ¥ã¨æ¯ã¹ãããããä¸ççã«ä½¿ããã¦ãããå½éä¼è¨åºæºããç¨ãããã¨ã義åã¥ãããã©ããæ¤è¨ãã¦ãã¾ããã ããã«ã¤ãã¦éèåºã®å¯©è°ä¼ã¯ãï¼ï¼æ¥ã«ã¾ã¨ããå ±åæ¸ã§ãå½éä¼è¨åºæºã®å°å ¥ã¯ä¼æ¥ã«ã¨ã£ã¦ã³ã¹ããããããã¨ããã¢ã¡ãªã«ãã¾ã å°å ¥ãã¦ããªããã¨ããã夿ããç¶æ³ã«ãªããã¨ãã¦ã義åã¥ãã«ã¤ãã¦ã®çµè«ãå éããã¾ããã ãã®ããã§ããå½éä¼è¨åºæºãã«ã¯ãæ¥æ¬ã®å®æ ã«åããªãç¹ãããã¨ãã¦ãæ¥æ¬ç¬èªã®ä¿®æ£ãå ããä¼è¨åºæºãä½ãã¹ãã ã¨çµè«ã¥ãã¾ããã ãããåãã¦ãéèåºã¯ããå½éä¼è¨åºæºãã«è¿ãæ¥æ¬ç¬èªã®ä¼è¨åºæºãæ¥å¹´ä¸ã«ãæ°ãã«ä½ããã¨ã«ãªãã¾ããã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}