ひとつの翻訳が、終わった。 １本の翻訳原稿を仕上げた、わけではない。 この世界に存在していた翻訳のひとつが いま終焉を迎えたのだ。 2024年末現在、僕の手元にきている来年の依頼は０件。 2025年の収入見込みも畢竟、０円ということになる。 あくまでもひとつの翻訳の話である。 つまりは翻訳のひとつの話である。 関係ないと思うならこの先を読まなくてもいい。 自分の知る現実と違うならこの先を信じなくてもいい。 人間の数だけ人間があり 現実の数だけ現実がある。 そのような場所を あるいはそのとらえ難さをこそ 人は「世界」と呼ぶのだから。 そうしてその「世界」の中で ひとつの翻訳が終わった。 じつに翻訳のひとつとして 文字通り終わってしまった。 もっとも、収入の見込みが完全に断たれた経験はこれが初めてではない。 わずか数ヶ月前まで遥かな対岸でちらちらと燃えていたはずの疫禍がその存外長い舌を露わにし

年末になると必ずやることがあります。 それは「行動指針」の見直しです。 行動指針というと、会社の「バリュー」のようなものをイメージすると思います。僕はあれを、自分専用につくっています。「自分のためだけの行動指針」をつくっているんです。 200項目ぐらいの行動指針を、手帳に書いて、毎朝見る。 たったそれだけなのですが、人生を根底から変える力がある目標管理の方法だと、個人的には感じています。 今回はその方法について紹介してみたいと思います。 いちいち考えて動いていたら間に合わない！「行動指針をつくろう」と思ったきっかけは、職場でマネージャーになり、見るべき範囲が広がったことでした。 自分だけではなく、メンバーのことも見るようになった。そうすると、本当にいろんなことが同時に、たくさん起こります。「人と話す予定が１日に10件ある」みたいな状況です。 自分の場合、そうやって余裕がなくなると、柔軟な判

小林正宜 @kisa2tai_osaka インフルエンザの症状でつらい方へ 私も今インフルに感染して発熱と様々な症状で昨日今日と寝込んでますが、薬に頼って少しずつ回復しています。 救急外来は今おそろしいほど混雑して、下手したら何時間も待たないと診察に辿り着けません。以下に該当する方は市販薬で乗り切れるかもしれません。 2024-12-29 20:58:11 小林正宜 @kisa2tai_osaka インフルと診断されていないが、発熱、関節痛や筋肉痛、咳、のどの痛み、鼻汁・鼻閉、倦怠感がある人は今はインフルエンザの可能性が高いです。ご家族など周囲にインフルの方がいらっしゃったらほぼ確定ですので、インフルと思って過ごして頂いた方が良いと思います。 2024-12-29 21:53:30 小林正宜 @kisa2tai_osaka インフルエンザの薬があると24時間程度早く症状が良くなることが分か

chatgpt.com 3行で 英文アウトプット練習の優れた相手をGPTsで実装できたからストアに並べたよ！ 学習ツールとしての気持ちよさが自慢なのでまずは1回遊んでみてください！ 「英語だと中学生レベルの文章すら全然話せない」の克服ができる………と信じて、製作者自身が酷使しています 何ができるの？ 和文による出題→英訳→添削→出題…のループです。 体験の良さと自身のアウトプットカの弱さは触ってもらえばすぐに伝わるはずです。これ読む人の8割はブクマして満足するだけなんでしょうけど、これ以降を読むより先にまずは一度使ってみてください。最初にあるリンクへ飛ぶだけです。 なお「完全無料！」と言いたいですが、ChatGPTへの課金が無いとすぐに制限が入るのが最大の難点です。 特長を教えて ジャンルや問題の難易度を適宜変更可能。激ムズ要求出したら絶望感がすごい…… 日本語混じりの英文や、かなりの意訳

やあ！ みなさんこんにちは。 クソバイス男こと増田です。 何を隠そうこのワイ、母親の介護歴17年（糖尿→脳卒中→骨折→認知症で要介護4。この間祖母の介護も4年被ってる）、父親の介護歴11年（骨折→肺がん→認知症予備軍で要介護3）を自宅みている 大馬鹿者 大ベテランなんですね。もちろん独身KKOです。 と言うワケで、アドバイス欲を満たすための生贄を見つけたので、クソバイスするよ。 さあLet'sクソバイス ストレス解消方法についてストレス解消はルーチンにして日常に入れ込むことが大切。 水分補給と同じで、ストレスがたまったら解消するのでは間に合わないことが多いので、ルーチンにれる。 例えば俺の場合、毎週木曜日が仕事完全休暇という仕事なのだが、この休みに合わせて、木曜日は両親ともにデイサービスに送り出している。 そして、木曜日はストレス解消の日、自分を甘やかす日と決めて、何もしなかったり、だらっ

今週末（めちゃくちゃ忙しいのに）フランス大使館からサイエンティフィックゲームジャムの審査員を頼まれてしまった…まあやるからには楽しんでやるしかないナ……と思って予習をしています（めちゃくちゃ忙しいのに）。 この記事めちゃ伸びてるんですが、 次の日曜日に日本科学未来館で予約不要でプレイできて懇親会まであるのが伝わってない感じあるので加筆した！ 公式サイト: https://jp-minerals.org/scientificgamejam/jp/participate.html X(Twitter): https://x.com/sgjtokyo2024 高校生部門は「pyxel」という環境を使うそうな。本題はこちらです Pyxel (ピクセル) は、 Python 向けのレトロゲームエンジンです。 使える色は 16 色のみ、同時に再生できる音は 4 音までなど、レトロゲーム機を意識したシン

2024/10/10に作品紹介に関する部分などを修正しました。 Pythonで本格的なゲーム開発ができるレトロゲームエンジン「Pyxel」を使って2年くらい個人ゲーム制作をしてきました。 Xやnote、Discordのサーバなどいろいろ見ていますが、たいへん不遜な発言ではありますが、私ほどPyxelを愛用している人間はそうそういないと感じています。 その私、frenchbreadが全力でゲーム制作に興味のある方へ向けてPyxelをオススメしていきたいと思います。 Pyxelってそもそも何？という説明は公式サイトにゆだねますが、冒頭の簡潔な紹介文だけ引用しておきます。 Pyxel (ピクセル) は Python 向けのレトロゲームエンジンです。 使える色は 16 色のみ、同時に再生できる音は 4 音までなど、レトロゲーム機を意識したシンプルな仕様で、Python でドット絵スタイルのゲームづ

原付でゆく北海道の旅12日目。日本最北端の町・稚内にある無料キャンプ場で目を覚ます。 空気はひんやりと冷たい。キャンパーの朝は早いようで、みんなテント外に椅子を置いて、珈琲を飲んだり本を読んだりしてゆったり過ごしていた。いい朝だ。 朝日に照らされるキャンプ場空が明るくなってきた▼前回までのあらすじ 無料キャンプ場に住むおじさん朝の散歩を終えて出発しようとすると、駐輪場になにやら賑やかな原付が停まっていた。関西ナンバー。ずいぶん遠くから来たんだな。 アンパンマン、ピカチュウ、ドラえもん……なんだこのバイクは。ほどなくして持ち主のおじさんが登場。どうしてこんな装飾をしているのか聞いてみた。 「子どもが笑ってくれると嬉しいんよ」 こうやってキャラクターや風車などを飾って走っていると、通りすがりの子どもが楽しそうに手を振ってくれるらしい。それがなんとも嬉しくて、実際に走らせる時はもっと派手に飾り付

「AIオリジナル曲のリップシンクミュージックビデオを爆速で作る方法」について解説します。AIでなければ自分で弾き語りして自撮りするのが一番簡単なんですが、それは置いといて（笑） まず、完成形から。 歌手が一人で歌っているだけのシンプルなミュージックビデオです。作曲・演奏・歌唱はSuno v4ですが、映像はHeyGenだけという構成。 今時はこれだけで完成してしまうのです。そのプロセスも非常にスムーズで簡単なものになっているので、作り方を紹介します。 まず、曲を作りましょう。 テーマ（タイトル）を考えるSuno v4では歌詞を考えるのがすごく簡単になりました。ReMiという作詞エンジンを使うと、短いフレーズ（タイトルになりそうなもの）を入れるだけで、日本語の歌詞を作ってくれるのです。 それで出来上がったのは、こんな歌詞。 [Verse] あなたの寝顔を見ているよ 寝てるふりしてね ふとんの中

鹿児島県は、天文館から程近い場所にある乗船場から『フェリーみしま』に乗り、憧れの離島である薩摩 硫黄島いおうじまへ。見えてきたのは活火山 硫黄岳の雄大で美しい姿。この記事では、夢中になってカメラのシャッターを切った、硫黄島の自然が持つ圧倒的なビジュアルを写真でご紹介します。 5月の初夏の陽気の中、真っ黒に日焼けしながら歩き回った硫黄島の自然を、難しい話は抜きにして写真を通して少しでも体感してもらえたら嬉しいです。 ※タイトルの()内は写真の景色が見える場所です 1.島のシンボルに迎えられ、赤褐色の海と出逢う （船上、硫黄島港）憧れの島が見えてきた 水蒸気を上げている山が活火山 硫黄岳思わずズームで寄りたくなる山肌島の港へ進む 海の色が微かに変わるそう、この色　 硫黄島港これがこの島の海の色 2.岬のテッペンからこの海を見てみよう（恋人岬公園）せっかくなので、船好きな私は『フェリーみしま』の

Suno is building a future where anyone can make great music.

人気マンガの実写化など、その歴史や文化への関心が高まるアイヌ。本作は、北海 道・白糠町で伝統的なマレㇷ゚漁（鮭漁）をはじめとしたアイヌ文化を継承し、日常 の中で”アイヌプリ”(アイヌ式)を実践する人々を追ったドキュメンタリー。 監督は、『山女』（23）でTAMA映画祭最優秀新進監督賞を受賞、 『SHOGUN 将軍』（ディズニープラス）でも監督を務めるなど、国内外で高い評価 を受けてきた福永壮志。 『アイヌモシㇼ』（20）では、北海道・阿寒湖のアイヌコタ ンで暮らす少年の成長を通して、現代のアイヌ民族のリアルな姿を描き、2020年ト ライベッカ映画祭の審査員特別賞を受賞した。そして本作『アイヌプリ』では、北海 道・白糠町で生きるアイヌの家族に密着し、祖先から続くマレㇷ゚漁の技法や文化、 信仰等を次世代に伝えていく等身大の姿を映し出し、自らのルーツを大事にしなが ら今を生きる彼らの姿に迫る。第

前回までのあらすじ。キャンピングカーをボリビアのウユニ塩湖に置いたまま、ロスバゲにあいながらも無事チリのイースター島へ到着。その後チリのアタカマ砂漠を訪問した。ここからウユニ塩湖に戻りたいわけだが、せ...

【検証】フィットボクシング2とリングフィットアドベンチャーを100日ずつプレイしたら、身体はどのくらい変わる？ 今から遡ること1年前———。 2023年10月某日 こんにちは、JUNERAYです。北斗の拳を読んでいるため横向きで失礼します。 少年マンガの主人公って、みんな身体が引き締まっていてかっこいいですよね。自分にもケンシロウや承太郎のような筋肉があれば……とつい妄想してしまいます。 ですが私はウェブライター……。筋肉をつけることはおろか、しっかり運動する時間さえ取れないのが現状です。この記事も締切がギリギリなので朝4時に書いています。 そこで今回は、こんな企画を考えてみました！ 『Fit Boxing 2 -リズム&エクササイズ-』と『リングフィット アドベンチャー』をそれぞれ100日間プレイしたら身体はどのくらい変わるのか！？ 『Fit Boxing 2 -リズム&エクササイズ-』

1人でも、お湯が良くて食事もおいしい宿にできるだけ安く泊まりたい 温泉宿の宿泊料金が高騰する昨今、お安く泊まれる温泉宿を探すことも年々難しくなっています。ただでさえ割高になりがちな「1人で泊まる」のであれば尚更です。 しかし「2食付き1万円以下で1人で泊まれる宿」も探せばまだあります。 たとえばこちらの写真↓は、尾瀬の玄関口となる尾瀬戸倉温泉にある温泉付きペンションですが。 浴室は清潔で卵臭の香る湯を楽しめます。そして食事は朝夕ともにすごいボリュームで味もすばらしい！ 滞在中はコーヒーやお茶を自由に飲めてお茶菓子もたくさん置いてあってサービスも満点！なのに平日7500円、休前日8000円で1人で泊まれます。 今年のGWはこちらに2泊して至仏山登山を楽しんできました。尾瀬の玄関口というと交通が不便そうに思われるかもしれませんが、沼田駅からバス1本で宿の目の前まで行けます。こういう宿も探せばあ

https://togetter.com/li/2460034 数年前同じような被害にあったので、ここに書いてみる 発覚の経緯当時マンション購入を検討していて、ARUHIのクイック事前審査を申込んだところ即否決される。 クレカも携帯も税金も滞納したことなかったので、気になってCICに照会したところクレジットカード（百人隊長の外資系）で150万、消費者金融（銀行系）で200万申込まれていて事故になっていることが発覚。 更に否決されていたものの別のクレジットカード(百貨店系)も申込まれていた。 免許証は紛失しておらず手元にある。考えられるのは数年前に賃貸契約した際に免許証をコピーした時か、 以前在籍していた会社で付き合いでクレジットカードを申込みしたときのコピーか。 その時の会社の担当者が、クレカ申込後数週間後に謎の退職していて（挨拶もなく社報にものっていなかった。借金？失踪した？）、そいつが