1. 明らã‹ã«ã€ã¯ã£ãã‚Šã¨ã€æ˜Žç™½ï½›ã‚ã„ã¯ãï½ã«ã€æ˜Žã‚Šã‚‡ã†ã«ã€ä¸€ç›®ã‚Šã‚‡ã†ç„¶ã§ã€ç›®ç«‹ã£ã¦ ・She was obviously angry at him when she hit him. : 彼を殴ã£ãŸã¨ãã€å½¼å¥³ã¯æ˜Žã‚‰ã‹ã«å½¼ 副詞
Cross Translation::色々ãªç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ»ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ä¸€æ‹¬ã€æ¨ªæ–翻訳(英語)
1. 明らã‹ã«ã€ã¯ã£ãã‚Šã¨ã€æ˜Žç™½ï½›ã‚ã„ã¯ãï½ã«ã€æ˜Žã‚Šã‚‡ã†ã«ã€ä¸€ç›®ã‚Šã‚‡ã†ç„¶ã§ã€ç›®ç«‹ã£ã¦ ・She was obviously angry at him when she hit him. : 彼を殴ã£ãŸã¨ãã€å½¼å¥³ã¯æ˜Žã‚‰ã‹ã«å½¼ 副詞
ソーシャルニュース(ニュース2.0) - 朴ã®æ—¥è¨˜
今日ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®æœªæ¥ãŒã©ã‚“ãªå½¢æ…‹ã§ç™ºå±•ã—ã¦è¡Œãã‹ã«ã¤ã„ã¦ã®ç°¡å˜ãªè¦‹è§£ã‚’è¿°ã¹ã‚ˆã†ã¨æ€ã†ã€‚ITã®ç™ºå±•ã§ãƒãƒ³ã‚¯(店舗)ã¯æ¶ˆãˆã¦ã‚‚ãƒãƒ³ã‚ングã¯ç¶šãよã†ã«ã€æœªæ¥ã«ã‚‚ニュースã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦ç¶šãã¯ãšãªã®ã 。 ãŸã ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’盛り込む器ã«ã¯å¤‰åŒ–ãŒèµ·ãã‚‹ã¯ãšãªã®ã§ã€ä»Šæ—¥ã¯ãã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®å™¨ã®æœªæ¥(ニュース2.0(ソーシャルニュース))ã«é–¢ã™ã‚‹è©±ã‚’ã—ã¦ã¿ã‚ˆã†ã¨æ€ã†ã€‚ 今年3月15æ—¥ã€æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚¦ã‚£ãƒ¼ã‚¯ã«ã¯ã€Œãƒ–ãƒã‚°ã¯æ–°èžã‚’殺ã™ã®ã‹-アメリカ最新ç¾åœ°ãƒªãƒãƒ¼ãƒˆã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®æœªæ¥ã€ã¨ã„ã†ç‰¹é›†è¨˜äº‹ãŒä¸Šã’られãŸã€‚ ãã®è¨˜äº‹ã«ã¯ã€Œãƒ–ãƒã‚°ã®å¸‚民ジャナーリズムãŒæ—¢å˜å·¨å¤§ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®åŠ›ã‚’ã©ã†å¥ªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã€ã€ã€Œæ—¢å˜å¤§åž‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®æˆ¦ç•¥ã¯ä½•ã‹ã€ãªã©ã®å•é¡Œã«é–¢ã™ã‚‹å†…容ãŒã‚ã£ãŸã€‚ãã®å†…容をè¦ç´„ã—ã¦ã¿ã‚‹ã¨ä¸‹è¨˜ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã€‚ æ—¢å˜æ–°èžãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®åŠ›ã¯åŸºæœ¬çš„ã«2ヶ所ã‹ã‚‰ç™ºã›ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。 一ã¤ã¯æµé€šãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã§ã‚ã‚Šã€ä»–ã®ä¸€ã¤ã¯æƒ…å ±æºæ³‰ã«æŽ¥è¿‘ã™
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}