第1回　ã¨ã«ã‹ãã€ä»Šã™ã「ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€ã ã‘MTã§æ›´æ–°ã§ãるよã†ã«ã—ãŸã„（1） | gihyo.jp最低é™ã®MTカスタマイズã§ä¼æ¥ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’CMS化ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯ MTã‚’CMSã¨ã—ã¦ä½¿ã„ãŸã„ã‘ã©ã€ãªã‚“ã ã‹æ•·å±…ãŒé«˜ã„ã¾ã¾æŒ«æŠ˜ã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã®çš†ã•ã‚“ã«ãŠèžãã—ã¾ã™ã€‚ 「MTã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã‚„MTã§ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ã„ã‚ã„ã‚ãªã¨ã“ã‚ã§èªžã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã ã„ãŸã„ç†è§£ã§ããŸã€‚ã§ã‚‚ã€ã„ã–MTã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã‚’ã—よã†ã¨æ€ã£ã¦ã€ãƒ‰ã‚ュメントや書ç±ã‚’見ã¦ã‚‚自分ã®ã‚„ã‚ŠãŸã„ã“ã¨ãŒã™ãã«ã‚ã‹ã‚‰ãªã„。MTã®æ¦‚念ã¨ã‹ã€MTã‚¿ã‚°ã®ç¨®é¡žã¨ã‹ã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®ç¨®é¡žã¨ã‹ã€å¤‰æ•°ã¨ã‹ã€è¦šãˆã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã™ãŽã¦ã€çµå±€ä½•ã‚‚ã‚ã‹ã‚‰ãšè«¦ã‚ã¦ã—ã¾ã£ãŸâ€¦â€¦â ã€â 。ãã‚“ãªçµŒé¨“ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ ã“ã®é€£è¼‰ã§ã¯ã‚µãƒ³ãƒ—ルサイトを通ã—ã¦å¿…è¦æœ€ä½Žé™ã®æ“作ã¨æœ€ä½Žé™ã®MTã‚¿ã‚°ã§ã€1ã¤ã®ä¼æ¥ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’MT化ã—ã¦ã„ãéŽç¨‹ã‚’シンプルã«ã€èª°ã«ã§ã‚‚ã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«è§£èª¬ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ç´¹ä»‹ã™ã‚‹ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã®ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã¯å¿…è¦æœ€ä½Žé™ã€MTã®æ©Ÿèƒ½ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã§ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã„ã¤ã®
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}