【要約】「馬」という漢字について、下部の4つの点（「灬」）は「四本の脚」を象ったものだという誤解があります。これは『説文解字』などの古典的字書にも見られますが、小篆や隷書・楷書など後代の字形の見た目から推測したものであり、漢字の歴史に沿った正しい分析ではありません。甲骨文や金文といった初期の文字資料を確認すると、「馬」字のウマの脚は二本だけが描かれ、それとは別に三叉の尾が描かれています。これらの筆画が非常に長い間絶えず変化しつづけた結果、後の字形では4つの点に簡略化されました。現代の字形の見かけから成り立ちを想像するのではなく、初期資料に基づいて連続的な変化の過程をたどることが重要です。 1. 「馬」字の筆画に関する誤解漢字の「馬」は、動物のウマを象ってできた文字だというのは、よく知られていることだと思います。しかし世間では、この「馬」字について現在の字形から想像したことによる、ある誤まっ

性別上中立な中国語の代名詞を表す新漢字が近くキー入力できるようになるかもしれない/Illustration by Leah Abucayan/CNN 香港（CNN） 性自認が男女のどちらでもない「ノンバイナリー」を自称する著名な活動家、ロー・シウフン氏は、メディアのインタビューを受けるたび、記者たちからこう尋ねられた。「どんな代名詞を使いたいか」 香港出身のロー氏にとって、この問いに答えるのは簡単ではなかった。英語の場合は代名詞にtheyやthemを使うが、人を指す中国語の代名詞は男性形と女性形に大別されており、当人にはどちらもしっくりこなかったからだ。 2017年になって、ロー氏はついに解決策を見つけた。インターセックスやノンバイナリーのコミュニティーによって考案された非公式の代名詞がそれだ。その文字は既存の中国語の代名詞に似ているが、横に「X」のような部首が付けられている。ロー氏はそこ

かめ @anoncow1 これは知らなかったなぁ 「金」を「失」わないように、企業名ロゴでは「矢」にする例がしばしばあるらしい 豆知識が増えた x.com/44164416mura/s… 2025-08-23 14:04:53

日本の名産でも、日本に昔から伝わる技術を使ったものでもないのに、なぜ日本人は世界で開催される飲食系のコンクールで1位に輝くのか。さらに、紳士服でも日本人の職人技は高く評価されているという。その不思議を、英「スペクテイター」誌の記者が深掘りした。 多くの人が食べもの目当てで日本を訪れるが、洋菓子を念頭においている人は、きっとごく少数だろう。実際日本には、この方面の確かな伝統があるというわけではない。しかしそんなことはお構いなく、2年に一度の洋菓子のワールド・カップで、ホスト国であり本命とみなされていたフランスを2位に抑え、日本のパティシエ3人組が優勝した。 前回も1位に輝いた日本は、2回連続優勝国となったので、東京ではさぞかしビッグニュースになっているだろうと思われるかもしれない。ところが日本のメディアはそれをほとんど取り上げなかった。おそらくそのわけは、この手の国のステレオタイプを打ち破る

明治安田生命保険による生まれ年別の「名前ランキング」が発表され、「凛」が女の子の名前人気トップ３の座を維持しました。一方「凜」の字は……。本来同じ字のはずの両者が人名用漢字に選ばれた経緯を調べると、衝撃に次々と見舞われました。 。 片岡凜（りん）さんという役者をご存じでしょうか。その名は知らなくても、NHK連続テレビ小説「虎に翼」を見た方なら、後半に登場し主人公の寅子を恐れさせた美少女「美佐江」と言えば、「ああ、あの怖い子」と強烈な印象とともに思い出すのではないでしょうか。 芸達者ぞろいの出演陣を差し置いて「『虎に翼』一番の怪演」「ラスボス」という声も出たとのこと。このコラムはその片岡凜さんについて……ではなく名前の「凜」の字について。ファンの方ごめんなさい。 「凜」と「凛」の違いとは 片岡凜さんはプロフィルによると2003年10月生まれ。本名らしいです。名前の「凜」は1990年に子の名前

この記事は 2024 TSG Advent Calendar 3日目の記事です。昨日の記事は @__dAi00 さんの記事 AivisSpeechを使ったDiscordボットの作成　①AivisSpeechをGoogle Cloud Runにデプロイする でした。12/5 公開予定の続編も楽しみです。 今回は、初日に公開した以下の記事の副産物です。 import unicodedata # Python 3.12 まで 1000000000000.0 # Python 3.13 から 1000000.0 print(unicodedata.numeric("兆")) 大変だ。Python 3.13 から「5000 兆円」が 50 億円になってしまう（？） unicodedata.numeric メソッドと Unicode 例によって Unicode が関係してきます。前編でも触れたとおり、

山本健人(Takehito Yamamoto, 外科医けいゆう) @keiyou30 消化器外科専門医｜MD, PhD｜京都大学消化管外科 Kyoto University｜robotic #colorectalsurgery in Japan, @surgery81261 @JSS1896 SoMe-WG｜大腸がん｜『すばらしい人体』20万部超｜けいゆうは娘と息子の名前から｜講演・取材ご依頼は↓ keiyouwhite.com/linktree 山本健人(Takehito Yamamoto, 外科医けいゆう) @keiyou30 日本語には、例えば「コーコー」と読む熟語が40以上あり、これを会話中に識別する神業を日本人は瞬時にやってのける。 同音異義語がやけに多いのは「日本語の音節が約100しかない(英語は3000以上)＝日本人が口から出せる音の種類が少ない」ため仕方ないのだが、この本は

じゅうあみ🔴💀🔴13巻9/25発売 @a110ami 「捏造」が正しくは「でつぞう」なの知らなくて本で見かけたときに「ルビが誤字ってる……」と思いながら一応ググってみた事ある 「誤字とか言ってすみませんでした」の気持ちと「でつぞう、言いづらすぎる　だから滅びた」の気持ちが発生した 2024-05-25 11:17:16

ゲンロンとか

重い腰を上げマイナンバーカードを作成しようと申請したところ、気になることが発生しました。 代替文字とはなんでしょうか。 署名用電子証明書は、コンピュータで使用されるものであるため、氏名、住所は、文字化けせずにコンピュータで表示されるものとする必要があります。このため署名用電子証明書で利用可能な文字は、JIS（日本工業規格）の漢字の規格の内、日常的に使用頻度の高い常用漢字と人名用漢字を含むJIS第一水準、第二水準（JISX0208）と補助漢字（JISX0212）の範囲としています。 住民基本台帳の氏名または住所が電子証明書に記載するコード取扱範囲外の場合は、コンピュータでの表示に類似の字形を指定し、代替文字として登録します。（公的個人認証サービスポータルサイトより） 平たく言えば、「パソコンで普通に打てない名前は置き換えるよ」という意味です。 名字が旧字体で変換しても出てこない人も多いでしょ

Published 2023/08/12 16:22 (JST) Updated 2023/08/12 16:29 (JST) 漢字にもっとふりがなを振って―。子どもや外国人が漢字を読みやすくするために、ウェブサイトや出版物、案内板の漢字にふりがなを振るよう出版社や自治体などに働きかける活動を、オンライン証券大手マネックスグループの松本大代表執行役会長が始めた。活動を担う「ルビ財団」を5月下旬に立ち上げ、2年間をめどに1億円の私財を投じて集中的に活動する。 財団は、ふりがなを意味する「ルビ」から名付けた。ウェブサイト上でボタンをクリックすれば、文脈に応じて漢字に自動でルビを付けたり消したりできるソフトを開発し、年内に自治体などへの無償配布を始めることも計画している。

ウクライナ戦争を伝えるテレビ番組の中で、傭兵のことを雇い兵と呼ぶ、または傭兵と口にだした後に雇い兵と言い換えている発言者が多くて気になったので ちょっと調べたら、新聞報道の方針で、傭兵の傭は常用漢字外だからなるべく雇い兵に置き換えることになっているらしく そちらとの統一というか整合性のために音声情報でも「やといへい」が使われているんだろうなあ、と自分の中で納得したのが1・2ヶ月前のこと 地上兵力不足のロシア　傭い兵途切れ戦力に赤信号　ウクライナ戦争　2022/5/11 https://www.sankei.com/article/20220511-Q7WHDFUNVFJ75NS3AZ5STBQHWM/ 有料記事でタイトルと冒頭しか読んでないけど、雇い兵ならぬ傭い兵が出てきておどろいた 雇用はもともと雇傭と書き、どちらも雇うの意味の同義漢字を重ねて作られた語で常用漢字外の傭を同音の用で置き換

ファー @far0629 何が間違いなのか分からない💦 これ、本人が先生に抗議する以外、ある意味泣き寝入り？ テストの1点でも大切だと思うけど… 先生が間違って覚えてるなら、今後も同じ思いをする子がでるって事だよね？💦 twitter.com/ulus_daora/sta… 2023-05-13 11:15:39

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 今日、仕事中に私のデスクにアメリカ人数名が来て「我々はYouに質問がある」と言われ「おっ?」と思い身構えたんだけど「Youはアルファベットしか入力できないキーボードでどうやってたくさんの種類の漢字をタイピングしてるんだ？」という質問だったw 入力方法を教えたらAmazingだ！と感動してくれた。 2022-12-30 07:17:09

usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。 2022-09-28 16:03:32 usagimaru ⌘ @usagimaruma 前も調べたけど、言語環境の言語優先度設定で“わざわざ”日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画される。バグではなく仕様。わざわざ日本語を優先している民族なんて日本人しかいないから、世界のほとんどはきっと中華フォントで日本語を眺めている。 2022-09-28 16:07:52

日経 校閲 @nikkei_kotoba 日本経済新聞・校閲グループの公式アカウントです。 ことばにまつわる日経記事、校閲記者のつぶやきなどを日々お送りしています。 気に入ったものがあればリポストをお願いします。 ＊画像・映像・テキストの改変およびAIを用いた加工処理等はお断りします。 https://t.co/KzHAZcDVaj 日経 校閲 @nikkei_kotoba 私、僕、我が輩、朕（ちん）、小職、それがし、など日本語には自分を指し示す言葉が多くあります。先日読んだＳＦ小説では、人型の警備ロボットが自らのことを「弊機」と言っていました。人間以外の存在が言葉を操るようになれば、一人称の種類も増えていくのかもしれないですね。（絢） ＃弊機 2022-09-21 19:00:01

行政手続きなどのデジタル化に向けて、政府が戸籍の氏名に読みがなを付ける方向で検討を進めていることを受けて、有識者らによる研究会は5200万件に上る現在の戸籍の読みがなを新たに届け出てもらうことなどを盛り込んだ報告の案をまとめました。 戸籍の氏名には、漢字しか記載されておらず読みがながないため、デジタル化の妨げになっているとして、政府は戸籍の氏名に読みがなを付ける方向で検討を進めていて、有識者らによる研究会は戸籍法の改正に向けた報告の案をまとめました。 それによりますと、名前の表記や読み方が多様化する中、読みがなを付けるにあたっては、漢字そのものの意味や読み方にかかわらず、どの程度まで自由に認めるかについては、多様な意見があることを踏まえ、十分に検討する必要があるとしています。 そのうえで、これから生まれる子どもは出生届などをもとに戸籍に読みがなを記載するとした一方、5200万件に上る現在の

とりあえず一度書いておこう 「麻痺」は本来は「痲痹」と書く 「痲」も「痹」も「しびれる」という意味だ 「痹」の字がなんかピンと来なかったのか、似た字形の「痺」に置き換わってしまった 「痺」はメスのウズラという意味で、マヒとは全然関係ない 「痲」も似たような字の「麻」に置き換わる 「麻」はもちろん植物のアサを指すし、マヒとは全然関係ない ところがややこしいことに、いわゆる「麻薬」の原料の一つに「大麻」が使われることがある 「麻薬」の方は本来は「痲薬」なのだが、「大麻」は植物のことなので、そのまま「大麻」だ 偶然、「麻」の字が一致してしまった 四川料理の花椒と唐辛子を使ったからさを「麻辣」と呼ぶ これは、しびれるような花椒のからさと焼けるような唐辛子のからさを指すから、本来ならば「痲辣」となる 一方、四川料理の代表格の「麻婆豆腐」の「麻」は、あばたという意味だ こっちも本来は「痲」の字だった

巫俊（ふしゅん） @fushunia 「すき→鋤」、「くわ→鍬」は、日本での古代からの習慣的な読み方です。乾燥した中国北部とは農具の使い方が異なる、湿潤な気候の日本列島では、中国の農書を使いながら、使う農具が反対だったので、本来逆の意味の漢字だったのに、日本では漢字があべこべになったものです。 2021-05-04 00:12:58

シュナムル氏 漢字の欠点、常用2000字の習得に膨大な労力がかかるとか、膨大な労力かけても日本人の大半が日常的に間違うとか、首相が国会答弁の原稿を読めないとかいっぱいあるけど、「嫉妬」とか「奴婢」とか女性蔑視が織り込まれてるのも無視できない問題で、韓国みたいに漢字廃止できた国は素直に羨ましいと思う 漢字廃止論は頭の柔らかさを計る試金石。自分も周囲も当然のこととして使い続け慣れ切っている表記体系から情報伝達ツールとしてのパフォーマンスを抽出して評価するというのは、自己を相対化する思考様式が身に付いていないとなかなかできない。大抵は自分の当たり前から一歩も動かない。