ãããã¯ãã¡ã¯æ¥½å¨ãã§ããªããªã¢å ãã¡ã楽å¨ãæ¯ãåãæãä¸ãããã®å§¿ã観ç¶ãã¦å¹¾æéã 奴ããã¹ãããã©ã¤ããæµ´ã³ãã©ãã©è¼ãã°è¼ãã»ã©ãªã¼ãã£ã¨ã³ã¹ã®ç³åã¯éããã¯ãã¡ã¯æéã¸å ã¾ãã¦èª°ã®ç®ã«ãæ ããªããªãã ãããã¯ãã¡ã¯æ¥½å¨ãã§ããªããããããã¢ããå¼¾ãããªããã¯ãã¡ãå°ãã¯è¼ããã®ã ãããã é ã®ä¸ã®ã¡ããã£ãåºåãããã¨ã¯è«¦ãããã¯ãã¡ã楽å¨ãããã鳿¥½ãä½ããã¨ããã¨ãã«ãé¥ããã¡ãªã®ã¯é ã®ä¸ã®ã¡ããã£ãé³ãåç¾ãããã¨ãããã¨ã ããã¯è«¦ããã¹ããã¨ã§ãã¯ãã¡ã«ãããªæè½ããªããã¨ã¯ãã¯ãã¡èªèº«ãä¸çªç¥ã£ã¦ãããã¨ãããªããã ãããªãã¨ã ã®ãããªã¨ã³ããªã«èå³ãæã£ã¦ããæç¹ã§ããã¯ãã¯ã¨åãå´ã§ããæè½ã®ãªãã¯ãªã¨ã¤ã¿ã¼ã ã ãªãé ã®ä¸ã®ã¡ããã£ãåç¾ã§ããªãã®ãããªãåç¾ããæ¹æ³ãæãã¦ãããªãã®ãããªãåç¾ãã¦ã¯ãããªãã®ãã ããã¯ããã«æè½ããªãããã§ãããã¦ã
ä»å¹´ãã¼ã©ã³ããã嵿¥50å¹´ãè¿ããããã§ãããã¤ããã®åµæ¥ãææ²»20å¹´ï¼1887å¹´ï¼ãã«ã¯ã¤ã®åµæ¥ãæå2å¹´ï¼1927å¹´ï¼ã§ããã®ã«æ¯ã¹ãã¨ãå ã ã¢ã³ã¼ã¹ãã£ãã¯æ¥½å¨ã¡ã¼ã«ã¼ã§ã¯ãªããæåããã¨ã¬ã¯ãããã¯ã¹ã®ä¼ç¤¾ã ã£ãã®ã§ã楽å¨ã¡ã¼ã«ã¼ã¨ãã¦ã¯æå¤ã«æ°ããã ãããè¨å¿µãã¦ããã¼ã©ã³ãã§ã¯ç¹è¨ãµã¤ããè¨ãã¦50å¹´ã®æ´å²ãæ¯ãè¿ã£ã¦ããã Roland 50th Anniversary ãã¼ã©ã³ãã¯ããããã®å¹´ä»£ã§ã¨ããã¯ã¡ã¤ãã³ã°ãªè£½åããªãªã¼ã¹ãã¦ããã®ã ããä»ç¤¾ã®æ å ±ãè¼ã£ã¦ãªãã®ã§ããã®å½æã®é°å²æ°ã¾ã§ã¯åãããªãã æ¨ä»ã®è£½åã¯ã¿ãªããããããåãã ãããããã§ã¯ä¸å¦çã®é ãããã¼ã©ã³ãã«è²¢ãç¶ãã¦ããçè ãããã¾ãè¯ãç¥ããã¦ããªã1970年代ãã80å¹´ä»£ã®æ´å²ãè£å®ãã¦ã¿ããã¨æããä¸ç·ã«ç¹è¨ãµã¤ãã®ãã¼ã¸ãç¹°ããªããã覧ããã ããã°å¹¸ãã ã ãã®è¨äºã«ã¤ã㦠ãã®è¨äºã¯ã
Windowsã»macOSã»Linuxä¸ã§ç¾å®ã®ã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã¼ã®ããã«ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¨ãã§ã¯ã¿ã¼ãã¤ãªãã§é³ãä½ãåºããã¨ãã§ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¢ã¸ã¥ã©ã¼ãBespokeãã®æ£å¼çã¨ãªããã¼ã¸ã§ã³1.0.0ãã2021å¹´9æ14æ¥ã«ãªãªã¼ã¹ããã¾ããã Bespoke Synth https://www.bespokesynth.com/ bespoke 1.0.0: now available! https://t.co/i7P7KaEmAbhttps://t.co/QrCr363jrnâ Ryan Challinor (@awwbees) September 14, 2021 Bespokeã¯190以ä¸ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã使ç¨å¯è½ã§ãMIDIã³ã³ããã¼ã©ã¼ããµãã¼ããã¾ããBespokeä¸ã§ã½ããã¦ã§ã¢ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¤ãªãåããããã¨ã§ãèªåã ãã®ãªãªã¸ãã«ã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã¼ãæ§ç¯ãã
Cubaseã§ãStudio Oneã§ãAbleton Liveããã«ã¯FL Studioã¾ã§ããã¾ãã»ã¨ãã©ã®DAWãWindowsãMacããããã§åä½ããããã«ãªãã¾ãããããã¯ãã©ã°ã¤ã³ã«ããã¦ãåæ§ã§ãããã»ã¨ãã©ã®ãã©ã°ã¤ã³ãWindowsãMacã®ãããVSTãAAXãAUã®åç°å¢ã§åä½ããã®ã§ããã¾ãOSãæèããªãã§ä½¿ããæä»£ã«ãªãã¾ãããã¨ã¯ããä¸é¨ã§ã¯ãããã®ã®ãWindowsã®ã¿ã§ããåããªãã½ãããMacã§ããåããªãã½ãããããã®ãäºå®ã§ãããã¨ãã°Sound ForgeãAbilityãVegasãCeVIOâ¦â¦ãªã©ã¯Windowså°ç¨ã¢ããªã§ãã ãã®å ´åãå¤ãã®äººã¯èªåã®ãã·ã³ã§ã¯ä½¿ããªãâ¦â¦ã¨è«¦ãã¦ããã®ã宿 ã ã¨æãã¾ãããMacã¦ã¼ã¶ã¼ã®å ´åãä»®æ³ç°å¢ã½ããã®Parallels Desktop 15 for Macãå©ç¨ãããã¨ã§ãããªãæè»½ã«ãã¾ã
ãã¼ã«ã«ãè¤æ°ã®æ¥½å¨ã§æ§æããã鳿¥½ãã¼ã¿ããæ©æ¢°å¦ç¿ãç¨ãã¦ããããã®é³ã«åé¡ãããã¡ã¤ã«ã¨ãã¦åºåãããspleeterããGitHubã§å ¬éããã¦ãã¾ãããã¼ã«ã«ã®å£°ãä¼´å¥ã®é¨åã ããæ½åºã§ããã¨ã®ãã¨ã§ãå®éã«ä½¿ã£ã¦ã¿ã¾ããã deezer/spleeter: Deezer source separation library including pretrained models. https://github.com/deezer/spleeter 以ä¸ã®URLã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã°ãspleeterã§ãµã³ãã«ã®æ¥½æ²ãåé¢ãããã¨ãã§ãã¾ãã spleeter.ipynb - Colaboratory https://colab.research.google.com/github/deezer/spleeter/blob/master/spleeter.ipynb#scrollTo=
ãã¼ã©ã³ããæ°è£½åããZenbeatsï¼ã¼ã³ãã¼ãï¼ããçºè¡¨ããZenbeatsãã¯ãiOSï¼Androidï¼Macï¼Windowsã«å¯¾å¿ãããã«ãã»ãã©ãããã¼ã ã®é³æ¥½å¶ä½ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãæ¬æ¥ããç¡æã§ï¼ï¼ï¼ãã¦ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ãã MacçãZenbeatsã 誰ããæè»½ã«æ²ä½ããæ¥½ããããã¨ãç®æ¨ã«éçºãããã¨ãããZenbeatsãã¯ãã·ã³ãã«ã§ä½¿ããããã¦ã¼ã¶ã¼ã»ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãåããæ°æè¦ã®é³æ¥½å¶ä½ã½ããã¦ã§ã¢ã夿°ç¨æãããâã«ã¼ãâãã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ã«æ²¿ã£ã¦ä¸¦ã¹ãã ãã§ãåå¿è ã§ãç°¡åã«ãªãªã¸ãã«ã®æ¥½æ²ãä½ããã¨ãã§ãã¾ãããã¡ãããã½ããã¦ã§ã¢é³æºãã·ã¼ã±ã³ãµã¼ãã¨ãã§ã¯ãã¨ãã£ãæ©è½ãåãã¦ããã®ã§ãèªåã§ãã¬ã¼ãºï¼ãã¿ã¼ã³ãå ¥åãããã¨ãå¯è½ãé·å°ºã®ãªã¼ãã£ãªãæ±ããã¨ãã§ããããªã¼ãã£ãªã»ã¨ãã£ã¿ã¼ããããã¢ãã»ãã¼ã«ç»é¢ã§ã¡ããã£ã¼ãå ¥åã§ããããã¼ãã»ã¨ã
ä¸è¬ç¤¾å£æ³äººé³æ¥½é»åäºæ¥åä¼ï¼AMEIï¼ã¨ç±³å½ã®MIDI管çå£ä½ã§ããThe MIDI Manufacturers Associationï¼MMAï¼ã¯1æ19æ¥ãé»å楽å¨ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹è¦æ ¼ãMIDI 2.0ãã®éçºãè¦æ ¼åãå®è£ 使¥ãå ±åã§é²ãã¦ããã¨çºè¡¨ããã ã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã¼ãªã©ã®é»å楽å¨éãã·ãªã¢ã«éä¿¡ã§ç¸äºæ¥ç¶ããMIDIï¼Musical Instruments Digital Interfaceï¼ã®æåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãã1.0ã¯1981å¹´ã«è¦æ ¼åããã1983å¹´ã«åãã¦ã®ãã¢ãNAMMã·ã§ã¼ã§æ«é²ãããã2.0ã§ã¯æåã«MIDIããã¤ã¹éã§ã®ãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ãè¡ããæ¢å1.0ããã¤ã¹ã¨ã®éç¨æ§ã確ä¿ããã£ã³ãã«ã»ã¡ãã»ã¼ã¸ã®åè§£è½æ¡å¼µããã¼ãã»ã³ã³ããã¼ã«ãã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ããªã©è¡¨ç¾åããã¼ã¿åç¾æ§ã大ããåä¸ãããã¨ããã ç¾å¨ãããã¿ã¤ãã®éçºãé²ãããã¦ãããéçºã«ã¯1.0ã®ã¨ã
iPhoneãiPadã§åä½ãã鳿ºã¯ãä»ãè¨å¤§ãªæ°ãããã¾ãããèãã¦ã¿ãã¨DX7äºæã®FM鳿ºã£ã¦ãªãã£ããã§ããããããªãæããæ°´å¼åè³ããéçºã®DXi FM synthesizerã¨ããDX7風ãª4ãªãã®FM鳿ºããã£ããããã¯ã4ãªãã®FM4ã¨ããã¢ããªãã¾ã種ç°è¡ããéçºã®éå±é³ãµã¦ã³ããå¥ã§ãMersenneã¨ããã¡ãã£ã¨å¤ãã£ãFM鳿ºããã£ããã¨ãFM鳿ºèªä½ã¯ããããããã¾ããããããä»åç»å ´ããKQ Dixieã¯ãä¸çåã®DX7äºæã¨ãªãã·ã³ã»ã¢ããªã§ã以åãæµ·å¤ã§å¤§ãããä¸ãæ¥æ¬äººéçºã®iOSã·ã³ã»ãKQ MiniSynthãåãï¼ãã¨ããè¨äºã§ãç´¹ä»ãããã¨ãããé²è±äº®å¤ª(ãããããã)ããéçºã®ãã®ã DX7äºæã®FM鳿ºã ããããã¡ãã6ãªãã¬ã¼ã¿ã32ã¢ã«ã´ãªãºã ãè£ åãDX7ã®ã·ã¹ãã ã¨ã¯ã¹ã¯ã«ã¼ã·ãã¡ãã»ã¼ã¸(SysEx)ããã³syxãã¡ã¤ã«ã«å¯¾å¿ãã¦ã
ãã¦ä»åã¯ãPCã§ã®é³æ¥½å¶ä½ãã®ã話ã ã¨è¨ã£ã¦ãã使²æ¹æ³ãã¨ããæ¥½å ¸ãããã¨ããã£ã¡ç³»ã®è©±ã§ã¯ãªããæ©æãã½ããç³»ã®ã話ã§ãã ã¡ãªã¿ã«è¿ã windowsã§ã®ã話ã¨ãªãã¾ãã GarageBandãLogicã®è¨äºãæ¸ãããã¨ããã§ãããããã¯ã¾ãå ã®ã話⪠æä½éå¿ è¦ãªãã® åç´ã«ã鳿¥½ãä½ããããã ãã§ããã°å®ã¯æ·å± ã¯ããã»ã©é«ãããã¾ããã ããã¾ã§ããé³ç¨ã®ããé³ãåºåãããã¨ããæ¬¡å ã§ã®è©±ã§ããã ããã«ãé³ã®ã¯ãªãªãã£ãã§ããã¨ãã使¥ã®å¹çåããªã©ãæ±ããã®ã§ããã°å¾è¿°ããè¿½å æ©æã追å ã½ãã群ãªã©ãå¿ è¦ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã ãã®ç« ã§ã¯ãããããªãã¨ã§ããªããã¨ããæå³ã§ã®ãæä½éå¿ è¦ãªãã®ããæ¸ãã¦ããã¾ãã PC ï¼ï¼å¹´åã§ããã°é³æºã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã·ã¼ã±ã³ãµã¼ãªã©ã®å°éæ©å¨ã夿°ç¹ãã§ä½ãã®ãä¸è¬çã§ãã£ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãã¥ã¼ã¸ãã¯ã§ããããPCã®ãã¯ã¼ãä¸ãã£ã¦æ¥ããã¨ã«
å æ¥ãMOKã¨ããã¢ã¡ãªã«ã®3人ã®ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ãéçºããã¾ã£ããæ°ããã½ããã¦ã§ã¢ã·ã³ã»ãµã¤ã¶ãWaverazor(ã¦ã§ã¼ãã¬ã¤ã¶ã¼)ã$150(ç¾å¨ã¯çºå£²è¨å¿µãã£ã³ãã¼ã³ã§åé¡ã®$75)ã§ãã¦ã³ãã¼ã販売ãéå§ããã¾ãããããã¯ãä»å¹´1æã®NAMM SHOWã§çºè¡¨ããã¦ã大ããªè©±é¡ã¨ããªã£ãã®ã§è¦ãããæ¹ãããããããã¾ããããç¾å¨ç¹è¨±åºé¡ä¸ã¨ããã¾ã£ããæ°ããã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã§ãããæ³¢å½¢ãèªãä½ã£ã¦ããã¨ããã¦ãã¼ã¯ãªæ¹å¼ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã ãã£ã«ã¿ã¼ãã¨ã³ããã¼ããåããã¨ãã£ã徿¥ã®ã·ã³ã»ã¨ã¯ç°ãªããæ³¢å½¢ãã®ãã®ãããã£ã¦æ°ããé³ãä½ãåºãã¨ãã鳿ºãªãã§ããå æ¥MOKã®ä¸å¿ã¡ã³ãã¼ã§ãWaverazorã®éçºè ã§ããRob Rampley(ããã»ã©ã³ããªã¼)ãããæ¥æ¥ããç§ã®äºåæã«éã³ã«æ¥ã¦ãããã®ã§ãããããã£ããã©ããªé³æºãªã®ãã話ã伺ãã¤ã¤ãå®éã«è©¦ãã¦ã¿ã¾ããã å æ¥çºå£²ã
ãã¼ã©ã³ãã®åµæ¥è ã§ãããå 社é·ãå ä¼é·ãç¾å¨ãATVæ ªå¼ä¼ç¤¾ã®ä»£è¡¨åç· å½¹ä¼é·ã§ãå ¬çè²¡å£æ³äººããã¯ãè¸è¡æåæ¯è財å£åèªé¡§åã§ããæ¢¯é太é(ããã¯ãããããã)ããã4æ1æ¥ãã亡ããªãã«ãªãã¾ããããéºæã®æåãããããã§ãATVããã¼ã©ã³ããããæ£å¼ãªçºè¡¨ã¯ç¾æç¹ã§ã¯ããã¾ãããããå¥ç¦ããç¥ããããã¾ããæ¨å¹´æ«ã®ATVã®æ°è£½åãaFrameã®çºè¡¨ä¼ã®ã¨ãã«ãè¦æãããéã«ã¯ã¨ã£ã¦ããå æ°ã§ããã£ããã£ãã®ã§ãæ¥½å¨æ¥çã®ããã«100æ³ãããã¾ã§ã¯â¦â¦ã¨æã£ã¦ããã®ã§ããã87æ³ã ã£ãã¨ã®ãã¨ã§ãã ãåãã®ã¨ããæ¢¯ããã¯MIDIã®èæ¡è ã»éçºè ã§ããããã®MIDIã®å績ããã°ã©ãã¼è³ãåè³ããã¦ããæ¹ã§ãããã¾ãããã®æ¢¯ããã«ã2011å¹´ã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããã¦ããã ãããã¨ãããã¾ãããã¡ããã©ã¹ãã£ã¼ãã»ã¸ã§ããºã亡ããªã£ãç´å¾ã§ãææ¥æ°è社ã®AERAã®ã¹ãã£ã¼ãã»ã¸ã§ããºè¿½æ¼å·ã§ã®
DTM(ãã¹ã¯ãããã»ãã¥ã¼ã¸ãã¯)ã«ãããéè¦ãªãã¼ã¯ã¼ãã«ãMIDI(ããã£)ããããã¾ããã§ããå¤ãããã®DTMã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã¨ããããæè¿DTMãå§ãã人ã«ã¨ã£ã¦ã¯é¦´æã¿ãèãããããã¾ãããã¾ãããããMIDIã£ã¦æã®ã¤ãããä»ã¯æç¶DAWã ãããªãã¦ãã¡ãã£ã¨åéããããããªå£°ãèããã¨ããã°ãã°ã ãããä»ã¯USBã主æµã§ãMIDIãªãã¦ä½¿ã人ããªãããã¨å¾®å¦ã«ééã£ãæãæ¹ããã¦ãã人ãå°ãªããªãããã§ãã ãããã誤解ãèµ·ããèæ¯ã«ã¯ãMIDIãã¨ããè¨èã«ã¯è¤æ°ã®æå³ãå«ã¾ãã¦ãããã·ãã¥ã¨ã¼ã·ã§ã³ã«ãã£ã¦éã£ãæå³ã§ç¨ãããã¦ããããããããã¾ãããããã§ãæ¹ãã¦MIDIã£ã¦ä½ãªã®ãï¼ãMIDIã¯å¤ããªãã®ãï¼ãå ·ä½çã«ã¯ã©ããªæå³ãå«ã¾ãã¦ãã¦ãç¾å¨ã®DAWã«ã¨ã£ã¦MIDIã¯ã©ããªä½ç½®ã¥ããªã®ãããã§ããã ãåªããæ´çããªããã解説ãã¦ã¿ããã¨æãã¾ãã â»2025.6
TR-808ãTR-909ãTB-303ãMIDIãªã©ãçã¿åºãããã¨ã§ä¸çã®ããã¥ã©ã¼é³æ¥½ã«è¨ãç¥ããªãè²¢ç®ãæãããããã¼ã©ã³ãã®åµæ¥è ã§ããæ¢¯éå¤ªéæ°ãæ»å»ããã¼ã©ã³ãããã®å ¬å¼çºè¡¨ã¯ã¾ã ããã¾ããããã´ãã¤ã´ã®ãã©ãã¼ã§ããã¼ã©ã³ãã®æ¥½å¨ãã¢ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãè¡ããªã©ãã¼ã©ã³ãã¨ã®é¢ä¿ãæ·±ãããã¼ã»ã¹ãã¤ãã¼ãèªèº«ã®Facebookãã¼ã¸ã§è¨å ±ãä¼ãã¦ãããããããã¨ã«ç±³ãã«ãã¼ãèªãè±BBCãªã©ãè¨å ±ãå ±ãã¦ãã¾ãã87æ³ã§ããã ãUpdateï¼2017/4/3ã ç±³å½ã®å ¬å ±ã©ã¸ãªå±NPRããè¨å ±ã¯ãã¼ã©ã³ã社ã®å£°æã§ç¢ºèªããã¾ãããã¨å ±ãã¦ãã¾ãã ãUpdate 2ï¼2017/4/3ã NHKã«ã¦è¨å ±ãå ±ãããã¦ãã¾ããNHKã«ããã°ã亡ããªã£ãã®ã¯4æ1æ¥ã http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170403/k10010935031000.
æ¥æ¬ã®é»å楽å¨ã¡ã¼ã«ã¼ããã¼ã©ã³ãã®åµæ¥è ã§ããæ¢¯éå¤ªéæ°ã4æ1æ¥ã«87æ³ã§äº¡ããªã£ããè¨äºå·çæç¹ã§æ¢¯æ°ã®æå±ããATVããã®çºè¡¨ã¯ãªãããã´ãã¤ã´ã®ãã©ãã¼ã§ãã¼ã©ã³ãã¨ã®é¢ä¿ãæ·±ãã£ãããã¼ã»ã¹ãã¤ãã¼æ°ã®Facebookæç¨¿ãåºã«ãã追æ¼è¨äºãBillboardãBBCãªã©ã§å ¬éããã鳿¥½é¢ä¿è ããã®æ²ãã¿ã®ãã¤ã¼ããç¸æ¬¡ãã§ããã
1994å¹´6æã«ãã¬åµåå·ã®0å·ãç¿7æå·ãåµåå·ã¨ãªã£ãDTMãã¬ã¸ã³ããæ¬æ¥11æ8æ¥çºå£²ã®2016å¹´12æå·ãé巻第273å·ãæã£ã¦ä¼åã¨ãªããã¨ãæããã«ãªãã¾ãããããã¾ã§ãã£ã¨æåèªã¨ãã¦çºè¡ããã¦ããã®ããä»å¹´ã®2æå·ããéæåã«å¤æ´ã«ãªã£ããããããããã¦â¦â¦ãªãã¦æªãäºæã¯ãã¦ããã®ã§ãããæ®å¿µãªãããããç¾å®ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãããã§ãã ãã£ã¨ããä»å¾ãYouTubeãã£ã³ãã«ã¯å¼ãç¶ãéå¶ãããã¨ã®ãã¨ãªã®ã§ãå®å ¨ã«ç¡ããªãããã§ã¯ãªãããã§ããããã¯ãç´åªä½ã®éèªãçµãã£ã¦ãã¾ãã®ã¯å¯ããéããæ¹ãã¦DTMãã¬ã¸ã³ã®æ´å²ãæ¯ãè¿ã£ã¦ã¿ããã¨æãã¾ãã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã¡ã³ããã³ã¹
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}