統計的機械翻訳入門1 統計的機械翻訳入門 統計的機械翻訳ã«é–¢ã™ã‚‹è¬›ç¿’会 2008.8.28-29 Patent Translation Task Group, Cluster of Focused Domains, NTCIR (NII Test Collection for IR Systems) Project 山本幹雄 ç‘æ³¢å¤§å¦ è¬›ç¿’ä¼šå¾Œä¿®æ£ç‰ˆ(2008.9) 2 講義目的ã¨å†…容 • 目的 – 実習ã§ç”¨ã„るシステムã®ä»•çµ„ã¿ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ • 特ã«Mosesã¨ã„ã†çµ±è¨ˆçš„機械翻訳システムã«ã¤ã„ã¦ç†è§£ã™ã‚‹ • 内容 – 統計的機械翻訳ã®æ¦‚è¦ â€¢ 言語モデル： ngramモデル • 翻訳モデル： フレーズ翻訳モデル • デコーダ： Multistack & Beam-search – フレーズ翻訳モデルã®æŽ¨å®š • æ–¹å‘ã®ã‚ã‚‹å˜èªžå¯¾å¿œï¼ˆIBMモデル,GIZA++） • 対称化å˜èªžå¯¾å¿œ • フレーズペアã®æŠ½å‡º – 自
http://kenkyu-labo.com/contents03.html
トップページ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}