ただ、他の辞書は、単に「自分の妻を卑下して言う語」などと書いているだ..

ただ、他の辞書は、単に「自分の妻を卑下して言う語」などと書いているだ..

ただ、他の辞書は、単に「自分の妻を卑下して言う語」などと書いているだけで、ここまでの細かい説明は...概要を表示 ただ、他の辞書は、単に「自分の妻を卑下して言う語」などと書いているだけで、ここまでの細かい説明はしていない これ元々は、妻を直接愚かとして卑下するというよりは、話者である夫自身がへりくだることでその身内である妻も一歩下げて表現するという意味での卑下なんだよ。でも次第に、そういった婉曲的な表現に解さない、妻を愚かと呼ぶとは何事かという解釈が戦前にも出てきてたわけ。