價格

漢語

正體/繁體 (價格)		價	格
簡體 (价格)		价	格

發音

• 官話

  (拼音)：jiàgé

  (注音)：ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：gaa³ gaak³

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kè-keh / kà-keh / kèe-keeh / kè-kek

  (潮州話，潮州話拼音)：gê³ gêh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàgé
    • 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：jiàgé
    • 威妥瑪拼音：chia⁴-ko²
    • 耶魯官話拼音：jyà-gé
    • 國語羅馬字：jiahger
    • 西里爾字母轉寫：цзягэ (czjagɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵¹ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa³ gaak³
    • 耶魯粵拼：ga gaak
    • 廣州話拼音：gaa³ gaak⁸
    • 廣東拼音：ga³ gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³³ kaːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kè-keh
    • 臺羅：kè-keh
    • 普實台文：kea'keq
    • 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ keʔ³²/
    • 國際音標 (廈門)：/ke²¹⁻⁵³ keʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ keʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ keʔ³²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kà-keh
    • 臺羅：kà-keh
    • 普實台文：karkeq
    • 國際音標 (廈門)：/ka²¹⁻⁵³ keʔ³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kèe-keeh
    • 臺羅：kèe-keeh
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ²¹⁻⁵³ kɛʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kè-kek
    • 臺羅：kè-kik
    • 普實台文：kea'keg
    • 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ kiɪk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gê³ gêh⁴
    • 模仿白話字：kè keh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ke²¹³⁻⁵⁵ keʔ²/

名詞

價格

1. 以貨幣所表現的商品價值 (分類詞：個／个)

   柴油價格／柴油价格  ―  cháiyóu jiàgé

   優惠價格／优惠价格  ―  yōuhuì jiàgé

   價格不菲／价格不菲  ―  jiàgé bùfěi

   證券交易價格／证券交易价格  ―  zhèngquàn jiāoyì jiàgé

   同樣的藥為什麼價格相差很多？ [現代標準漢語，繁體]
   同样的药为什么价格相差很多？ [現代標準漢語，簡體]

   Tóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō? [漢語拼音]

   就是這臺電腦價格上萬，我也會買。 [現代標準漢語，繁體]
   就是这台电脑价格上万，我也会买。 [現代標準漢語，簡體]

   Jiùshì zhè tái diànnǎo jiàgé shàng wàn, wǒ yě huì mǎi. [漢語拼音]

同義詞

• 價位／价位

價錢的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		價
書面語 (白話文)		價格、價錢、價目
北京-東北官話	北京	價碼兒、價兒
	臺灣	價錢
	哈爾濱	價碼兒、價碼
冀魯官話	濟南	價錢、價兒
膠遼官話	煙台（牟平）	價錢
中原官話	萬榮	價錢
	西安	價錢
	梢葫蘆（甘肅東干語）	價錢
	營盤（陝西東干語）	價錢
蘭銀官話	銀川	價錢
西南官話	貴陽	價錢
江淮官話	揚州	價碼子
粵語	香港	價錢
贛語	南昌	價錢
	萍鄉	價錢
客家語	苗栗（北四縣腔）	價數、價錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	價數、價錢
	新竹縣（竹東，海陸腔）	價數、價錢
	臺中（東勢，大埔腔）	價數、價錢
	新竹縣（芎林，饒平腔）	價數、價錢
	雲林（崙背，詔安腔）	價數
徽語	績溪	價錢
晉語	太原	價錢
閩東語	福州	價錢
閩南語	廈門	價聲、價數、價錢
	泉州	價跤、價錢
	晉江	價跤
	漳州	價聲、價錢
	檳城（泉漳）	價錢
	馬尼拉（泉漳）	價跤
	漳平（永福）	價數
	海口	價錢
吳語	上海	價鈿
	上海（崇明）	價鈿
	杭州	價鈿、價錢
	寧波	價鈿
	金華	價鈿
湘語	長沙	價錢

衍生詞

• 不變價格／不变价格
• 價格戰／价格战
• 價格標籤／价格标签
• 價格體系／价格体系
• 比較價格／比较价格
• 消費價格指數／消费价格指数
• 自由價格／自由价格

 

相關詞

• 代價／代价 (dàijià)

翻譯

翻譯

• 阿布哈茲語：ахә (axʷ)
• 南非語：prys (af)
• 高加索阿爾巴尼亞語：𐔸𐕒𐔲 (tog)
• 阿克蘭語：bili、haega
• 阿爾巴尼亞語：çmim (sq) m
• 阿姆哈拉語：ዋጋ (waga)
• 阿拉伯語：ثَمَن m (ṯaman)、سِعْر m (siʕr)

  埃及阿拉伯語：تمن m (tamn, taman)

• 阿奇語：мас (mas)
• 亞美尼亞語：գին (hy) (gin)
• 阿薩姆語：মূল্য (muillo)
• 阿斯圖里亞斯語：preciu m
• 阿瓦爾語：багьа (baha)、къимат (qxʼimat)
• 阿塞拜疆語：qiymət (az)
• 巴什基爾語：хаҡ (xaq)
• 巴斯克語：prezio
• 白俄羅斯語：цана́ f (caná)、кошт m (košt)
• 孟加拉語：দাম (bn) (dam)、মূল্য (bn) (mullô)
• 布列塔尼語：priz (br)
• 保加利亞語：цена́ (bg) f (cená)
• 緬甸語：ဈေး (my) (jhe:)、ဈေးနှုန်း (my) (jhe:hnun:)
• 加泰羅尼亞語：preu (ca) m
• 查米庫羅語：iso'no
• 車臣語：мах (max)
• 齊切瓦語：mtengo
• 楚瓦什語：хак (hak)
• 捷克語：cena (cs) f
• 丹麥語：pris (da) c
• 荷蘭語：prijs (nl) m
• 英语：price (en)
• 世界語：prezo (eo)
• 愛沙尼亞語：hind (et)
• 鄂溫語：таман (taman)
• 鄂溫克語：таман (taman)
• 芬蘭語：hinta (fi)
• 法語：prix (fr) m
• 弗留利語：presi m
• 加利西亞語：prezo (gl) m
• 格魯吉亞語：ფასი (pasi)
• 德語：Preis (de) m
• 哥倫打洛語：buli (gor)
• 哥特語：𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 n (andawairþi)
• 希臘語：τιμή (el) f (timí)

  古希腊语：ὦνος m (ônos)

• 古吉拉特語：કિંમત (kimmat)
• 海地克里奧爾語：pri
• 希伯來語：מְחִיר (he) m (m'khir)
• 印地語：मूल्य (hi) m (mūlya)、दाम (hi) m (dām)、क़ीमत f (qīmat)
• 匈牙利語：ár (hu)
• 冰島語：verð (is) n
• 伊多語：preco (io)
• 印尼語：harga (id)
• 英格里亞語：hinta
• 印古什語：мах (max)
• 愛爾蘭語：praghas (ga) m、costas m、luach m
• 意大利語：prezzo (it) m
• 日語：価格 (ja) (かかく, kakaku)、値段 (ja) (ねだん, nedan)
• 嘉萊語：nua
• 爪哇語：rega (jv)
• 景頗語：manu
• 卡納達語：ಬೆಲೆ (kn) (bele)
• 哈薩克語：баға (kk) (bağa)
• 高棉語：តម្លៃ (km) (tɑmlɨy)、ថ្លៃ (km) (thlay)
• 吉土巴語：ntalu
• 朝鮮語：값 (ko) (gap)、가격(價格) (ko) (gagyeok)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：بەھا (beha)、نرخ (nirx)

  北庫爾德語：biha (ku)、nirx (ku)、qîmet (ku)、fiyet (ku)

• 吉爾吉斯語：баа (ky) (baa)
• 老撾語：ລາຄາ (lo) (lā khā)、ຄ່າ (lo) (khā)
• 拉特加萊語：cena f
• 拉丁語：pretium n
• 拉脫維亞語：cena f
• 列茲金語：багьа (baha)、къимет (q̄imet)
• 林加拉語：ntalo
• 立陶宛語：kaina (lt) f
• 傣仂語：ᦅᦱᧈ (kaa¹)
• 盧森堡語：Präis m
• 馬其頓語：цена f (cena)
• 馬來語：harga (ms)
• 馬拉雅拉姆語：വില (ml) (vila)
• 馬爾他語：prezz m
• 馬拉地語：किंमत (kimmat)
• 蒙古語：

  西里爾字母：үнэ (mn) (üne)

  蒙古語：ᠦᠨ᠎ᠡ (ün-e)

• 赫哲語：таман (taman)
• 尼泊爾語：मुल्य (mulya)
• 大科摩羅語：ɓei 類別9/10
• 諾曼語：prix m
• 挪威語：pris (no) m
• 奧克語：prètz (oc) m
• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：цѣна f (cěna)

• 古東斯拉夫語：цѣна f (cěna)
• 奧塞梯語：аргъ (arǧ)
• 帕皮阿門托語：preis
• 普什圖語：بها (ps) f (bahã)、بيع m (báy')、بيه (ps) f (báya)、قيمت (ps) m (qimát)、نرخ (ps) m (nǝrx)
• 佩拉语：a³¹pʰau³⁵
• 波斯語：قیمت (fa) (qeymat)、بها (fa) (bahâ)、ارژ (arž)、نرخ (fa) (nerx),
• 門諾低地德語：Priess m
• 波蘭語：cena (pl) f
• 葡萄牙語：preço (pt) m
• 旁遮普語：ਕੀਮਤ (kīmat)、ਦਰ m (dar)、ਮੁੱਲ m (mulla)
• 克丘亞語：cani
• 羅馬涅語：prëz m
• 羅馬尼亞語：preț (ro) n
• 羅曼什語：pretsch m、prezi m、predsch m
• 俄語：цена́ (ru) f (cená)、сто́имость (ru) f (stóimostʹ)
• 梵語：मूल्य (sa) n (mūlya)、अर्घ (sa) m (argha)
• 撒丁語：préciu、preju、prégiu、présiu、prétziu
• 蘇格蘭蓋爾語：prìs f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：це́на f、ције́на f

  拉丁字母：céna (sh) f、cijéna (sh) f

• 西西里語：prezzu (scn) m
• 僧加羅語：මිල (si) (mila)
• 斯洛伐克語：cena (sk) f
• 斯洛文尼亞語：cena (sl) f
• 西班牙語：precio (es) m
• 斯瓦希里語：bei (sw)
• 瑞典語：pris (sv) n
• 他加祿語：halaga (tl)、presyo
• 塔吉克語：қимат (qimat)、нарх (narx)、баҳо (baho)
• 泰米爾語：விலை (ta) (vilai)
• 韃靼語：бәя (tt) (bäya)、хак (tt) (xaq)、бәһа (tt) (bäha)
• 陶蘇格語：halga
• 泰盧固語：ధర (te) (dhara)、వెల (te) (vela)
• 德頓語：folin
• 泰語：ราคา (th) (raa-kaa)、ค่า (th) (kâa)
• 藏語：གོང (gong)
• 提格里尼亞語：ዋጋ (waga)
• 吐火羅語B：pīto
• 土耳其語：fiyat (tr)、paha (tr)
• 土庫曼語：baha (tk)
• 烏迪語：тог (tog)、той (toj)
• 烏得穆爾特語：дун (dun)
• 烏克蘭語：ціна́ (uk) f (ciná)、кошт m (košt)
• 烏爾都語：دام (dām)、قیمت f (qīmat)、مولیہ m (mūlya)
• 維吾爾語：باھا (baha)、نەرخ (nerx)
• 烏茲別克語：narx (uz)、baho (uz)
• 威尼斯語：prèsso
• 越南語：giá (vi)、giá cả (vi)
• 白苗語：nqi
• 雅庫特語：сыана (sıana)
• 意第緒語：פּרײַז m (prayz)
• 扎扎其語：çena c、vaya c、vahya c
• 壯語：gyaqcienz、gyaq

日語

詞中漢字
價	格
か 人名用漢字	かく 五年級
音讀

名詞

價(か)格(かく) • (kakaku) 

1. 価格的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
價	格

名詞

價格 (gagyeok) (韓文 가격)

1. 가격 (gagyeok)的漢字^?。