维基百科:优良条目评选
返回评选首页 跳至正在投票的优良条目评选 |
优良条目评选 优良条目评选为期7天,自动确认用户可提名条目并参与评选投票。提名新优良条目的用户应当积极回应积极建设性批评,并和评审者共同改进条目以达成优良状态。若条目通过评审,则条目页右上角将会放置圆形十字标记()。 目前有11篇提名条目。 |
优良条目工具 评选工具 相关页面 |
提名程序
|
存档 | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| ||||||
|
🎯 评选标题 | 👍 | 👎 | ❔ | 状态 | ⏲️ | 💬 | 👥 | 🙋 最新发言 | 🕒 (UTC+8) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 成吉思汗 | 1 | 9 | 反对8 | 10小时后 | 31 | 17 | Lemonaka | 2025-01-19 11:56 | |
2 | 诃额仑 | 1 | 3 | 反对2 | 18小时后 | 4 | 4 | 阿南之人 | 2025-01-18 22:26 | |
3 | 拖雷 | 1 | 4 | 反对3 | 2天后 | 5 | 5 | 阿南之人 | 2025-01-18 22:25 | |
4 | 长田神社 | 6 | 已达标 | 4天后 | 6 | 6 | 花开夜 | 2025-01-19 09:40 | ||
5 | 阿儿塔隆 | 1 | 3 | 反对2 | 4天后 | 4 | 4 | 阿南之人 | 2025-01-18 22:26 | |
6 | 筛虾属 | 5 | 1 | 5票 | 5天后 | 33 | 7 | 仁克里特 | 2025-01-20 01:19 | |
7 | 终末之诗 | 8 | 已达标 | 5天后 | 23 | 12 | Aqurs1 | 2025-01-19 13:53 | ||
8 | 南凉 | 1 | 3 | 反对2 | 6天后 | 13 | 5 | ABCDEAN | 2025-01-19 17:32 | |
9 | 术赤 | 1 | 2 | 反对1 | 6天后 | 12 | 6 | 我是一只北极熊 | 2025-01-19 15:59 | |
10 | 公投党 | 6 | 已达标 | 6天后 | 11 | 8 | Aqurs1 | 2025-01-19 13:46 | ||
11 | 罗慕洛·加列戈斯 | 2 | 2票 | 7天后 | 2 | 2 | 我是一只北极熊 | 2025-01-19 23:07 |
成吉思汗
[编辑]成吉思汗(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:政治与军事人物—贵族与王族—古代中国,提名人:蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 03:24 (UTC)
- 投票期:2025年1月13日 (一) 03:24 (UTC)至2025年1月20日 (一) 03:24 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月19日 (三) 03:25 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。翻译自英语维基百科,且订正原文中的部分错误。我认为这篇条目已简明叙述了成吉思汗的一生,虽然可能对他的生平烂熟于心者,会觉得篇幅太短,没有很多细节。但我相信已符合优良条目标准。欢迎各位阁下提出意见,谢谢。蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 03:24 (UTC)
- 《元史·太祖本纪》写的就是这个人?那为什么不直接叫元太祖?--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 10:01 (UTC)
- “<”并非单书名号,且没有进行单双书名号转换{{《}}。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年1月13日 (一) 03:42 (UTC)
- 已修改。--蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 03:57 (UTC)
- 不符合优良条目标准:我不明白为什么条目要以当代不常用的“成吉思皇帝”开头,信息框也要以“成吉思皇帝”为标题(除非主编可以说服社群将条目更名为《成吉思皇帝》,否则我看不到这么做的理由)。“成吉思皇帝”“成吉思合罕”“成吉思可汗”等别名我甚至反对写入序言。此外,每个别名后面都有个注脚写长长的内容,我认为对读者的注意力是种严重的干扰。主编说是翻译自英维,这些做法可不是英维践行的。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年1月13日 (一) 03:51 (UTC)
- 见英维的Infobox royalty中的Regnal name,Chinggis Khaan对译的中文就是“成吉思皇帝”。说是翻译自英维,并无问题。英维条目中可没有出现过中文“成吉思汗”。甚至鲁迅都用过“成吉思皇帝”,《元史》里可没出现过“成吉思汗”,阁下反对进入序言的理由不成立。注脚是告诉读者别名是怎么来的,虽长并不会构成干扰,反而能够帮读者解惑。--蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 03:54 (UTC)
- 专有名词根本就不能原创翻译,而是应该找中文来源佐证;当然中文确实可能是有“成吉思皇帝”一词,但显然使用率远不如“成吉思汗”,并且英维也根本没有将“Chinggis Khaan”写入序言。
《元史》里可没出现过“成吉思汗”
和中文维基百科有关吗?我们编写的是面向现代读者的百科全书,不是面向元代的读者。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月13日 (一) 04:06 (UTC)- 已在序言中提到“成吉思汗”,读者定然会知道,成吉思皇帝就是“成吉思汗”。“蒋介石”人尽皆知,“蒋中正”几乎无人知晓,但不妨碍条目以蒋中正为标题,导言中提到“字介石”,读者也不会认为蒋介石和蒋中正是两人。“成吉思汗”在序言中已经提及,“成吉思皇帝”也不是原创翻译。--蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 04:24 (UTC)
- “蒋中正”几乎无人知晓[来源请求],阁下这个逻辑并不成立。—FradonStar🖋️ 2025年1月14日 (二) 00:16 (UTC)
- 我上维基百科之前,从来不知道蒋中正是谁,也没听说过这个名字,只知道蒋介石。不妨碍我看了蒋中正条目后,知道此名。成吉思皇帝虽不常用,但读者读过条目后,自然就会知道他就是成吉思汗。--蒙古天骄(留言) 2025年1月14日 (二) 00:41 (UTC)
- 就你没听过绝对不代表没这回事吧...台湾使用蒋中正的也蛮多的。--Mykola(留言) 2025年1月16日 (四) 05:19 (UTC)
- 我上维基百科之前,从来不知道蒋中正是谁,也没听说过这个名字,只知道蒋介石。不妨碍我看了蒋中正条目后,知道此名。成吉思皇帝虽不常用,但读者读过条目后,自然就会知道他就是成吉思汗。--蒙古天骄(留言) 2025年1月14日 (二) 00:41 (UTC)
- “蒋中正”几乎无人知晓[来源请求],阁下这个逻辑并不成立。—FradonStar🖋️ 2025年1月14日 (二) 00:16 (UTC)
- 已在序言中提到“成吉思汗”,读者定然会知道,成吉思皇帝就是“成吉思汗”。“蒋介石”人尽皆知,“蒋中正”几乎无人知晓,但不妨碍条目以蒋中正为标题,导言中提到“字介石”,读者也不会认为蒋介石和蒋中正是两人。“成吉思汗”在序言中已经提及,“成吉思皇帝”也不是原创翻译。--蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 04:24 (UTC)
- 英维正文中都是写的“Genghis Khan”,而不是所谓的“Chinggis Khaan”。--深鸣(留言) 2025年1月13日 (一) 07:08 (UTC)
- 专有名词根本就不能原创翻译,而是应该找中文来源佐证;当然中文确实可能是有“成吉思皇帝”一词,但显然使用率远不如“成吉思汗”,并且英维也根本没有将“Chinggis Khaan”写入序言。
- “每个别名后面都有个注脚写长长的内容”,我甚至怀疑有些脚注涉及原创研究。例如,
由于蒙古语qaγan在汉语中可对译为可汗或皇帝,明朝人不愿承认蒙古人的皇帝地位,成吉思可汗的称呼在明朝使用最多
。--深鸣(留言) 2025年1月13日 (一) 07:10 (UTC)
- 见英维的Infobox royalty中的Regnal name,Chinggis Khaan对译的中文就是“成吉思皇帝”。说是翻译自英维,并无问题。英维条目中可没有出现过中文“成吉思汗”。甚至鲁迅都用过“成吉思皇帝”,《元史》里可没出现过“成吉思汗”,阁下反对进入序言的理由不成立。注脚是告诉读者别名是怎么来的,虽长并不会构成干扰,反而能够帮读者解惑。--蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 03:54 (UTC)
- 不符合优良条目标准条目内容里的名字存在争议,根据命名常规,在共识产生之前,使用条目符合命名方针的最初使用名称为该条目的名称。虽然条目名字还是成吉思汗,但内容写成吉思皇帝,我认为应该根据命名常规解决。--仁克里特(留言) 2025年1月13日 (一) 09:33 (UTC)
- (&)建议使用成吉思汗,而且如果你主张成吉思皇帝是主名称,那为何条目名称仍保留成吉思汗?--仁克里特(留言) 2025年1月13日 (一) 11:21 (UTC)
- (~)补充我已在成吉思汗讨论页发起条目名称讨论。--仁克里特(留言) 2025年1月13日 (一) 14:45 (UTC)
- (&)建议使用成吉思汗,而且如果你主张成吉思皇帝是主名称,那为何条目名称仍保留成吉思汗?--仁克里特(留言) 2025年1月13日 (一) 11:21 (UTC)
- 不符合优良条目标准,搜寻google scholar,“成吉思汗”13500个结果,“成吉思皇帝”125个结果,使用频率完全是一边倒,两岸四地教科书上也应该都是用前者,使用后者完全没有意义,徒增读者困扰。——Aggie Dewadipper 2025年1月14日 (二) 17:34 (UTC)
- (!)意见:其他编者提到的注脚问题或许可以放到名字与名号,我虽然不觉得注脚是问题,但这的确是太长了。另外,以“成吉思汗”开头也不是什么大问题吧,“成吉思皇帝”放在这后面也可以啊。我觉得如果解决了这些问题就基本上符合标准了。--Mykola(留言) 2025年1月15日 (三) 06:47 (UTC)
- @MykolaHK:条目正文也都用了“成吉思皇帝”。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月15日 (三) 06:59 (UTC)
- 目前条目状态能不能依照WP:GA?的“即时不合标准”立即落选结案,我看大家针对“成吉思汗”和“成吉思皇帝”之间存在意见(可能引发编辑战)。--Sinsyuan✍️🧧🐍 2025年1月15日 (三) 08:24 (UTC)
- 目前未看到编辑战迹象。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月15日 (三) 08:36 (UTC)
- 已经有就“成吉思汗”和“成吉思皇帝”的编辑战Special:diff/85703759/85704418、Special:diff/85710871/85704555。符合“即时不合标准”的情况,应等相关问题解决再进行评选。--Nostalgiacn(留言) 2025年1月17日 (五) 08:17 (UTC)
- 目前未看到编辑战迹象。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月15日 (三) 08:36 (UTC)
- 目前条目状态能不能依照WP:GA?的“即时不合标准”立即落选结案,我看大家针对“成吉思汗”和“成吉思皇帝”之间存在意见(可能引发编辑战)。--Sinsyuan✍️🧧🐍 2025年1月15日 (三) 08:24 (UTC)
- @MykolaHK:条目正文也都用了“成吉思皇帝”。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月15日 (三) 06:59 (UTC)
- (!)意见:“名字与名号”中专门讲英语拼写的第二段可以删掉,因为这里不是英语维基。--Kcx36(留言) 2025年1月15日 (三) 12:22 (UTC)
- 不符合优良条目标准:我虽然不熟悉蒙古史,也知道就现代学术而言,“汗”已不能直接对译为“皇帝”,两者根本是不同王权制度的产物。古书如何解释成吉思汗的地位,与今日常用词汇并无绝对相关。这种条目拿英文维基百科来翻译,篇幅虽尚匀称,恐怕细节错误不可免。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・学生会) 2025年1月15日 (三) 15:38 (UTC)
- 不符合优良条目标准:提名人被提报傀儡了--Sinsyuan✍️🧧🐍 2025年1月16日 (四) 13:36 (UTC)
- 不符合优良条目标准:恐怕不太行。“成吉思皇帝”一词除非取代了成吉思汗一词的社会惯用地位,否则真的很难以作为一个基础条目内引用的称呼。--花开夜(留言) 2025年1月17日 (五) 09:05 (UTC)
- (*)提醒:Wikipedia:命名常规 (人名):君主本名不常用或有争议的……或依照其更为常用的固定专称命名,如……成吉思汗(尊号)。如不符合格式手册的规定,则属即时不合标准。--银の死神♠走马灯剧场祝你在乱流下平安 2025年1月18日 (六) 12:48 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同上。--WiiUf🐉💫2025 2025年1月18日 (六) 14:19 (UTC)
- 不符合优良条目标准:夏土贤别扰乱了。Пусть от победы☆к победе ведёт! 2025年1月18日 (六) 14:26 (UTC)
- 不符合优良条目标准:优个屁,LTA---Lemonaka 2025年1月19日 (日) 03:56 (UTC)
诃额仑
[编辑]诃额仑(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:政治与军事人物—贵族与王族—古代中国,提名人:蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 11:46 (UTC)
- 投票期:2025年1月13日 (一) 11:46 (UTC)至2025年1月20日 (一) 11:46 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月19日 (三) 11:47 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。诃额仑是成吉思汗的母亲,因此也是黄金家族的家谱上的祖先,哪怕博尔济吉特氏常被戴绿帽。她一生结婚三次,虽动荡,但也很有趣。这篇条目由本人翻译自英语维基百科,欢迎了解成吉思汗的母亲。蒙古天骄(留言) 2025年1月13日 (一) 11:46 (UTC)
- 不符合优良条目标准:文中均使用了当代罕用的“成吉思皇帝”一词;应使用“成吉思汗”。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月13日 (一) 21:45 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同成吉思汗。——Aggie Dewadipper 2025年1月14日 (二) 17:34 (UTC)
- 不符合优良条目标准:夏土贤别扰乱了。Пусть от победы☆к победе ведёт! 2025年1月18日 (六) 14:26 (UTC)
拖雷
[编辑]拖雷(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:政治与军事人物—贵族与王族—古代中国,提名人:蒙古天骄(留言) 2025年1月14日 (二) 16:31 (UTC)
- 投票期:2025年1月14日 (二) 16:31 (UTC)至2025年1月21日 (二) 16:31 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月20日 (四) 16:32 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。拖雷是成吉思汗最年幼的嫡子,在两个多月中肉体消灭三百万穆斯林,是中华民族少有的慷慨史诗。拖雷的军事成就非凡,无愧于中国的民族英雄。拖雷的妻子唆鲁禾帖尼也是传奇女性。然而,他却死的不明不白;好在他的儿子忽必烈最终统治中国,旭烈兀得以统治伊朗,这篇条目由本人翻译自英语维基百科,修正了原文中昂灰皇后无子的错误,本人还补写了英维中缺少的家庭部分。相信已符合优良条目标准。欢迎各位阁下提出意见,谢谢!蒙古天骄(留言) 2025年1月14日 (二) 16:31 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同成吉思汗。——Aggie Dewadipper 2025年1月14日 (二) 17:34 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同#成吉思汗。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月14日 (二) 21:15 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同上。--WiiUf🐉💫2025 2025年1月18日 (六) 14:20 (UTC)
- 不符合优良条目标准夏土贤别扰乱了。Пусть от победы☆к победе ведёт! 2025年1月18日 (六) 14:25 (UTC)
长田神社
[编辑]长田神社(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:神道-近畿地方,提名人:AT⊿⁴⁶ 2025年1月16日 (四) 17:39 (UTC)
- 投票期:2025年1月16日 (四) 17:39 (UTC)至2025年1月23日 (四) 17:39 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月22日 (六) 17:40 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。内容全面,参考充足。AT⊿⁴⁶ 2025年1月16日 (四) 17:39 (UTC)
- 符合优良条目标准--Aqurs1(留言)三玖天下第一 2025年1月17日 (五) 02:35 (UTC)
- 符合优良条目标准:文句丰富且顺畅,希望阁下再接再厉。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 10:24 (UTC)
- 符合优良条目标准—远方传来风笛(Talk) 2025年1月17日 (五) 16:12 (UTC)
- 符合优良条目标准。--Mykola(留言) 2025年1月18日 (六) 10:10 (UTC)
- 符合优良条目标准 --花开夜(留言) 2025年1月19日 (日) 01:40 (UTC)
阿儿塔隆
[编辑]阿儿塔隆(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:政治与军事人物—贵族与王族—古代中国,提名人:蒙古天骄(留言) 2025年1月17日 (五) 02:05 (UTC)
- 投票期:2025年1月17日 (五) 02:05 (UTC)至2025年1月24日 (五) 02:05 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月23日 (日) 02:06 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。阿儿塔隆为成吉思汗最喜爱之女,成吉思汗将其许配给她祖母的弟弟塔出,此为一段奇事。在《史集》中,阿儿塔隆被记作“Altālūn”“Altālūnqān”“Altālūqān” ,而成吉思汗嫁给畏兀儿亦都护巴而术的庶女也立安敦,在《史集》中记作“Al Altūn” 。由于两女名字相近,英文学界有时会将她们混淆,英维条目编纂者也出现此类错误,将两人杂糅。不知道英维条目这样大的乌龙,是怎么通过优良条目评审的?真是大笑话!本人自英维优良条目翻译,并修正了其中错误,修改后相信已符合优良条目标准。蒙古天骄(留言) 2025年1月17日 (五) 02:05 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同#成吉思汗。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月17日 (五) 02:21 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同自由雨日--August0422讨论 2025年1月17日 (五) 08:44 (UTC)
- 不符合优良条目标准:夏土贤别扰乱了。Пусть от победы☆к победе ведёт! 2025年1月18日 (六) 14:26 (UTC)
筛虾属
[编辑]筛虾属(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:节肢动物,提名人:--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 08:17 (UTC)
- 投票期:2025年1月17日 (五) 08:17 (UTC)至2025年1月24日 (五) 08:17 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月23日 (日) 08:18 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。本人过去曾投过一次GA,但是因大量句子不顺畅且带有翻译腔;但是本人透过@深鳴、Dewadipper、WiiUf、仁克里特:的建议,并重新阅读且请教诸位编者。相信因可通过GA。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 08:17 (UTC)
- (!)意见:你不加个绿连吗--August0422讨论 2025年1月17日 (五) 08:46 (UTC)
- @August0422:因为没加绿连代表英维没有相应的条目,谢谢阁下提问。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 09:03 (UTC)
- 还有其他语言有如Allison C. Daley有Allison Daley--August0422讨论 2025年1月17日 (五) 09:05 (UTC)
- @August0422:根据阁下的建议,个人去找了其他人但仅发现Wikidata和Wikispecies有而已。是否对来源要调整。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 09:24 (UTC)
- @August0422:因为没加绿连代表英维没有相应的条目,谢谢阁下提问。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 09:03 (UTC)
- 符合优良条目标准--August0422讨论 2025年1月17日 (五) 09:25 (UTC)
- 符合优良条目标准--Mykola(留言) 2025年1月17日 (五) 14:54 (UTC)
不符合优良条目标准,有看到“筛虾以的中型浮游生物为食”,不符合“精心编写”的要求(以一个有笔误的句子提noga有些严苛,不过此条目前一次提优良条目和dyk时,就已有句子不顺畅的问题)。之前提出问题已修改,主编也已重新检视条目, 修正内容,针对这部分的修正,划去反对票--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 22:53 (UTC)- @Wolfch:完成,谢谢阁下提醒,本人没注意到;谢谢阁下提出问题。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 16:29 (UTC)
- 首段提到“筛虾是首个被认证的滤食性奇虾”,此处的认证是指什么?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 01:04 (UTC)
- 此条目感觉有点像是从其他资料中翻译来的,但其英文条目很短,应该不是从英文条目翻译来的。想和主编确认,此条目是否有从其他来源翻译而来的内容?若有,是从哪些来源翻译来的?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 01:04 (UTC)
- @Wolfch:先回答一下,条目内容真的是从文献翻译而来,而部分格式是参照篩蝦屬日文的(本人可看懂一点日文,且日文版在这方面的内容较充足),而阁下您提到的“认证”是指筛虾是首个被学者确定的滤食性物种。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 01:54 (UTC)
- 有关从文献翻译而来的条目内容,在Wikipedia:翻译指引中有提到:“对于维基百科以外的外文内容的翻译,请遵守著作权法。只有在公有领域或GFDL下发表的文章,才可以翻译到中文维基百科”,若您是从文献翻译部份内容到维基百科,可能要再请您确认,是否符合维基百科著作权的要求。
有关“认证”一词的问题,可以考虑用“筛虾是首个被学者确定的滤食性奇虾”来代替“筛虾是首个被认证的滤食性奇虾”--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 05:03 (UTC)。- @Wolfch:本人已经检查了绝大部分的来源;除了[3]我不太确定。我在看了要求我所找的来源应无违反维基百科著作权。而您提出的语句已改善。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 08:47 (UTC)
- 您翻译的文献,是在公有领域或GFDL下发表的文章吗?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 09:13 (UTC)
- @Wolfch:除了这个[1],剩下都有,他这样算公有领域吗?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 09:18 (UTC)
- 您有从哪几个文献翻译内容到此条目?您如何判断文献是在公有领域或GFDL下发表的?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 10:25 (UTC)
- @Wolfch:您说的内容全翻译自底下参考资料,而ResearchGate、Nature、academia等Copyright内皆有提到,而上面提出的来源不是翻译。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 14:14 (UTC)
- 有关“您如何判断文献是在公有领域或GFDL下发表的?”此一问题,想确认您的回答是“而ResearchGate、Nature、academia等Copyright内皆有提到”吗?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 15:01 (UTC)
- 对的。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 15:31 (UTC)
- 以我的认知,网页有特别标示公有领域(public domain),GFDL或CC BY-SA 4.0的,才是“在公有领域或GFDL下发表”,若您没有看到类似文字,应该就不是了。copyright和公有领域,GFDL的意义完全不同。--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 15:46 (UTC)
- 我先尽量找,剑桥有提到
“A rights licence is needed if you want to reproduce any Cambridge University Press work in its entirety. A rights licence enables you to : Translate an entire work into another language......”
,Frontiers也有......all their users benefit from a Creative Commons CC-BY licence over all content, as specified below.
、© 2023 Potin, Gueriau and Daley. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. ......
,ScienceDirect:.......For all open access content, the Creative Commons licensing terms apply.
。但Nature、Academia似乎没有。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 17:33 (UTC)
- 对的。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 15:31 (UTC)
- 谢谢您的回复,剑桥需要rights licence才能重制(简单来说,不论是否取得rights licence,都无法翻译其内容,用在维基百科内),Nature、Academia没有有关CC-BY的说明,ScienceDirect的写法是说:“针对开放存取(open access)的内容,适用Creative Commons licensing terms”,需确认您用的内容是否是开放存取(open access)的内容。这些来源可以当参考资料,佐证条目的内容,但我觉得不能翻译其中内容到维基百科。以此条目来说,最保险的是从其他维基百科(例如日文维基百科)的内容翻译到中文维基百科,并且在讨论页用{{translated}}模版说明翻译来源。--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 22:43 (UTC)
- 本人知道了。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月19日 (日) 07:57 (UTC)
- 谢谢您的回复,剑桥需要rights licence才能重制(简单来说,不论是否取得rights licence,都无法翻译其内容,用在维基百科内),Nature、Academia没有有关CC-BY的说明,ScienceDirect的写法是说:“针对开放存取(open access)的内容,适用Creative Commons licensing terms”,需确认您用的内容是否是开放存取(open access)的内容。这些来源可以当参考资料,佐证条目的内容,但我觉得不能翻译其中内容到维基百科。以此条目来说,最保险的是从其他维基百科(例如日文维基百科)的内容翻译到中文维基百科,并且在讨论页用{{translated}}模版说明翻译来源。--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 22:43 (UTC)
- 有关“您如何判断文献是在公有领域或GFDL下发表的?”此一问题,想确认您的回答是“而ResearchGate、Nature、academia等Copyright内皆有提到”吗?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 15:01 (UTC)
- 本人觉得阁下您应该先划掉反对票,因您提出的理由已不成立。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 14:20 (UTC)
- 我提出的两个问题您已修改,我也看到了,只是,条目目前符合“精心编写”的要求了吗?我不认为。--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 15:01 (UTC)
- @Wolfch:本人尽可能解决语句问题。如有问题,请提出,否则个人可能无法依据您的评论改善。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 15:30 (UTC)
- 还是请您再重看一次条目,看是否有笔误或不通顺的地方。或是请您说一下,自从我提出反对票后,您是否还有修改其他不通顺的地方?我自认不是细心的人,也常有翻译腔问题,只是连我都找到二个笔误或可调整之处了,您要不要再确认一下?--Wolfch (留言) 2025年1月18日 (六) 15:39 (UTC)
- 有关从文献翻译而来的条目内容,在Wikipedia:翻译指引中有提到:“对于维基百科以外的外文内容的翻译,请遵守著作权法。只有在公有领域或GFDL下发表的文章,才可以翻译到中文维基百科”,若您是从文献翻译部份内容到维基百科,可能要再请您确认,是否符合维基百科著作权的要求。
- (!)意见,请阁下先处理我在讨论页给出的关于毛颚动物的意见。——Aggie Dewadipper 2025年1月18日 (六) 03:50 (UTC)
- @Dewadipper:完成本人最近较忙而未注意到,谢谢阁下提醒。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 04:21 (UTC)
- 符合优良条目标准:写得不错,继续加油!--WiiUf🐉💫2025 2025年1月18日 (六) 09:32 (UTC)
- 谢谢阁下称赞。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 14:14 (UTC)
- 符合优良条目标准:望阁下再接再励。--仁克里特(留言) 2025年1月19日 (日) 17:19 (UTC)
参考资料
- ^ 中國地質大學博物馆 奇虾——寒武纪时期的顶级掠食者. bm.cugb.edu.cn. [2024-05-07]. (原始内容存档于2024-05-07) (简体中文).
终末之诗
[编辑]终末之诗(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:大众文化和人文学科—欧美文学和文学作品—其他,提名人:ItMarki探讨人生 2025年1月17日 (五) 09:45 (UTC)
- 投票期:2025年1月17日 (五) 09:45 (UTC)至2025年1月24日 (五) 09:45 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月23日 (日) 09:46 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。翻译自英维GA,内容充足,来源丰富,相信符合GA标准。虽然不能提DYK(重写的扩充量只达到原文的60%),但是可以提GA啊!ItMarki探讨人生 2025年1月17日 (五) 09:45 (UTC)
- 符合优良条目标准:建议阁下在可以在有争议性的部分序言加上来源。阁下你把条目扩充到67%就可以丢DYK了;本人也有玩Mincraft,只是玩到那一段就直接按Esc跳掉了:)。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 09:59 (UTC)
- 请问“可以在有争议性的部分序言”具体是什么?序言内容在下面对应部分都有来源佐证。--ItMarki探讨人生 2025年1月17日 (五) 10:03 (UTC)
- 抱歉阁下,本人没注意到;但不过内部连接是否重复?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 10:19 (UTC)
- 请问“可以在有争议性的部分序言”具体是什么?序言内容在下面对应部分都有来源佐证。--ItMarki探讨人生 2025年1月17日 (五) 10:03 (UTC)
- 说明:(Telegram群讨论)“终末之诗”无来源佐证,先暂时移动到原名。--ItMarki探讨人生 2025年1月17日 (五) 11:15 (UTC)
- 符合优良条目标准。虽然“终末之诗”无来源佐证(中文mcwiki用的是这个名字,但是也没有来源),但考虑到这一民间译名的传播度远超其英文名称,且已约定俗成,建议还是在导言增加。比如:“《End Poem》(又称终末之诗)是……”我也提倡条目名称还是使用“终末之诗”。另外来源日期似乎应该使用YYYY-MM-DD的格式,而非英文日期,不确定现在格式手册是不是还有这个要求。—远方传来风笛(Talk) 2025年1月17日 (五) 11:37 (UTC)
- 符合优良条目标准。格式手册现在还有这个要求(原文:……这种日期表示法是专门用来注明文章的写作日期和事件,或在引用参考文献时列明著作日期的……),已修改。--氢氰酸留言区 2025年1月17日 (五) 12:23 (UTC)
- 符合优良条目标准,看过没什么大问题。另外想问一下阁下觉得我的条目如何?--Mykola(留言) 2025年1月17日 (五) 14:30 (UTC)
- @MykolaHK:原来还可以这样询问(有点像拉票)。那我的条目如何?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 14:50 (UTC)
- 看过觉得还可以,只是觉得dyk那边没过有点可惜。先支持--Mykola(留言) 2025年1月17日 (五) 14:53 (UTC)
- 吐槽我是觉得可以用“诚邀阁下参与讨论”比较适合w--Liao_509 ☄️Fighting!签名🖋 2025年1月18日 (六) 12:10 (UTC)
- @MykolaHK:原来还可以这样询问(有点像拉票)。那我的条目如何?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 14:50 (UTC)
- “终末之诗”有些来源[1][2],感觉可以用。其馀意见同MintCandy。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・学生会) 2025年1月17日 (五) 15:20 (UTC)
- 补充[3][4],“终末之诗”中文社区中比“End Poem”常用,有可靠来源采用,使用问题不大。--冰融s 🧊 2025年1月17日 (五) 15:23 (UTC)
- 感谢您和Ericliu1912的建议,我现在回去移回条目了。--ItMarki探讨人生 2025年1月18日 (六) 06:46 (UTC)
- 注意到文章里面还是有一些翻译不通顺的地方,已经从大陆视角修正了一些(如有错误烦请指出)。此外还有一些不确定怎么改的,如“因此放纵高夫写作”“佩尔松喜欢它与他的人生哲理的关系”,烦请作者修改一下(总体质量可以,暂不划票)。—远方传来风笛(Talk) 2025年1月17日 (五) 15:55 (UTC)
- (!)意见:大多数没有纸质刊物的游戏媒体没必要加书名号(《》),看起来很奇怪。--SuperGrey (留言) 2025年1月17日 (五) 19:25 (UTC)
- 英维那边网站的名称也要斜体,也是被坑了……期刊和实体杂志就保留书名号了。--ItMarki探讨人生 2025年1月18日 (六) 06:55 (UTC)
- (※)注意:根据WP:原创译名,“
根据标准、规范、惯例自译的人名、地名和根据共识自译的其他专有名词(即所有非直接选取自可靠来源的专有名词中译)均须标注外文原文。
”媒体评论者需标注外文原名。另外,书名号还没检查好,Windows Central和The Verge也是网络媒体。--冰融s 🧊 2025年1月18日 (六) 08:07 (UTC) - 符合优良条目标准:--YuCheinSYQ留言 2025年1月18日 (六) 11:10 (UTC)
- 符合优良条目标准。我更想知道每个玩家第一次亲手打出终末之诗时的感受。 --花开夜(留言) 2025年1月18日 (六) 11:20 (UTC)
- 符合优良条目标准--Aqurs1(留言)三玖天下第一 2025年1月19日 (日) 05:53 (UTC)
南凉
[编辑]南凉(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:历史,五胡十六国,提名人:ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 09:23 (UTC)
- 投票期:2025年1月18日 (六) 09:23 (UTC)至2025年1月25日 (六) 09:23 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月24日 (一) 09:24 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。看看自己的工作成果如何^-^ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 09:23 (UTC)
- 不符合优良条目标准:见Talk:南凉#未通过的新条目推荐讨论、WP:ANM#ABCDEAN。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月18日 (六) 09:37 (UTC)
- 那些对小作品的编辑和这个词条有什么关系?--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 10:27 (UTC)
- 阁下可能误解了。首先,您的条目没能满足新条目推荐且目前并未显著解决。既然连新条目推荐相对较低的要求都没能完善,GA更是无稽之谈。其次,上述提到的管道问题在此条目仍然广泛存在,如:
- [[苻坚]]在[[淝水之戰|肥水之战]]中
- [[呂光|吕光]]建立的...
- 不久后[[禿髮思復鞬|秃发思复犍]]去世,[[禿髮烏孤|秃发乌孤]]继位
- [[禿髮傉檀|秃发傉檀]]为车骑大将军
- 西秦国王[[乞伏乾歸|乞伏乾归]]和儿子[[乞伏熾磐|乞伏炽磐]]带领...
- 后凉灵帝[[呂纂|吕纂]]被弟弟
- 后秦的[[乞伏熾磐|乞伏炽磐]]叛变...等。
- 这还只是随便挑的。且不提过多内链的问题,我想询问阁下:为什么您坚持添加无用的管道内链?而且,您至今也未能解释您的行为。因此,在下恐怕非但要提出 不符合优良条目标准票,而且希望阁下能回应上述问题(在ANM)。--此条未正确签名的留言由花开夜(讨论|贡献)于2025年1月18日 (六) 10:46 (UTC)加入。
- 它没有留下签名,我没办法解释 :)--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 15:48 (UTC)
- 这是我见过最滑稽的逃避理由--花开夜(留言) 2025年1月19日 (日) 01:38 (UTC)
- 不然怎么办?--ABCDEAN(留言) 2025年1月19日 (日) 05:54 (UTC)
- 改啊?有则改之无则加勉。条目若可靠在下自然会投赞成票。--花开夜(留言) 2025年1月19日 (日) 08:03 (UTC)
- @ABCDEAN请允许我询问阁下:阁下为什么执着于加这种类似吕光|吕光的无用内链?--花开夜(留言) 2025年1月19日 (日) 08:55 (UTC)
- 我增加这些人物的内链是种习惯,但从不是像你说的这样加的。你说的这种方法应该是用源代码编辑才会留下的。
- 然后我想说明,我在这个词条还是半成品状态把这个词条拿去选新条目推荐是想让更多的人看见,然而那不是未遂嘛。因为参选新条目推荐并没有对内容品质又要求。于是我就一直写到我觉得差不多了就直接来选优良了。--ABCDEAN(留言) 2025年1月19日 (日) 09:32 (UTC)
- 不然怎么办?--ABCDEAN(留言) 2025年1月19日 (日) 05:54 (UTC)
- 这是我见过最滑稽的逃避理由--花开夜(留言) 2025年1月19日 (日) 01:38 (UTC)
- 它没有留下签名,我没办法解释 :)--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 15:48 (UTC)
- 阁下可能误解了。首先,您的条目没能满足新条目推荐且目前并未显著解决。既然连新条目推荐相对较低的要求都没能完善,GA更是无稽之谈。其次,上述提到的管道问题在此条目仍然广泛存在,如:
- 不符合优良条目标准,显然在DYKC提出的问题没有显著改善。--Allervous迷い星のように叫ぼう 2025年1月18日 (六) 12:33 (UTC)
- 内链过多也是问题?但是你提到的这些内链都可以正常打开啊。--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 12:39 (UTC)
- 那些对小作品的编辑和这个词条有什么关系?--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 10:27 (UTC)
术赤
[编辑]术赤(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:政治与军事人物—贵族与王族—古代中国,提名人:蒙古天骄(留言) 2025年1月18日 (六) 09:31 (UTC)
- 投票期:2025年1月18日 (六) 09:31 (UTC)至2025年1月25日 (六) 09:31 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月24日 (一) 09:32 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。术赤是成吉思汗长子。他的母亲孛儿帖怀着他时,被蔑儿乞部丈夫赤勒格儿强奸,想想就觉得刺激,那画面绝对让人忍不住浮想联翩!术赤的同母弟弟察合台也把他当成杂种,但拖雷把他当成同父同母的亲兄弟。孛儿帖被别的男人睡过,成吉思汗居然还愿意和她接连生下七个孩子,也从来没有把术赤另眼相待,他广阔的胸襟,令人由衷赞叹,相较之下朱元璋给他提鞋都不配。术赤也是成吉思汗四嫡子中唯一死在他前面的。……这篇条目由本人翻译自英语维基百科,更正了英维中术赤正妻不明的情况,他的正妻是别土出迷失并无争议。相信已符合优良条目标准。欢迎各位阁下审阅。蒙古天骄(留言) 2025年1月18日 (六) 09:31 (UTC)
- 反正他们又不是只能娶一个老婆,死后财产也得分割。所以多一个劳动力不是好事吗--ABCDEAN(留言) 2025年1月18日 (六) 09:42 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同成吉思汗,非常建议阁下别再捣乱了;请改善文章内容:“想想就觉得刺激,那画面绝对让人忍不住浮想联翩”。请问阁下您知道您在讲什么吗?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 09:37 (UTC)
- 您还被爆出魁儡争议,那还请阁下知错能改(虽然可能没办法了)。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 09:39 (UTC)
- 本人先请@FradonStar、花开夜、Dewadipper:是否应该将蒙古天骄您封锁,蒙古天骄你还在GA推荐条目增加不符合GA标准的条目;且我原本睁一只眼闭一只眼的原则交给大佬处理就行。但是条目内容介绍的
“他的母亲孛儿帖怀着他时,被蔑儿乞部丈夫赤勒格儿强奸,想想就觉得刺激,那画面绝对让人忍不住浮想联翩!”
,个人觉得非常不妥当,建议阁下们尽速处理。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 09:49 (UTC)- ...这--花开夜(留言) 2025年1月18日 (六) 10:00 (UTC)
- 看他之前在东罗马皇帝和亨利一世、拖雷等dykc提的问题就感觉此人内心相当的污秽黑暗,这里又是自爆。。。另外此账号已被处理。--—FradonStar🖋️ 2025年1月18日 (六) 10:07 (UTC)
- 算是结案。--花开夜(留言) 2025年1月18日 (六) 10:20 (UTC)
- @花开夜:请问阁下您觉得夏士贤又会来捣乱吗?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 14:17 (UTC)
- @我是一只北极熊在下认为概率仍然较高。--花开夜(留言) 2025年1月18日 (六) 14:20 (UTC)
- @花開夜:看到就可以封了。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月19日 (日) 07:59 (UTC)
- @我是一只北极熊在下认为概率仍然较高。--花开夜(留言) 2025年1月18日 (六) 14:20 (UTC)
- @花开夜:请问阁下您觉得夏士贤又会来捣乱吗?--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 14:17 (UTC)
- 算是结案。--花开夜(留言) 2025年1月18日 (六) 10:20 (UTC)
- 本人先请@FradonStar、花开夜、Dewadipper:是否应该将蒙古天骄您封锁,蒙古天骄你还在GA推荐条目增加不符合GA标准的条目;且我原本睁一只眼闭一只眼的原则交给大佬处理就行。但是条目内容介绍的
- 不符合优良条目标准:夏土贤别扰乱了。Пусть от победы☆к победе ведёт! 2025年1月18日 (六) 14:23 (UTC)
公投党
[编辑]公投党(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:politics,提名人:August0422讨论 2025年1月18日 (六) 10:55 (UTC)
- 投票期:2025年1月18日 (六) 10:55 (UTC)至2025年1月25日 (六) 10:55 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月24日 (一) 10:56 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。译自英文典范条目,望是符合GA标准August0422讨论 2025年1月18日 (六) 10:55 (UTC)
- 请检查引用前后的多馀空格。--冰融s 🧊 2025年1月18日 (六) 12:13 (UTC)
- 符合优良条目标准。--Allervous迷い星のように叫ぼう 2025年1月18日 (六) 12:33 (UTC)
- (!)意见:为何序言的第二句:“具体而言,......”这个有点怪怪的。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月18日 (六) 15:03 (UTC)
- (✓)已改善--C.August讨论 2025年1月19日 (日) 01:15 (UTC)
- 符合优良条目标准仔细看了一下,存在轻微的翻译腔,如
然而,公投党可能让保守党在某些选区失去席次。许多保守党人自己也这样认为。
。用英语直接说肯定没问题,但毕竟是中文,还是要特别注意一下的。但总体而言符合标准。--花开夜(留言) 2025年1月19日 (日) 01:45 (UTC) - 符合优良条目标准--Banyangarden(留言) 2025年1月19日 (日) 02:38 (UTC)
- 符合优良条目标准:感谢您对英国专题的贡献!--Mykola(留言) 2025年1月19日 (日) 04:57 (UTC)
- 符合优良条目标准--Aqurs1(留言)三玖天下第一 2025年1月19日 (日) 05:40 (UTC)
- 人名放在前面(如august0422,维基人,曾表示xxxx)有违语法,已修正,下次可以注意一下 Aqurs1(留言)三玖天下第一 2025年1月19日 (日) 05:46 (UTC)
罗慕洛·加列戈斯
[编辑]罗慕洛·加列戈斯(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:文学和文学作品,提名人:Allervous迷い星のように叫ぼう 2025年1月19日 (日) 13:16 (UTC)
- 投票期:2025年1月19日 (日) 13:16 (UTC)至2025年1月26日 (日) 13:16 (UTC)
下次可提名时间:2025年2月25日 (二) 13:17 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。参考大量期刊文献编写,相信符合标准Allervous迷い星のように叫ぼう 2025年1月19日 (日) 13:16 (UTC)
- (!)意见:个人觉得部份句子过长,看阁下是否要改。但个人觉得不影响标准,所以给个 符合优良条目标准。--我是一只北极熊 北极熊的皮肤是黑的,毛是透明的 2025年1月19日 (日) 15:07 (UTC)