Taqabul E Adiyan Main Aurat Ka Muqaam - Article No. 2367
تÙاب٠ادÛا٠٠ÛÚº عÙرت کا Ù Ùا٠- تØرÛر Ù٠بر 2367
عÙرت اس کائÙات کا Øس٠ÛÛÛ ÙÙاÙÛ٠اسÙا٠ÙÛ Ø¹ÙرتÙÚº ک٠ج٠ØÙÙ٠عطا Ú©ÛÛ ÛÛÚºØ Ø§Ø³ کا صØÛØ Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÛÙ ÛÚº اس ÙÙت ÛÙÚ¯Ø§Ø Ø¬Ø¨ Û٠دÛگر ادÛا٠٠ÛÚº Ù Ùا٠عÙرت پر آگاÛÛ Øاص٠کرÛÚº اÙر پھر اسÙا٠ÙÛ Ø§ÙÛÛÚº ج٠ØÙÙ٠دÛÛ ÛÛÚºØ Ø³Û ØªÙاب٠کرÛÚº
ÙÙر ØسÛ٠اÙض٠ÛÙØªÛ 13 جÙÙ 2020
1) رÙÙ Ù Ùاء :
ÛÙ ÛÛاں سب Ø³Û Ù¾ÛÙÛ Ø±ÙÙ Ù Ùاء کا ٠ختصر Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û ÙÛØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§Ø³ Ùاء Ù ÛÚº Ú©ÙØ¨Û Ú©Û Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù Ú©ÙØ¨Û Ú©Û Ø¨ÙÛÛ Ø§Ùراد پر Ø®ÙØ§Û ÙÛ Ø¨ÛÙÛ ÛÙ Ûا بÛÙØ Ø¨ÛÙ¹Û Ø¨ÛÙ¹Û ÛÙÚº Ûا Ù¾ÙØªÛ Ù¾ÙتÛØ Ø®Ø±Ûد Ù ÙرÙخت کرÙÛØ Ûر Ø·Ø±Ø Ú©Û Ø§ÛذائÛÚº دÛÙÛ ØتÛÙ° Ú©Û Ùت٠کرÙÛ Ú©Ø§ اختÛار ØªÚ¾Ø§Ø ÙÛز بÛÙÛ Ú©Ù ØªØ±Ú©Û Ø³Û Ù ØرÙ٠رکھÙÛ Ú©Ø§ Ø¨Ú¾Û Ø§Ø³Û ØÙ ØØ§ØµÙ ØªÚ¾Ø§Û ÙÚÚ©Ûاں ØÙ Ù ÙÚ©Ûت ÙÛÛÚº Ø±Ú©Ú¾ØªÛ ØªÚ¾ÛÚº اÙر اپÙÛ Ø¨Ø§Ù¾ Ú©Û ØªØ±Ú©Û Ø³Û Ø¨Ú¾Û Ù ØرÙÙ ÛÙØªÛ ØªÚ¾Û Û
(Ø¬Ø§Ø±Û ÛÛ)
دÛÚ©Ú¾ÛÛ (اÙترکة ÙاÙÙ
Ûراث ÙÛ Ø§ÙاسÙاÙ
ص Û´Û° از Úاکٹر Ù
ØÙ
د ÛÙس٠Ù
ØµØ±Û Ø§ÙÙ
طبعة اÙÙ
عرÙØ©)
2)ÛÙÙاÙÛ ÙاÙÙÙ:
ÛÙÙاÙÛ ÙاÙÙÙ Ù
ÛÚº عÙرت Ø´Ø§Ø¯Û Ø³Û Ùب٠سرپرست Ú©Û Ø§Ùر Ø´Ø§Ø¯Û Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø´ÙÛر Ú©Û Ù¾ÙØ¬Û Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ø¯ Ù
ÛÚº رÛتÛØ ÙÛ ÙÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ù
ا٠Ù
ÛÚº تصر٠کا ØÙ Ø±Ú©Ú¾ØªÛ ØªÚ¾Û ÙÛ Ø¬Ø§Ù Ù
ÛÚºÛ
3) ٠سÛØÛ Ù Ø°Ûب:
اس Ø¨Ø§Ø±Û Ù ÛÚº غÛر عÛسائÛÙÚº ÙÛ ÙÛÛÚºØ Ø®Ùد عÛØ³Ø§Ø¦Û Ù ÛÚº ج٠تÙصÛÙات Ø¨ØªØ§Ø¦Û ÛÛÚºØ ÙÛ Ø¹Ø¨Ø±Øª Ú©Û ÙÛÛ Ú©Ø§ÙÛ ÛÛÚºÛ Ù Ø«Ùا اÛÚ© عÛØ³Ø§Ø¦Û Ø§ÙگرÛز ÙÙسÙÛ Ûربرٹ سپÙسر Ú©Ûتا ÛÛ ”Ú¯ÛارÛÙÛÚº اÙر Ù¾ÙدرÛÙÛÚº ØµØ¯Û (بعثت Ù Ø٠د Ú©Û Ú©ÙØ¦Û Ø¢Ù¹Ú¾ س٠سا٠بعد تک) اÙÚ¯Ùستا٠٠ÛÚº عا٠طÙر پر بÛÙÛاں ÙرÙخت Ú©Û Ø¬Ø§ØªÛ ØªÚ¾ÛÚºÛ Ø¹ÛØ³Ø§Ø¦Û Ù Ø°ÛØ¨Û Ø¹Ø¯Ø§ÙتÙÚº ÙÛ Ø§ÛÚ© ÙاÙÙ٠ک٠رÙاج دÛا جس Ù ÛÚº Ø´ÙÛر Ú©Ù ÛÛ Ø٠دÛا Ú¯Ûا تھا Ú©Û ÙÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¨ÛÙÛØ Ø¯ÙØ³Ø±Û Ø´Ø®Øµ ک٠جتÙÛ Ù Ø¯Øª Ú©Û ÙÛÛ ÚاÛÛ Ø¹Ø§Ø±ÛØ© Ø¨Ú¾Û Ø¯Û Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛÛ (اÙ٠رآة بÛ٠اÙÙÙÛ Ù Ø§ÙÙاÙÙ٠ص Û²Û±Û±)
اÙر ت٠اÙر سÙÙÛÙÛÚº ØµØ¯Û (Û±ÛµÛ¶Û°Ø¡) Ù ÛÚº بعثت ÙبÙÛ ØµÙÛ Ø§ÙÙÛ Ø¹ÙÛÛ ÙسÙÙ Ø³Û ØªÙرÛبا٠اÛÚ© Ûزار سا٠بعد اسکاٹ ÙÛÙÚ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±ÙÛÙ ÙÙ¹ ÙÛ ÛÛ ÙاÙÙ٠پاس Ú©Ûا تھا Ú©Û Ø¹Ùرت Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û ÚÛز پر Ù ÙÚ©Ûت کا ØÙ Øاص٠ÙÛÛÚº ÛÙگا اÙر ا٠سب Ø³Û Ø²ÛØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¬Ø¨ Ø®Ûز اÙÚ¯ÙØ³ØªØ§Ù Ú©Û Ù¾Ø§Ø±ÙÛÙ ÙÙ¹ ÙÛ ÙاÙÙ٠پاس Ú©Ûا جس Ù ÛÚº عÙرت Ú©Û ÙÛÛ Ø§ÙجÛÙ Ù¾ÚÚ¾Ùا Øرا٠Ùرار دÛØ§Û (اÙ٠رآة بÛ٠اÙÙÙÛ Ù Ø§ÙÙاÙÙ٠ص Û²Û±Û±)
4) ÛÛÙØ¯Û Ù Ø°Ûب:
Ù ÙجÙØ¯Û ÛÛÙØ¯Û Ù Ø°Ûب (ج٠ظاÛر ÛÛ Ú©Û Ù Øر٠٠شک٠٠ÛÚº ÛÛ) Ù ÛÚº عÙرتÛÚº ØªØ±Ú©Û Ú©Ø§ استØÙا٠Ùطعا٠ÙÛÛÚº Ø±Ú©Ú¾ØªÛ ØªÚ¾ÛÚºØ ÚاÛÛ Ø¨ÛÙÛ ÛÙØ Ø¨ÛÙ¹Û ÛÙØ Ù Ø§Úº ÛÙ Ûا بÛÙØ Ø§ÙØ¨ØªÛ Ø¨Úا ÙÚکا ÚÚ¾ÙÙ¹Û Ú©Û Ù ÙابÙÛ Ù ÛÚº دÙÛرا ØØµÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¨Ø§Ù¾ Ú©Û ØªØ±Ú©Û Ù ÛÚº Ø³Û Ù¾Ø§ØªØ§Û (اÙترکة ÙاÙÙ Ûراث ص Û±Û´)
5) ÛÙد٠دھر٠:
Û٠سب Ø³Û Ù¾ÛÙÛ (Encyclopedia of Religion and Etaies) Ú©Û ØÙاÙÛ Ø³Û ÛÙد٠٠ت Ù ÛÚº عÙرت Ú©Û ØÙÙÙ ÙغÛØ±Û Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù ÛÚº ج٠٠Ùتا ÛÛØ Ø§Ø³ کا ٠ختصر ØªØ°Ú©Ø±Û Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø³Ù Ø±ØªÛ (ÛÙد٠٠ذÛب Ú©Û Ù Ø¹ØªØ¨Ø± کتاب) Ù ÛÚº آٹھ ÙØ³Ù Ú©Û Ø´Ø§Ø¯ÛÙÚº ک٠تسÙÛÙ Ú©Ûا Ú¯Ûا ÛÛØ Ø§Ù Ù ÛÚº اÛÚ© Ùس٠کا Ùا٠”اسÙرا“ ÛÛÛ ÛÛ Ø·Ø±ÛÙÛ Ø¬Ùگج٠اÙر Ù¾ÚÚ¾ÙÛ Ø°Ø§Øª Ú©Û ÙÙÚ¯ÙÚº Ù ÛÚº رائج ØªÚ¾Ø§Ø Ø¬Ø³ Ù ÛÚº عÙرت ک٠خرÛدا جاتا ØªÚ¾Ø§Û Ø§Ø³Û Ø·Ø±Ø Ù(ÙÚ©Ø§Ø Ú©Û) اÛÚ© Ùس٠کا Ùا٠”راکشش“ ÛÛØ Ø¬Ø³ Ù ÛÚº عÙرت پر Ø²Ø¨Ø±Ø¯Ø³ØªÛ ÙØ¨Ø¶Û Ú©Ø± ÙÛا جاتا ØªÚ¾Ø§Û (اÙسائÛÚ©ÙÙ Ù¾ÛÚÛا ج Û¸Ø Øµ Û´ÛµÛ±ÛÛ´ÛµÛ²)
ÛÙد٠٠ذÛب Ù ÛÚº Ø´Ø§Ø¯Û (دÙاÛ) Ú©Û Ø¹ÙاÙÛ Ø¨Ú¾Û Ø§ÛÚ© اÙر عÙد جائز تسÙÛÙ Ú©Ûا Ú¯ÛØ§Ø Ø¬Ø³Û ”ÙÛÙÚ¯“ Ú©ÛØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§Ø³ Ù ÛÚº Ø´Ø§Ø¯Û Ø´Ø¯Û Ø¹Ùرت Ø³Û Ø¨Ú¾Û Ø¯Ùسرا شخص Ú©ÚÚ¾ ٠دت Ú©Û ÙÛÛ ÙÚ©Ø§Ø Ú©Ø±Ø³Ú©ØªØ§ÛÛ Ø§Ø³ طرÛÙÛ Ø³Û Ù¾Ûدا ÛÙÙÛ ÙاÙÛ Ø§ÙÙاد اصÙÛ Ø´ÙÛر Ú©Û ÛÛ Ø³Ù Ø¬Ú¾Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛ Ø§Ùر دÙØ³Ø±Û Ùس٠کا ÛÛ ÙÚ©Ø§Ø (ÙÛÙÚ¯) دس ٠ردÙÚº Ø³Û Ø¨Ú¾Û Û٠سکتا ÛÛÛ ØªÙصÛÙ Ú©Û ÙÛÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯ÛاÙÙد سرسÙØªÛ Ú©Û ÙÛÚ©ÚرÙÚº کا ٠ج٠ÙØ¹Û (”اپدÛØ´ Ù Ùجرۓ ص Û±Û°Û·Ø Ø§Ø² سÙØ§Ù Û Ø¯ÛاÙÙد سرسÙتÛØ Ø´Ø§Ø¦Ø¹ Ú©Ø±Ø¯Û Ø³ÛکرÛÙ¹Ø±Û Ø¢Ø±ÛÛ Ù ÙÚÙ Ú©ÛراÙÛ Ø¶Ùع ٠ظÙر Ùگر)
6) اسÙا٠ÙÛ Ø®ÙاتÛÙ Ú©Ù Ú©Ûا دÛاØ
اب آپ دÛÚ©Ú¾ÛÚº Ú©Û Ø§Ø³Ùا٠٠ÛÚº عÙرت کا Ú©Ûا Ù Ùا٠ÛÛ Ø§Ùر اس Ú©Û ÙÛÛ Ú©ÛØ³Û Ú©ÛØ³Û Ø´Ø±Ø¹Û ÙÙاÙÛÙ Ù ÛÚº رعاÛتÛÚº Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÚºÛ Ø¹Ùرت Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù ÛÚº Ùرآ٠٠جÛد Ù ÛÚº اÙÙÛ ØªØ¹Ø§ÙÛ Ú©Ø§ ارشاد ÛÛ Ú©Û: عاشر٠ھ٠باÙ٠عرÙÙ ( عÙرتÙÚº Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ بھÙÛ Ø·Ø±ÛÙÛ Ø³Û Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ú¯Ø²Ø§Ø±Ù) اÙر ØدÛØ« Ù ÛÚº Ùر٠اÛا است٠صÙاباÙÙساء Ø®Ûرا٠(عÙرتÙÚº Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ بÛتر برتاؤ کرÙÛ Ù ÛÚº Ù ÛØ±Û ØµÙØ§Ø Ù Ø§ÙÙ) بÙÚ©Û Ø§Ø³Û Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ÛÛ Ø¨Ú¾Û ÛداÛت Ø¯Û Ú©Û Ø¹ÙرتÙÚº Ø³Û Ø§Ú¯Ø± Ú©ÙØ¦Û ØªÚ©ÙÛÙ Ø¨Ú¾Û Ù¾ÛÙÚÛ ØªÙ ÛÛ Ø®ÛØ§Ù Ú©Ø±Ú©Û Ú©Û Ø§Ù Ù ÛÚº بÛت Ø³Û Ø®ÙبÛاں Ø¨Ú¾Û ÛÛÚºØ Ø¯Ø±Ú¯Ø²Ø± کر دÙÛ Ø§ÛÚ© ØدÛØ« Ù ÛÚº اÙÙÛ ØªØ¹Ø§ÙÛ Ú©Û Ø±Ø³Ù٠صÙÛ Ø§ÙÙÛ Ø¹ÙÛÛ ÙسÙÙ ÙÛ Ùر٠اÛا ”اک٠٠اÙ٠ؤ٠ÙÛ٠اÛ٠اÙا اØسÙÚ¾Ù Ø®ÙÙا Ù Ø®Ûارک٠خÛارک٠ÙÙسائھ٠“ (ØªØ±Ù Ø°Û Ø¬Ùد: Û± ص Û±Û³Û¸)
”اÛ٠ا٠کا٠٠اس شخص کا ÛÛ Ø¬Ù Ø®ÙØ´ اخÙاÙÛ Ù ÛÚº ٠٠تاز Û٠اÙر ت٠سب Ø³Û Ø§Úھا ÙÛ Ø´Ø®Øµ ÛÛ Ø¬Ù Ø§Ù¾ÙÛ Ø¹ÙرتÙÚº Ú©Û ÙÛÛ Ø§Úھا ÛÙ Û“
1)عÙرتÙÚº Ú©Û Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª:
عÙرت Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ بÛتر برتاؤ کرÙÛØ Ø§Ø³ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ عزت ٠اØترا٠کا بÙÚ©Û Ø¯ÙجÙØ¦Û Ú©Ø§ ٠عا٠ÙÛ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Ø§ Øک٠اس Ú©Û ØµÙÙÛ Ùزاکت Ú©Û ÙØاظ اÙر رعاÛت Ú©Û Ø¨Ùاء پر ÛÛ ÛÛ Ú©ÛÙÙÚ©Û Ùازک ÚÛز Ú©Û Ø±Ø¹Ø§Ûت ÛÙØªÛ ÛÛÛ Ø§ÛÚ© ØدÛØ« صØÛØ Ù ÛÚº اÙÛÛÚº ÙÙارÛر (آبگÛÙÛ) Ùر٠ا کر Ø§Ù Ú©Û Ùزاکت کا اعترا٠کÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ
اس بÙÛاد پر Ø§Ø³Û Ú©Ø³Ø¨ ٠عاش Ú©Û Ù Ø´ÙتÙÚº Ø³Û Ø¨ÚاÛا Ú¯ÛØ§Û Ø§Ùر اس کا ÙÙÙÛ Ú©Ø³Û ÙÛ Ú©Ø³Û Ù Ø±Ø¯ Ú©Û Ø°Ù Û Ú©Ø± دÛا Ú¯ÛØ§Û Ø´Ø§Ø¯Û Ø³Û Ùب٠ÙاÙد Ù¾Ø±Ø ÙاÙد ÙÛ ÛÙÙÛ Ûا اس Ú©Û Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª برداشت کرÙÛ Ú©Û Ùائ٠ÙÛ ÛÙÙÛ Ú©Û ØµÙرت Ù ÛÚº Øسب اصÙÙ Ùراثت Ø¯Ø§Ø¯Ø§Ø ÚÚØ§Ø Ø¨Ú¾Ø§Ø¦ÛÙÚº ÙغÛØ±Û Ù¾Ø±Ø Ø´Ø§Ø¯Û Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø´ÙÛر Ù¾Ø±Ø Ø´ÙÛر Ø³Û Ø¹ÙÛØØ¯Ú¯Û Ú©Û Ø´Ú©Ù Ù ÛÚº عدت Ú©Û Ø¯Ø±Ù ÛØ§Ù Ú©Û ØªÙ Ø§Ù Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª Ø´ÙÛر Ú©Û Ø°Ù ÛØ Ø´ÛرخÙار بÚÛ Ú©Û Ù ÙجÙØ¯Ú¯Û Ù ÛÚº عدت Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¨Ú¾Û Ø¬Ø¨ تک بÚÛ Ù Ø§Úº کا دÙدھ Ù¾Ûتا رÛÛØ Ø§Ù Ú©Û Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª Ø´ÙÛر Ú©Û Ø°Ù Û Ùاز٠ÛÛÚºÛ
2)عÙرت Ú©Û Ø§Ø®ØªÛارات:
عÙرت باÙغ ÛÙÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ ٠رد ÛÛ Ú©Û Ø·Ø±Ø Ø§Ù¾ÙÛ Ø¬Ø§Ù Ù Ù Ø§ÙØ ÙکاØØ Ù Ø§ÙÛ ÙÛ٠دÛÙ ÙغÛØ±Û Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù ÛÚº ÙاÙÙ٠شرÛعت Ú©Û ÙØاظ Ø³Û Ù¾ÙØ±Û Ø·Ø±Ø Ù Ø®ØªØ§Ø± ÛÙØªÛ ÛÛÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ù Ø§Ù Ú©Û Ù¾ÙØ±Û Ø·Ø±Ø Ù Ø§ÙÚ© ÛÙØªÛ ÛÛÛ Ø¬Ø³ Ø·Ø±Ø Ù Ø±Ø¯Ø Ú©Û Ø¬Ûاں ÚاÛÛ Ø§Ùر جتÙا ÚاÛÛ Ø®Ø±Ú Ú©Ø±ÛÛ
3) عÙرت کا ØªØ±Ú©Û Ù ÛÚº Ø´Ø±Ø¹Û Ø§Ø³ØªØÙاÙ:
دÙÛا Ú©Û Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û Ù Ø°ÛØ¨Ø Ù ÙÚ© اÙر ÙÙÙ ÙÛ Ø¹Ùرت Ú©Ù ØªØ±Ú©Û Ú©Ø§ ٠ستØÙ Ùرار ÙÛÛÚº دÛØ§Ø ÙÛک٠دÛ٠اسÙا٠ÙÛ Ø¨Ø§Ùک٠٠رد ÛÛ Ú©Û Ø·Ø±Ø Ø¹Ùرت Ú©Ù Ø¨Ú¾Û ØªØ±Ú©Û Ú©Ø§ ٠ستØ٠بÙاÛا ÛÛ Ø§Ùر اس Ø¨Ø§Ø±Û Ù ÛÚº صÙÙØ Ø¹Ù Ø± اÙر Ù٠بر کا ÙØ±Ù Ø¨Ú¾Û ÙÛÛÚº Ú©Ûا (Ù Ø«Ùا٠پÛÙÛ ÛÛ Ø§ÙÙاد Ú©Ù ØªØ±Ú©Û Ù Ùتا Ûا ÙرÛÙÛ Ú©Ù ÛÛ Ù ÙØªØ§Ø Ø¨ÙÛÛ Ú©Ù ÙÛ Ù Ùتا) Ú©ÛÙÙÚ©Û Ø¬Ø¨ سب استØÙا٠٠ÛÚº اÙÙاد Ù ÛÚº برابر ÛÛÚºØ ØªÙ Ø§Ø³ Ú©Û Ø¨ÙÛاد پر Ù ÙÙÛ ÙاÙÛ ØÙ Ù ÛÚº Ùر٠کÛÙÚº ÛÙÛ
4) اسÙا٠کا Ùظا٠Ùراثت:
اس ÙØ¸Ø§Ù Ú©Û Ø±Ù Ø³Û Ø¹ÙرتÙÚº Ù ÛÚº Ù Ø§ÚºØ Ø¨ÛÙ¹ÛØ Ø¨ÛÙÛ Ú©Ø³Û Øا٠٠ÛÚº ترÙÛ Ø³Û Ù ØرÙÙ ÙÛÛÚº Ø±Û Ø³Ú©ØªÛÚºÛ Ø§Ù Ú©Û Ø¹ÙاÙÛ Ø¨Ûت Ø³Û ØµÙرتÙÚº Ù ÛÚº Ù¾ÙتÛØ Ø¯Ø§Ø¯ÛØ ÙاÙÛØ Ø¨ÛÙ (Ø§Ù Ú©Û ØªÛÙÙÚº Ùس٠ÛÚº ØÙÛÙÛØ Ø¹ÙاتÛØ Ø§Ø®ÛاÙÛ) بÙÚ©Û Ø¨Ø¹Ø¶ صÙرتÙÚº Ù ÛÚº Ù¾Ú¾ÙÙ¾Ú¾Û ÙÙØ§Ø³Û Ø¨Ú¾Û ØªØ±Ú©Û Ù¾Ø§ÙÛ Ú©Û Ù Ø³ØªØÙ ÛÙØªÛ ÛÛÚºÛ (سراجÛ: Ù Ûراث Ú©Û Ù Ø´ÛÙر کتاب)
ÙÛ Ø®ÙاتÛÙ Ø®ÙØ´ Ùس٠ت ÛÛÚºØ Ø¬ÙÛÙÚº ÙÛ Ø¢ÙÚ©Ú¾ ٠سÙ٠گھراÙÛ Ù ÛÚº Ø¢ÙÚ©Ú¾ Ú©Ú¾ÙÙÛ Ø§Ùر ÙÛ Ø®ÙاتÛ٠زÛØ§Ø¯Û Ø¯Ø§Ø¯ÙتØسÛÙ Ú©Û Ù Ø³ØªØÙ ÛÛÚºØ Ø¬Ù Ø¨Ø¹Ø¯ Ù ÛÚº ØÙÙÛ Ø¨Ú¯ÙØ´ اسÙا٠ÛÙئÛÚºÛ Ù Ø¹ÙÙÙ ÛÙا Ú©Û Ù Ø°Ûب اسÙا٠ÛÛ ÙÛ ÙاØد دÛÙ ÛÛØ Ø¬Ù Ø¹ÙرتÙÚº کا Ù ØاÙظ اÙر Ø§Ù Ú©Û ØÙÙ٠کا صØÛØ Ø¹Ù٠بردار Ø¨Ú¾Û ÛÛÛ Ø§ÙÙÛ ØªØ¹Ø§ÙÛ Û٠سب کا ØØ§Ù Û Ù Ùاصر ÛÙÛ