ããã«ã¡ã¯ãã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã°ã«ã¼ããSREãã¼ã ã¡ã³ãã¼ã®å¹³å²¡(@uhtter)ã§ãã
å é±ã®2/14~15ã«éå¬ããã¾ãããDevelopers Summit 2019 ã«åå ãã¦ãã¾ããï¼
2æ¥éã§ãã£ãæ°å¤ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸ãããããã¤ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®å 容ã«ã¤ãã¦ã¬ãã¼ããããã¨æãã¾ãã
ä»åã¯å¹³å²¡ãç¹ã«æ°ã«ãªã£ã5ã¤ã®ã»ãã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãã¾ãã ãªããå ¨ä½ã®è³æã¯ä»¥ä¸ã®ãã¼ã¸ã«ã¦éææ²è¼ããã¦ããã¨ã®ãã¨ã§ãã
- [14-A-2] GitHub Actionsã¯ã©ã®ãããªæªæ¥ãæãã®ã : ã³ã³ããæè¡ãéãã¯ã¼ã¯ããã¼ã®OSSå
- [14-C-3] ãµãã¼ããã䏿ã使ã£ã¦è¿ é解決ï¼âç¾å ´ãæ³£ãã¦åã¶åãåããæ¹æ³-
- [14-C-7] ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ãæ¯ããæ·±å±¤å¦ç¿æè¡ã®æ°æ½®æµ
- [15-C-1] OSSæ´»åã®ããããã¨ããããå¾ããã® - PostgreSQLã³ãã¥ããã£ã«ã¦ -
- [15-B-7] ç¡æå³ãªã¢ã©ã¼ãããã®è±å´ ã Datadogã使ã£ã¦ã¢ãã³ãªã¢ãã¿ãªã³ã°ãå§ããã ã
- ãããã«
- We are hiring!
[14-A-2] GitHub Actionsã¯ã©ã®ãããªæªæ¥ãæãã®ã : ã³ã³ããæè¡ãéãã¯ã¼ã¯ããã¼ã®OSSå
- ç»å£è ï¼GitHubãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãºã¨ã³ã¸ãã¢ã®æ± ç° å°å²ãã(@ikeike443)
æ¦è¦
仿¥ã®éçºã«é¢ããã¯ã¼ã¯ããã¼ã¯å¤æ§åã»è¤éåãã䏿¹ã§ããããã®ããã®ãã¼ã«ãä¹±ç«ãã¦ããã éçºè ãæ¬æ¥æ³¨åããã使¥ã¯ã³ã¼ããæ¸ããã¨ã§ããã¯ãã§ããã¼ã«ã®ä½¿ãæ¹ã調ã¹ããè¨å®ãã¡ã¤ã«ã¨ã®ã«ããã£ãã«æéã使ãã®ã¯æã¾ãããªãã ããã§GitHubã¯ãéçºã«é¢ããã¯ã¼ã¯ããã¼ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«åãããã©ãããã©ã¼ã ã¨ã㦠GitHub Actions ãæä¾ããã(2019å¹´2æç¾å¨betaæ©è½)
- GitHub Actions ã®ç¹å¾´
- ã³ã¼ãã®PushãPRçºè¡ãIssueçºè¡ãªã©ã26種é¡ã®ã¤ãã³ããããªã¬ã¼ã«Workflowãéå§ã§ãã
- ã¨ã³ããã¤ã³ãã¸ã®JSONã®POSTã§ããªã¬ã¼ã§ãããRepositoryDispatchã¤ãã³ãããã
- Workflowã¯é£ç¶ããAction(å®ä½ã¯ã³ã³ãã)ã«ãã£ã¦æ§æããã
- ä¸è¬çãªä½æ¥ï¼ã¯ã©ã¦ãã¸ã®deployçï¼ã«ã¯ãå ¬éããã¦ãã Action ãæå®ãã¦å©ç¨ã§ãã
- 使³ã«åã£ãDockerfileãå®ç¾©ããã°ãèªåèªèº«ã§ãActionãå®è£ ã§ãã
- Filter Action ã§ã¯ã¼ã¯ããã¼ã®æ¡ä»¶åå²ãå¯è½
- Workflowãå®ç¾©ããããã®ãã¸ã¥ã¢ã«ã¨ãã£ã¿ãæä¾ãã
- å®ä½ã¯HCL1ã®ããã¹ãã§ãããããWorkflowèªä½ãã³ã¼ãã¨åæ§ã«PRã»ã¬ãã¥ã¼ãå¯è½
- ã³ã¼ãã®PushãPRçºè¡ãIssueçºè¡ãªã©ã26種é¡ã®ã¤ãã³ããããªã¬ã¼ã«Workflowãéå§ã§ãã
ææ
ã³ã¼ããä¸å¿ã¨ãã¦éçºè ã³ãã¥ããã£ãå½¢æãã¦ããGitHubã ãã³ã¼ãã®Pushããå§ã¾ãã¯ã¼ã¯ããã¼ãããã©ãããã©ã¼ã ã«åãè¾¼ãã§ãããã¨ã«ã¯éåæãå ¨ãããã¾ããããGitHub Actions èªä½ãéçºè ã¨ãã¦ç´ ç´ã«ä¾¿å©ããã ã¨æãã¾ããã
éä¸ã¾ã§ã¯ãCIãã¼ã«ã®ç½®ãæãã«ãªã£ã¦ããã®ããªï¼ãã¨æã£ã¦ãã¾ãããã CIãã¼ã«é¢é£ã®Actionãæ¢ã«ç¨æããã¦ããããã§ãCIãã¼ã«ãå æ¬ããæ´ã«æ½è±¡åº¦ã®é«ãã¯ã¼ã¯ããã¼ã«å¯¾å¿ãã¦ããããã§ãã RepositoryDispatchã«ãã£ã¦å¤é¨ããã¤ãã³ããããªã¬ã¼ã§ããæ©æ§ããã£ããã¨ãæ§ã ãªæ´»ç¨ã»å¿ç¨ãã§ãããã ã¨æãã¾ãããGAãå¾ ã¡é ããã§ãï¼
[14-C-3] ãµãã¼ããã䏿ã使ã£ã¦è¿ é解決ï¼âç¾å ´ãæ³£ãã¦åã¶åãåããæ¹æ³-
- ç»å£è ï¼ã¢ãã¾ã³ ã¦ã§ã ãµã¼ãã¹ ã¸ã£ãã³ãã·ãã¢ãã¯ãã«ã«ã¢ã«ã¦ã³ãããã¼ã¸ã£ã®ä¼è¤ è£å²ãã
æ¦è¦
AWSãµãã¼ããæ£ããå¹ççã«å©ç¨ããããã«ã¯ãAWSèªä½ãæ´»ç¨ããã¹ãã«ã¨ã¯å¥ã®ã質åããããã®ã¹ãã«ããå¿ è¦ã«ãªãã ãã®è³ªåããããã®ã¹ãã«ãAWSå©ç¨è ã«ãç¿å¾ãã¦ããããããã¬ã¤ãã©ã¤ã³2ã使ã»å ¬éããã
- ã¬ã¤ãã©ã¤ã³å
¨ä½ã¯ã4ã¤ã®ãã¤ã³ãã«è¦ç´ã§ãã
- æ£ããåºæ¬æ å ±ã®å ¥å / 課é¡ã®æç¢ºå / ç¶æ³ã®æ£ç¢ºãªå ±æ / çµç·¯ã®å ±æ
- 誤ããä¸è¶³ãããã¨ã質åã¨åçã®ç¹°ãè¿ããå¤ããªãçãåçã¾ã§ã®æéãé·æåããåå ã«ãªã
- ãããã¡ãªãã¹ã»èª¤è§£
- ååãè¨èªã®è¨å®ã誤ã£ã¦ããã¨ã質åè¨èªã®ãã¤ãã£ãã§ãªãã¨ã³ã¸ãã¢ã«å±ãã¦ãã¾ãã
- ãç·æ¥åº¦ï¼ä½ããªã®ã«ãæ¬æ¥ä¸åç叿ãã¨æ¸ããã¦ããã·ã¹ãã ã¨ãã¦å½æ¥ä¸ã«ã¨ã³ã¸ãã¢ã®ç®ã«å ¥ããªãå¯è½æ§ããã
- ãªã½ã¼ã¹ã®ææè 以å¤ããã®åãåããã«ã¯ã»ãã¥ãªãã£ä¸çããããªããããµãã¼ãã¨ã³ã¸ãã¢èªèº«ããªã½ã¼ã¹ã®å 容ã«ã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªã
- ãµãã¼ãã¨ã³ã¸ãã¢ã®åçå質ã«è©ä¾¡ãä»ãã¦ã»ãã
- AWSãµã¼ãã¹ã«å¯¾ããè©ä¾¡ã¨ã¯å¥ã«ãåçå 容ããã¨ã³ã¸ãã¢å人ãè©ä¾¡ãã¦ã»ãã
- æ¥æ¬äººã¯ãã¾ãâ 5ãä»ããªãå¾åãããããåçã«æºè¶³ã§ããã®ãªãé æ ®ããªãã¦ãè¯ã
ææ
å°ãåã«å ¬éããã¦ä¸é¨ã§è©±é¡ã«ãªã£ãAWSã®æè¡ãµãã¼ãã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«ã¤ãã¦ãä¸ã®äººããã®è§£èª¬ãããã ãã¾ããã
ãããã¡ãªãã¹ã»èª¤è§£ã¨ãã¦æãããã¦ããäºä¾ã«ã¯ãèªåèªèº«ãç¥ããã«è¸ã¿ãããªãã®ããã£ãã®ã§è峿·±ãã£ãã§ãã ç¹ã«ããµãã¼ãã·ã¹ãã ä¸ã®å¶ç´ãã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å¶éã¨ããã®ã¯å©ç¨è å´ã«ã¨ã£ã¦ç²ç¹ã«ãªãå¾ãã¨æãã¾ããã
èªåã社å ã§æè¡ãµãã¼ããæ å½ãããã¨ãããã®ã§ããã4ã¤ã®ãã¤ã³ãã¨ãã¦æãããã¦ãããã®ã¯ééããªãåæã§ãããã®ã§ãããå ±æã§ããã ãã§ãªããåèã«ãããã¨ãã§ããããªã¨ãã»ã³ã¹ãæ£ãã°ãããã¦ããã¨æãã¦ãã¾ãã
[14-C-7] ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ãæ¯ããæ·±å±¤å¦ç¿æè¡ã®æ°æ½®æµ
- ç»å£è ï¼ã¢ãã¾ã³ ã¦ã§ã ãµã¼ãã¹ ã¸ã£ãã³ãæ©æ¢°å¦ç¿ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã¢ã¼ããã¯ãã®é®«å³¶ æ£æ¨¹ãã
æ¦è¦
ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ã®é åã®æè¡ã«ã¤ãã¦ã深層å¦ç¿ã®å°é 以éã§ã®ããããã®é²å±ã«ã¤ãã¦èª¬æããä¸ã§ããããã®å®ç¨ä¾ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ããã
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ã®åå
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ã¨ã¯...
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«äººéã¨åæ§ã®è¦è¦ãæããããã¨ããæè¡ã§ãããèªç¥è½åãªã©ãå«ã
- 深層å¦ç¿ä»¥éã®æè¡çºå±
- ç»åèªè / ç©ä½æ¤åº / ç»åçæ / ã»ã°ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³
- ããçºå±ããåé¡é å
- GAN / ã³ã³ããã¹ãèªè / å°éãã¼ã¿å¦ç¿ / æµå¯¾çç»åçæã»é²å¾¡
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ã®éçºæè¡
- ã¢ãã«æä¾ / ONNX / Define-by-Run / AutoML
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ã®éç¨æè¡
- æ¨è«ç°å¢ã®æ§ç¯ / æ¨è«çµæã®å¦¥å½æ§è©ä¾¡
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ãæ¯ãããã¼ãã¦ã§ã¢ã®å±é
- æ¨è«å°ç¨ã¦ããã / ã¨ãã¸ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ããã¤ã¹
- ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ã¨ã¯...
ææ
ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³åéããçºå±ãã¦ããæè¡ã®ç´¹ä»ã¨ãã¦ãé常ã«åºç¯å²ã®å 容ã«ã¤ãã¦åã ã«æ·±å ¥ãããããã«ãããããã説æããã¦ããã®ããçç´ã«åãã¨æãã¾ããã ãç¾å¨ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³æè¡ã¯ãå®ç¨ã«ã¤ãã¦ãèããªããã°ãããªã段éã«æ¥ã¦ãããã¨ããçç±ãããéçºæè¡ãéç¨æè¡ãããã«é¡ããããã¤ã¹ã®è©±ã¾ã§å±éããã¦ããã®ã§ãã¨ã¦ãè´ãå¿ãã®ããã»ãã·ã§ã³ã§ããã
âã®æ¦è¦ããã¼ã¯ã¼ãã®ç¾ åã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ã¦ç³ã訳ãªãã§ãããã¨ã«ããããããã®å 容ãå æ¬çã«èª¬æããã¦ããã®ã§ãï¼ããè³æãå ¬éããããï¼ã覧ã«ãªããããã¨ããå§ããã¾ãï¼
[15-C-1] OSSæ´»åã®ããããã¨ããããå¾ããã® - PostgreSQLã³ãã¥ããã£ã«ã¦ -
- ç»å£è ï¼NTTãOSSã»ã³ã¿ã®æ¾¤ç° é 彦ãã(@masahiko_sawada)
æ¦è¦
NTTã®OSSã»ã³ã¿ã¼ã§ã®PostgreSQLã®OSSéçºæ´»åã«ã¤ãã¦ãç»å£è ï¼æ¾¤ç°ããï¼ã®æ´»åå®ç¸¾ã»æããããããã»èª²é¡ãç´¹ä»ããã
- NTTããªãPostgresã®OSSæ´»åããã¦ããã®ã
- NTTã®ã客æ§ã«Postgresã¦ã¼ã¶ã¼ãä¸å®æ°å± ããã¦ã¼ã¶ã¼ããã®æè¦ãéã¾ã£ã¦ãã
- ã¦ã¼ã¶ã¼ã®æè¦ãåºã«éçºãããã¨ã§ãã¦ã¼ã¶ã¼âéçºè éã®ãã£ã¼ãããã¯ãµã¤ã¯ã«ãæ§ç¯
- 澤ç°ããã®æ´»å
- äºå®ä¸ãå
¨ã¦ã®æ¥åæéã§OSSæ´»åããã¦ãã
- ãã°ä¿®æ£ã»æ©è½è¿½å ã§è²¢ç® / å種ã¤ãã³ãã§ã®ç»å£
- èªèº«ã«ã¨ã£ã¦ã®ãããã
- èªåã®ã³ã¼ãã«ãæµ·å¤ã®åªããæè¡è
ããã®
+1
ãä»ãã¨ãããã - ç»å£è³æãæºåãã¦ããæ®µéã§èªåã®ç¥èãæ£å¸ãã«ãªãã®ã§ãç»å£ã«ã¯å人çãªã¡ãªãããååãã
- èªåã®ã³ã¼ãã«ãæµ·å¤ã®åªããæè¡è
ããã®
- èªèº«ã®èª²é¡
- è±èªã«å¯¾ããå¿ççãªéå£ã¯ãªããªã£ãããéçºè ä¼è°ã§ãã¤ãã£ãã«ã¤ãã¦ããã®ã¯ã¾ã ç¡ç
- å¤ãã®äººã«ä»äºã§OSSæ´»åããã¦ã»ããããè©ä¾¡ãé£ãã
- ã³ã¼ãã§ã®è²¢ç®ã¯ã¨ããããã¬ãã¥ã¼ã§ã®è²¢ç®ã¯å®éåãé£ã
- 䏿¹ã§ãPostgresã³ãã¥ããã£ã¯æ·±å»ãªã¬ãã¥ã¯ã¼ä¸è¶³
- äºå®ä¸ãå
¨ã¦ã®æ¥åæéã§OSSæ´»åããã¦ãã
ææ
ãNTTã§ã®OSSéçºãã§ã¯ãªããä»äºã§OSSéçºãããã¨ãã軸ã«ãç»å£è ã®æ¾¤ç°ãããæããèªãã»ãã·ã§ã³ã§ããã ã³ã¼ãã§è²¢ç®ããä¾ã§ãéçºè ã®ä½é¨ãæ¹åããä¿®æ£ãã¨ããã¢ããã¼ããç´¹ä»ããã¦ãããã¨ãåºæ¬çãªè¦åº§ããOSSéçºã³ãã¥ããã£ã®ä¸ã®äººãã«ããã¨ãããå°ãçããã¦é¢ç½ãã£ãã§ãã
ã¾ã䏿¹ã§ãããä»äºã§OSSéçºããããã¨ããåºãã¦ããããã«ã¯ãå®éåã§ããè©ä¾¡ã®ä»çµã¿ãå¿ è¦ãã¨ããå¶åº¦è¨è¨ã«è¿ãå 容ã¾ã§è¨åããã¦ããã®ãè峿·±ãã£ãã§ããç¹ã«ãã¬ãã¥ã¼ã§ã®è²¢ç®ã¯å®éåãé£ãããã¨ããææã«ã¤ãã¦ã¯ãPostgresã³ãã¥ããã£ã®ç¾ç¶ãè¸ã¾ãã¦ã¨ã¦ãåå®ãªåé¡ã ã¨æãã¾ããã
æãããªé°å²æ°ã®ä¸æ¹ã§æ·±ãèããããããä¸é¢ããããå¯åº¦ã®æ¿ãã»ãã·ã§ã³ã§ããã
[15-B-7] ç¡æå³ãªã¢ã©ã¼ãããã®è±å´ ã Datadogã使ã£ã¦ã¢ãã³ãªã¢ãã¿ãªã³ã°ãå§ããã ã
- ç»å£è ï¼DatadogãSales Engineerã®æ± å±± é¦å½¦ãã
æ¦è¦
ã·ã¹ãã ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°ã«ã¤ãã¦è¨è¨ããéã«ã¯ãããªãã¢ãã¿ãªã³ã°ããã®ãï¼ãã¨ãããã¨ãèªãã«åãç´ããã¨ãéè¦ã§ããããã®åãã«å¯¾ãã¦ãã¢ãã¿ãªã³ã°SaaSã§ããDatadogãä½ãã©ãå®ç¾ãã¦ããããç´¹ä»ããã
- ãªãã¢ãã¿ãªã³ã°ããã®ãï¼
- ããµã¼ãã¹ã®ãã¦ã³ãããã«æ©ãè¦ã¤ãã¦ãããã«æ©ãç´ããããã¨ããè³ä¸å½é¡ãéæãããã
- Datadogã®æä¾ããã¢ãã¿ãªã³ã°
- Traces / Metrics / Logs
- ããããã®ç¨éã¯ãåé¡çºçæã®åå ç¹å® / ãã¬ã³ãããã¿ã¼ã³åæ / ã¤ã³ã·ãã³ã調æ»
- Traces / Metrics / Logs
- ã¯ã©ã¦ãæä»£ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°
- Cattle, not pets
- ã¢ãã¿ãªã³ã°èªä½ãã¹ã±ã¼ã«ããããããã¡ããªã¯ã¹ãã¾ã¨ãã¦æ±ãã¢ããã¼ãã大äº
- Cattle, not pets
- å¤å½¢ç£è¦ãµã¼ãã¹ãéå§ï¼2019å¹´2æç¾å¨Private Betaï¼
- ã°ãã¼ãã«ã®è¤æ°æ ç¹ããHTTPã¨ã³ããã¤ã³ãã«ãªã¯ã¨ã¹ããæããæ¹å¼
ææ
Datadogã®ãµã¼ãã¹ç´¹ä»ã ãã«ã¨ã©ã¾ããããã¢ãã¿ãªã³ã°ã¨ãã¦ä½ãè¦ãã®ãããã©ãè¦ãã®ããã¨ãã£ãã¨ãããããæ´çãããéçã§ä¸å¯§ã«èª¬æãã¦ããã»ãã·ã§ã³ã§ããã æè¿è©±é¡ã®æ¸ç±ã®ãå ¥é ç£è¦ãã«ã¤ãã¦ãå£é ã§å°ã触ãã¦ãããã¨ãä¸è¬ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°ã®èãæ¹ã«ã¤ãã¦åèã«è¿ãé¨åããã£ã¦åå¼·ã«ãªãã¾ããã
ç§å人ï¼SREãã¼ã æå±ï¼ã¨ãã¦ããã¢ãã¿ãªã³ã°SaaSã®æä¾è ãã "ã¢ãã¿ãªã³ã°" ã«ã¤ãã¦ã©ãæãã¦ããã®ããã¨ããã¡ãã£ã¨ä¿¯ç°æ°å³ã®è¦ç¹ã§èãã¦ãã¾ããããé常ã«è峿·±ãã£ãã§ãã Datadogãã§æ±ããç°å¸¸å¤å®ã®ããªã¨ã¼ã·ã§ã³ãã¢ã©ã¼ãã¬ãã«è¨è¨çãèªåãã¡ã®ã·ã¹ãã ã«ãããã¢ãã¿ãªã³ã°ã§åèã«ãããã»ã§ãããããããªãå 容ãããã¤ãå«ã¾ãã¦ããã¨æãã¦ãã¾ãã
ãããã«
ä»åãDevelopers Summitã«åãã¦åå ãã¦ã¿ã¾ãããããã¢ãã¯ã§æ¿ããã®ãããã°ãèªç¤¾ãµã¼ãã¹ã®ç´¹ä»ã¨è¦ãããã¦ä¸æ©è¸ã¿è¾¼ãã 話ã«å±éãããã®ããã£ã¦ãæ²¹æãªããªãï¼å¤±ç¤¼ï¼ã»ãã·ã§ã³ã°ããã§ãæ³å以ä¸ã«å å®¹ã®æ¿ãã¤ãã³ãã§ãããï¼çµãã£ãç¿æ¥ã¯å®¶ã§å®å ¨ã«ãã¦ã³ãã¦ãã¾ããï¼
ã»ãã·ã§ã³ä»¥å¤ã§ããå±ç¤ºããã¦ãããã¼ã¹ãåæ§ã«å¯ãã§ããã®ãå°è±¡çã§ããã è¨èªã®æç¥¨ãããããã¨ã«ãªã£ã¦ããããå ¨ç¨®é¡æããããªããããããããããã«ããã£ããã»ã»ã»ãªã©ãªã©ãè¦ã¦åãã ãã§ã楽ãã空éã ã£ãã¨æãã¾ãã
ããã¾ã è¡ã£ããã¨ç¡ãã¿ãªããããæ¬¡åã¯åå ãã¦ã¿ããã¨ããå§ããã¾ãï¼
We are hiring!
ã¨ã ã¹ãªã¼ã§ã¯ãã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã°ã«ã¼ãã§ã®ç¤¾å åå¼·ä¼ TechTalk ã宿éå¬ãã¦ãã¾ãã
Developers Summitã«ã¯è¦æ¨¡ã§ããæµãã¾ããããå å®¹ã®æ¿ããå¹ åºãã§ã¯ããåè² ãã¦ãã¾ãï¼ï¼ï¼ï¼
ãèå³ãããæ¹ã¯ãâã®ãªã³ã¯å ããåå ç»é²ãã¦ãã²è¶³ããéã³ä¸ããï¼