うさぎのかなぴーチェンマイの警察署に被害届を出しに行く！と海外あるある💦に笑うしかない（笑）

サワディかなぴー(^O^)

 

昨日の記事のブックマークありがとうございます。

まねき猫さん、歌舞伎揚げはやっぱりたまに食べたくなりますよね(*´艸`*)

 

さて、昨日ですがチェンマイの警察署に被害届を出しに行きました。

少し前の話になりますが、私の楽天銀行のデビットカードが不正利用されました💦

 

その調査手続き＆返金要請の手続きのために、今回の被害を警察署に届けて楽天銀行が求めている情報を入手する必要がありました。

 

ちなみに、私はセブでも買ったばかりのiPadを盗まれて警察署に行った事があります。

フィリピンの警察署にはビックリでした。

日本じゃまず絶対に見られない光景を目にしましたΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

www.happykanapy.com

 

話は戻って、ひとまずコンドのオーナーさんにどこの警察署に行けば良いか訊いたところ、旧市街にあるチェンマイ市警察署を教えてくれました。

チェンマイ市街地

チェンマイ市警察署は、四角の形をしている旧市街のちょうど真ん中あたりにあります。

 

チェンマイ市警察署

日本語表記だけはなぜかチェンマイしかないんですけど、漢字を見れば警察署と分かるのでマイペンライ（問題ない）ですね(*´艸`*)

 

すいませーん！

警察署に入ると目の前にインフォメーションカウンターがありましたが誰もいない💦

海外あるあるです💦

 

インフォメーションに誰もいないので、すぐ右側に目を向けます。

すいませーん！！

どうやら警察署のオフィスっぽいですが、だーれもいない雰囲気・・・

とりあえず中に入ります。

 

中にはひとり年配の女性が店番じゃないですが、訪問者対応でスタンバっていました。

込み入った話になりそうだったので、英語か日本語ができる人はいるか尋ねました。

 

すると奥から出てきたのは・・・

ランニングシャツ姿のおっちゃん警察官？ｗ

 

”届け出に来たんですけど、英語か日本語が話せる人はいますか？”

 

と私がタイ語で訊くと・・・

 

”ここから右に少し行くとツーリストポリスがあるからそっちに行きな！”

 

とおっちゃん警察官？は教えてくれました。

 

別の場所に行けと言われる・・・海外あるあるです💦

 

おっちゃんに言われた通りツーリストポリスに向かいました。

歩いて２分程度ですぐに到着です。

ツーリストポリス

ツーリストポリスに行って受付のお姉さんに事情を話しました。

で、同じように英語か日本語を話せる人がいるか確認しました。

 

すると、

 

”日本語対応できる人はいないんだけど英語なら彼ができるわよ”

 

と、私の後ろから英語ネイティブ（発音の感じからたぶんアメリカ人）のご高齢の男性が登場です！

 

英語で今回の不正利用の件、その手続きで警察署への届け出が必要、既に市警察に行って来たことを一通り話しました。

 

で、このおじいちゃんと言っても過言ではないかなりご高齢の男性ですが・・・

 

タイ語ペラッペラ～Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

 

たまにいるんですよ、ビックリするくらいタイ語の上手い西洋人が！

 

さて、彼がお姉さんともうひとりのタイ人男性スタッフに事情を話してくれた結果・・・

 

”ここはツーリストの案内所だから警察署の業務はしてないんですよ～”

 

Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

 

”チャンプアック警察署に行って届け出をしてください”とな・・・

 

いや、私チャンプアックから来たんですけど・・・💦

またチャンプアックに戻って地元警察署で届け出しろってことですかΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

 

たらい回し（苦笑）

海外あるあるです💦

 

これ、フツーの日本人で日本でなら怒ると思いますけど、東南アジア感覚になると笑って流せますｗ

 

私はこの件はさっさと片付けたかったので、タクシーをすぐに拾ってチャンプアック警察署に向かうことにしました。

チェンマイ市警察署からチャンプアック警察署へ🚕

タクシー🚕に乗って来た道を戻りますΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

運転手のお兄ちゃんと今回の件を世間話しつつチャンプアック警察署に向かいます。

 

そして向かう途中

自宅コンドを通り過ぎましたΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

分かってりゃ最初からチャンプアック警察署に行ったのに・・・（心の叫び）

 

チャンプアック警察署

10分ほどでチャンプアック警察署に到着です。

ここの看板はご丁寧にけいさつしょと警察署で日本語表記があります。

日本なら表記の仕方も全国全ての警察署で統一していそうですけど、こういうテキトーな感じが東南アジアですね(*´艸`*)

 

立派な警察署

立派な見た目の警察署です。

 

白いゾウさんがお出迎え

白いゾウさんがお出迎えしてくれます。

 

なんで白いゾウさんなのか？

 

チャ(ー)ン プアック＝白いゾウ

　　ゾウ　　　　　白

 

だからなんですね～

 

３度目の正直で目的達成なるか？！

ローカル警察署なので、英語ができる警察官はいないであろう想定で警察署に入ります！

 

うさぎですけどいいですか～？

警察署に入って一人目の警察官に一応確認します。

 

英語話せますか～？

 

ほぼ即答で

 

マイクラップ（できませーん）

 

その警察官が別の若い警察官のおにいちゃんに話を振ると・・・

 

ニットノーイクラップ（ちょっとだけなら）

 

はい、この彼が私の対応担当確定です！

 

若い警察官に届け出るかなぴー

英語ができるかどうか確認しておいてなんですけど、頭がタイ語モードになっていたので一部難しい単語以外は結局はほとんどタイ語で用事を足しました💦

 

それができたのは、タクシーの中で既に会話をしていて、タクシーのお兄さんも私の話を理解できていたのでタイ語でいけるなと思ったからです。

 

私の事情聴取をしつつ、被害届を小一時間くらいかけて作ってくれました。

被害届

貰った被害届から、楽天銀行に届け出る必要がある項目があるか確認して手続き完了です！

 

時間的に少し早めのお昼の時間でした。

手続きの間に、近くでお昼を食べられるお店をGoogleマップで探していました。

 

すると、警察署のすぐ目と鼻の先に高評価で口コミが268件ある人気店を発見！

 

そ・こ・で

 

警察官のおにいちゃんに

 

”このクイッティアオ屋さん行ったことある？おいしい？”

 

と訊いてみましたｗ

 

すると、行ったことあるとな。

そして、彼の隣にいた上司と思しき警察官に話を振ると、その上司の警察官は私に

 

”ビーフは好き？そこビーフがオススメですよ”

 

とオススメメニューまで教えてくれました(∩´∀｀)∩

 

日本に置き換えると、警察に被害を届け出て、近くにあるラーメン屋さんが美味しいか訊くようなものですよねｗ

日本でなら訊かないですけど、タイなのでね(*´艸`*)

 

そして、日本でなら職務中に部下が上司にラーメン屋の話を振って、上司がオススメメニューを訪問者に教えるって多分なさそうですよね～

上司が”お前仕事中に何ラーメンの話なんかしてんだ！”とか文句のひとつも言いそうなもんです。

 

私はこういう表裏のない東南アジアのゆるーい対応とかコミュニケーションが好きなんですよね。

 

警察署の飼い犬？

警察署のドアは自動ドアなんですが、中に入ると一匹の犬が出て来ました。

 

警察署の飼い犬なのか？笑

 

どう見ても麻薬捜査とかできそうな頭キレッキレな意識高い系の犬には見えません💦（ゴメン）

そして、警察署の入り口でそのまま昼寝ｚｚｚ

 

 

ゆるーーーーーーーーーーい（笑）

 

こんな感じで、私はかなぴーと上司の警察官がオススメしてくれたビーフヌードルを食べにお店に向かいました（つづく・・・）

 

 

 

ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆

↓　↓　↓　↓

にほんブログ村

 

 

にほんブログ村

 

にほんブログ村