街中のATMが打ち出の小槌に!?
ド派手なパフォーマンスの銀行強盗や原始的にATMごと持ち去って盗み出す一味なんかがいるかと思えば、ちょちょいと天才的なプログラミングの知識を用いて、ごっそりとATMから他人の現金を引き出しちゃうハッカーも登場ですよ。
自宅にATMを購入して（えっ、アメリカじゃ個人でATM端末を買い込んじゃったりできるの？）OSにWindows CEが搭載された典型的なATMの仕組みの解明に2年間を費やしてきたというジャックさんが、このほどハッキングの最前線を競い合うBlack Hatのカンファレンスにて、読み解いたキーコードから自作したプログラムを走らせ、様々なATMから数千ドル単位の大金を自由自在に引き出してみせるデモンストレーションの披露に成功しちゃいました！
まぁ、幸いジャックさんは悪い人ではないようで、IOActiveのセキュリティー研究部門を率いつつ、この脆弱性について、すでに各ATMメーカーには早急に対策を施すよう警告済なんだそうですが、本当に同じ手口を悪用する犯罪者が現われたりしないものか、なんだかちょっと心配でもありますよね...
[SFGate]
Casey Chan（原文／湯木進悟）
