休日のアイデア
歴史や文化の豊かな数多くの目的地の中から気に入った旅先へのフライトをご予約になり、古代の遺跡や建築物を探索する、博物館や美術館で芸術作品や古代の遺物に感銘を受ける、あるいは世界で最も古い都市の魅力的な文化に浸るのもよいでしょう。岩に彫り込まれたペトラの神殿を探索したり、ドブロブニクの旧市街の階段を散歩したり、ラクダに乗ってエジプトのギザの大ピラミッドを訪問したりといった過ごし方もあります。
想像を掻き立てる文化的な休日なら、探索にふさわしい歴史ある各地の目的地がお勧めです。現地の祭りに参加する旅を計画して、それぞれの都市の本物の多彩な伝統をご体験ください。
ご予約1件につき、大人、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。
フィリピン人海外就労者の大人の方1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。
税免除の適用を受けるには、OFWの方はすべて必要とされる書類をご提出いただく必要がございます。
お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/contextual-help-teenager-ofw__text":" ご予約1件につき、大人、フィリピン人海外就労者（OFW）、ティーンエイジャー、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。 フィリピン人海外就労者の大人の方1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。 税免除の適用を受けるには、OFWの方はすべて必要とされる書類をご提出いただく必要がございます。 お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/contextual-help-teenager__text":" ご予約1件につき、大人、ティーンエイジャー、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。 大人1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。 お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/contextual-help__text":" ご予約1件につき、大人、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。 大人1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。 お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/continue__text":"続行","BookManage/search-flight/departure-error__text":"出発日をご選択ください","BookManage/search-flight/destination-error__text":"目的地をご選択ください","BookManage/search-flight/flexible-dates__text":"（前後3日）","BookManage/search-flight/form-endpoint__url":{"schema":"Link-Modern-IBE","url":"/booking/search-results/?pageurl=/IBE&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"BookManage/search-flight/log-in__text":"ログインして、クラシック特典航空券を予約","BookManage/search-flight/max-future-departure__text":"360","BookManage/search-flight/max-future-return__text":"360","BookManage/search-flight/next-month__text":"翌月","BookManage/search-flight/one-way-trip__text":"片道","BookManage/search-flight/only-departing__text":"false","BookManage/search-flight/operated-by-emirates__text":"エミレーツによる運行","BookManage/search-flight/operated-by-non-ek__text":"EK以外が運航","BookManage/search-flight/origin-error__text":"出発地を選択してください","BookManage/search-flight/passenger-OFW-detail_text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/passenger-OFW-display-reverse_text":"false","BookManage/search-flight/passenger-OFW-plural_text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-OFW_text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-adult-alt-detail__text":"16歳以上","BookManage/search-flight/passenger-adult-detail__text":"12歳以上","BookManage/search-flight/passenger-adult-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-adult-id__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-adult-plural__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-adult__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-adult_max__text":"9","BookManage/search-flight/passenger-children-detail__text":"2歳以上12歳未満","BookManage/search-flight/passenger-children-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-children-id__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-children-plural__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-children__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-confirm__text":"ご搭乗者の確認","BookManage/search-flight/passenger-error__text":"{{type}}では{{num}席までご予約いただけます","BookManage/search-flight/passenger-general-error__text":"最大{num}}名までの{{type}}をご予約いただけます","BookManage/search-flight/passenger-increment-decrease-accessibility__text":"{{titleSingular}}のご搭乗人数を減らす","BookManage/search-flight/passenger-increment-increase-accessibility__text":"{{titleSingular}}のご搭乗人数を増やす","BookManage/search-flight/passenger-increment-selected-accessibility__text":"以下を選択されました：","BookManage/search-flight/passenger-infant-detail__text":"2歳未満、膝上に抱いて同伴","BookManage/search-flight/passenger-infant-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-infant-id__text":"lap_infant","BookManage/search-flight/passenger-infant-plural__text":"幼児","BookManage/search-flight/passenger-infant__text":"幼児","BookManage/search-flight/passenger-teenager-detail__text":"12歳以上16歳未満","BookManage/search-flight/passenger-teenager-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-teenager-id__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/passenger-teenager-plural__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/passenger-teenager__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/passengers-info-accessibility__text":"このセクションではすべての搭乗者カテゴリを増やしたり減らしたりできます。[Tab] キーだけで各搭乗者タイプの増加ボタンと減少ボタンの間をナビゲートできます。[Enter] キーを押してボタンを確定します。ご注意事項：1回につき最大9名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengers-info-icon__text":"搭乗者情報","BookManage/search-flight/passengers-info-left__text":"ご注意事項：","BookManage/search-flight/passengers-info-right__text":"1回のご予約で9席までご予約いただけます","BookManage/search-flight/placeholder-class__text":"ご搭乗クラス","BookManage/search-flight/placeholder-destinations-placeholder__text":"到着空港","BookManage/search-flight/placeholder-origin-placeholder__text":"出発空港","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-plural__text":"ご利用人数","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-singular__text":"ご搭乗者","BookManage/search-flight/placeholder-passengers__text":"ご利用人数","BookManage/search-flight/previous-month__text":"先月","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-b777-heading__text":"エミレーツのビジネスクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-heading__text":"エミレーツA380型機のビジネスクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-business-b777-heading__text":"ボーイング777型機のビジネスクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-business-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-business-heading__text":"エミレーツ・ビジネスクラスでのご体験","BookManage/search-flight/product-showcase-business-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-b777-heading__text":"エミレーツのエコノミークラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-heading__text":"エミレーツA380型機のエコノミークラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-sub-heading__text":"フライトでは次のようなサービスをご利用いただけます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-b777-heading__text":"ボーイング777型機のエコノミークラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-heading__text":"エミレーツ・エコノミークラスでのご体験","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-b777-heading__text":"エミレーツのファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-heading__text":"エミレーツA380型機のファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-b777-heading__text":"ボーイング777型機のファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-heading__text":"エミレーツのファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/return-error__text":"帰国日をご選択ください","BookManage/search-flight/rewards-error__text":"この出発地にはクラシック特典は適用されません","BookManage/search-flight/search-flight__passenger-OFW-detail__text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/search-flight__passenger-OFW-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/search-flight__passenger-OFW__text":"OFW","BookManage/search-flight/search-no-results-found__text":"検索結果が見つかりませんでした。","BookManage/search-flight/search-result__text":"検索結果","BookManage/search-flight/search-results__text":"件の検索結果が見つかりました","BookManage/search-flight/search__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/search__url":{"schema":"Link-Modern-IBE","url":"/booking/search-results/?pageurl=/IBE&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"BookManage/search-flight/show-flexible__text":"true","BookManage/search-flight/show-one-way__text":"true","BookManage/search-flight/start-date-offset__text":"-1","BookManage/search-flight/widget-heading__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/not-found-description__text":"空港が正しく入力されていることをご確認ください。","BookManage/search-flight/not-found__text":"検索結果が見つかりませんでした","BookManage/search-flight/flexible-date-mobile__text":"前後の日程を含める（前後1日）","BookManage/search-flight/passenger-OFW__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-OFW-plural__text":"OFW","BookManage/search-flight/simple-search__text":"詳細検索","BookManage/search-flight/simple-search-short__text":"詳細検索","BookManage/search-flight/passengers-info-right-business-class__text":"1回につき最大7名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengers-info-right-first-class__text":"1回につき最大4名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengers-info-right-economy-class__text":"1回につき最大9名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passenger-infant-two__text":"幼児","BookManage/search-flight/add-another-flight__text":"フライトを追加","BookManage/search-flight/advanced-search-short__text":"詳細検索","BookManage/search-flight/cabin-class-button-announcment__text":"{{flightRoute}}、{{classValue}}に移動","BookManage/search-flight/cabin-class-info-accessibility__text":"このセクションでは、別の搭乗クラスを選択いただけます。タブキーを使用して搭乗クラス間を移動できます。[Enter] キーを押して矢印キーを使用します。","BookManage/search-flight/cabin-class-button-not-available__text":"ボタン使用不可","BookManage/search-flight/cabin-class-description__text":"{{classes}}を選択","BookManage/search-flight/cabin-class-value-selected__text":"{{value}} 選択済み","BookManage/search-flight/cabin-classes-different__text":"別の搭乗クラス","BookManage/search-flight/cabin-class__text":"搭乗クラス","BookManage/search-flight/calendar-inline-error__text":"日付を早い順に入力してください","BookManage/search-flight/class-business-pre-annoucement__text":"ビジネスクラスには、ご搭乗者を最大7名まで選択いただけます","BookManage/search-flight/class-economy-pre-annoucement__text":"エコノミークラスには、ご搭乗者を最大9名まで選択いただけます","BookManage/search-flight/class-economy-max__text":"9","BookManage/search-flight/close-tooltip__text":"ツールチップを閉じる","BookManage/search-flight/common-error-message__text":"フライトの検索を続ける前に、すべての必須項目にご入力ください","BookManage/search-flight/confirm-selection__text":"選択内容を確認","BookManage/search-flight/common-error__text":"フライトの検索を続ける前に、すべての必須項目にご入力ください。","BookManage/search-flight/end-day-label__text":"復路出発日をご選択ください","BookManage/search-flight/flight__text":"フライト","BookManage/search-flight/isMultiCity__text":"True","BookManage/search-flight/header__Search_flights":"フライト検索","BookManage/search-flight/local-origin-booking-notification__text":"フライト検索では、現在表示されている国のウェブサイトの現地空港から出発するフライトのみをご予約いただけます。他のルートを予約されたい場合は、他の国のウェブサイトを使用してください。","BookManage/search-flight/keyboard-shortcut__text":"翌月を選択するには、Page Upキーを使います。前月を選択するには、Page Downキーを使います。矢印キーを使用して、日付をご選択ください。日付の選択後、タブキーを使用して片道の日程および前後を含む日程をお選びください","BookManage/search-flight/location__return-to__text":"帰路","BookManage/search-flight/log-in-short__text":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","BookManage/search-flight/multiple-error-heading__text":"エラー","BookManage/search-flight/max-flight__text":"10","BookManage/search-flight/mobile-cta-title__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/next-flight__text":"次のフライト","BookManage/search-flight/passenger-OFW-detail__text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/passenger-OFW-two__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-adult-two__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-cabin-mismatch-form-error__text":"ご搭乗者人数または最大ご搭乗者人数の搭乗クラスを変更してください","BookManage/search-flight/passenger-children-two__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-descrease-announcement__text":"{{type}}のご搭乗人数を減らす。{{additionalDescription}}","BookManage/search-flight/passenger-increase-announcement__text":"{{type}}のご搭乗人数を増やす。{{additionalDescription}}.","BookManage/search-flight/passenger-general-error-rich__text":" 最大{{num}}名までの{{type}}をご予約いただけます","BookManage/search-flight/passenger-selected-announcement__text":"{{count}}の{{type}}を選択しました","BookManage/search-flight/passenger-teenager-two__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/placeholder-destinations-optional__text":"Arrival airport (Optional)","BookManage/search-flight/placeholder-origin-optional__text":"Departure airport (Optional)","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-two__text":"ご搭乗者","BookManage/search-flight/remove-additional-flight-link__announcement__text":"追加フライトの削除、{{index}}訪問リンク","BookManage/search-flight/remove-flight-title__text":"フライトを削除","BookManage/search-flight/removed-additional-flight__announcement__text":"{{index}}追加フライトが削除されました","BookManage/search-flight/remove-flight__text":"フライトを削除","BookManage/search-flight/server-error-header__text":"サーバーエラー","BookManage/search-flight/server-error__text":"現在サーバーに問題が発生しています。技術スタッフが問題の解決に当たっています。しばらくしてからお試しください。","BookManage/search-flight/start-day-label__text":"ご出発日をお選びください","BookManage/search-flight/up-to__text":"最大{{flight}}","BookManage/search-flight/skywards-miles-expiry__text":"（お客様のスカイワーズマイル残高は{0}マイルです）","BookManage/search-flight/rich-text-classic-rewards__text":"クラシック特典のフライトを予約","BookManage/search-flight/class-economy-premium-economy__text":"エコノミークラス／プレミアム・エコノミー","BookManage/search-flight/class-premium-economy__text":"プレミアム・エコノミー","BookManage/search-flight/class-premium-economy-pre-announcement__text":"最大9名のご搭乗者をプレミアム・エコノミーにお選びいただけます","BookManage/search-flight/passengers-info-right-premium-economy-class__text":"1度のご予約につき最大9名のご搭乗者を追加いただけます","BookManage/search-flight/search-flight__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/outbound__text":"出発","BookManage/search-flight/inbound__text":"帰り","BookManage/search-flight/trip-duration__text":"旅行の期間","BookManage/search-flight/trip-duration-days__text":"日間","BookManage/search-flight/returning-same-day__text":"同日に帰国","BookManage/search-flight/trip-duration-day__text":"日間","BookManage/search-flight/invalid-cugo-member-profile__text":"ご入力された割引コードはスカイワーズ会員のプロフィールではご利用いただけません。","BookManage/search-flight/app-login-header__text":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","BookManage/search-flight/same-origin-destination-error__text":"区間{{index}}：出発空港と到着空港は別でなければなりません","BookManage/search-flight/error-app-header__text":"エラー","BookManage/search-flight/cugo-prevalidation-error__text":"申し訳ございません、現在割引コードを適用できません。しばらくしてから、再度お試しください。","BookManage/search-flight/multicity-same-day__text":"同日に旅行","BookManage/search-flight/passenger-ofw__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-ofw-plural__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-ofw-two__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-ofw-detail__text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/technical-error__text":"申し訳ございません、技術的な問題のため、リクエストを処理できませんでした。再度お試しいただくか、またはエミレーツへお問い合わせください（リンクが新しいウィンドウで開きます）。","BookManage/search-flight/technical-error__url":{"schema":"Link","url":"https://www.emirates.com/english/help/offices/?pub=autodetect"},"BookManage/search-flight/cugo-list-error__text":"申し訳ございません、ご選択されたご搭乗者の人数がこのオファーの許容人数を超えています。","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-unique-id-placeholder__text":"専用ID","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-domain-placeholder__text":"Eメールアドレス","BookManage/search-flight/return-flight__text":"往復","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-password-placeholder__text":"パスワード","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-email-placeholder__text":"Eメールアドレス","BookManage/search-flight/update-search__text":"検索結果を更新","BookManage/search-flight/promo-code-login-message__text":"このコードは、エミレーツ・スカイワーズ会員の方のみご利用いただけます。今すぐサインアップまたはログインして、このオファーをご利用ください。","BookManage/search-flight/skysurfer-account__text":"アカウント","BookManage/search-flight/travel-dates__text":"対象となるご旅行日","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-domain-error__text":"Eメールアドレスが正しくありません","BookManage/search-flight/same-search-error__text":"検索条件が変更されていません","BookManage/search-flight/promo-code-login-btn__text":"サインアップまたはログイン","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-perishable-placeholder__text":"予備コード","BookManage/search-flight/promo-code-applied-expanded__text":"適用済み","BookManage/search-flight/ticket-counter-error__text":"申し訳ございません、このオファーは終了しています","BookManage/search-flight/same-city-error__text":"リクエストされた出発地と到着地が同じ国です。別の国の都市をご入力ください。","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-email-error__text":"Eメールアドレスが正しくありません","BookManage/search-flight/remove__text":"削除","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-unique-id-error__text":"専用IDが無効です","BookManage/search-flight/promo-code-not-valid__text":"割引コードが無効です","BookManage/search-flight/promo-code-applied__text":"割引コード{promoCode}を適用済み","BookManage/search-flight/skysurfer-details__text":"お客様のエミレーツ・スカイワーズ・アカウントはスカイサーファーにリンクしています。別のアカウントのマイルをご利用になるには、以下でアカウントをお選びください。","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-password-error__text":"パスワードが無効です","BookManage/search-flight/promo-code__text":"割引コード","BookManage/search-flight/search-location__text":"検索履歴","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-perishable-error__text":"予備コードが無効です","BookManage/search-flight/terms-conditions__text":"規約条件","BookManage/search-flight/use-promo-code__text":"割引コードを使用する","BookManage/search-flight/promo-code-remove__text":"削除","BookManage/search-flight/select-class__text":"クラスを選択","BookManage/search-flight/passengersSingularText__text":"ご搭乗者","BookManage/search-flight/new-search__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/one-way-flight__text":"片道","BookManage/search-flight/multicity-destination-date-error__text":"区間{{index}} 乗り継ぎをお選びください。各フライトのご出発日が、その前のフライトのご出発日より後であることをご確認ください。","BookManage/search-flight/more-information__text":"詳細情報","BookManage/search-flight/no-pax-selected__text":"少なくとも大人を1人ご選択ください","BookManage/search-flight/passenger-decrease-announcement__text":"{{type}}のご搭乗人数を減らす。{{additionalDescription}}","BookManage/search-flight/multi-city-flight__text":"複数都市","BookManage/search-flight/other-airline__text":"パートナー","BookManage/search-flight/invalid-offer__text":"お客様の割引コードが削除されました","BookManage/search-flight/classic-airline__text":"エミレーツ","BookManage/search-flight/confirm__text":"確定","BookManage/search-flight/invalid-adult-cugo__text":"入力されたコードは選択されたご搭乗者の人数ではご利用いただけません。","BookManage/search-flight/invalid-pax-count__text":"オンラインで最大9名様のご予約が可能です","BookManage/search-flight/invalid-child-cugo__text":"入力されたコードはお子様または乳幼児をご同伴のご予約ではご利用いただけません。","BookManage/search-flight/current-location__text":"現在地","BookManage/search-flight/is-logged-in-error__text":"入力されたコードをご利用いただくには、エミレーツ・スカイワーズ会員にサインアップいただくか、または同会員としてログインいただく必要があります。","BookManage/search-flight/invalid-child__text":"お子様と同数の大人の人数をご選択ください","BookManage/search-flight/add-additional-passengers__text":"その他の搭乗者の追加","BookManage/search-flight/invalid-infant__text":"幼児と同数の大人の人数をご選択ください","BookManage/search-flight/arrival-error__text":"到着日をご選択ください","BookManage/search-flight/additional-passengers__text":"ほかのご搭乗者","BookManage/search-flight/flexible-dates-title__text":"前後の日程を含める","BookManage/search-flight/all-locations__text":"すべての場所","BookManage/search-flight/generic-error__text":"すべての必須項目にご入力ください","BookManage/search-flight/airline__text":"航空会社","BookManage/search-flight/Accessibility/dropdown-collapsed-aa-annoucement__text":"非表示","BookManage/search-flight/Accessibility/dropdown-expanded-aa-annoucement__text":"表示","BookManage/search-flight/promo-code-login__text":"ご入力された割引コードのご利用はスカイワーズ会員のお客様に限定されます。ログインして、このオファーをご利用ください。","BookManage/search-flight/redemption-infant-error__text":"幼児用の航空券はエコノミークラスのみマイルでご購入可能です","BookManage/search-flight/error-message__text":"エラー","BookManage/search-flight/utilized-cugo-error__text":"入力された固有のコードは既に使用されています。新しいコードを入力してください。","BookManage/search-flight/br-family-pax-technical-error__text":"申し訳ございません。ご搭乗者のリストを取得できませんでした。ページを更新いただき、引き続き問題が生じる場合はエミレーツにご連絡ください。","BookManage/search-flight/default-cugo-banner__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/cabin-crew-on-boeing-777-first-class-w172x95.jpg","contentHash":"EBN5ECMUIC4uY-_rzh1Tvg"},"BookManage/search-flight/default-cugo-banner-mobile__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/mobile/cabin-crew-on-boeing-777-first-class-w98x98.jpg","contentHash":"ik8QNztSj-IhFQYQYrcCDA"},"BookManage/search-flight/login-technical-error__text":"申し訳ございません、ログインできませんでした。再度お試しください。","BookManage/search-flight/class-in-business__text":"ビジネスクラス ","BookManage/search-flight/class-in-economy__text":"エコノミークラス／プレミアム・エコノミー","BookManage/search-flight/class-in-first__text":"ファーストクラス","BookManage/search-flight/classic-rewards-prefix__text":"クラシック特典のフライトを予約","BookManage/search-flight/join-now-pop-up-description__text":"マイルを獲得して、特典航空券、アップグレード、会員専用オファーなどの特典をお楽しみください。","BookManage/search-flight/join-now-pop-up-title__text":"エミレーツ・スカイワーズに入会","BookManage/search-flight/join-now__text":"今すぐ入会してスカイワーズマイルを獲得＆ご利用","BookManage/search-flight/login-pop-up-title__text":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","BookManage/search-flight/passengers-info-note__text":"ご注意：最大9名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengersPluralText__text":"搭乗者","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-and-cabin__text":"ご利用人数と搭乗クラス","BookManage/search-flight/class-first-pre-annoucement__text":"ファーストクラスには、ご搭乗者を最大4名まで選択いただけます","BookManage/search-flight/new-form-endpoint__url":{"schema":"Link-Modern-IBE","url":"/booking/search-results/?pageurl=/IBE&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"BookManage/search-holiday/add-return__text":"復路を追加する","BookManage/search-holiday/add-room__text":"別の客室を追加","BookManage/search-holiday/alt-CTA-title__text":"フライトと休暇の検索","BookManage/search-holiday/alt-Tab-title__text":"休日","BookManage/search-holiday/calendar-departing-header__text":"チェックイン日をお選びください。","BookManage/search-holiday/calendar-departing__text":"ご搭乗手続き","BookManage/search-holiday/calendar-focus__text":"翌月を選択するには、Page Upキーを使います。前月を選択するには、Page Downキーを使います。矢印キーを使用して、日付をご選択ください。日付の選択後、タブキーを使用して片道の日程および前後を含む日程をお選びください。","BookManage/search-holiday/calendar-returning-header__text":"チェックアウト日をお選びください。","BookManage/search-holiday/calendar-returning__text":"チェックアウト","BookManage/search-holiday/children-age-error__text":"ご同行されるお子様ごとに年齢を選択してください。","BookManage/search-holiday/children-age-info__text":"チェックイン時のお子様の年齢","BookManage/search-holiday/contextual-help__text":" ご予約1件につき、大人と子供を含め、最大8室までご予約いただけます。客室ごとに少なくとも1名の大人の方のご予約が必要です。","BookManage/search-holiday/continue__text":"続行","BookManage/search-holiday/departure-error__text":"チェックイン日をお選びください。","BookManage/search-holiday/destination-error__text":"目的地をご選択ください","BookManage/search-holiday/error-same-date__text":"チェックアウト日をチェックイン日と同じ日付にすることはできません","BookManage/search-holiday/form-endpoint-non-us__url":{"schema":"Link","title":"Emirates Holiday results","url":"https://www.emiratesholidays.com?utm_term=holidays-search-widget"},"BookManage/search-holiday/form-endpoint-us__url":{"schema":"Link","title":"Emirates Holiday results","url":"https://www.emiratesvacations.com?utm_term=holidays-search-widget"},"BookManage/search-holiday/origin-error__text":"出発地を選択してください","BookManage/search-holiday/passenger-adult-detail__text":"18歳以上","BookManage/search-holiday/passenger-adult-plural__text":"大人","BookManage/search-holiday/passenger-adult-singular__text":"大人","BookManage/search-holiday/passenger-child-plural__text":"小児","BookManage/search-holiday/passenger-child-singular__text":"小児","BookManage/search-holiday/passenger-children-detail__text":"0歳～17歳","BookManage/search-holiday/person-plural__text":"人","BookManage/search-holiday/person-singular__text":"人","BookManage/search-holiday/placeholder-class__text":"ご搭乗クラス","BookManage/search-holiday/placeholder-destination-placeholder__text":"目的地","BookManage/search-holiday/placeholder-origin-placeholder__text":"出発地","BookManage/search-holiday/placeholder-room-plural__text":"客室","BookManage/search-holiday/placeholder-room-singular__text":"客室","BookManage/search-holiday/remove-room__text":"削除","BookManage/search-holiday/return-error__text":"チェックアウト日をお選びください。","BookManage/search-holiday/room-heading__text":"客室","BookManage/search-holiday/room-info-accessibility__text":"ご注意：ご予約1件につき最大8室までのご予約が可能です。","BookManage/search-holiday/room-info-icon__text":"客室情報","BookManage/search-holiday/room-input-plural__text":"客室","BookManage/search-holiday/room-input-singular__text":"客室","BookManage/search-holiday/room-plural__text":"室","BookManage/search-holiday/room-singular__text":"お部屋","BookManage/search-holiday/rooms-child-input__text":"小児","BookManage/search-holiday/search__text":"検索する","BookManage/search-holiday/toggle-fieldset-legend__text":"フライトまたはフライト＋ホテル","BookManage/search-holiday/toggle-label-flight__text":"フライト","BookManage/search-holiday/toggle-label-holiday__text":"フライト＋ホテル","BookManage/search-holiday/widget-heading__text":"フライトとホテルを検索","BookManage/search-holiday/non-local-airport-notification__text":"「フライト+ホテル」を検索すると、エミレーツ・ホリデイのウェブサイトに移動します。ここでは、閲覧中の国のウェブサイトの国内空港からの出発便のみを検索いただけます。他のルートを予約されたい場合は、「フライト」タブを使用してください。ホテルの予約はフライトの予約後に追加いただけます。","BookManage/search-holiday/classic-rewards__text":"クラシック特典（マイルを使う）","BookManage/search-holiday/passenger-infant__text":"幼児","BookManage/search-holiday/class-economy__text":"エコノミークラス","BookManage/search-holiday/class-business__text":"ビジネス","BookManage/search-holiday/class-first__text":"ファーストクラス","BookManage/search-holiday/start-typing-header__text":"入力を開始してください...","BookManage/search-holiday/start-typing-paragraph__text":"就航都市またはホテル名をご入力ください","BookManage/search-holiday/no-results-paragraph__text":"入力された空港または都市をご確認いただくか、リストから空港または都市をご選択ください。","modal/close__text":"閉じる","modal/close_modal_window__text":"戻る","BookManage/location/all-locations__text":"すべての場所","BookManage/location/current-location__text":"現在地","BookManage/location/search-item-divider__text":"～","BookManage/location/search-location__text":"最近の検索","BookManage/location/start-typing-header__text":"入力を開始してください...","BookManage/location/start-typing-paragraph__text":"就航都市またはホテル名をご入力ください","BookManage/location/suggested-location__text":"推奨","Destination/Holiday-Inspiration/holiday-inspiration-heading__text":"休日のアイデアをお選びください","Common/Accessibility/3K_text":"ジェットスター・アジア航空が運航","Common/Accessibility/9W_text":"ジェットエアウェイズが運航","Common/Accessibility/AS_text":"アラスカ航空が運航","Common/Accessibility/B6_text":"ジェットブルー航空が運航","Common/Accessibility/BE_text":"フライビーが運航","Common/Accessibility/Bus_text":"バスサービスが運航","Common/Accessibility/CM_text":"コパ航空が運航","Common/Accessibility/EK_text":"エミレーツによる運行","Common/Accessibility/G3_text":"ゴル航空が運航","Common/Accessibility/JL_text":"日本航空が運航","Common/Accessibility/JQ_text":"ジェットスター航空が運航","Common/Accessibility/KE_text":"大韓航空が運航","Common/Accessibility/MH_text":"マレーシア航空が運航","Common/Accessibility/MK_text":"モーリシャス航空が運航","Common/Accessibility/PG_text":"バンコク・エアウェイズが運航","Common/Accessibility/QF_text":"カンタス航空が運航","Common/Accessibility/S7_text":"S7航空が運航","Common/Accessibility/TG_text":"タイ国際航空が運航","Common/Accessibility/TP_text":"TAPポルトガル航空が運航","Common/Accessibility/Train_text":"鉄道サービスが運航","Common/Accessibility/WS_text":"ウエストジェット航空が運航","Common/Accessibility/WY_text":"オマーン・エアが運航","Common/Accessibility/accessibility_error-summary_text":"エラーが発生しました","Common/Accessibility/calendar-focus__text":"翌月を選択するには、Page Upキーを使います。前月を選択するには、Page Downキーを使います。左右の矢印キーを使用して、日付をご選択ください。日付の選択後、タブキーを使用して片道の日程および前後を含む日程をお選びください。","Common/Accessibility/check-terms-conditions__text":"規約条件が適用されます","Common/Accessibility/clear-input__text":"入力をクリア","Common/Accessibility/clicking-will-load-more-images__text":"これをクリックすると、さらに画像が読み込まれます","Common/Accessibility/close-level2-tab_text":"{{tabName}}のセクション（レベル2の見出し）を閉じる","Common/Accessibility/close-popup__text":"ポップアップを閉じる","Common/Accessibility/collapsed__text":"非表示","Common/Accessibility/error-summary__text":"このページでエラーが発生しました","Common/Accessibility/expanded__text":"表示","Common/Accessibility/information__text":"アクセシビリティ情報","Common/Accessibility/information__url":{"schema":"Link","title":"アクセシビリティ情報","url":"/jp/japanese/information/accessibility/"},"Common/Accessibility/language_selector__list_of_countries_text":"{{numberOfCountries}}個のアイテムを一覧表示","Common/Accessibility/one-error-summary__text":"エラーが発生しました","Common/Accessibility/open__menu-pdf__text":"PDF文書で開きます。","Common/Accessibility/opens-a-popup__text":"ダイアログを開く","Common/Accessibility/opens-an-external__text":"外部リンクが開きます","Common/Accessibility/opens-in-new-tab__text":"外部リンクが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/opens-link-in-new-tab__text":"リンクが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/ratings__text":"評価 5段階の{{rating}}","Common/Accessibility/read-full-article-collapse__text":"これを選択すると、セクション見出しに焦点が戻ります","Common/Accessibility/search_input-country":"国／地域リストを絞り込むためのキーワードを入力してください","Common/Accessibility/seat-legend__text":"フライトでご利用いただける別のお座席のカテゴリーがございます。","Common/Accessibility/selected__text":"選択済み","Common/Accessibility/skip-to-sub-menu__text":"{{title}}タブに進む","Common/Accessibility/terms-conditions__text":"当社の約款が適用されます。","Common/Accessibility/wechat_qr_close_button_text":"WeChat QRコードの閉じるボタン","Common/Account/ID_text":"ID","Common/Account/air-miles-expire__text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります：","Common/Account/air-miles-expiring__text":"マイルの有効期限日は{{expiryDate}}です","Common/Account/air-miles__text":"{{option}}マイル","Common/Account/air-points-expire__text":"{{expiringMiles}}ポイントが期限切れになります：","Common/Account/air-points__text":"{{option}}マイル","Common/Account/company":"勤務先","Common/Account/dummy-username__text":"ダミーのユーザー名????","Common/Account/error-captcha__text":"続行するには、音声または視覚確認メソッドを完了してください。","Common/Account/error-mandatory__text":"申し訳ございません、ご入力いただいたEメールアドレス、エミレーツ・スカイワーズ会員番号、または、パスワードのいずれかが正しくありません。ご確認いただき、再度お試しください。","Common/Account/extend-miles__url":{"schema":"Link-Account","title":"期限切れのマイル","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/redeem-miles/redeem-miles.aspx§ion=MYA&th=03803e0df23a9cccf3e5b0ef0a5de4343176a1ec"},"Common/Account/family-group__url":{"schema":"Link-Existing","target":"_self","url":"/jp/japanese/emirates-skywards/family-dashboard"},"Common/Account/forgot-password__text":"パスワードをお忘れですか？","Common/Account/forgot-password__url":{"schema":"Link","title":"パスワードをお忘れですか？","url":"http://www.bbc-sam.co.uk/"},"Common/Account/forgot-username__text":"Eメールまたはアカウント番号をお忘れですか？","Common/Account/forgot-username__url":{"schema":"Link","url":"https://www.emirates.com/account/english/login/forgot_membership_number.aspx"},"Common/Account/log-out__text":"ログアウト","Common/Account/logged-in-time-to-expire__text":"有効期限日：","Common/Account/logged-in-title__text":"エミレーツ・スカイワーズにご入会いただきありがとうございます","Common/Account/logged-out-title__text":"ログイン","Common/Account/login-button__text":"ログイン","Common/Account/login-link-hidden__text":"エミレーツ・スカイワーズおよびビジネスリワーズ","Common/Account/member__type__business-rewards__text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/member__type__skywards__text":"エミレーツ・スカイワーズ","Common/Account/membership_tier":"会員ティア","Common/Account/miles":"マイル","Common/Account/my-account-url":{"schema":"Link","url":"https://www.emirates.com"},"Common/Account/name-order__text":"{{title}} {{firstName}} {{lastName}}","Common/Account/not-member__text":"エミレーツ・スカイワーズ会員の登録はお済ですか？","Common/Account/or__text":"または","Common/Account/password-placeholder__text":"パスワード","Common/Account/points":"ポイント","Common/Account/register-button__text":"エミレーツ・スカイワーズに入会","Common/Account/register-link__text":"今すぐご登録になり、エミレーツ・スカイワーズでマイルを最大限にご活用ください","Common/Account/register__url":{"schema":"Link-Account","title":"Register now","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/light-registration/§ion=MYA&th=529eb5bfaa3893237d2f4e8390f7c37ba20777d2"},"Common/Account/remember-me__text":"番号をこのコンピュータに保存する","Common/Account/skywards":"スカイワーズ","Common/Account/skywards-id__text":"会員番号","Common/Account/skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Account/status__blue__text":"ブルー","Common/Account/status__gold__text":"ゴールド","Common/Account/status__io__text":"iO","Common/Account/status__platinum__text":"プラチナ","Common/Account/status__silver__text":"シルバー","Common/Account/status__skywards__text":"ブルー","Common/Account/tier__icon__gold__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-gold-icon-w360x360.png","contentHash":"-xJUKYzbPIToeVvh3AruBQ"},"Common/Account/tier__icon__io__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-io-icon-w200x200.png","contentHash":"hJFQaFU5AcmF8ntelbn2lw"},"Common/Account/tier__icon__platinum__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-platinum-icon-w360x360.png","contentHash":"THxRgoqnJMwe3FmD3Y-V5Q"},"Common/Account/tier__icon__silver__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-silver-icon-w360x360.png","contentHash":"imLeGwDMg4k6KZlkNzEURQ"},"Common/Account/tier__icon__skywards__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-blue-icon-w360x360.png","contentHash":"5xdR3D7ZQ5Uvr-9XWALiIA"},"Common/Account/tier__text":"ティア","Common/Account/update-profile__url":{"schema":"Link","title":"プロファイルの更新","url":"/jp/japanese/skywards/account/my-profile/personal-details/"},"Common/Account/username-placeholder__text":"Eメールアドレスまたはエミレーツのアカウント番号","Common/Account/view-account__text":"マイ概要","Common/Account/view-account__url":{"schema":"Link","title":"マイ概要","url":"/jp/japanese/skywards/account/my-overview/"},"Common/Account/view-br-account__text":"ビジネスリワーズに進む","Common/Account/view-br-account__url":{"schema":"Link-Account","title":"マイアカウント","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/business-rewards/§ion=MYA&th=4eba258c83ec2dd4bde90a3fe8991e1c1b38a48d"},"Common/Account/view-br-user__url":{"schema":"Link-IBE","target":"_self","url":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/MYB.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=MYB"},"Common/Account/view-family-group__text":"マイ・ファミリー・プログラムを表示","Common/Account/view-family-group__url":{"schema":"Link-Existing","title":"ファミリー・グループを表示する","url":"/jp/japanese/skywards/my-family/dashboard/"},"Common/Account/view-my-account__url":{"schema":"Link-Existing","title":" マイアカウントを表示","url":"/jp/japanese/skywards/account/my-overview/"},"Common/Account/view-skywards__text":"マイ概要","Common/Account/view-skywards__url":{"schema":"Link-Account","title":"スカイワーズに進む","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/manage-account.aspx§ion=MYA&th=05ffd1f52439aeba2db46eb26620fe25599c3899"},"Common/Account/view-statement__url":{"schema":"Link-Account","title":"ステートメントを表示する","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/my-statement§ion=MYA&th=0cd67cff29783964d52e01940feef5d619b6a33d"},"Common/Account/welcome__text":"ようこそ","Common/Browser-incompatibility/close__text":"閉じる","Common/Browser-incompatibility/heading__image":{"altText":"Heading Image","contentHash":"qaohfz","url":"/media/banner_image-296-14842.png"},"Common/Browser-incompatibility/link__url":{"schema":"Link","target":"_blank","title":"ブラウザのアップデート","url":"http://outdatedbrowser.com/en"},"Common/Browser-incompatibility/message__text":"お使いのInternet Explorerブラウザが古いバージョンであることがわかりました。\n 往路と復路で払い戻し手数料や変更手数料が異なり、旅程の払い戻しや変更を希望される場合、高い方の手数料が適用されます。有効期間の異なる複数の運賃を組み合わされている場合、ご旅行全体には最も短い有効期間が適用されます。 変更手数料または払い戻し額の見積りはお1人様あたりの金額です。適用される運賃の差額以外に、変更手数料が必要です。","Common/Flight-Fare-Conditions/fare-conditions-details__text":"運賃条件の詳細","Common/Flight-Fare-Conditions/error-title__text":"不具合が生じました","Common/Trip-Summary/flight-details-link__text":"全てのフライト詳細","Common/Trip-Summary/fuel-surcharge__text":"燃油サーチャージ","Common/Trip-Summary/fare_break_down_label__text":"運賃の詳細","Common/Trip-Summary/fare_break_down_description__text":"運賃","Common/Trip-Summary/fare-breakdown__text":"運賃内訳","Common/Trip-Summary/checked-baggage__text":"受託手荷物（預入れ手荷物）：","Common/Trip-Summary/change-fee__text":"変更手数料：","Common/Trip-Summary/carrier-imposed-charges__text":"燃油サーチャージ等","Common/Trip-Summary/breakdown-modal-currency__text":"以下に表示されているすべての価格の通貨は{currency}です。","Common/Trip-Summary/total-per-pax__text":"ご搭乗者別の合計","Common/Trip-Summary/total-for-all-pax__text":"全{PaxType}ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/taxes-and-fees__text":"税金・手数料等","Common/Trip-Summary/tax-grand-total__text":"合計","Common/Trip-Summary/tax-breakdown__text":"税金の内訳","Common/Trip-Summary/tax-break-down-description__text":"税／手数料／追加料金の詳細","Common/Trip-Summary/refund-fee__text":"払い戻し手数料：","Common/Trip-Summary/passenger-summary-ofws__text":"フィリピン人海外就労者 ","Common/Trip-Summary/passenger-summary-teenagers__text":"ティーンエイジャー","Common/Trip-Summary/passenger-summary-infants__text":"幼児","Common/Trip-Summary/passenger-summary-children__text":"小児","Common/Trip-Summary/passenger-summary-adults__text":"大人","Common/Trip-Summary/grand-total__text":"総計","Common/Trip-Summary/number-of-pax__text":"ご利用人数","Common/Flight-Card/connection-duration__text":"乗り継ぎ時間 {hours}時間 {minutes}分","Common/Accessibility/opens-preview-modal-pdf__text":"「飛行証明書のダウンロード」によりプレビューがモーダルで開きます。プレビュー・モーダル内にPDFのダウンロード・オプションがあります。","Common/Accessibility/a11y-apply-promo-code__text":"このコードを適用する","Common/Accessibility/a11y-promo-code-not-valid__text":"コードが有効ではありません","Common/Accessibility/a11y-validating-promo-code__text":"割引コードを検証しています","Common/Accessibility/a11y-promo-code-validated__text":"コードは有効です","Common/Accessibility/dropdown__expanded__AA__annoucement__text":"表示","Common/Accessibility/cabin-status-announce__text":"{cabin} {status}。","Common/Accessibility/dropdown__collapsed__AA__annoucement__text":"非表示","Common/Accessibility/ond-aria-label__text":"{originAirportName}（{originAirportCode}）発{destinationAirportName}（{destinationAirportCode}）行き","Common/Accessibility/selected-sort-is__text":"ソート{appliedSort}フィルタが選択されています","Common/Accessibility/fare-rules-terms-and-conditions__text":"運賃規則と利用規約","Common/Accessibility/a11y-search-page-link__text":"検索ページに移動","Common/Accessibility/miles-breakdown-loading__text":"マイルの内訳を読み込み中です","Common/Accessibility/return-to-review-dialog__text":"「確認に戻る」を押すと、ダイアログが閉じます","Common/Accessibility/cabin-price-announce__text":"{lowestPrice}からの{cabin}","Common/Accessibility/change-search-aria-label__text":"「検索の変更」を押すと、モーダルが開きます","Common/Accessibility/flight-results-loading__text":"フライトの結果を読み込み中です","Common/Accessibility/icon__text":"アイコン","Common/Accessibility/sort-options-popup-closed__text":"ソートオプションのポップアップが閉じました","Common/Accessibility/cabin-lowest-price-announce__text":"{lowestPrice}からの{cabin}、最安価格。","Common/Accessibility/skyward-miles-details-caption__text":"スカイワーズマイルの詳細","Common/Accessibility/currency-list-loading__text":"通貨の結果を読み込み中です","Common/Accessibility/available-cabin-announce__text":"ご利用可能なクラス","Common/Accessibility/flight-fare-conditions-loading__text":"運賃条件を読み込み中です","Common/Accessibility/sort-options-popup-opened__text":"ソートオプションのポップアップが開きました","Common/Accessibility/change-search-redirect__text":"検索の変更ボタンを押すと、フライト状況の検索ページに移動します。","Common/Accessibility/results-found__text":"{numberOfResults}件の結果が見つかりました","Common/Accessibility/result-found__text":"1件の結果が見つかりました","Common/Flight-Card/Modal/on-time-performance__text":"定時到着率","Common/Flight-Card/Modal/on-time-performance__url":{"schema":"Link","title":"定時到着率","url":"/jp/japanese/information/on-time-performance/","target":"_blank"},"Common/Flight-Card/Modal/upgrade-available__text":"アップグレードをご利用いただけます","Common/Flight-Card/Modal/ond__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Flight-Card/Modal/connection-airport-code__text":"{destinationAirportCode}の乗継便","Common/Flight-Card/Modal/to__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Flight-Card/Modal/ond-from-to-with-code__text":"{originAirportCode}発{destinationAirportCode}行き","Common/Flight-Card/cabin-class__text":"{cabinClass}クラス","Common/Flight-Card/stop-details__text":"{stationName}に{duration}停車","Common/Flight-Card/view-detailed-fare-condictions__text":"詳細な運賃条件を見る","Common/Flight-Card/train__text":"列車","Common/Flight-Card/bus__text":"バス","Common/Flight-Card/number__text":"番号","Common/Flight-Card/premium-economy__text":"プレミアム・エコノミー","Common/Flight-Card/flight-details-link__text":"全てのフライト詳細","Common/Flight-Card/business__text":"ビジネス","Common/Flight-Card/economy__text":"エコノミー","Common/Flight-Card/first__text":"ファースト","Common/Trip-Summary/passenger__text":"ご搭乗者","Common/Trip-Summary/passenger-with-count__text":"ご搭乗者1名","Common/Trip-Summary/baggage-summary-title__text":"追加受託手荷物","Common/Trip-Summary/embargo__text":"禁輸品","Common/Trip-Summary/flight__text":"フライト","Common/Trip-Summary/passenger-summary-child__text":"小児","Common/Trip-Summary/hide-summary__text":"概要を非表示にする","Common/Trip-Summary/passenger-summary-ofw__text":"フィリピン人海外就労者","Common/Trip-Summary/baggage-allowance-per-passenger-type__text":"ご搭乗者の種別による手荷物許容量の詳細","Common/Trip-Summary/carryon-baggage-allowance__text":"機内持ち込み手荷物許容量","Common/Trip-Summary/passengers__text":"ご搭乗者{numberOfPassengers}名","Common/Trip-Summary/inclusive-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料および燃料サーチャージを含む","Common/Trip-Summary/passenger-type__text":"ご搭乗者の種別","Common/Trip-Summary/charges-may-apply__text":"上記の許容量を超えるお手荷物には料金がかかる場合がございます。追加の手荷物に対するオンライン割引が「予約管理」でご利用いただける場合がございます。追加の手荷物料金は、空港でお支払いいただいても構いません。","Common/Trip-Summary/flights-header__text":"フライト","Common/Trip-Summary/header-summary__text":"{{passengerCount}}名の{{passengersText}} - {inclusionText}","Common/Trip-Summary/inclusive-non-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料を含む","Common/Trip-Summary/itinerary__text":"旅程","Common/Trip-Summary/passenger-summary-teenager__text":"ティーンエイジャー","Common/Trip-Summary/carryon-baggage-allowance-description__text":"機内持ち込み手荷物規則は運航航空会社ごとに異なります。各便の機内持ち込み手荷物許容量は運航航空会社ごとに異なります。各便の機内持ち込み手荷物許容量の詳細は、以下の表の通りです。","Common/Trip-Summary/baggage-allowance__text":"受託手荷物許容量","Common/Trip-Summary/approx-currency__text":"（約{approxPrice}）","Common/Trip-Summary/inclusive__text":"運賃、税金、手数料および航空会社が課する料金を含む","Common/Trip-Summary/fare-break-down-label__text":"運賃の詳細","Common/Trip-Summary/oneway__text":"片道","Common/Trip-Summary/change-search__text":"検索の変更","Common/Trip-Summary/bag__text":"手荷物{ordinal}","Common/Trip-Summary/checked-baggage-allowance__text":"受託手荷物許容量","Common/Trip-Summary/header-summary-passengers__text":"ご搭乗者{passengerCount}名 - {inclusionText}","Common/Trip-Summary/passenger-summary-adult__text":"大人","Common/Trip-Summary/passenger-summary-infant__text":"幼児","Common/Trip-Summary/baggage-allowance-summary__text":"手荷物許容量の概要","Common/Trip-Summary/embargo-description__text":"受託停止：航空会社による受託停止の規定が、ご旅程のフライトに適用されます。規定の詳細は、次のリンクでご参照ください。","Common/Trip-Summary/carrier__text":"航空会社","Common/Trip-Summary/fare-break-down-description__text":"運賃","Common/Trip-Summary/inclusive-with-tax__text":"運賃、税金、手数料および諸費用を含む","Common/Trip-Summary/header-summary-passenger__text":"ご搭乗者1名 - {inclusionText}","Common/Trip-Summary/passengers-with-count__text":"ご搭乗者{numberOfPassengers}名","Common/Trip-Summary/seat-char-extra-legroom__text":"エクストラ・レッグルーム","Common/Trip-Summary/total-for-all-adults__text":"大人の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/return__text":"往復","Common/Trip-Summary/read-the-full-applicable-baggage-rules__text":"適用される手荷物規則をすべてお読みください","Common/Trip-Summary/seat-char-twin__text":"ツイン","Common/Trip-Summary/selection-summary__text":"ここで選択されたフライトの概要をご確認いただけます","Common/Trip-Summary/total-to-be-paid__text":"お支払い合計金額","Common/Trip-Summary/travel-insurance__text":"旅行保険","Common/Trip-Summary/seat-char-regular-bulkhead__text":"バルクヘッド","Common/Trip-Summary/seat-summary-title__text":"座席の指定","Common/Trip-Summary/seat-char-upperdeck-twin__text":"ツイン","Common/Trip-Summary/seat-char-bassinet__text":"かご型ベッド","Common/Trip-Summary/total-for-all-children__text":"子供の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/total__text":"料金","Common/Trip-Summary/ti-header__text":"旅行保険","Common/Trip-Summary/total-for-all-infants__text":"幼児の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/total-for-all-ofw__text":"フィリピン海外就労者の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/seat-char-preferred__text":"希望","Common/Trip-Summary/total-for-all-teenagers__text":"ティーンエイジャーの全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/view-summary__text":"概要の表示","Common/Trip-Summary/select-your-flight__text":"今すぐフライトの選択を開始いただけます。","Common/Trip-Summary/seat-char-premium-twin__text":"プレミアム・ツイン","Common/Trip-Summary/ti-bc__text":"ビジネス補償","Common/Trip-Summary/ti-bs__text":"標準の旅行保険","Common/Trip-Summary/seat-char-preferred-upperdeck__text":"希望","Common/Trip-Summary/seat-char-regular__text":"レギュラー","Common/Trip-Summary/ti-ac__text":"空域閉鎖補償","Common/Trip-Summary/ti-taxes-fees__text":"税金と手数料","Common/Trip-Summary/special-information__text":"特別な情報","Common/Trip-Summary/seat-char-premium__text":"プレミアム","Common/Trip-Summary/terms-and-conditions__text":"規約条件","Common/Trip-Summary/ti-title__text":"AIG保険","Common/Trip-Summary/ti-wc__text":"ウェディング補償","Common/Trip-Summary/trip-summary__text":"旅行概要","Common/Trip-Summary/your-trip-summary__text":"旅行概要","Common/Trip-Summary/baggage-allowance__url":{"schema":"Link","title":"適用される手荷物規則をすべてお読みください","url":"/jp/japanese/before-you-fly/baggage/","target":"_blank"},"Common/Trip-Summary/miles-breakdown__text":"マイルの内訳","Common/Trip-Summary/inclusive-with-tax-and-fee__text":"運賃、税金、手数料を含む","Common/Trip-Summary/aig-logo__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/aig-logo.png","contentHash":"Z3mMs7Cy9YB1oIVUrOB_YA"},"Common/Account/please-wait__text":"しばらくお待ちください","Common/Accessibility/select-to-get-more-information__text":"選択して手荷物許容量に関する詳細を表示。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/undisclosed-gender-warning__text":"性別を含むお客様の情報がパスポートの詳細に一致していなければなりません。パスポートの性別が非公開であるか、「M」（男性）または「F」（女性）と記載されていないご搭乗者は、空港でチェックイン手続きを完了して搭乗券を発行していただく必要があります。また、同ご搭乗者は、ドバイを含む一部の目的地で現地の入国管理局によりお乗り継ぎまたは入国が拒否される場合があります。これはエミレーツの権限が及ぶ範囲外であり、弊社は、いかなる当局の決定に関してもお客様に一切責任を負いません。お客様ご自身で、渡航（お乗り継ぎを含む）を予定されている国の入国要件をご確認いただく必要がございます。","Common/Advanced-Passenger-Info/complete-info__text":"完了","Common/OCI-MYB/Baggage/included-fare__text":"運賃に含まれています：{unitValue}","Common/OCI-MYB/Baggage/infant-cabin-dimension__text":"幼児の場合、ご搭乗クラスに関係なく、幼児用のお食事と使い捨て品の機内持ち込み手荷物1個（重量は5kg（11ポンド）以下）とし、大きさは最大55 x 38 x 22cm（22 x 15 x 8インチ）とします。","Common/OCI-MYB/Baggage/first-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は2個までとし、ブリーフケース1個に加え、ハンドバッグまたは衣装バッグ1個とします。ブリーフケースは、45 x 35 x 20cm（18 x 14 x 8インチ）以下、ハンドバッグは55 x 38 x 22cm（22 x 15 x 8インチ）以下、衣装バッグはたたんだ状態で厚さ20cm（8インチ）を超えないものとします。1個あたりの重量は7kg（15lb）を超えないものとします。お手荷物の総重量は14kg（30ポンド）を超えないものとします。","Common/OCI-MYB/important-information-title__text":"重要事項","Common/OCI-MYB/Baggage/premium-economy-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は1個とし、大きさは55 x 38 x 22cm（22 x 15 x 8インチ）までです。また最大重量は10kg（22ポンド）です。注意：インドからご搭乗されるお客様は、許可される持ち込み手荷物の大きさが合計115cmまたは45.3インチ（縦+横+高さ）を超えないものとします。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/invalid-last-name-pnr__text":"航空券の記載通りにお名前（姓）と予約番号をご入力ください。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/invalid-pnr-error__text":"航空券に記載されている6桁からなる英数字のコードをご入力ください。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/last-name-error__text":"航空券の記載通りにお名前（姓）をご入力ください。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/last-name-required__text":"お名前（姓）の入力が必要です。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/pnr-required__text":"予約番号が必要です。","Common/OCI-MYB/Review-Seats/title__text":"お座席の確認","Common/OCI-MYB/Review-Seats/seat-change-error__text":"申し訳ございません。現在、技術的な問題が生じており、お客様のお座席を変更できません。しばらくしてから、再度お試しください。","Common/OCI-MYB/Passenger/on-standby__text":"空席待ち","Common/OCI-MYB/Passenger/adult__text":"大人","Common/OCI-MYB/Passenger/infant-brackets__text":"（幼児）","Common/Flight-Card/flights-checkin-title__text":"フライトはチェックインの受付を開始しました","Common/Flight-Card/from-currency-price__text":"{currencyAndPrice}から","Common/Flight-Card/mixed-fare__text":"複合運賃タイプ","Common/Flight-Card/cabin-class-available__text":"利用可能","Common/Flight-Card/all-classes__text":"全てのクラス","Common/Flight-Card/select-cabin-class__text":"クラスを選択","Common/Flight-Card/offers__text":"{offerCount}オファー","Common/Flight-Card/cabin-from__text":"{cabinClass}","Common/Flight-Card/cabin-class-not-available__text":"利用不可","Common/Flight-Card/lowest-price__text":"最低価格","Common/Flight-Card/offer__text":"{offerCount}オファー","Common/miles-new-format__text":"{milesValue}マイル","Common/step-title__text":"予約する","Common/from__text":"ご出発地","Common/mixed__text":"搭乗クラスの混在","Common/dynamic_date__text":"最終更新：{0} (GMT +4)","Common/date-range__text":"至","Common/apply__text":"申し込み","Common/fare-comparision-ond__text":"{originAirportName}（{originAirportCode}）発{destinationAirportName}（{destinationAirportCode}）行き","Common/warning__text":"重要","Common/Accessibility/multicity__text":"複数都市","Common/Accessibility/a11y-search-result-page-link__text":"検索結果ページに移動","Common/Accessibility/search-flights-aria-label__text":"フライトの検索から検索ページに移動します","Common/Accessibility/logout-in-progress__text":"ログアウト","Common/Flight-Card/StopOver/class-not-available__text":"クラスをご利用いただけません","Common/Flight-Card/StopOver/extra-charges__text":"追加料金","Common/Flight-Card/StopOver/important__text":"重要","Common/Flight-Card/StopOver/no-extra-charges__text":"追加料金なし","Common/Flight-Card/StopOver/seat-left__text":"残り{seatsAvailable}席","Common/Flight-Card/StopOver/select__text":"選択する","Common/Flight-Card/StopOver/seats-left__text":"残り{seatsAvailable}席","Common/Flight-Card/StopOver/selected__text":"選択済み","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-brand__text":"マイルをもっとお得に。{miles}スカイワーズマイルごとに、フライトの基本運賃を{amount}割引でご利用いただけます。現在、マイ・ファミリー・アカウントとスカイサーファー・アカウントは本オファーの対象外です。","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-benefit__text":"お支払いのページでキャッシュ+マイルをご使用になることにより、この運賃を{miles}マイル当たり{amount}節約いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-heading__text":"キャッシュ+マイルのオファー","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-cabin__text":"お支払いのページでキャッシュ+マイルでお支払いになることにより、この運賃を{miles}マイル当たり最大{amount}節約いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-promotion__text":"お支払いのページでキャッシュ+マイルをご使用になることにより、この運賃を{miles}マイル当たり{amount}節約いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-cabin-promotion__text":"現在、マイルを使用した{fromClass}から{toClass}へのアップグレードを割引料金でご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-cabin__text":"現在、このフライトでマイルを使用した{fromClass}から{toClass}へのアップグレードをご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-label__text":"マイルでのアップグレードが可能です","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-heading__text":"マイルによるアップグレード","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-multiple-cabin-promotion__text":"現在、このフライトでマイルを使用した{fromClass}から{toClassOne}および{fromClass}から{toClassTwo}へのアップグレードを割引レートでご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-promotion-heading__text":"スカイワーズマイルによるアップグレード","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-multiple-cabin__text":"現在、このフライトでマイルを使用した{fromClass}から{toClassOne}および{fromClass}から{toClassTwo}へのアップグレードをご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-promotion__text":"お客様はこのフライトでマイルによるアップグレードを割引料金でご利用いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/promocode-applied-ga-only__text":"割引オファー","Common/Flight-Card/Offers/promocode-applied__text":"割引オファー","Common/Flight-Card/Offers/skywards-miles-promotion-heading__text":"ボーナス・スカイワーズマイルを獲得","Common/Flight-Card/Offers/skywards-miles-promotion__text":"このフライトをご選択になると、追加のスカイワーズマイルをご獲得いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/tier-miles-promotion__text":"このフライトをご選択になると、追加のスカイワーズ・ティアマイルをご獲得いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/tier-miles-promotion-heading__text":"さらにティアマイルを獲得","Common/Flight-Fare-Conditions/info-not-available__text":"Info not available","Common/Flight-Fare-Conditions/reimburse-conditions__url":{"schema":"Link","title":"航空券が完全に未使用の場合の交換条件を表示する","target":"_blank"},"Common/important-information/read-less__text":"詳細を非表示","Common/important-information/read-more__text":"詳しく見る","Common/important-information/important-information-header__text":"重要事項","Common/Lowest-Fare/inclusive-non-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料を含む","Common/Lowest-Fare/inclusive-with-tax__text":"運賃、税金、手数料および諸費用を含む","Common/Lowest-Fare/inclusive-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料および燃料サーチャージを含む","Common/Lowest-Fare/cabin-class__text":"{cabinClass}クラス","Common/Lowest-Fare/inclusive__text":"運賃、税金、手数料および航空会社が課する料金を含む","Common/Lowest-Fare/select-your-flight__text":"フライトの選択","Common/Lowest-Fare/miles__text":"マイル","Common/Lowest-Fare/lowest-price__text":"{numberOfPassengers} {paxText}の{journeyCabinClass}、{journeyType}","Common/Lowest-Fare/points__text":"ポイント","Common/Lowest-Fare/select-your-flights__text":"フライトをご選択ください","Common/Miles-Breakdown/bonus-miles-description__text":"{firstName} {lastName} {description} （{origin}発{destination}行き）","Common/Miles-Breakdown/miles-details-heading__text":"マイルの詳細","Common/Miles-Breakdown/miles-breakdown-failure__text":"申し訳ございません。マイルの概要を取得できませんでした。","Common/Miles-Breakdown/miles-details__text":"マイルの詳細","Common/Miles-Breakdown/miles-you-earn__text":"獲得マイル：","Common/Miles-Breakdown/not-applicable__text":"該当なし","Common/Miles-Breakdown/skywards-miles-value__text":"{{Miles}}スカイワーズマイル","Common/Miles-Breakdown/skyward-miles-details-caption__text":"スカイワーズマイルの詳細","Common/Miles-Breakdown/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Miles-Breakdown/skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Miles-Breakdown/tier-miles__text":"ティアマイル","Common/Miles-Breakdown/tier-miles-value__text":"{{Miles}}ティアマイル","Common/Miles-Breakdown/total-miles-earned-description__text":"キャッシュ+マイルによるご予約で獲得されるスカイワーズマイルとティアマイルは、現金でお支払いになる場合の基本運賃に比例します。マイ・ファミリー会員のお客様の場合、マイ・ファミリー・アカウントと会員個人のアカウントに加算されるスカイワーズマイル数は会員様が選択された加算率の設定に基づいて決定されます。対象となる特典のボーナスマイルは、ご旅行後にお客様のアカウントに加算されます。","Common/Miles-Breakdown/total-miles-earned__text":"合計獲得マイル","Common/Miles-Breakdown/total-miles-person__text":"{firstName} {lastName}様の合計マイル","Common/Miles-Breakdown/total-miles-per-skywards-member__text":"エミレーツ・スカイワーズ会員お1人様あたりの合計マイル","Common/Miles-Breakdown/unable-to-fetch-miles-data__text":"申し訳ございませんが、このご搭乗者のマイル情報を取得できませんでした。","Common/Miles-Breakdown/view-miles-breakdown__text":"詳細を表示","Common/Pos-Messages/pos-change-message-global__text":"このご予約を完了するために{posCountry}国内向けウェブサイトにリダイレクトしました。お客様のご予約には消費者の保護に関連する規定を含む{posCountry}国内向けウェブサイトの利用規約が適用されます。お客様のご予約は{posCurrencyName}（{posCurrencyCode}）で決済されます","Common/Pos-Messages/pos-change-information-title__text":"{posCountry}サイトにリダイレクトしました","Common/Pos-Messages/pos-change-message__text":"{siteCountry}国外の出発空港を選択されたため、このご予約を完了するために{posCountry}内向けウェブサイトにリダイレクトしました。お客様のご予約には消費者の保護に関連する規定を含む{posCountry}サイトの利用規約が適用されます。これは当社の{siteCountry}内向けウェブサイトの利用規約と異なる場合がございます。お客様のご予約は{posCurrencyName}（{posCurrencyCode}）で決済されます","Common/Session-Expiry/session-expiry-continue-button__text":"続ける","Common/Session-Expiry/session-expiry-title__text":"セッションのタイムアウト","Common/Session-Expiry/session-expiry-description__text":" セッションは{secondsLeft}秒後にタイムアウトします。 続行を選択すると、そのままこのページにとどまります。または、新しい検索を開始いただけます。","Common/Session-Expiry/session-expiry-start-new-session-button__text":"新たな検索をする","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus-benefits__text":"スカイワーズ+ご登録者の会員は、パッケージのタイプに基づいて広範な特典をご利用いただけます。","Common/Skyward-Plus-Banner/info-not-available__text":"情報をご利用いただけません","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus-benefits-note__text":"アップグレード時またはご旅行の当日にご登録が有効である場合にのみ、これらの交換レートが適用されます。","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus__text":"スカイワーズ+特典","Common/Skyward-Plus-Banner/view-benefits_as_skyward-plus-subscriber__text":"ดูสิทธิประโยชน์ในฐานะสมาชิก Skywards+","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus-subscriber-benefits__text":"スカイワーズ+ご登録者の会員は、すべてのご予約で次の特典をご利用いただけます：","Common/Skyward-Plus-Banner/view-benefits__text":"特典を表示する","Common/StopOver/extra-charges__text":"追加料金","Common/StopOver/class-not-available__text":"クラスをご利用いただけません","Common/StopOver/important__text":"重要","Common/StopOver/no-extra-charges__text":"追加料金なし","Common/Tier-Details/blue__text":"ブルー","Common/Tier-Details/gold__text":"ゴールド","Common/Tier-Details/io__text":"IO","Common/Tier-Details/logged-in-info-skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Tier-Details/platinum__text":"プラチナ","Common/Tier-Details/skywards__text":"ブルー","Common/Tier-Details/silver__text":"シルバー","Common/Tier-Details/tier-coin-blue-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-blue-icon-w360x360.png","contentHash":"5xdR3D7ZQ5Uvr-9XWALiIA"},"Common/Tier-Details/tier-coin-io-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-io-icon-w360x360.png","contentHash":"lre_IJ1pc3Q6pE16SxDs-A"},"Common/Tier-Details/tier-coin-gold-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-gold-icon-w360x360.png","contentHash":"-xJUKYzbPIToeVvh3AruBQ"},"Common/Tier-Details/tier-coin-platinum-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-platinum-icon-w360x360.png","contentHash":"THxRgoqnJMwe3FmD3Y-V5Q"},"Common/Tier-Details/tier-coin-silver-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-silver-icon-w360x360.png","contentHash":"imLeGwDMg4k6KZlkNzEURQ"},"Common/Tier-Details/tier-coin-skywards-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-blue-icon-w360x360.png","contentHash":"5xdR3D7ZQ5Uvr-9XWALiIA"},"Common/Tier-Details/tier-name-blue-member__text":"ブルー会員","Common/Tier-Details/tier-name-gold-member__text":"ゴールド会員","Common/Tier-Details/tier-name-platinum-member__text":"プラチナ会員","Common/Tier-Details/tier-name-invitation-only-member__text":"iO会員","Common/Tier-Details/tier-name-skywards-member__text":"ブルー会員","Common/Tier-Details/tier-name-silver-member__text":"シルバー会員","Common/Account/tier-member__text":"{tier}会員","Common/Account/login-profile-retrieval-error__text":"申し訳ございません、会員情報の取得時に技術的な問題が発生しました。再度お試しください。","Common/Account/account-banner-widget-br-classic-rewards-desc__title":"出張の旅行をご予約の場合は、マイ・ファミリーの予約を作成いただけません。","Common/Account/miles-expire-text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります","Common/Account/miles-expire__text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります：","Common/Account/skywards__text":"スカイワーズ","Common/Account/business-rewards__text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/login-profile-retrieval-info__text":"申し訳ございません、アカウント情報の読み込み中に問題が発生しました。このまま予約をお続けいただけます。次にページに移動後に再度情報の読み込みを試行します。","Common/Account/business-rewards-travel__text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/banner-io-member__text":" | IO","Common/Account/change-account-business-rewards-member__text":"：| ビジネスリワーズ会員","Common/Account/banner-skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Account/change-account-family-head__text":"：家族代表","Common/Account/banner-blue-member__text":" | ブルー","Common/Account/br-classic-rewards__text":"ダイナミック特典のフライトを予約","Common/Account/sr-classic-rewards__text":"クラシックリワーズ","Common/Account/change-account__text":"アカウントを変更する","Common/Account/banner-family-member__text":" | 家族会員","Common/Account/banner-business-rewards-member__text":" | ビジネスリワーズ会員","Common/Account/banner-gold-member__text":" | ゴールド","Common/Account/banner-platinum-member__text":" | プラチナ","Common/Account/skywards-rewards-travel__text":"スカイワーズ特典","Common/Account/banner-family-head__text":" | 家族代表","Common/Account/change-account-business-rewards-admin__text":"：ビジネスリワーズ管理者","Common/Account/family-rewards-travel__text":"マイ・ファミリー・プログラム","Common/Account/banner-business-rewards-admin__text":" | ビジネスリワーズ管理者","Common/Account/business-rewards-text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/banner-silver-member__text":" | シルバー","Common/ActionMessage/info-messages-title__text":"重要事項","Common/ActionMessage/info_messages_title":"情報","Common/ActionMessage/Accessibility/close_base_message_block__text":"メッセージ・ブロックを閉じる","Common/ActionMessage/Accessibility/close_warning_message_block__text":"メッセージ・ブロックを閉じる","Common/ActionMessage/FYI/generic-information-message__text":"重要事項","Common/Cabin-Brands/insufficient-miles__text":"マイルが不足しています。","Common/Change-Search-Modal/sub-title__text":"検索の変更","Common/Change-Search-Modal/sub-title-inline__text":"最近の検索で続ける","Common/Change-Search-Modal/apply__text":"続ける","Common/Change-Search-Modal/change-search-title__text":"検索の変更","Common/Change-Search-Modal/title__text":"フライト検索","Common/Currency-Converter/all-currency__text":"すべての通貨","Common/Currency-Converter/back__text":"戻る","Common/Currency-Converter/change-currency__text":"表示されている運賃は{pricedCurrency}建てです。他の通貨で運賃をご覧いただくには、下記でご希望の通貨をお選びください。","Common/Currency-Converter/no-results-found__text":"検索結果が見つかりませんでした","Common/Currency-Converter/currency-converter__text":"通貨換算","Common/Currency-Converter/popular-currency__text":"人気の通貨","Common/Currency-Converter/select-currency__text":"通貨を選択する","Common/Currency-Converter/suggested-currency__text":"お勧めの通貨","Common/Dubai-Connect-Modal/dubai-connect-description__text":"ドバイ・コネクトの対象となるのは、ドバイでの{origin}から{destination}の間のお乗り継ぎです。\n 連絡先情報をご入力いただくと、フライトの遅延またはキャンセルに関する最新情報をお受け取りいただけます。 アメリカ疾病予防管理センター（CDC）は、米国に渡航されるすべてのご搭乗者に、渡航前に2つの連絡先電話番号を提供することを規定しています。この情報は、保健当局が旅行中に感染症に曝露された可能性のあるご搭乗者に対応するために使用される場合があります。","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/Validation-Message/duplicate-mob-num__text":"別の電話番号を入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/phone-number-field__text":"追加の連絡先電話番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/Validation-Message/email-required-message__text":"Eメールアドレスの入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/us-additional-info-tracing-details-subtitle__text":"アメリカ疾病予防管理センター（CDC）は、米国に渡航されるすべてのご搭乗者に、渡航前に米国内の滞在先住所を提供することを規定しています。この情報は、保健当局が旅行中に感染症に曝露された可能性のあるご搭乗者に対応するために使用される場合があります。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/additional-contact-number-require-message__text":"追加の連絡先電話番号が必要です。","Navigation/Footer/Social/facebook-icon":{"altText":"facebook","contentHash":"3qx9kod","url":"/media/facebook-296-22386.svg"},"Navigation/Footer/Social/facebook__text":"Facebook","Navigation/Footer/Social/facebook__url":{"schema":"Link","title":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/Emirates"},"Navigation/Footer/Social/googleplus-icon":{"altText":"googleplus","contentHash":"zwzmhyb","url":"/media/googleplus-296-22406.svg"},"Navigation/Footer/Social/googleplus__text":"Google+","Navigation/Footer/Social/googleplus__url":{"schema":"Link","title":"Google+","url":"https://plus.google.com/+emirates/posts"},"Navigation/Footer/Social/heading__text":"エミレーツとつながる","Navigation/Footer/Social/instagram-icon":{"altText":"instagram","contentHash":"ajysa1b","url":"/media/instagram-296-22393.svg"},"Navigation/Footer/Social/instagram__text":"Instagram","Navigation/Footer/Social/instagram__url":{"schema":"Link","title":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/emirates/"},"Navigation/Footer/Social/linkedin-icon":{"altText":"linkedin","contentHash":"c45ie4","url":"/media/linkedin-296-22400.svg"},"Navigation/Footer/Social/linkedin__text":"LinkedIn","Navigation/Footer/Social/linkedin__url":{"schema":"Link","title":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/emirates"},"Navigation/Footer/Social/twitter-icon":{"altText":"twitter","contentHash":"ihozdkn","url":"/media/twitter-296-22398.svg"},"Navigation/Footer/Social/twitter__text":"Twitter","Navigation/Footer/Social/twitter__url":{"schema":"Link","title":"Twitter","url":"https://twitter.com/emirates"},"Navigation/Footer/Social/weibo-icon":{"altText":"youtube","contentHash":"76nqbdb","url":"/media/weibo-296-30541.svg"},"Navigation/Footer/Social/youtube-icon":{"altText":"youtube","contentHash":"8kcdd4d","url":"/media/youtube-296-22391.svg"},"Navigation/Footer/Social/youtube__text":"YouTube","Navigation/Footer/Social/youtube__url":{"schema":"Link","title":"YouTube","url":"https://www.youtube.com/user/EMIRATES"},"Navigation/Footer/breadcrumb__text":"エミレーツ","Navigation/Footer/copyright__text":"© 2025 The Emirates Group.All Rights Reserved.","Navigation/Footer/external-link__text":"このリンクが新しいウィンドウで開きます。","Navigation/Footer/gdpr-privacy-policy__text":"個人情報の取り扱いに関する詳細は、プライバシーポリシーをお読みください。","Navigation/Footer/gdpr-privacy-policy__url":{"schema":"Link","url":"/jp/japanese/information/privacy-policy/"},"Navigation/Footer/logo-alt__text":"エミレーツ","Navigation/Footer/mobile-apps-apple-image-alt__text":"App Storeからダウンロード","Navigation/Footer/mobile-apps-apple-image__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Navigation/Footer/mobile-apps-apple-itunes__image":{"altText":"App store logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/appstore/apple-ja.svg","contentHash":"hQNEOt08EjorI4Kuxi035Q"},"Navigation/Footer/mobile-apps-apple-itunes__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Navigation/Footer/mobile-apps-google-image-alt__text":"Play Storeからダウンロード","Navigation/Footer/mobile-apps-google-image__url":{"schema":"Link","url":"/assets/Google_EN.svg"},"Navigation/Footer/mobile-apps-google-play__image":{"altText":"Get it on Google Play logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/appstore/google-ja.svg","contentHash":"npz_XbNDRKZtSv5XWw775w"},"Navigation/Footer/mobile-apps-google-play__url":{"schema":"Link","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.emirates.ek.android"},"Navigation/Footer/mobile-apps-heading__text":"エミレーツ・アプリ","Navigation/Footer/mobile-apps-name__text":"Emiratesアプリ","Navigation/Footer/mobile-apps-subheading__text":"どこでもフライトを予約・管理。","Navigation/Footer/site-logo__image":{"altText":"エミレーツ・ロゴ","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge.svg","contentHash":"d-52wmsnqryhi7L83BAKpg"},"Navigation/Footer/social-facebook__text":"Facebook","Navigation/Footer/social-facebook__url":{"schema":"Link","title":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/Emirates"},"Navigation/Footer/social-googleplus__url":{"schema":"Link","title":"Google+","url":"https://plus.google.com/+emirates/posts"},"Navigation/Footer/social-heading__text":"エミレーツとつながる","Navigation/Footer/social-instagram__url":{"schema":"Link","title":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/emirates/"},"Navigation/Footer/social-linkedin__text":"LinkedIn","Navigation/Footer/social-linkedin__url":{"schema":"Link","title":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/emirates"},"Navigation/Footer/social-subheading__text":"エミレーツ体験をシェアしましょう。","Navigation/Footer/social-twitter__text":"Twitter","Navigation/Footer/social-twitter__url":{"schema":"Link","title":"Twitter","url":"https://twitter.com/emirates"},"Navigation/Footer/social-youtube__text":"YouTube","Navigation/Footer/social-youtube__url":{"schema":"Link","title":"YouTube","url":"https://www.youtube.com/user/EMIRATES"},"Navigation/Footer/subscribe-button__text":"申し込む","Navigation/Footer/subscribe-email-placeholder__text":"Eメールアドレス","Navigation/Footer/subscribe-endpoint__text":"/english/book/special-offers/subscribe-to-offers.aspx","Navigation/Footer/subscribe-heading__text":"スペシャルオファーEメールの受信申し込み","Navigation/Footer/subscribe-subheading__text":"最新の運賃とオファーでお得に旅行しましょう。","Navigation/Footer/subscribe-subscribe__url":{"schema":"Link","url":"/jp/japanese/special-offers/subscribe-to-offers/"},"Navigation/Footer/subscribe-unsubscribe__url":{"schema":"Link","title":"配信停止またはご登録内容の変更","url":"/jp/japanese/special-offers/unsubscribe/"},"Navigation/Footer/subscribe-validation__text":"有効なEメールアドレスをご入力ください。","Navigation/Footer/website-feedback__text":"ウェブサイトに関するご意見","Navigation/Accessibility-link/skip-menu__text":"次のメニューにスキップ：{{title}}","Navigation/Accessibility-link/skip__text":"メインコンテンツにスキップ","Navigation/Accessibility-link/skip__url":{"schema":"Link","title":"メインコンテンツにスキップ","url":"#maincontent"},"Navigation/Header/Language-selector/all-countries__text":"すべての国／地域","Navigation/Header/Language-selector/heading__text":"国または地域をご選択ください","Navigation/Header/Language-selector/no-countries__text":"ご指定の国／地域が見つかりません","Navigation/Header/Language-selector/search-description__text":"国／地域リストを絞り込むためのキーワードをご入力ください","Navigation/Header/Language-selector/search-placeholder__text":"検索する","Navigation/Header/Language-selector/selected-country__text":"指定した国／地域","Navigation/Header/accessibility-close-level2-tab_text":"{{tabName}}のセクション（レベル2の見出し）を閉じる","Navigation/Header/back-link__text":"メニュー","Navigation/Header/calendar-first-day__text":"1","Navigation/Header/close-link__text":"メニューを閉じる。このオプションを選択するとロゴに焦点が移動します","Navigation/Header/logo-endpoint__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/"},"Navigation/Header/logo__image":{"altText":"Emirates logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge.svg","contentHash":"d-52wmsnqryhi7L83BAKpg"},"Navigation/Header/logo__image_URL":{"contentHash":"92eccf0eda0a52c4a48b7a7c802d4a99","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge.png"},"Navigation/Header/main-nav-menu_text":"メニュー","Navigation/Header/main-navigation__language-selector-button":"言語を選択する。現在選択中：{language}, {country}","Navigation/Header/main-navigation__open-menu":"メニューを開く","Navigation/Header/return-cta-show__text":"false","Navigation/Header/search__text":"フライト検索","Navigation/Header/search__url":{"schema":"Link","title":"フライト予約","url":"/jp/japanese/book/","target":"_self"},"Navigation/Header/slogan__text":"Hello Tomorrow","Navigation/Header/small_logo__image":{"altText":"Emirates logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-horizontal.svg","contentHash":"nMiqF1sXP0LwuM-vCquofw"},"Navigation/Site-search/button__text":"検索する","Navigation/Site-search/form-endpoint__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/search/search.aspx"},"Navigation/Site-search/input-description__text":"検索する文字をご入力ください。","Navigation/Site-search/placeholder__text":"検索する","Navigation/Site-search/quick-links-header__text":"クイックリンク","Help/Search/redirect-message-to-english__text":"「フォームを表示」をクリックするとフォームが表示されます（現時点では英語のみでのご利用となります）。","Help/Search/how-can-we-help__text":"ご質問の内容をご説明ください","Help/Search/See-form__Text":"フォームを表示","Help/Search/not-found-text__text":"一致する結果がが見つかりません","Help/Search/results-found-text__text":"件の検索結果が見つかりました","Help/Search/result-found-text__text":"検索結果","Help/Search/required-text__text":"結果が見つかりません。別のキーワードをお試しください","Help/Search/button__text":"検索する","Help/Search/quick-search-notfound__text":"一致する結果がが見つかりません","Help/Search/quick-search-placeholder__text":"都市または国で検索","Help/Search/result-found__text":"{1}の結果は{0}です","Help/Search/backend-api-error__text":"申し訳ございません。現在技術的な問題が発生しています。後ほど、改めてお試しください。 ","Help/Search/view-more__text":"詳細を見る","Help/Search/know-more__text":"詳細を確認する","Help/Search/search-button__text":"検索する","Help/Search/results-found__text":"{1}の結果は{0}です","Help/Search/search-input-required-field__text":"ご質問をご入力ください ","Help/Search/search-input-placeholder__text":"どのようなことでお困りですか？ ","Help/Search/result-not-found__text":"申し訳ありません、{0}の結果がありません","references":["296/res/BookManage/search-flight","296/res/BookManage/search-holiday","296/res/modal","296/res/BookManage/location","296/res/Destination/Holiday-Inspiration","296/res/Common","296/res/Navigation/Footer","296/res/Navigation/Footer/Social","296/res/Navigation/Accessibility-link","296/res/Navigation/Header","296/res/Navigation/Header/Language-selector","296/res/Navigation/Site-search","296/res/Help/Search","296/res/Common/Account","296/res/Common/Login-link","296/res/Common/Modal"],"cacheKeys":[1740634045257875500,1748000864243155000,1547291875880403000,1551078175124947000,1677301610776494000,1748596723955335200,1735887199631507500,1551295108575199200,1551277332348862500,1739182925507002400,1551282306851471400,1551278321859428400,1678859570349932500,1744177194518511600,1551333768074625000,1648617088667091000]},"session":{"isAuthenticated":false,"isFullyLoggedIn":false,"brsrMember":null,"gaLoginState":"","loginUrl":"/jp/japanese/sso/login-redirect?state=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJjYWxsYmFja1VybCI6Ii9qcC9qYXBhbmVzZS9kZXN0aW5hdGlvbnMvaG9saWRheS1pbnNwaXJhdGlvbi9oaXN0b3J5LyIsInB1YiI6ImpwL2phcGFuZXNlIn0.34g6-hm14s2r9GLNYtdIsDw1PyDNmC_cF0b21ASG8Nk","isTransPage":false,"clientIp":"62.146.181.81"},"urlparser":{"results":{"url":"https://www.emirates.com/jp/japanese/destinations/holiday-inspiration/history/","protocol":"https","host":"www.emirates.com","hostname":"www.emirates.com","port":443,"path":"/jp/japanese/destinations/holiday-inspiration/history","country":"jp","countryCompat":"jp","language":"japanese","langCode":"ja","countryLang":"ja-jp","countryLangCompat":"ja-jp","langCountryCompat":"ja-jp","countryIsGlobal":false,"contentPath":"/destinations/holiday-inspiration/history","directory":"/destinations/holiday-inspiration","filename":"history","excludedPath":"/jp/japanese/destinations/holiday-inspiration/history","portal":"emirates","coreQuery":{}}},"sessionStore":{},"chatData":{},"publishedCountries":{},"geoip":{},"urlmapping":{"baseUrl":"https://www.emirates.com"},"myTrips":{},"publication":{"pCityCode":"TYO","code":"JP","pTimezone":"Asia/Tokyo","languages":[{"country":"jp","contentKey":"en","code":"en-JP","javaLocale":"en_JP","language":"english","cultureKey":"en-gb","regionTitle":"Asia and the Pacific","languageTitle":"English","countryTitle":"Japan","enableLiveChat":"","primaryLanguageSite":"/global/english","href":"/jp/english","isMobile":true,"region":"ASIA","key":"eol/jp","order":1},{"country":"jp","contentKey":"ja","code":"ja-JP","javaLocale":"ja_JP","language":"japanese","cultureKey":"ja-jp","regionTitle":"アジアおよび太平洋","languageTitle":"日本語","countryTitle":"日本","local":true,"enableLiveChat":"","primaryLanguageSite":"/jp/japanese","href":"/jp/japanese","isMobile":true,"region":"ASIA","key":"eol/jp","order":2}],"a3Code":"JPN","pAirportCode":"HND","key":"/eol/jp"},"title":"010 History & Culture","shouldAuthenticate":false,"requestBody":{},"breadcrumbs":[{"url":"/jp/japanese/"},{"url":"/jp/japanese/destinations/","title":"エミレーツ就航都市","analytics":"Where we fly"},{"url":"/jp/japanese/destinations/holiday-inspiration/","title":"休日のアイデア","analytics":"Holiday inspiration"},{"title":"歴史と文化の休日","analytics":"History and culture holidays"}],"isWebView":false,"portal":"emirates","webChat":{},"gaBaseOverrides":{},"head":{"links":[],"scripts":[{"src":"https://c.ekstatic.net/ek-externals/js/ek-session-id/1.0.5/ek-session-id.js","defer":true,"crossOrigin":"anonymous"}]},"location":{"pathname":"/","search":""},"ESI":{"baseUrl":"/jp/japanese/component-api","isESIEnabled":false},"api":{"destinationsLookup":{"fetching":false,"data":{"destinations":[{"preTitle":"就航都市","title":"アジア・太平洋へのフライト","summary":"エミレーツ航空は、インド亜大陸からさらにオーストラリアやニュージーランドへと航空網を拡大し、今ではアジア・太平洋の都市を結んでいます。にぎわいの街デリーから経済成長が著しい香港、のんびりした暮らしを謳歌するシドニーまで、どこを訪れても新しい発見があるでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"アジア・太平洋へのフライト","seoDescription":"エミレーツ航空は、インド亜大陸からさらにオーストラリアやニュージーランドへと航空網を拡大し、今ではアジア・太平洋の都市を結んでいます。にぎわいの街デリーから経済成長が著しい香港、のんびりした暮らしを謳歌するシドニーまで、どこを訪れても新しい発見があるでしょう。"},"url":"flights-to-asia-pacific","shortName":"アジアおよび太平洋","longName":"アジアおよび太平洋","code":"ASIA","isoCode":"ASIA","destinationType":"regions","parentType":"","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:59:33Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","countries":[{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"インドへのフライト","summary":"インドへのフライトは、人生で最高の冒険の1つとなるに違いない、旅の始まりに過ぎません。","seoMetadata":{"seoTitle":"インドへのフライト","seoDescription":"今すぐインドへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-india","shortName":"インド","longName":"インド","code":"IN","isoCode":"IN","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-11-06T04:09:47Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"インドへのフライトは、人生で最高の冒険の1つとなるに違いない、旅の始まりに過ぎません。","contentDescription":" 世界で最も人口が多くダイナミックな国の一つ、インドの旅先としての魅力は日ごとに広がりを見せているかのようです。 尽きることのない多様な数々の都市、魅惑的な宗教の聖地、素晴らしい自然の景観にあふれています。ボリウッド映画のシーンで有名なムンバイや文化の温床コルカタなど、巨大な百万都市が網の目状に広がっています。 北部の都市ニューデリーは、インド門や赤い城などの歴史的記念物が林立しています。インドの大半と同様に、この首都は心を揺さぶるような体験が待っています。狭い通りを人力車がひしめき合い、市場の売り手たちが色鮮やかな生地や香ばしい食べ物をしつこく勧めてきます。ニューデリーは、アグラとジャイプールと並び、インドの最も象徴的な3つの都市を巡る周遊コースである人気のゴールデン・トライアングルを構成しています。 南には、神聖なヤムナー川の河岸に立つ美しい都市、アグラがあります。この街には、見事なドーム型の屋根で知られる世界的に有名な霊廟タージ・マハルがあります。ジャイプールはアグラの西に位置し、エレガントなピンク色の建物と壮大なシティ・パレスが見どころです。 南インドには、インドを席捲するITとデジタル革命のリーダー的都市であるベンガルールを始め、訪れる価値のある多くの観光地があります。ダイヤモンド貿易の伝統から「真珠の都市」として知られる人口密度の高いハイデラバードは、南部のテクノロジーのパワーハウスとしても知られています。伝統的な宮殿や寺院を見下ろす光沢のある現代的な建造物のあるこの2つの活気ある都市の広々とした通りを車やバイクがひっきりなしに走っています。 インドは通常は海岸を賞賛されることはありませんが、東西の両岸には風光明媚なビーチがそこかしこに点在しています。ケララを訪れてみれば、喧騒の街中から、ヤシの木が並ぶ水辺、緑豊かな丘陵、静寂が支配する砂浜の海岸へと雰囲気が一変することでしょう。ケララは西ガーツ山脈の観光の拠点であり、その自然公園には象、猿、虎たちがさまよい歩いています。 食欲をそそる食文化はインドの代名詞で、それぞれの地域は多種多様な地元料理で知られています。ハイデラバードの香り豊かなビリヤニやゴアの濃厚なヴィンダルーからマラバール海岸の新鮮なシーフードまで、あらゆる好みに合った様々な料理があります。","contentHeading":"インドへのフライト","cities":[{"preTitle":"インド航空券","title":"コチ（コーチン）（COK）航空券","summary":"コチは歴史的意義を持つ都市でありながら現代的な顔も持ち、インド有数の現代アートの拠点でもあります。","seoMetadata":{"seoTitle":"コチ（コーチン）（COK）航空券","seoDescription":"今すぐコチ（コーチン）へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-kochi","shortName":"コチ（コーチン）","longName":"コチ（コーチン）","code":"IN-COK","isoCode":"COK","destinationType":"cities","parentType":"IN-KL","areaCode":"IN-KL","countryCode":"IN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:44:22Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"コチは歴史的意義を持つ都市でありながら現代的な顔も持ち、インド有数の現代アートの拠点でもあります。","contentDescription":" かつてコーチンと呼ばれていたコチには、アジアでも屈指の独自性があります。ケーララ州の港町としての歴史のおかげで、世界各国（中国からポルトガル、中東まで）の人々の通過地点となり、文化的遺産が残されています。現在も南インドの要衝の一つであり、コチを訪れる多くの旅行者によってコスモポリタンなルーツが保たれてきました。 コチは南インドで最も活気ある都市の一つでもあり、60万人が暮らしています。この街は水上タクシーと橋でつながれたいくつかの半島と島にまたがって広がっています。コチは、本島のエルナクラム市、ウェリントン島、そして西のフォート・コーチの半島と大まかに3つの地域に分けられます。聖フランシス教会やマッタンチェリー宮殿など観光名所の目玉や、最高級の伝統的なホテル、すばらしいレストラン、カフェは、半島側のマッタンチェリーとフォート・コーチにあります。 しかし、ここにあるのは史跡だけではありません。コチの現代的な側面として、インドで有数の芸術コミュニティがあります。これはインド初のビエンナーレであるコーチ・ムジリス・ビエンナーレの主催地として、世界各国からクリエイティブな人々を引き寄せたためでしょう。 コチは徒歩で散策しやすい都市であり、生活のペースはほかのインドの都市よりもはるかにゆったりとしています。さらにリラックスしたいなら、北のビーピン島へ向かい、チェライ・ビーチを探索しましょう。日光浴の人気スポットで、季節によってはイルカに遭遇するかもしれません。","contentHeading":"コーチン（コーチン）行きの便","stationCode":"COK","airports":[]},{"preTitle":"インド航空券","title":"デリー（DEL）航空券","summary":"デリーへのフライトが着陸すれば、すぐにこの街の活気あふれる息吹に魅了されます。","seoMetadata":{"seoTitle":"デリー（DEL）航空券","seoDescription":"今すぐデリーへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-delhi","shortName":"デリー","longName":"デリー","code":"IN-DEL","isoCode":"DEL","destinationType":"cities","parentType":"IN-DL","areaCode":"IN-DL","countryCode":"IN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-13T11:43:52Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"wellness","themeValue":"ウェルネス"}],"contentText":"デリーへのフライトが着陸すれば、すぐにこの街の活気あふれる息吹に魅了されます。","contentDescription":" デリーは有名なインドのゴールデン・トライアングル（デリーとアグラ、ジャイプールを指します）を巡るツアーの出発点として選ばれることが多く、ユネスコの世界遺産も3か所あります。印象的な「赤い城」のほかに、そびえ立つクトゥブ・ミナールとその建造物群、16世紀の後にタージ・マハルとなるフマユーン廟です。よくできた観光旅程には、壮観なジャーマー・マスジドも含まれるはずです。このインド最大のモスクはムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンによって建てられました。 市の行政地区であるニューデリーは、大英帝国領時代に英国人設計士エドウィン・ラッチェンスが設計したものです。ラシュトラパティ・バワン（大統領官邸）や、第1次世界大戦の戦死者慰霊碑として凱旋門を模したインド門などの壮大な建築物は、1911年に英国領インドの首都としてニューデリーが建設された後に生まれました。 2010年のコモンウェルス・ゲームスの開催地となって以降、デリーは大々的な再生・開発の的になっています。地下鉄システムには重点的に投資が行われ、コンノート・プレイスなどの古い地区は再開発されました。柱廊で囲まれたこの金融経済の中心地は、今では現代的な商店やブティック、レストラン、コーヒーショップが軒を連ねています。 それでもショッピングとくれば、本物のデリーを体験するにはチャンディ・チョークに勝る所はなかなかありません。この昔ながらの市場には、レストランや屋台にあらゆる物を売る商店が混在しています。喧噪が絶えることはなく、インド特有のスパイスの香りに包まれるこの市場ほど、デリーの活気に満ちた息吹を凝縮した場所はほかにありません。","contentHeading":"デリー航空券","stationCode":"DEL","airports":[]},{"preTitle":"インド航空券","title":"ティルヴァナンタプラム（TRV）航空券","summary":"ティルヴァナンタプラムには目に映るもの以上の魅力があります。この都市は人格を宿し、知り合いになりたいと思わせてくれます。","seoMetadata":{"seoTitle":"ティルヴァナンタプラム（TRV）航空券","seoDescription":"今すぐティルヴァナンタプラムへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-thiruvananthapuram","shortName":"トリバンドラム","longName":"トリバンドラム","code":"IN-TRV","isoCode":"TRV","destinationType":"cities","parentType":"IN-KL","areaCode":"IN-KL","countryCode":"IN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:38:02Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"ティルヴァナンタプラムには目に映るもの以上の魅力があります。この都市は人格を宿し、知り合いになりたいと思わせてくれます。","contentDescription":" アラビア海から数キロに位置するティルヴァナンタプラムは、ケーララ州西部沿岸の静かな地、ヤシの木で囲まれたビーチを旅し、アーユルベーダ療法を体験したい人にとっての出発点です。 デリーやコルカタのような巨大都市とは対照的に、ティルヴァナンタプラムは比較的小さな都市で、移動も簡単です。コンクリートで覆われた市の中心部を離れると、現代的なものが次第になくなり、赤い屋根の寺院や曲がりくねった車道や街頭の売り子たちのいる時代に引き戻されます。インド屈指の緑化都市であり緑地が豊富にあるこの都市は、地球上で最も神秘的な国の一つであるインドへの穏やかな入口です。 静かなファミリーホームステイから豪華なビーチのリゾートまで、予算に合わせた都市滞在型休暇が楽しめます。オートリキシャでは安く市内探索ができ、サンパノアの中央駅からは州の南北へ移動できます。 1,000年も遡る交易の歴史のおかげで、ティルヴァナンタプラムは文明のるつぼとして、色鮮やかな教会や丘の上の宮殿に植民地時代風の博物館から絶品料理まで、各文明が足跡を残しています。 ココナッツとスパイスが絶妙に溶け合ったケーララ風カレーは世界的に有名な料理になりました。市内で最も古い地区のひとつであるチャライバザールへ行けば、本場の屋台料理や世界最高級の織物のショッピングが楽しめます。それから、伝統的なチャイを飲みながらゆっくり座って街の雰囲気に浸るのも忘れないでください。ここでは急ぐことなどありません。","contentHeading":"ティルヴァナンタプラム航空券","stationCode":"TRV","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"オーストラリアへのフライト","summary":"オーストラリアへのフライトが着陸した瞬間に探索を開始されるのも、海岸の町々や豊かな自然へ繰り出されてみるのもよいでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"オーストラリアへのフライト","seoDescription":"今すぐオーストラリアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-australia","shortName":"オーストラリア","longName":"オーストラリア","code":"AU","isoCode":"AU","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:08Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"オーストラリアへのフライトが着陸した瞬間に探索を開始されるのも、海岸の町々や豊かな自然へ繰り出されてみるのもよいでしょう。","contentDescription":" オーストラリアは、冒険心あふれる旅行者のためにつくられたような国です。人々が集まる大都市が堪能できる一方で、広大な国土に残る自然を探検することもできます。太陽の照りつける内陸部のアウトバック（有名なウルル（エアーズロック）のある場所）から、グレートバリアリーフ周辺の深い海、そして現存する世界最古の熱帯雨林が広がるデインツリーまで、さまざまな自然を楽しめます。 オーストラリアでは、広大な内陸部は自然のままに残されているため、都市活動のほとんどは沿岸部に集中しています。そのため、ビーチを愛し、都会の生活を求める旅行者にとっては、沿岸部の都市が人気の旅先となっています。もっとも人気があるのが、シドニーです。街の象徴ともいえるシドニー・オペラハウスやシドニー湾のほか、多くのレストランやバー、ナイトスポットがひしめきあい、旅行者たちを楽しませています。さらに、陽の降り注ぐ気候と金色のビーチが加わるとあれば、祖国を離れてシドニーに腰を落ち着けた在留外国人がいまや150万人に上っているのも、不思議ではありません。 もう少し控えめな体験を好む旅行者は、シドニーではなくメルボルンへ向かう傾向があります。メルボルンでは、シドニーよりも生活のペースがややゆったりとしています。シドニーよりもやや小さいものの、メルボルンには、生き生きとしたアートシーンから賑やかなカフェ文化まで、おすすめのものがたくさんあります。 旅行者の集まるその二大都市のほかにも、オーストラリアには注目すべきたくさんの場所があります。西海岸へ足を運べば、ゆったりとした都市パースや、ニンガルー・リーフなどの観光地があります。ニンガルー・リーフの一部の珊瑚礁は、ビーチから泳いで行けるほど近くにあります。 オーストラリアでは、この国が差し出す多くのモダンな魅力に夢中にならずにいるのは難しいかもしれません。とはいえ、オーストラリアの歴史を掘り下げるチャンスも見逃すわけにはいきません。オーストラリアの先住民族アボリジニの歴史は、少なくとも50,000年前にまでさかのぼります。ウルル・カタ・ジュタ国立公園を訪れ、アボリジニの文化に触れてみてください。","contentHeading":"オーストラリアへのフライト","cities":[{"preTitle":"オーストラリア航空券","title":"シドニー（SYD）航空券","summary":"シドニー・ハーバーブリッジから、象徴的なシドニー・オペラハウス、緑豊かな王立植物園まで、シドニーでは美しい景観が尽きることはありません。","seoMetadata":{"seoTitle":"シドニー（SYD）航空券","seoDescription":"今すぐシドニーへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-sydney","shortName":"シドニー","longName":"シドニー","code":"AU-SYD","isoCode":"SYD","destinationType":"cities","parentType":"AU-NSW","areaCode":"AU-NSW","countryCode":"AU","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:57:20Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"}],"contentText":"シドニー・ハーバーブリッジから、象徴的なオペラハウス、緑豊かな王立植物園まで、シドニーでは美しい景観が尽きることはありません。","contentDescription":" この都市を訪れる多くの人々が惚れ込んでしまう理由もすぐに分かります。ここを故郷と呼ぶ移住者の増加にもそれは現れています。旅行先として非常に人気が高く、文化、食事、ナイトライフもここに住む人々と同様に多種多彩です。 多くの住民は母国の伝統を誇るレストラン、カフェ、商店を構え、それがシドニーの豊かな食の世界を生み出しています。その最たるもののひとつがチャイナタウンです。ここにはアジア各地のさまざまな文化を反映したすばらしい市場とカフェがいくつもあります。 ただしシドニーには一流の点心料理店のほかにもまだまだ多くのレストランがあります。ピーター・ギルモア氏の豪華な「キー」から穴場にある絶品の寿司屋まで、超一流のレストランがいくつもあります。シドニーはカフェ文化も盛んです。 街を出て、ニュー・サウスウェールズ地方に足を踏み入れてみれば、多彩な本物のオーストラリア体験を楽しむことができます。卓越したワインと食文化で知られる観光地の一つ、ハンター・バレー地域がおすすめです。ハンター・バレーでは、豊富なレストランの中からお好みのお店をお選びいただけます。地域最高のワイン、そして地元の食材を使用した美味しいお料理を、うねるような葡萄畑の眺めの中でご堪能いただけます。高級ダイニング、昔ながらのステーキハウス、古風なカフェなど、味わい尽くせないほど沢山の選択肢があります。 野生動物や自然がお好みの方は、ユネスコ世界遺産に登録されたブルーマウンテン国立公園の低木地帯のハイキングに出かけてみてはいかがでしょうか。ここでは素晴らしい景色と多様な野生動物に出会うことができます。シドニーからわずか90分で、自然環境の中で自由に暮らすウォンバットやワラビーの姿を目にすることができます。","contentHeading":"シドニー航空券","stationCode":"SYD","airports":[]},{"preTitle":"オーストラリア航空券","title":"メルボルン（MEL）航空券","summary":"コスモポリタンな雰囲気にほんの少しオーストラリア奥地の趣を難なく溶け込ませた都市、メルボルンではどんなこともできます。","seoMetadata":{"seoTitle":"メルボルン（MEL）航空券","seoDescription":"今すぐメルボルンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-melbourne","shortName":"メルボルン","longName":"メルボルン","code":"AU-MEL","isoCode":"MEL","destinationType":"cities","parentType":"AU-VIC","areaCode":"AU-VIC","countryCode":"AU","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:52:13Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"}],"contentText":"コスモポリタンな雰囲気にほんの少しオーストラリア奥地の趣を難なく溶け込ませた都市、メルボルンではどんなこともできます。","contentDescription":" オーストラリアで好きな都市はどこかと尋ねたら、たいていの人は二大都市のシドニーかメルボルンを選ぶでしょう。この2都市の間には友好的なライバル意識があり、シドニーが最大都市なら、ビクトリア州都のメルボルンにも旅行者を惹きつけるものはたくさんあります。 まず、オーストラリアで最も刺激的なアート＆カルチャー・シーンのひとつがここにあります。ビクトリア国立美術館やメルボルン交響楽団などの施設・団体、全豪オープン・テニスなどのスポーツ・イベントを誇るこの都市は、多くの面で国の文化の中心地でもあります。もちろん、オーストラリアン・フットボール・リーグ（AFL）のチーム、メルボルンFCを忘れるわけにはいきません。一緒に応援すればここのファンがどんなに熱狂的かを体感できるので、ぜひ1試合は観戦してください。 メルボルンには活気あるストリートアート・シーンや映画人（そして映画ファン）のコミュニティがあり、さらに好調な経済が資金の流入を支え、レストランやナイトスポットは景気のいい常連客でいっぱいです。この街のシェフたちは次々に新しい試みをしています。東洋と西洋、旧世界と新世界の間に位置するメルボルンでは、他では味わえない柔軟な発想から生まれた料理が堪能できます。メルボルンでの食事はお望み次第でシンプルにも複雑にもなり、すべてが楽しさにつながります。お皿の上で何かに挑戦したいときも、基本に忠実に行きたいときも、ぴったりなレストランが何軒か見つかります。 カフェ文化も盛んです。事実、市内には最高のカフェが軒を連ねています。地元の人に訊ねてみましょう。朝のコーヒーを飲むのはどのカフェがいいか、きっと確固とした意見を持っているはずです。午後はビーチへ向かいましょう。メルボルンには岩の多いブッシュレンジャーズ・ベイから家族連れ向けのマザーズ・ビーチまで、すばらしいビーチがいくつもあります。 メルボルンのホテルのリストは、まるでオーストラリア奥地の景色のように果てしなく続きます。市の中心部は近年再開発が進み、ホテルがビジネス街にまで進出し、人口も急増しています。何かまったく違うものをお求めなら、ネッズガリー・キャンプ場で真の奥地体験に出かけましょう。 概して市内には高級ホテルも面白いアトラクションも隠れた名所も存分にあるので、どんなに貪欲な旅行者でも楽しめます。それにメルボルンに惚れ込むのは旅行者だけではありません。実際、短期滞在のつもりが長期になることもあり得ます。メルボルンは常に世界で最も住みやすい都市の上位に挙げられるので、400万人を超える人々が暮らしているのもうなずけます。","contentHeading":"メルボルン航空券","stationCode":"MEL","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"カンボジアへのフライト","summary":"カンボジアへのフライトをご利用になり、すばらしいクメール文化、美しいビーチ、古代寺院の遺跡が点在する熱帯雨林を発見しましょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"カンボジアへのフライト","seoDescription":"今すぐカンボジアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質な食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-cambodia","shortName":"カンボジア","longName":"カンボジア","code":"KH","isoCode":"KH","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-05-01T06:40:43Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"カンボジアへのフライトをご利用になり、すばらしいクメール文化、美しいビーチ、古代寺院の遺跡が点在する熱帯雨林を発見しましょう。","contentDescription":" カンボジアへのフライト後は、多くの旅行者が強大なクメール王国の都であったシェムリアップにある魅惑的な寺院の遺跡、有名なアンコール・ワットを訪れます。 首都プノンペンではクメールの歴史、芸術、文化をさらに探索することができます。カンボジアにはまた、森の中のハイキング、古代寺院の遺跡を巡るサイクリング、沖のスキューバダイビングのいずれであっても、すばらしい景観の中で冒険を楽しむ機会もあります。街中の喧騒から抜け出してリラックスされたいなら、カンボジアの島々や南部の海岸には美しいビーチやスパ・リゾートがあります。 カンボジアでの食事は、世界各国のレストランや眺めのいい高級ダイニングとともに、香ばしいココナッツ風味のカレー、クメール風麺やスープを始めとする美味しいクメール料理を味わうことに他なりません。 ","contentHeading":"カンボジアへのフライト","cities":[{"preTitle":"カンボジアへのフライト","title":"シェムリアップ（SAI）へのフライト","summary":"多くの世界的に有名な史跡への玄関口であるシェムリアップは、カンボジア北部のジャングルの中に佇む賑やかな趣のある都市です。","seoMetadata":{"seoTitle":"シェムリアップ（SAI）へのフライト","seoDescription":"今すぐシェムリアップへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-siem-reap","shortName":"シェムリアップ","longName":"シェムリアップ","code":"KH-REP","isoCode":"REP","destinationType":"cities","parentType":"KH_Siem Reap","areaCode":"KH_Siem Reap","countryCode":"KH","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2025-04-07T03:58:20Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"多くの世界的に有名な史跡への玄関口であるシェムリアップは、カンボジア北部のジャングルの中に佇む賑やかな趣のある都市です。","contentDescription":" 魅惑的な古代の遺跡と寺院に隣接することで有名なシェムリアップの賑やかな市場や活気あるナイトライフは、それ自体がこの町を魅力的な目的地にしています。 栄えあるユネスコ世界遺産、アンコールワットはこの町の最も重要な観光地です。エメラルドグリーンの熱帯雨林に足を踏み入れ、優美な尖塔と広大な敷地で知られる世界最大の宗教建築物を見学しましょう。この寺院はクメール王朝の建築上の偉業を今に伝える数百の寺院の一つです。240平方マイル以上の敷地に広がるアンコール遺跡公園のツアーに参加すれば、9世紀に遡る驚くべき建造物をさらに見ることができるでしょう。 もう一つの息を呑むような広大なスポット、バイヨン寺院では、超現実的な体験が待っています。ここでは、多くの塔の石に精巧に彫られた200以上の笑顔を目の当たりにするでしょう。一方、タ・プローム寺院は一部分が密林に取り込まれている点で園内の他の史跡とは異なります。ごつごつとした根や聳え立つ樹木に絡め取られた尖塔や回廊を散策しましょう。 シェムリアップには、この町の語り継がれる歴史を紹介している多くの博物館があります。アンコール国立博物館には驚くほど多くのアンコール朝時代の遺物が収蔵されており、ヴィメアン・ソカ博物館はカンボジアの通史を魅力的にたどる旅を提供しています。古代クメールの石像から希少な自転車やオートバイのコレクションまで、様々な展示物を見て回りましょう。 シェムリアップの北東にあるプノン・クーレン国立公園は思い出に残る日帰り旅行にぴったりです。奥深い密林のただ中に、プノン・クレーンの神聖な山と、数千もの宗教的シンボル（リンガ）が彫られた川床、巨大な涅槃仏像が姿を現します。また、いくつかの風光明媚な滝があり、そこでは滝の水が岩肌を落ちる中、美しい天然プールに浸かることができます。 シェムリアップの南には、生物多様性で知られる巨大な淡水湖、トンレサップ湖があります。多くの魚が生息する湖をボートで渡り、マングローブの間に佇む魅力的な水上村を訪れてみましょう。 シェムリアップでは伝統的なカンボジア料理が至る場所で見かけられますが、サムロー・ココーほど象徴的なメニューは他にありません。よくラタトゥイユと比較されるこのボリュームのあるスープは野菜と肉がてんこ盛りです。魚のカレーをバナナの葉で蒸して、豊かなコクを出すためにココナッツ、レモングラスなどのスパイスを加えたアモック・トレイも人気の一品です。また、特に濃いめで強い風味のコーヒーがお好みの方には、カンボジア・コーヒーは欠かせないでしょう。","contentHeading":"シェムリアップへのフライト","stationCode":"SAI","airports":[]},{"preTitle":"カンボジアへのフライト","title":"プノンペン（PNH）へのフライト","summary":"プノンペンへのフライトは、スリリングな東南アジアの冒険へといざなうゲートウェイです。","seoMetadata":{"seoTitle":"プノンペン（PNH）へのフライト","seoDescription":"今すぐプノンペンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-phnom-penh","shortName":"プノンペン","longName":"プノンペン","code":"KH-PNH","isoCode":"PNH","destinationType":"cities","parentType":"KH-12","areaCode":"KH-12","countryCode":"KH","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:22:14Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"}],"contentText":"カンボジアの首都へと向かうエミレーツ便をご利用になり、装飾に彩られた王宮やシルバー・パゴダを訪れ、クメールの魅力的な芸術や歴史を鑑賞し、アンコール・ワットの魅惑的な寺院を探訪しましょう。","contentDescription":" エミレーツは、カンボジアのプノンペン国際空港までシンガポールを中継するフライトを運航しています。 カンボジアの首都は、メコン川、バサック川、トンレサップ川の3つの河川の河岸に位置しています。多くの人にとって、この街は南岸のビーチやシェムリアップのアンコールワットの魅力的な寺院群への入口となっています。 かつて強大なクメール王朝の都であったこの地域には、バイヨン寺院、プリヤ・カーンの他、苔に覆われた壁や屋根が大木の根に締め付けられたタ・プローム寺院など、いくつかの魅惑的な寺院の遺跡があります。 美しい装飾に彩られた屋根や光り輝く銀を敷き詰めた床のある王宮やシルバー・パゴダなど、プノンペンの驚くべき歴史や建築の遺産を探訪しましょう。ここには、クメール文化の秘宝や、エメラルド製や純金製の仏像が多数収められています。 王宮の近隣にあるカンボジア国立博物館には、アンコール朝前後の4世紀から14世紀までの収集品を集めたカンボジアの歴史を物語る遺跡、彫刻、工芸品が展示されています。また、博物館の美しい庭園では、夕方にカンボジア人の踊り手の魅惑的な実演を鑑賞することもできます。 プノンペンでショッピングといえば、折り重なる生地、農産物、軽食や、カービング、ジュエリー、絵画、宝石、古物などの掘り出し物にあふれたプサー・トゥマイ（中央市場）やトゥール・トンポンなど、市内にある数多くの市場への訪問を外すことはできません。 カンボジア国民食のアモクなど、美味しいクメール料理を堪能できます。これは、バナナの葉で蒸したクルウン（レモングラスやスパイスペーストなどをカンボジア産ハーブに混ぜたもの）を添えた香ばしいココナッツ・フィッシュ・カレーです。朝食にノム・バン・チョック（クメール風麺料理）が食べられるカンボジア料理の店や麺屋台が立ち並ぶ中、プノンペンには数えきれないほどの選択肢があることにお気付きになるでしょう。メコン川に臨む世界各国料理のレストランや高級ダイニングも体験できます。 プノンペンのナイトライフは、バサック・レーンの活気あるバーから夜の文化的な催し、ナイト・マーケットまで、あらゆるものがあります。街を眼下に見下ろすスタイリッシュなルーフトップ・ラウンジで夕暮れ時の一杯を楽しむのも、メコン川のサンセット・クルーズで日没の雰囲気に浸るのもよいでしょう。","contentHeading":"プノンペンへのフライト","stationCode":"PNH","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト ","title":"シンガポールへのフライト","summary":"シンガポールへのフライトの役割は、もはや他の目的地への中継だけではありません。この島国には刺激的な魅力がつまっています。","seoMetadata":{"seoTitle":"シンガポールへのフライト","seoDescription":"今すぐシンガポールへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-republic-of-singapore","shortName":"シンガポール","longName":"シンガポール","code":"SG","isoCode":"SG","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2025-02-26T07:31:22Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"シンガポールへのフライトの役割は、もはや他の目的地への中継だけではありません。この島国には刺激的な魅力がつまっています。","contentDescription":" 熱帯の島シンガポールは、摩天楼と緑豊かな庭園が超現代的で巧みな共存を見せています。 東南アジアの多くの観光名所の一つであるシンガポールは、世界的な金融セクターと洗練されたインフラストラクチャーで知られています。シンガポールのガーデンズ・バイ・ザ・ベイは、未来的な開発、自然、文化が見事なバランスを保ちながら融合するこの国を象徴しています。この象徴的な都市公園を夜に歩いてみれば、天然の植物の中に佇む人工の「スーパーツリー」の森を照らす素晴らしい光のショーを見ることができます。この公園には、世界最大の屋内の滝の一つがあり、異国情緒漂う沢山の植物が配された巨大な温室の中を網の目のように走る空中遊歩道から眺めることができます。 マリーナベイ・サンズも同様に印象的な建造物で、シンガポールのスカイラインの中心を占めています。この見上げるような3棟の構造物の屋上にあるスカイパーク展望デッキに上れば、上空からガーデンズ・バイ・ザ・ベイを眺めることができます。中心街の輝くネオンやF1の開催地となった海辺のストリートも望むことができます。湾に沿って歩を進め、有名なマーライオン公園に辿り着けば、シンガポールのマスコット、神話的なマーライオン像に出会うことができます。 シンガポール川もまた、この町の景観を眺めるには最適なスポットです。瀟洒なレストランやブティックが立ち並ぶきらめく川岸の拠点、クラーク埠頭からシンガポールの伝統的なバムボート・クルーズに参加して、静かな川面から素晴らしい街の景観をお楽しみください。 他にも、色鮮やかな地区、チャイナタウンを散策しましょう。ここでは、壮大な寺院が都会の中に点在し、トレンディな飲食店が美しい伝統的なショップハウスから通りへと溢れ出しています。リトル・インディアもまた、瀟洒な博物館、印象的なストリートアート、賑やかな市場のある同様に活気に満ちた地区です。 世界クラスのショッピングや食事といえば、シンガポールの中でも賑やかなオーチャード大通りの右に出る場所はありません。木立の立ち並ぶこの大通りは独特の雰囲気があり、目を見張るデザインの建物の中に高級モールが点在しています。 シンガポールでは、都市の喧騒から離れた静かな自然美を味わうこともできます。ブキ・ティマ自然保護区は、島の自然の最高地点にある人々で賑わう熱帯雨林の自然保護区です。ここでは、木製の遊歩道の下生えを観察しながら、珍しい動物や巨大な樹木を見つけることができます。 多文化の伝統のあるシンガポールでは、味わい深い料理のメニューを選ぶのに苦労することはありません。マリーナベイ・サンズで甘く美味しいデザートと辛味の利いたチリクラブの絶妙な組み合わせを味わうのも、ラオパサの有名な屋台料理の市場で海南チキンライスを堪能するのもよいでしょう。","contentHeading":"シンガポールへのフライト","cities":[{"preTitle":"シンガポール航空券","title":"シンガポール（SIN）航空券","summary":"さあ、活気ある大都市へと生まれ変わったシンガポールの息をのむような建築物、自然の景観、そして尽きることのない料理の数々を満喫しましょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"シンガポール（SIN）航空券","seoDescription":"今すぐシンガポールへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-singapore","shortName":"シンガポール","longName":"シンガポール","code":"SG-SIN","isoCode":"SIN","destinationType":"cities","parentType":"SG","countryCode":"SG","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:57:21Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"wellness","themeValue":"ウェルネス"},{"themeKey":"family","themeValue":"テーマパーク／ファミリー"}],"contentText":"さあ、活気ある大都市へと生まれ変わったシンガポールの息をのむような建築物、自然の景観、そして尽きることのない料理の数々を満喫しましょう。","contentDescription":" 今では信じがたいことですが、かつてシンガポールへのフライトは他の目的地へのストップオーバーに過ぎないという時代がありました。現在の姿とはあまりにもかけ離れていますが、シンガポールは見事に活気ある大都市に生まれ変わり、アジア有数の魅力的な旅行先になりました。 シンガポールには見る人を圧倒する建築物がいくつもありますが、その代表例がこの街の象徴であり世界で最も高所にあるインフィニティ・プールを誇るマリーナベイ・サンズ・ホテルです。非常に現代的な都市でありながら、シンガポールはガーデンズ・バイ・ザ・ベイやシンガポール植物園などの都会のオアシスからシンガポール動物園の野生動物まで豊かな美しい自然も留めています。世界屈指の動物園として知られるシンガポール動物園では、動物たちが檻ではなく自然な環境でのびのびと過ごしています。また、このような大都会の只中にあっても、茶芸館や由緒ある寺院など古き良き伝統にも触れることができます。 一方で、観光よりも食事を目当てにシンガポールを訪れる旅行者も多いのです。このグルメ天国は世界でも類を見ないほど多様性があり充実した食の世界が広がっており、マレー、インド、中国、ヨーロッパ、中東の絶品料理が競い合っています。シンガポールにはあらゆる予算に合うレストランやカフェがあり、ミシュランの星を獲得した「ジャーン」で特別な日をお祝いすることも、マックスウェル・ロード・ホーカー・センターの屋台で安いラクサ麵をすすったりすることもできます。 お腹がいっぱいになったら、深夜営業のラウンジやナイトスポットも数多くあるので明け方まで楽しめます。本当にリラックスして疲労回復したいなら、シンガポールのホテルの充実度には感嘆するばかりです。多くの宿泊施設はそれ自体が観光名所であり、たとえば歴史あるラッフルズ・シンガポールにはアルフレッド・ヒッチコックやアーネスト・ヘミングウェイが滞在していました（ただし二人一緒ではありませんが）。大型の高級ホテルチェーンのほかに、もっと予算が控え目の旅行客向けの標準的なデザイナーホテルやバックパッカー向けホステルもあります。","contentHeading":"シンガポール航空券","stationCode":"SIN","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"ニュージーランドへのフライト","summary":"ニュージーランドへのフライトは、地球でもっとも美しい風景に囲まれながら、多種多様な活動を楽しめる旅をお約束します。","seoMetadata":{"seoTitle":"ニュージーランドへのフライト","seoDescription":"今すぐニュージーランドへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-new-zealand","shortName":"ニュージーランド","longName":"ニュージーランド","code":"NZ","isoCode":"NZ","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:19:50Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"ニュージーランドへのフライトは、地球でもっとも美しい風景に囲まれながら、多種多様な活動を楽しめる旅をお約束します。","contentDescription":" ニュージーランドは、北島と南島という2つの島から成る、比較的小さな国です。人口よりも羊の数が多い国ですが、それでも魅力的な場所であることは間違いありません。ニュージーランドの人々（ニックネームは「キーウィ」）は、オープンでフレンドリーで、いつでも楽しいときを過ごしているように見えます。旅行者には喜んで知識を分け与え、オークランドなどの都市にある設備の整ったラウンジでは、長々とおしゃべりを楽しみます。 さらに、素朴さには当然定評のあるニュージーランドですが、新鮮な食材を扱う質の高いレストランや、あらゆるスタイルに合った高級宿泊施設も数多くあります。世界最高級のホテルから、シンプルでありながら心地の良いホステルまで、幅広い選択肢がそろっています。シンプルなホステルは、次なる冒険を探して国中を歩きまわるバックパッカーにはぴったりです。 オークランドは、ニュージーランドで抜群の規模を誇る都市で、420万人の全人口のうち、100万人以上が暮らしています。そのため、ニュージーランドで最高のホテルやレストランの多くは、オークランドに集まっています。カズヤ・レストランやザ・シェッドでのディナーのほか、ゴート・アイランド海洋保護区も見逃せません。 南島を探索するのなら、どこへ行くにも、クライストチャーチが理想的な出発点になります。ただし、オラナ野生動物公園を訪れるのをお忘れなく。ヘリコプターでの街上空の遊覧飛行を楽しんでから、自然の中に降り立ってください。軽食やドリンクを楽しみたいなら、キング・オブ・スネークがおすすめです。また、アディントン・コーヒー・コープは、人間観察やお昼前の元気づけの一杯にぴったりの場所です。ザ・ジョージ・クライストチャーチでは、一流のおもてなしを満喫できます。 クライストチャーチから、エクストリームスポーツの世界的な中心地であるクィーンズタウンへ向かえば、急流を下るラフティングやスカイダイビングからハイキングまで、ありとあらゆるスポーツを楽しめます。","contentHeading":"ニュージーランドへのフライト","cities":[{"preTitle":"ニュージーランド航空券","title":"オークランド（AKL）航空券","summary":"雄大な自然を愛する人にとっての天国、独特の地形を有するオークランドは、どんな旅行者の方にも訪れていただきたい都市です。","seoMetadata":{"seoTitle":"オークランド（AKL）航空券","seoDescription":"今すぐオークランドへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-auckland","shortName":"オークランド","longName":"オークランド","code":"NZ-AKL","isoCode":"AKL","destinationType":"cities","parentType":"NZ-AUK","areaCode":"NZ-AUK","countryCode":"NZ","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:12:34Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"雄大な自然を愛する人にとっての天国、独特の地形を有するオークランドは、どんな旅行者の方にも訪れていただきたい都市です。","contentDescription":" ニュージーランドの全人口400万人のうち約3分の1ほどがオークランドに住んでいます。首都はウェリントンですが、この活気ある都市に到着すれば、オークランドが経済の中心地として強力なライバルであることが感じ取れるでしょう。 オークランドは2つの港の間にあり、タスマン海と太平洋に挟まれています。オークランド火山帯の48の火山がすべて市街地から約20km圏内に位置するため、オークランドは世界でも珍しい地勢の街です。そのおかげでアウトドアでもインドアでもたくさんのアクティビティが楽しめます。多くのアドベンチャー・スポーツに挑戦できるうえ、市街地から少しドライブすればもっと多くのアクティビティが待っています。 アドレナリンを放出させるアクション満載の時間をお望みでない方には、五つ星レストランや豪華なホテルが市全体に点在しています。特に港周辺の地区にその傾向が強く、こぢんまりとしたカフェやブティックが街のあちこちに潜んでいます。公園や庭園や遊歩道などの緑地もいたる所にあります。 店舗の多くは海岸沿いに集中しており、レストラン、ラウンジ、ブティックがワイテマタ港の周辺に点在し、きらめく砂浜とサーファー向けカフェがタカプナ・ビーチにあります。つまり、オークランドはアウトドア派の旅行者には天国のような場所です。 ほとんどのニュージーランド人と同じように、オークランドの住民はフレンドリーで気さくな人たちで、特に意欲的で好奇心旺盛な旅行者には何でも進んで分かち合おうとしてくれます。ここでの生活のペースは北島と南島のどの街よりもやや速いかもしれませんが、住民は笑顔を絶やしません。それは自分達が大いに恵まれていると知っているからです。オークランドは世界で最も住みやすい街に度々選ばれています。数日でも、1週間でも1か月でも、オークランドは旅するに値する街です。","contentHeading":"オークランド航空券","stationCode":"AKL","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"ベトナムへのフライト","summary":"ベトナムへのフライトは、絵に描いたように美しく、個性に溢れる地を訪れる絶好の機会です。きっと心洗われることでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"ベトナムへのフライト","seoDescription":"今すぐベトナムへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-vietnam","shortName":"ベトナム","longName":"ベトナム","code":"VN","isoCode":"VN","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:49:05Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"ベトナムへのフライトは、絵に描いたように美しく、個性に溢れる地を訪れる絶好の機会です。きっと心洗われることでしょう。","contentDescription":" ベトナムの人々の特徴でもある強さは、この国が見事に再建され、東南アジアで最も人気の高い観光スポットに変身したところにも表れています。カンボジアとラオスに挟まれ、タイにもアクセスしやすいベトナムは、いまやバックパック旅行のハイライトの一つになっています。 旅の出発点にぴったりの街が、南部にある活気に満ちたホーチミン市（旧サイゴン）です。700万人超の人口（さらにその2倍はありそうなオートバイ）を抱えるホーチミンの熱狂的ともいえる生活のペースは、特に初めて訪れる人にとっては、刺激的に感じられることでしょう。さらにこの街では、ベトナムで最も豪華なホテル、高級なレストラン、おいしい屋台料理も見つかります。ホーチミンは、ベトナムの歴史を深く知るのにも最適な場所です。統一会堂、戦争証跡博物館などの文化的な名所もここにあります。 北部のハノイは、ホーチミンよりは（少しだけ）静かなベトナムの首都です。ハノイでは、中国とフランスの影響が魅力的に混ざりあっています。そうした文化の融合は、建築物からレストランまで、あらゆるものから見てとれます。有名な11世紀の文廟や旧市街の迷路のような街路など、見るべき名所もたくさんあります。 とはいえ、ベトナム北部を訪れる最大の理由は、おそらくハロン湾でしょう。ユネスコ世界遺産にも登録されているハロン湾の美しさには、驚くばかりです。静謐なラグーンから、3,000柱を超える石灰岩の塔状カルストが突き出しています。湾に散りばめられた島々には、ベトナムでもひときわ美しくて穏やかなビーチがあります。数多くのツアーが提供されていますが、中でもすばらしいのが、海上に浮かぶ船で一晩を過ごせるツアーです。きっと忘れられない体験になることでしょう。","contentHeading":"ベトナムへのフライト","cities":[{"preTitle":"ベトナムへのフライト","title":"ダナン（DAD）へのフライト","summary":"風光明媚な自然美に取り囲まれたダナンは、目を惹く現代建築と豊かな文化遺産が融合した活気ある海沿いの都市です。","seoMetadata":{"seoTitle":"ダナン（DAD）へのフライト","seoDescription":"今すぐダナンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-da-nang","shortName":"ダナン","longName":"ダナン","code":"VN-DAD","isoCode":"DAD","destinationType":"cities","parentType":"VN-DN","areaCode":"VN-DN","countryCode":"VN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2025-03-26T03:57:04Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"風光明媚な自然美に取り囲まれたダナンは、目を惹く現代建築と豊かな文化遺産が融合した活気ある海沿いの都市です。","contentDescription":" かつて静かな港町だったダナンは、ベトナムの素晴らしい海岸に位置する賑やかな地方都市です。 豊かな緑となだらかに続く丘陵を背後に控え、まばゆいばかりの南シナ海に臨むこの町は、ハン川の河畔から網の目のように広がっています。ダナンの活気ある地区は一連の橋で結ばれており、そのいずれもこの町を有名にしている個性ある印象的な現代建築物です。夜のボートツアーに参加して川を進んでみれば、これらの工学上の驚異と色鮮やかな照明のモザイクに驚かずにはいられないでしょう。巨大な観衆を惹き付ける印象的なドラゴン橋の竜が火と水を吐くスリリングなショーは見逃せません。 ダナンの現代建造物の中に埋もれるように数多くの魅力的な史跡や宗教的な聖地が点在しています。象徴的なリンウン寺を始め、見事なまでに細かい彫刻が施された寺院や仏塔は見ものです。ソントラ半島の静かな場所には、湾を遥かに見渡すダナンの巨大な観音菩薩像の一つが立っています。 ダナンは様々な活動が行われる活気ある広大なハブですが、中心街の目と鼻の先には長閑な隠れ家が存在しています。ココヤシが点在する天然の白砂のビーチ、ミーケー・ビーチはベトナムで最も人気のあるビーチの一つです。透き通る海の中で涼みながら、ドラマティックな夕日が空をオレンジと紫に染め上げる光景は感動的です。 ダナンを取り囲む青々とした丘陵も、息を呑むほど魅力的な景観を作り上げています。ケーブルカーに乗ってバーナー・ヒルズに渡り、巨大な2本の石の手で支えられたカーブを描く驚くべき遊歩道、象徴的なゴールデン・ブリッジを渡ってみましょう。ハイヴァン峠にはさらに信じられないような景観が待ち受けています。ここは地元のバイクツアーガイドの案内で訪れることが最もおすすめです。顔に風を受けながら、美しいアンナン山脈の曲がりくねった道を進むのは格別です。 大理石と石灰岩が個性的な集まりを見せるマーブル・マウンテンはダナンのもう一つの自然の驚異です。頂上まで登れば、見事な洞窟や壁画とともに、美しい仏塔や精巧な仏像を目にできるでしょう。ダナンは世界的に有名なベトナム料理を試食できる格好のスポットです。ミークアンは柔らかい米麺とターメリックのスープに肉または魚と卵をトッピングした美味しい料理です。美味しい生春巻きもたくさんの種類があります。通常の詰め物は肉汁たっぷりの肉と新鮮な野菜です。食べ始めたら止められない一品です。","contentHeading":"ダナンへのフライト","stationCode":"DAD","airports":[]},{"preTitle":"ベトナム航空券","title":"ホーチミン市（SGN）航空券","summary":"ホーチミン市では屋台料理を楽しんだり、魅力的な歴史を探訪したり、雑踏と喧噪の渦に飛び込みましょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"ホーチミンシティ（SGN）航空券","seoDescription":"今すぐホーチミンシティへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-ho-chi-minh-city","shortName":"ホーチミンシティ","longName":"ホーチミンシティ","code":"VN-SGN","isoCode":"SGN","destinationType":"cities","parentType":"VN_Ho Chi Minh City","areaCode":"VN_Ho Chi Minh City","countryCode":"VN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:45:19Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"ホーチミンシティでは屋台料理を楽しんだり、魅力的な歴史を探訪したり、雑踏と喧噪の渦に飛び込みましょう。","contentDescription":" ホーチミンシティは旧名の「サイゴン」で広く知られ、今も地元の人々は旧名で呼び習わしていますが、強い第一印象を与える街です。ホーチミンシティへのフライトが着陸した瞬間に、この街の暑さ、オートバイの唸る音、度肝を抜く交通量と雑踏が醸し出すエネルギーに飲み込まれます。ところが、旅行を終えた後で心に残るのは、親しみやすい地元の人々、絶品の料理、そして気持ちをかき立てる喧噪です。 ベトナムの屋台料理は新鮮な麵、野菜、肉類のおかげで世界最高の料理のひとつに数えられます。新鮮な絞りたてのパッションフルーツ・ジュースから、国民的朝食である熱々のフォーまで、目に入るものはすべて試すくらいの意気込みで行きましょう。ベトナム風アイスコーヒー（コンデンスミルク入りの濃くて甘い飲み物）も飲んで観光するためのエネルギーを蓄えたら、行商人から刻んだパイナップルを1袋買いましょう。 ホーチミンシティでできることの一つとして、自国では高額になる贅沢を満喫することが挙げられます。市内の高級ホテルには低料金で利用できるシックな屋上プールがあるので、午前中は寺院を散策したりオーダーメードの服をショッピングして、うだるように暑い午後はそのプールで過ごすのも気持ちの良いものです。 ホーチミンシティの地元の人々は温かく迎えてくれます。人通りの多い歩道で地元の人々に混じってプラスチックの椅子に座り、麵料理を食べたり、家具から家族から何もかもうず高く積んで走るオートバイの群れを眺めたりするのは典型的なホーチミンシティ体験といえます。ぜひ満喫してください。","contentHeading":"ホーチミンシティ航空券","stationCode":"SGN","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"マレーシアへのフライト","summary":"マレーシアへのフライトは、その多様性から、文化と歴史のるつぼにどっぷりと浸かるのに最適と言えます。","seoMetadata":{"seoTitle":"マレーシアへのフライト","seoDescription":"今すぐマレーシアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-malaysia","shortName":"マレーシア","longName":"マレーシア","code":"MY","isoCode":"MY","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:19:35Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"マレーシアへのフライトは、その多様性から、文化と歴史のるつぼにどっぷりと浸かるのに最適と言えます。","contentDescription":" マレーシアは、際立って多様な旅の目的地です。風景だけを見ても、さまざまです。ジャングル、ビーチ、脈動する都市が混ざり合い、この並外れた国に活力を与えています。イスラム教徒が多数を占めていますが、そのほかの宗教も根付いています。そのため、息を飲むようなモスク、教会、寺院が国中に点在しています。 ボルネオ島のマレーシア領は、冒険好きにはぴったりの場所。鬱蒼としたジャングルを散策し、歴史ある先住民族の生活に触れ、運が良ければ野生のオラウータンも見ることができます。 同様に、マレー半島にも手つかずの自然がたっぷり残されています。たとえば、タマンネガラ国立公園には、世界最古級の熱帯雨林が広がっています。その一方で、マレー半島には、クアラルンプールという極めて都会的な首都もあります。旅行先として世界でも有数の人気を誇るクアラルンプールには、有名なペトロナス・ツインタワーがそびえているほか、さまざまな高級レストラン、豪華なホテル、ショッピングモールがあります。 マレーシアにたくさんある魅力の一つが、信じられないほどすばらしいグルメシーンです。国際色豊かな国の例に漏れず、マレーシアでは、お好みの料理が何でも見つかります。本格的な中華料理、インド料理、マレー料理だけでなく、独自の進化を遂げた見事な多国籍料理も楽しめます。チリクラブや、それよりもややマイルドなペッパークラブが人気料理です。スパイスの効いた魚をバナナの葉で包んだ伝統料理、サタも味わってみてください。","contentHeading":"マレーシアへのフライト","cities":[{"preTitle":"マレーシア航空券","title":"クアラルンプール（KUL）航空券","summary":"クアラルンプールはマレーシア最大の都市であるだけでなく、世界でも有数の活気ある都市です。","seoMetadata":{"seoTitle":"クアラルンプール（KUL）航空券","seoDescription":"今すぐクアラルンプールへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-kuala-lumpur","shortName":"クアラルンプール","longName":"クアラルンプール","code":"MY-KUL","isoCode":"KUL","destinationType":"cities","parentType":"MY_Federal Territory of Kuala Lumpur","areaCode":"MY_Federal Territory of Kuala Lumpur","countryCode":"MY","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:48:13Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"クアラルンプールはマレーシア最大の都市であるだけでなく、世界でも有数の活気ある都市です。","contentDescription":" クアラルンプールに到着する時に、機内からこのマレーシアのコスモポリタンな首都を眺めると、たった150年の歴史しかないとは思えないでしょう。マレー語でクアラルンプールとは「泥川が合流する場所」を意味します。クラン川のほとりにあった中国からのスズ採掘者の村が、国内最大都市になっただけでなく、世界でも有数の活気ある都市へと発展を遂げました。 ほかのアジアの優れた首都と同様に、クアラルンプールでも古いものと新しいものが混在しています。ムルデカ広場地区の美しい19世紀植民地風の建物は、世界で最大規模かつ最も大胆な建築物に数えられる象徴的なペトロナス・ツイン・タワー（一時は世界で最も高い建造物）の影に建っています。 対照的に、北部郊外のバトゥ洞窟には国内で最も神聖なヒンドゥー教寺院があり、マレーシア森林研究所では熱帯雨林の真上を歩く息を呑むような樹上キャノピーウォークが体験できます。これに並ぶ唯一の体験は、クアラ・セランゴールで毎夜繰り広げられる、まばゆいばかりの蛍の光のショーです。 マレーシア最大の都市に名所は尽きませんが、ぶらぶら散策するにも最高の場所です。マレー系、中国系、インド系などの文化の混在は、街角で聞こえる会話と同じように多様性に富んだ料理にも現れています。地元の人々は旅行者に対して友好的であることで有名です。コスモポリタンな都市だけに英語を話せる人も多く、すぐにっこり笑って喜んで道を案内してくれます。 ダウンタウンをゴールデン・トライアングル地区へと向かえば、最高級のレストラン、ナイトスポット、そして実に多くのショッピングモールが見つかります。KL（地元の人やよく知る人はこう呼びます）には50か所以上の大型ショッピングモールがあり、中には世界の二大ショッピングモール、ベルジャヤ・タイムズスクエアとミッドバレー・メガモールがあります。 KLでは屋台フードから高級レストランまであらゆる食事が楽しめ、誰でも予算に合う選択肢があります。アジア料理が有名で、マレー料理だけでなく中華料理とインド料理も楽しめますが、世界中の主な料理ならほぼすべて上質な食事が提供されています。 それでも、クアラルンプールといえばやはり市場でしょう。本当のKLを体験するなら、ナイトマーケットへ行ってこの街の光景、音、匂いをすべて体感してください。チャイナタウンで安く買い物をしたり、リトルインディアの中心地ブリックフィールズでバナナリーフカレーを食べるのもおすすめです。それでもまだ眠くない時は、ママックの屋台に寄りましょう。様々な背景を持つマレーシア人に愛されている24時間営業の活気あるこうしたカレー店を訪れるのもちょっとした夜遊び気分が味わえます。","contentHeading":"クアラルンプール航空券","stationCode":"KUL","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋","title":"中国へのフライト","summary":"中国へのフライトをご予約になれば、刺激的な料理、そして古代と現代の融合といった魅力に圧倒されることでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"中国へのフライト","seoDescription":"今すぐ中国へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質な食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-china","shortName":"中国","longName":"中国","code":"CN","isoCode":"CN","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:18Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"中国へのフライトをご予約になれば、刺激的な料理、そして古代と現代の融合といった魅力に圧倒されることでしょう。","contentDescription":" 中国への旅は、スリリングなドライブに似ています。広大な中国は、各地域に独自の料理があります。また、急速な発展のさなかにあり、その変化の様子は、ほとんど目前で感じ取ることができるほどです。上海や北京といった文化や政治の中心地には、世界でも有数のすばらしい歴史的名所があります。それよりも小規模な都市（多くの欧州諸国よりもたくさんの人が暮らしています）は、中国の力強い経済の牽引役となっています。そして、歓迎熱心な人々、刺激的な料理、そして古代と現代の融合という魅力に圧倒されます。 北京を訪れれば、中国の歴史にまっすぐ飛び込むことになります。北京は官僚の街であると同時に、紫禁城や天安門広場などの美しく、人々を引き寄せる名所がひしめく場所でもあります。北京料理は格別のおいしさです。簋街へ行けば、さまざまな屋台の供するごちそうを味わえます。北京からは、万里の長城にも簡単に行けます。長城の上に立ち、彼方に続く壁を眺めれば、ほかでは味わえない感動を体験できるでしょう。 上海は、北京と似たところはあるものの、北京よりも賑やかで涼しい都市です。国際都市の雰囲気が色濃く、手ごろに楽しめる屋台料理から世界でも最高級のカクテルまで、さまざまなナイトスポットやレストランがひしめいています。外灘を散策しながら、大胆な建築様式が特徴の現代的な超高層ビルと植民地時代の建築物が隣り合う風景をお楽しみください。 香港に近い広州は、エネルギーあふれる中国の都市の一つです。信じられないほど古い独特の遺跡や、見事な設計のホテルをお楽しみいただけます。亜熱帯の暖かな気候は、寒さの厳しい北部とは違う、冬の時期には嬉しい特色です。中国は広大であるため、移動距離は極めて長くなります。旅行の計画の際には、必ずその点をご考慮ください。一部の都市は高速鉄道で結ばれていますが、そのほかの地域では、のんびりとした長いバスの旅をされることになるかもしれません。","contentHeading":"中国へのフライト","cities":[{"preTitle":"中国航空券","title":"北京（PEK）航空券","summary":"中国へのフライトをご予約になれば、刺激的な料理、そして古代と現代の融合といった魅力に圧倒されることでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"北京（PEK）航空券","seoDescription":"今すぐ北京へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-beijing","shortName":"北京","longName":"北京","code":"CN-BJS","isoCode":"BJS","destinationType":"cities","parentType":"CN-11","areaCode":"CN-11","countryCode":"CN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:12:31Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"中国へのフライトをご予約になれば、刺激的な料理、そして古代と現代の融合といった魅力に圧倒されることでしょう。","contentDescription":" 北京が世界中の注目を集めたのは、オリンピックを華々しく開催した2008年のことです。眠れる獅子の中国がついに目覚め、首都の北京はビジネスに門戸を開くと宣言しました。 オリンピックは北京に、文化的にも物理的にも劇的な変化をもたらしました。「鳥の巣」（国家体育場）、「ウォーターキューブ」（国家水泳センター）、そして北京「オペラハウス」（国家大劇院）という目のくらむような建築物が誕生しました。こうした建築物と対称的な昔ながらの路地（胡同）も残っています。これは主に台頭する中流層がこうした美しい街並みがもたらすビジネスチャンスを捉えてレストランやホテル、高級住宅地に転換させたおかげです。 また、オリンピックによって北京は以前と比べものにならないほど楽に旅ができる都市に生まれ変わりました。たとえば、タクシーに乗るにも以前は巧みな交渉術と創造的なコミュニケーション・テクニックを駆使し、何度も指示を出しながら走っても、目的地とはまったく違う場所に到着することがありました。現在では、ほとんどのタクシー運転手がある程度英語を話せるようになり、観光客を乗せることにも慣れてきました。さらに、多数の一流ホテルが建設され、高級レストランが進出し、すでに豊かな（かつ手頃な値段の）レストラン事情がさらに充実しました。 幸運にも北京の容赦ない再開発を免れた紫禁城はこれまで以上に威風堂々とそびえ、鼓楼と鐘楼や北京市郊外の頤和園も残されました。こうした荘厳な史跡は北京の豊かな王朝の歴史を今に留めています。一方、簡素な政府機関庁舎、広大な天安門広場、そして幅の広い大通りは中国の今日の威力の現れです。 北京は中華人民共和国の首都ではありますが、その底流には常にひと癖ある文化をはらみ、それが地元市民のドライなセンスや、活気のある（時として反体制的な）アートや音楽シーン、沸き立つようなナイトスポットに表れています。","contentHeading":"北京航空券","stationCode":"PEK","airports":[]},{"preTitle":"中国へのフライト","title":"深圳（SZX）へのフライト","summary":"中国東南部の現代的な百万都市、深圳は開放的な公園と高く聳える摩天楼が町を織り成しています。","seoMetadata":{"seoTitle":"深圳（SZX）へのフライト","seoDescription":"今すぐ深圳へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-shenzhen","shortName":"深圳","longName":"深圳","code":"CN-SZX","isoCode":"SZX","destinationType":"cities","parentType":"CN-44","areaCode":"CN-44","countryCode":"CN","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2025-03-26T03:57:04Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"中国東南部の現代的な百万都市、深圳は開放的な公園と高く聳える摩天楼が町を織り成しています。","contentDescription":" 深圳は都市開発と広々とした緑の空間が途切れなく融合する中国南岸の目覚ましく洗練された都市です。 香港と中国本土間の玄関口とみなされるこの都市は、洗練された交通網や素晴らしいショッピング体験が特徴で、世界で最も高い建物の一つがあることでも知られています。約600mの高さを誇る平安国際金融中心からは、町の見事な景観を眺めることができます。フリースカイ展望台に上れば、深圳湾と目を見張るような高層ビルの群を一望できるでしょう。夜には、シビックセンターの壮大なライトショーで町の素晴らしいスカイラインが空に浮かび上がります。100万個以上のカラフルなLED照明が音楽に合わせて建物の間で反射する様子が眼前に繰り広げられます。 ショッピングなら、羅湖商業城が深圳の定番のスポットです。この巨大な5階建ての商業施設を訪れてみれば、数えきれないほどのデザイナーブティック、売店、仕立て屋が軒を連ねているのを目の当たりにするでしょう。 絶え間なく増え続ける現代建築にも関わらず、深圳は多くの公園があるおかげで爽快な雰囲気が維持されています。蓮花山公園は特に静かなオアシスで、色鮮やかな花壇や開放的な芝生が福田ビジネス地区を抜けて数マイルにわたって広がっています。深圳の海岸の立地を生かして、水上の風光明媚な景観を楽しみたいなら、深圳湾公園に向かって、静かな遊歩道の巨大なネットワークを気ままに歩いてみるのもよいでしょう。 素晴らしいビーチも深圳の重要な一面です。中でも大鹏湾（ミルス湾）にある大梅沙ビーチは最も人気のあるビーチの一つです。ここでは、美しい青緑色の海と緑豊かな山腹の隣に1マイル以上にわたって広がる浜の細かくて柔らかい砂に触れることができます。ミルス湾をさらに東に行った所にあるトレンディな西涌ビーチは大鵬湾国家風景区にあるサーファーの楽園です。 中国の歴史を詳しく知りたいなら、深圳の西にある錦繍中華・中国民俗村はユニークなアトラクションです。中国の名所が約100個のミニチュアで再現されています。そのいずれにも数千個の小さい粘土像があります。また、実物大の民俗村のコレクションも展示されています。 現代的なイノベーションが深圳の魅力の先端にあるといえども、いくつかの興味深い歴史地区も存在しています。古寺と要塞が近隣の摩天楼と鮮やかなコントラストを成す小規模の居留地、南投古城は訪れてみるべきです。 市内で養殖されている有名な沙井カキを試さずして深圳への旅行は完結しません。焼く、蒸す、またはマリネにするのでも、沙井カキは格別な柔らかさと瑞々しさで知られています。美味しい火鍋もこの町の地元料理で、材料には風味溢れるココナッツチキンと多種の魚介類が使われます。中国の伝統的なデザートには、クリーミ―な食感を出すためにエバミルクを使用したマンゴープディングがおすすめです。","contentHeading":"深圳へのフライト","stationCode":"SZX","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"台湾、中国へのフライト","summary":"中国へのフライトをご予約になれば、刺激的な料理、そして古代と現代の融合といった魅力に圧倒されることでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"台湾、中国へのフライト","seoDescription":"今すぐ台湾へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-taiwan","shortName":"台湾、中国","longName":"台湾、中国","code":"TW","isoCode":"TW","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:48:19Z","overRulingCountry":"CN","overRulingCountryShortName":"中国","overRulingCountryUrl":"flights-to-china","contentText":"中国へのフライトをご予約になれば、刺激的な料理、そして古代と現代の融合といった魅力に圧倒されることでしょう。","contentDescription":" 台湾を訪れるのなら、あらゆるアウトドア・アクティビティーや、この島のすばらしい料理にかきたてられる食欲に備えて、活力をたっぷり蓄えておいてください。 中国文化、日本文化、そして少なからぬ西洋文化の影響が混ざりあう台北は、とても魅力的な都市です。台北の新興地区の中心は、迪化街です。ここでは、19世紀の商人の邸宅から日本のモダニズムまで、さまざまな建築様式が見られます。台北でもっともスタイリッシュなカフェやレストランのほか、布地や香草、スパイスを売る昔ながらの店もあります。台北内での移動や郊外への日帰り旅行には、公共交通機関（MRT）が便利です。 アウトドア、特にハイキングを好むなら、台湾には訪れるべき場所がたくさん見つかるはずです。錐麓古道は、錐麓断崖（高さ1,100メートル）を貫いて走っています。ところどころで断崖の先端に切りこんでいるため、立霧渓のすばらしい眺めを楽しめます。七星山（1,120メートル）の山頂や七星山公園に登れば、台湾島の絶景を堪能できます。下山の途中で冷水坑に立ち寄り、温泉につかって疲れを癒すのもおすすめです。また、美しい滝が連なる三貂嶺瀑布群歩道のハイキングでも、リフレッシュしながら1日を過ごすことができます。 台湾の青々とした森林に触れ、太平洋の眺めを楽しみたいなら、オートバイを借りて台湾島をめぐるのがおすすめです。レンタル自転車を使う人も大勢います。時間があるなら、周辺にある小さな島々へ足をのばし、金色のビーチでくつろぎながら何日か過ごしてみてください。中でもおすすめは、緑島と澎湖諸島の2つです（後者はウィンドサーフィンにぴったりです）。 ","contentHeading":"台湾、中国へのフライト","cities":[{"preTitle":"台湾、中国航空券","title":"台北（TPE）航空券","summary":"台北へのフライトをご利用になり、アジアで最も大らかな街のひとつで、賑やかなナイトライフ、高級レストラン、そして、あれこれショッピングをお楽しみください。","seoMetadata":{"seoTitle":"台北航空券","seoDescription":"今すぐ台北へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-taipei","shortName":"台北","longName":"台北","code":"TW-TPE","isoCode":"TPE","destinationType":"cities","parentType":"TW","countryCode":"TW","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:58:42Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"台北へのフライトをご利用になり、アジアで最も大らかな街のひとつで、賑やかなナイトライフ、高級レストラン、そして、あれこれショッピングをお楽しみください。","contentDescription":" 台湾北部に位置する台北は12の地区からなり、地区ごとに特色があります。万華区は最も古い地区のひとつですが、今は流行最先端の地区でもあります。内湖区は昔ながらの台北と新しい台北が共存し、寺院とショッピングモールが隣り合っています。士林区には国立故宮博物院があり、約70万点の文化財を収蔵しています。 台北も眠らない街のひとつです。ナイトマーケットは肉まんや牛肉麵、かき氷の屋台が通りを埋め尽くし、匂いが満ち溢れています。 24時間営業のコンビニエンスストアが街のいたる所にあります（台北の1人当たりのコンビニ密集度は世界で1、2位を争います）が、24時間営業のカラオケバーや書店まであります。また、アジア最高級のコーヒーショップとミュージック・シーンの盛り上がりも有名です。ところが台北は肩に力の入った街ではありません。その証拠にテーマ・レストランを覗いてみてください（バービーカフェや監獄レストランに、なんとトイレ・レストランまであります）。 陽明山と中央山脈の山間の盆地に位置する台北は、風光明媚な都市でもあります。北投区へ出かけて温泉と陽明山国立公園の絶景を楽しんだり、南港区の象山のハイキング・コースでなだらかな森の丘から街を見下ろすのもいいでしょう。 その名の通り101階建の超高層ビル、台北101の展望台からはきらびやかな街を一望できます。市内全域が効率のよい公共交通機関で結ばれていることに気付けば、この台湾の首都が世界で最も旅行者に人気のある都市のひとつであることもうなずけます。","contentHeading":"台北航空券","stationCode":"TPE","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"日本へのフライト","summary":"日本へのフライトは、誰もが旅行リストに掲げているはずです。旅先で過ごす一つ一つの瞬間が、予想外の喜びに満ちています。 ","seoMetadata":{"seoTitle":"日本へのフライト","seoDescription":"今すぐ日本へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-japan","shortName":"日本","longName":"日本","code":"JP","isoCode":"JP","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:16:33Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"日本へのフライトは、誰もが旅行リストに掲げているはずです。旅先で過ごす一つ一つの瞬間が、予想外の喜びに満ちています。","contentDescription":" 日本以上に旅行者を魅了する国があるでしょうか？寿司からアニメ、テクノロジー、歴史ある寺院、桜の花まで、近年訪れた人はどれについても絶賛します。 出発点として理想的な街が東京です。東京の人たちは、本気で働き、本気で遊びます。ラッシュアワーの街路はスーツを着た人たちで溢れ返りますが、夜になると、その同じスーツの人たちが、こぢんまりしたバーに集ったり、ラーメン店に列を作ったり、インターネットカフェでビデオゲームに興じたりする姿を目にします。東京では、きわめて現代的な高層ビル群やショッピングモールと、何世紀もの歴史を持つ寺院が、都市の空間を奪い合うように混在しています。それこそが、東京の大きな魅力です。 主な名所を一つ一つ訪ねてみてください。ただし、多様で見どころ満載の東京の街角をめぐる時間もたっぷり取っておくことをおすすめします。コスチュームに身を包み、猫カフェでカプチーノを飲む若者のグループや、静かな路地に隠れたミシュランの星付きレストランに遭遇するかもしれません。 東京よりも小規模な日本の都市にも、見るべきものはたくさんあります。日本でも指折りの料理を味わえる（日本ではそれが大きな意味を持ちます）大阪は、現代的で活気に満ちた楽しい街です。名古屋は日本の自動車製造の中心地で、魅力的ないくつかの美術館も楽しめます。京都は日本の古い伝統が残る街で、優美な茶屋や庭園、寺院がたくさんあります。 交通機関が極めて効率的に整備された日本は、すばらしく楽に移動できる国です。細部に対するこだわりは、美食家の天国を生みだしています。サービスではお客様を大切にするので、王族のようなおもてなしが期待できます。そして、自然を愛する日本では、工業の盛んな地域でさえ、雪を頂いた山々に囲まれていたり、徒歩圏内に静かな庭園があったりします。","contentHeading":"日本へのフライト","cities":[{"preTitle":"日本航空券","title":"東京（TYO）航空券","summary":"歩行者が溢れる東京の交差点、ネオン輝く夜景、テーマ・レストランなどはあまりにも有名ですが、この活気に満ちた都市のエネルギーは訪れる人にも伝わります。","seoMetadata":{"seoTitle":"東京（TYO）航空券","seoDescription":"今すぐ東京へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-tokyo","shortName":"東京","longName":"東京","code":"JP-TYO","isoCode":"TYO","destinationType":"cities","parentType":"JP_TO","areaCode":"JP_TO","countryCode":"JP","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:58:40Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"family","themeValue":"テーマパーク／ファミリー"}],"contentText":"歩行者が溢れる東京の交差点、ネオン輝く夜景、テーマ・レストランなどはあまりにも有名ですが、この活気に満ちた都市のエネルギーは訪れる人にも伝わります。","contentDescription":" 知る人ぞ知るスポットにどっぷり浸るのも、多数ある神社仏閣で心の安らぎを求めるのも、寿司をたらふく食べるのも、東京なら叶います。 この街のエネルギーは訪れる人にも乗り移ります。深夜まで渋谷などの繁華街を歩き回った後で、朝の5時には起きて世界最大の鮮魚卸売市場の築地で寿司を食べているかもしれません。文化的アクティビティで1日を埋めるのも簡単です。明治神宮を参拝したり上野公園の東京国立博物館を訪れたり、谷中の街並みを散策して昔ながらの日本の家屋や商店を眺めたりもできます。また、隠れ家的な蕎麦店や寿司店で世界有数の美食をぜひ味わってください。 多くの人が食事のためだけに東京を訪れますが、それにはもっともな理由があります。熱々のラーメンや非の打ちどころのないトンカツから、ほかのどんな都市で食べるどんな料理も敵わない刺身まで、東京では最高級の日本食に出会えるからです。 東京のホテルには、豪華なものから必要最低限のものまで、また大型のスイートルームから小さなカプセル・ホテルまで、ありとあらゆる選択肢があります。またスタイルや料金にも幅広い選択肢があり、伝統的な日本風ゲストハウスの旅館で畳の上に眠ることも、寮タイプの宿でうんと節約することもできます。 魅力の尽きない東京に飛び込んで、伝統から最先端まであらゆるものを満喫しましょう。","contentHeading":"東京航空券","stationCode":"TYO","airports":[]}]},{"preTitle":"アジア・太平洋へのフライト","title":"韓国へのフライト","summary":"韓国へのフライトは、旅、建築、技術の未来を垣間見せてくれます。 ","seoMetadata":{"seoTitle":"韓国へのフライト","seoDescription":"今すぐ韓国へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-korea","shortName":"韓国","longName":"韓国","code":"KR","isoCode":"KR","destinationType":"countries","parentType":"ASIA","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-12-18T03:29:37Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"韓国へのフライトは、旅、建築、技術の未来を垣間見せてくれます。","contentDescription":" 人類の革新と創造性の粋を体現している国、韓国を訪れることには、未来に足を踏み入れることと同じ意味があります。 画期的な技術、伝染性の高いポップミュージック、魅力的な料理は今や韓国の代名詞となっていますが、歴史的な伝統へのこだわりも未だ健在です。 首都ソウルは、ネオンの照明、現代的な高層建築物、仏教寺院が忙しなく混在する象徴的な都市です。南山の上に立つ壮大なソウルタワーから広大に広がるこの大都市の景観を眺めた後は、ソウルで最初かつ最古の市場として知られる広蔵市場を散策しましょう。ここには、たくさんのアクティビティがあり、本格的な韓国のストリートフードの香ばしい香りが漂っています。 韓国第3の都市、仁川はソウルのわずか30km西に位置しています。この都市は背後に聳える素晴らしい山々と広大な緑地で知られています。穏やかな春の季節には、仁川大公園の見事な桜を眺めながらの散策は欠かかせません。 韓国には素晴らしい国立公園が点在しており、ソウルのすぐ北側にある北漢山国立公園の風光明媚なハイキングコースは、多くのハイカーたちの人気の目的地となっています。さらに北側の東海岸近くに位置する雪岳山国立公園には、希少性が高いジャコウジカやタイリクモモンガなどの多くの野生動物が生息しています。 南東では、港町釜山に、世界最大規模の港から金井山までの素晴らしいハイキングコースがあります。この活気ある都市では、ビーチ、現代建築、文化遺産が深く融合しています。数多いルーフトップ・スペースの一つに上ってみれば、急速に発展する釜山を象徴する広安大橋のきらめく照明を眺めることができます。威厳ある古い梵魚寺では、都市の喧騒から離れた静寂の中に佇み、仏僧たちの生活を垣間見ることができます。 喧騒に満ちた韓国の都市とは対照的に、済州島には国内で最も見事な自然の景観が残されています。ここには、壮大な楯状火山であり、韓国最高峰でもある漢拏山があります。観音寺登山コースの木の階段を上ると、そこには頂上の火口湖の息を呑むような景観が待っています。 特徴的な副菜のキムチから辛みの利いた鶏のから揚げまで、お米、野菜、魚介類、肉類は韓国料理の重要な食材です。釜山の有名な焼きハマグリの風味豊かな味わいを楽しんだり、ソウルの広蔵市場で、辛みの強いチリソースを絡めた魅力的な餅料理のトッポッキを味わってみるのもよいでしょう。","contentHeading":"韓国へのフライト","cities":[{"preTitle":"韓国","title":"ソウル（SEL）航空券","summary":"韓国は「朝凪の国（朝鮮の漢字の字義を英訳した美称）」として知られていますが、この活気あふれる首都に控え目なところなどありません。","seoMetadata":{"seoTitle":"ソウル（SEL）航空券","seoDescription":"今すぐソウルへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-seoul","shortName":"ソウル","longName":"ソウル","code":"KR-ICN","isoCode":"ICN","destinationType":"cities","parentType":"KR","countryCode":"KR","regionCode":"ASIA","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:01:07Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"}],"contentText":"韓国は「朝凪の国（朝鮮の漢字の字義を英訳した美称）」として知られていますが、この活気あふれる首都に控え目なところなどありません。","contentDescription":" ソウル市民は仕事も遊びも精力的で、ソウルへのフライトで、韓国屈指のレストラン、ラウンジ、ナイトスポットのある都市を堪能できます。「パン（房）」はコンピュータ・ゲームからカラオケまであらゆるサービス業の店を表しますが、24時間営業のパンの多さからもソウルが眠らない街であることは一目瞭然です。ですからソウルを訪れる人も眠る必要はありません。 ソウルはアジアで最も物価の安い首都のひとつです。地下鉄での移動は無料に近く、標準から低料金のホテルを利用すればお金の使い道が広がります。さらに、地元の人々と同じような食事をすれば（韓国料理は絶品なので難しいことではありません）、ウォンを使い果たすことはまずないでしょう。 この街は古いものと新しいものがうまく混じり合っています。ソウルは地区ごとに際立つ特色があり、お気に入りの地区を見つけるのも楽しみのひとつです。仁寺洞、明洞、龍山、江南などはほんの一例です。おしゃれな学生街の弘大は出発点には最適です。ファッション・ブティック、トレンディなラウンジ、ペット・カフェなどがひしめき合っています。最後に辿り着くのはきっと梨泰院でしょう。ここは外国人居住者の集まる地区で、市内でも最高級の食事とナイトライフのスポットがあります。 韓国がいかに急速に朝鮮戦争から復興して世界有数の経済大国に発展したかを考えてみれば驚異的なことです。そしてスピードは今も重要視されています。ここは超高速Wi-Fiときわめて効率的な公共交通機関、そして時速300kmというめまいのするような速さの特急列車（KTX）を誇る国です。 確かにソウルは近代都市ですが、伝統を重んじる都市でもあります。市内のいたるところで寺院や茶芸館が何世紀も前と同じ方法で利用されているのを目にすることができます。また、特に秋夕（旧盆）などの祭日には、ソウル市民が色鮮やかな伝統的衣装（韓服）を身に着けていても驚かないでください。","contentHeading":"ソウル航空券","stationCode":"ICN","airports":[]}]}]},{"preTitle":"就航都市","title":"アフリカへのフライト","summary":"エミレーツのアフリカ便は、歴史あるエジプトの街カイロから南アフリカのケープタウンまで、大陸全体にわたりご案内いたします。","seoMetadata":{"seoTitle":"アフリカへのフライト","seoDescription":"エミレーツのアフリカ便は、歴史あるエジプトの街カイロから南アフリカのケープタウンまで、大陸全体にわたりご案内いたします。"},"url":"flights-to-africa","shortName":"アフリカ","longName":"アフリカ","code":"AFRI","isoCode":"AF","destinationType":"regions","parentType":"","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:59:32Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","countries":[{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"アンゴラへのフライト","summary":"アンゴラへのフライトを選ばれるような旅行に精通した方は、世界で最も興味深い目的地のひとつであるこの国で、好奇心を存分に満たす体験をお楽しみいただけるでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"アンゴラへのフライト","seoDescription":"今すぐアンゴラへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-angola","shortName":"アンゴラ","longName":"アンゴラ","code":"AO","isoCode":"AO","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:06Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"アンゴラへのフライトを選ばれるような旅行に精通した方は、世界で最も興味深い目的地のひとつであるこの国で、好奇心を存分に満たす体験をお楽しみいただけるでしょう。","contentDescription":" 人里離れた場所を散策するのがお好きな旅行者は、アンゴラへのフライトを予約して、現在注目を浴びている旅行先を探検してみましょう。2002年に終了した内戦から完全に復興し、現在では、石油収入と他の天然資源が強固なインフラの構築を助けています。 アフリカ南部にあるアンゴラでは、すばらしいビーチ、活気に満ちた地域文化、首都ルアンダでの陽気なパーティーを楽しむことができます。観光客で混雑していない今のうちにご訪問ください。。国のモットーである、「Virtus Unita Fortior」は、ラテン語で「力を合わせれば強くなる」という意味で、市民が深く心に刻むフレーズです。 アンゴラへは簡単に行くことができます。ドバイから首都ルアンダへは週に3便のフライトがあります。クアトロ・デ・フェベレイロ国際空港は市内中心部からわずか2km南に位置しています。 ポルトガル人は、同国に入植した最初のヨーロッパ人であり、その影響の一部は、言語や文化に残っています。また、オビンブンドゥ族、アムブンドゥ族、バコンゴ族、チョクウェ族、ムブンダ族などの部族が、活発な街に独特の雰囲気を加えています。そのすべてを体験するには、アンゴラ文化フェスティバルが一番のおすすめです。このフェスティバルは、8月下旬から9月中旬の間に開催され、多様なアンゴラ文化を楽しむことができます。 ルアンダでは、ホテル・トロピコやエピック・サナなど、人気の場所に多くの宿泊施設があります。こうしたホテルからは、16世紀の旧ポルトガル要塞であるサン・ミゲル、ムッスロ島やサグラダ・ファミリア教会などの名所に簡単にアクセスできます。街のナイトスポットでは、夜通しパーティーが行われ、ビートが鳴り響いています。2011年にミス・アンゴラとミス・ユニバースを獲得したレイラ・ロペスに会えるかもしれません。","contentHeading":"アンゴラへのフライト","cities":[{"preTitle":"アンゴラ航空券","title":"ルアンダ（LAD）航空券","summary":"異国情緒と美しさを兼ね備え、すばらしい街として生まれ変わったルアンダを満喫してください。","seoMetadata":{"seoTitle":"ルアンダ（LAD）航空券","seoDescription":"今すぐルアンダへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-luanda","shortName":"ルアンダ","longName":"ルアンダ","code":"AO-LAD","isoCode":"LAD","destinationType":"cities","parentType":"AO-LUA","areaCode":"AO-LUA","countryCode":"AO","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-04-04T04:47:49Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"異国情緒と美しさを兼ね備え、すばらしい街として生まれ変わったルアンダを満喫してください。","contentDescription":" かつて内戦に直面していたルアンダは近年、外国投資の恩恵を受け、その埋蔵量を誇る石油や鉱物資源など、国内の天然資源から利益を得ています。また、ルアンダへのフライト数の増加が、この街の今を物語っています。 実際、今日のルアンダには、かつての街の面影はありません。完全に改修された結果、美しく、異国情緒あふれる街となりました。活気にあふれる街の雰囲気を肌で感じることができます。 ルアンダを訪れる観光客の多くは、この街がさらに発展し、建設や建物の修繕プロジェクトの推進に多くの資金が必要であることに納得するでしょう。その一方で、歴史的な出来事が今のルアンダを特徴づけています。ポルトガル人が最初にこの街に居住し始めてから500年ほどが経過しました。彼らは、オランダによる短い統治時代を経て、1975年まで街を支配しました。 当時はサンパウロ・ダ・アスンソン・デ・ロアンダと呼ばれており、今日もこの街の料理、要塞、博物館、文化にその影響を見ることができます。 ルアンダは、美しい天然のビーチが有名です。最近はマリーナ・クラブやビーチ・クラブが増え、国境を越えて太陽を求めてくる人々に人気のスポットとなりました。タマリスというビーチ・クラブ（Tamariz Restaurant & Beach Club）は最も人気のあるクラブの1つです。","contentHeading":"ルアンダ航空券","stationCode":"LAD","airports":[]}]},{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"エジプトへのフライト","summary":"エジプトに降り立ったら、ナイル川のほとりを散歩したり、人類の偉業のひとつであるピラミッドを眺めたりしましょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"エジプトへのフライト","seoDescription":"今すぐエジプトへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-egypt","shortName":"エジプト","longName":"エジプト","code":"EG","isoCode":"EG","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:15:58Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"エジプトに降り立ったら、ナイル川のほとりを散歩したり、人類の偉業のひとつであるピラミッドを眺めたりしましょう。","contentDescription":" エジプトは、近年穏やかではありませんでしたが、それでもなお世界有数の観光地の1つです。カイロの活気に満ちた刺激的な魅力は変わらず、国内のビーチ・リゾートはこれまでと同じように魅力的ですが、かつてよりもはるかに空いています。エジプトへのフライトを予約する時は、都市での数日間の滞在と砂漠への小旅行を組み合わせ、最後に少し時間を取ってビーチで気ままに過ごすのが良いでしょう。 カイロは魅力的な街で、古いモスクや現代的なショッピング・モール、すばらしい食べ物であふれた混雑した通りが楽しめます。また、多くの史跡があり、すべてを見るには数週間が必要です。さらに、男性が水タバコ（パイプ）を楽しむ喫煙カフェ、はちみつの滴るお菓子を提供するペストリー・ショップ、多数のミナレットから響き渡る祈る人への呼びかけ、活気のある往来は、活力を与えかつ中毒性があります。 エジプトに行ったら、誰もがピラミッドを見なければなりません。ピラミッドはカイロに近くて便利です。スフィンクスは、写真よりも実物の方が小さく見えるようですが、それでもなお雄大で、ピラミッドも魅惑的です。ルクソールも必見です。ナイル川の岸にある驚くべき寺院や墓所は、人類最大の偉業の1つです。 それでもなお、あらゆる歴史的な見どころに背を向けて、太陽や海、砂を楽しみたいかもしれません。紅海はエジプトの行楽地であり、海岸沿いにあるリゾートやホテルは、あらゆる予算に対応しています。スキューバ・ダイビングやシュノーケリングは特に人気があり、他の多くの国に比べて安いですが、すばらしさが劣ることはありません。 もし時間があれば、アレクサンドリアに行ってみてください。この海辺の街にはのんびりとした魅力や多くのすばらしいシーフード・レストラン、美しくデザインされた素敵な新しい図書館があり、長い歴史を感じることができます。","contentHeading":"エジプトへのフライト","cities":[{"preTitle":"エジプト航空券","title":"カイロ（CAI）航空券","summary":"カイロは、歴史的な名所とモダンな建築物のように、古さと新しさがエレガントに融合した都市です。","seoMetadata":{"seoTitle":"カイロ（CAI）航空券","seoDescription":"今すぐカイロへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-cairo","shortName":"カイロ","longName":"カイロ","code":"EG-CAI","isoCode":"CAI","destinationType":"cities","parentType":"EG_Cairo Governorate","areaCode":"EG_Cairo Governorate","countryCode":"EG","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:44:17Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"カイロは、歴史的な名所とモダンな建築物のように、古さと新しさがエレガントに融合した都市です。","contentDescription":" エジプトの首都であるカイロには、1,700万人以上の人々が住んでおり、アフリカと中東における最大都市になっています。 喧騒も都市の魅力の1つであり、カイロは、見て、聞いて、感じることができる街です。この魅力がある大都市は、少しずつ探索するのがキーポイントです。カイロに到着した翌日は主な場所へのツアーに参加し、そのあと、静かでそれほど知られていない史跡に向かうのがお勧めです。街がよく理解できれば、カイロのにぎやかな雑踏や狭い通りをいつでも楽しめます。 カイロや隣接するギザ地区には、世界最大の宝物である、最も注目すべきピラミッドとスフィンクスがあります。クフ王、カフラー王、メンカウー王の3つの代表的なピラミッドと、ファラオ（カフラー王）の顔だと信じられている遺跡（スフィンクス）は、古代の設計と技術の証です。また、カイロにはナイル川があり、カイロ・タワー、大モスクのムハンマド・アリー・モスク、有名なカイロ・オペラ・ハウスなど、あらゆる観光スポットが集まっています。カイロでは、街の魅力的な歴史以外にもたくさんのエンターテインメントが楽しめます。 地元の人々は、屋外での食事が大好きです。友達同士の若いグループは最新のカフェやレストランで過ごしていますが、歳を重ねた世代は、より伝統的なコーヒー・ショップを選び、リフレッシュできるエスプレッソやシーシャ（水タバコ）を楽しんでいます。","contentHeading":"カイロ航空券","stationCode":"CAI","airports":[]}]},{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"エチオピアへのフライト","summary":"エチオピアへのフライトをご予約になり、他に類を見ない特徴溢れる国でのご体験を、存分にお楽しみください。エチオピアのドラマチックな景観に心を奪われるはずです。","seoMetadata":{"seoTitle":"エチオピアへのフライト","seoDescription":"今すぐエチオピアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-ethiopia","shortName":"エチオピア","longName":"エチオピア","code":"ET","isoCode":"ET","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:16:00Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"エチオピアへのフライトをご予約になり、他に類を見ない特徴溢れる国でのご体験を、存分にお楽しみください。エチオピアのドラマチックな景観に心を奪われるはずです。","contentDescription":" エチオピアは、不思議で、純粋かつ素朴な国です。世界やアフリカの他の国々とはまったく異なります。 エチオビア行きの便に乗れば、忘れられない冒険ができます。アディスアベバでは、古いものと新しいもの、地元のものと外国のものが見事に混ざり合っています。ここでは、満員のメルカート、人でいっぱいのにぎやかな通り、コーヒーや宝石類、農産物を売る屋台など、あらゆる体験を楽しむことができます。街の民族博物館では、印象的な詳しい展示でエチオピアの歴史を知り、ハイレ・セラシエが所有していた浴室も見ることができます。 アディスを離れ、エチオピアの小さな町に行ってみましょう。バハル・ダールは、多くのペリカンがいるタナ湖のほとりにあるゆったりとした町で、優美でカラフルに装飾された、何世紀も昔の修道院があります。ユネスコの世界遺産であるハラールの小さな路地には、崩壊しかかった古代の建物があります。出入り口は塗装されていて、写真を撮るのに最適です。 ゴンダールは、アフリカのキャメロットで、ディズニー映画から出てきたような見事なお城があり、ただ恍惚とさせます。ラリベラには、世界で最も魅力的なキリスト教のお祭りがあり、岩から直接切り出された壮大な教会があります。白いローブを着た信者たちは、鮮やかな色の傘を持ち、これらの教会に通っています。 エチオピアでは、すばらしい料理を楽しんでください。ほとんどの食事はインジェラと共に提供されます。インジェラは、酸味のあるふわふわのパンで、風味豊かな肉汁や野菜のシチューに浸して食べます。また、エチオピアのコーヒーは世界最高レベルです。20世紀半ばのイタリア占領時代以来、国内の小さなカフェのどこでも、エスプレッソ・マシンで作られた最高品質のマキアートを飲むことができます。","contentHeading":"エチオピアへのフライト","cities":[{"preTitle":"エチオピアへのフライト","title":"アディスアベバ（ADD）へのフライト","summary":"フライトがアディスアベバに到着した瞬間から、街のあらゆるものが楽しめます。","seoMetadata":{"seoTitle":"アディスアベバ（ADD）へのフライト","seoDescription":"今すぐアディスアベバへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-addis-ababa","shortName":"アディスアベバ","longName":"アディスアベバ","code":"ET-ADD","isoCode":"ADD","destinationType":"cities","parentType":"ET-AA","areaCode":"ET-AA","countryCode":"ET","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2025-05-14T06:43:34Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"}],"contentText":"フライトがアディスアベバに到着した瞬間から、街のあらゆるものが楽しめます。","contentDescription":" 世界で3番目に高い場所にある首都アディスアベバは、エチオピア中部の素晴らしい山岳地帯に広がる活気ある大都市です。 アフリカの経済的・政治的主要ハブの一つであるアディスアベバは、美しい歴史的建造物と急速に増えつつある現代建築物が目を惹きます。この町の広大な市場は現地人の尽きないエネルギーの縮図で、街路には伝統的な音楽や踊りの特徴的な音が鳴り響いています。 アディスアベバを訪れるなら、エチオピア国立博物館への訪問は欠かせません。剣歯虎などの絶滅種の痕跡を含む多岐にわたる展示物の中に、世界的に認知された見事なヒト科の化石が見かけられます。これらの320万年前の女性の骨格は2体の実物大模型に再現され、見る人を非現実的な世界へと誘います。 本物のエチオピア文化を知りたいなら、アフリカ最大の市場の一つとも言われる巨大な屋外市場、メルカートに出かけてみるとよいでしょう。お香の匂いが漂う中、急ぐ人々や車、時には家畜をかわしながら、どこまでも続く古びた屋台の迷路を巡り歩いてみましょう。この美しい混沌とした界隈で魅力的な朝を過ごした後は、対照的に、ユニティ・パークの静けさの中で午後の時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。国立宮殿の敷地内にあるこの人気の空間には、開けた緑の芝生、彫刻が配された庭園、歴史的展示物があります。 アディスアベバを取り巻くドラマチックな景観はこの町の魅力の一部でもあります。エントト山の南東の丘陵に広がるこの地域の最高地点にあるエントト自然公園は、多種の鳥が生息する豊かなユーカリの森が特徴です。いく筋もの道を抜けた先には、印象的なエチオピア高地のパノラマの景色が待っています。 町の東にあるアワシュ国立公園は、アカシアの低木地帯、火山地形、そしてアワシュ川を水源とする滝が織りなす壮麗な自然の宝庫です。東アフリカのオリックスやグリベットモンキーなどの珍しい動物を探しながら、公園を散策しましょう。 アディスアベバの南西にあるウェンチ火口湖は思い出に残る日帰り旅行にぴったりです。死火山の頂上まで登れば、息を呑むような緑の丘陵を背景に、小島が点在する青い湖の素晴らしい景色を眺められるでしょう。 アディスアベバ周辺では、食欲をそそる代表的なエチオピア料理を見つけることができます。コクのあるクリーミーなひよこ豆のシチュー「シロ・ワット」またはスパイスの効いた生の牛ひき肉「キフト」をお試しください。どちらの料理も柔らかくて酸味のある平焼きパン「インジェラ」と共に供されます。料理を待っている間には、世界的に有名な1杯のエチオピアコーヒーで贅沢に気分転換してはいかがでしょうか。","contentHeading":"アディスアベバへのフライト","stationCode":"ADD","airports":[]}]},{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"コートジボワール（アイボリーコースト）へのフライト","summary":"コートジボワールへのフライトは、活気あるナイトライフ、素晴らしい自然、またはその両方を体験されたい旅行者の冒険心を満たしてくれます。","seoMetadata":{"seoTitle":"コートジボワール（アイボリーコースト）へのフライト","seoDescription":"今すぐコートジボワール（アイボリーコースト）へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-cote-divoire","shortName":"コートジボワール（アイボリーコースト）","longName":"コートジボワール（アイボリーコースト）","code":"CI","isoCode":"CI","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2025-05-08T07:13:30Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"コートジボワールへのフライトは、活気あるナイトライフ、素晴らしい自然、またはその両方を体験されたい旅行者の冒険心を満たしてくれます。","contentDescription":" コートジボワールは、素晴らしい海岸、活気に満ちたいくつかの都市、野生動物が豊富な国立公園のある西アフリカの国です。 アビジャンは旅先としてのこの国の魅力を凝縮しています。ここでは、網の目に広がる賑やかな都会から、バンコ国立公園の熱帯雨林、そしてエブリエ・ラグーンの魅力的なブーレイ島へと広がっています。この上ない自然美はこの街の代名詞とも言えますが、また同時に豊かな文化にあふれ、賞賛すべき人造の妙技も多くあります。トレイクヴィルの活気ある市場ではローカルの多彩な生活を窺い知ることができ、セントポール大聖堂は目を見張るほど印象的な建築上の偉業として有名です。 アビジャンの東には、ユネスコ世界遺産であるグラン・バッサムの歴史的な街があります。コロニアル風の魅力的な中心街や伝統的なンズィマの村を散策した後は、ヤシの木が立ち並ぶ風光明媚なビーチを訪れてみましょう。 コートジボワールの海岸をさらに進んだ所にあるもう一つのリゾートタウン、アシニ・マフィアは、エオティレ諸島国立公園沿いに位置します。大西洋と巨大な河口礁湖に挟まれたこの地域の素晴らしいビーチは独特の美しい景観を見せています。 アビジャンの北西には、コートジボワールの興味深い遠隔の首都、ヤムスクロが熱帯雨林に囲まれています。見事なドーム屋根、巨大な柱、繊細なステンドグラスの窓が特徴的な世界最大の単一の教会建築、壮大な「平和の聖母大聖堂」を訪れましょう。 コートジボワールの最高の自然美を味わうなら、北東にあるコモエ国立公園がおすすめです。ユネスコ世界遺産に登録された、サバンナと熱帯雨林が織りなすこの多様なタペストリーは、曲がりくねったコモエ川によって隔てられ、11種の霊長類や肉食動物、約500種の鳥類を含む多様な動物たちの宝庫となっています。 また、コートジボワールの西の国境にあるタイ国立公園では、西アフリカ最後の熱帯雨林の原生林地帯の一つを訪れることができます。この公園もユネスコ世界遺産に登録されています。この手つかずの森林地帯では、コビトカバ、ヒョウなどの希少種を目にすることができます。 コートジボワールの西部に位置するマンの街は、素晴らしいモンターニュ地方やトンキピ州を探索する出発点として理想的です。迫力ある山頂や長閑な滝を満喫しながら心に残るハイキングをお楽しみください。美しい竹林を抜けると、マンの北にある天然のプール、ラ・カスカードに到着します。 コートジボワールには多くの専門料理があります。西アフリカの伝統料理のアチェケは、発酵させたキャッサバ・パルプから作られ、焼き魚と一緒にいただきます。じっくり煮込んだ辛口のシチュー、ケジュヌもおすすめです。デザートには、揚げドーナツでできた人気のストリートフード、ボフロトがあります。","contentHeading":"コートジボワール（アイボリーコースト）へのフライト","cities":[{"preTitle":"コートジボワール（アイボリーコースト）航空券","title":"アビジャン（ABJ）航空券","summary":"アビジャンには、豊かな文化、活気のある音楽シーン、ボリュームたっぷりのグルメな食事など、魅力的な街の特徴がすべてそろっています。","seoMetadata":{"seoTitle":"アビジャン（ABJ）航空券","seoDescription":"今すぐアビジャンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-abidjan","shortName":"アビジャン","longName":"アビジャン","code":"CI-ABJ","isoCode":"ABJ","destinationType":"cities","parentType":"CI-01","areaCode":"CI-01","countryCode":"CI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-08-14T12:00:08Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"アビジャンには、豊かな文化、活気のある音楽シーン、ボリュームたっぷりのグルメな食事など、魅力的な街の特徴がすべてそろっています。","contentDescription":" アビジャンは、対照的で矛盾する側面のある街として、複雑な過去を持ちながらも、明るい未来に向けて復興が進められており、真の魅力を直に感じることができる街です。通りには、商品を売り歩いている商人の叫び声と、聴けばすぐにわかるクーペ・デカレのビート（コートジボワールの打楽器による人気のダンス音楽）が響き渡っています。 ココディとデュ・プラトーのファッション地区では、アビジャンにビジネスで来たツーリストたちがパニェ（色鮮やかなドレス）を着用した裕福な現地の女性たちと高級ブティックで会話を交わしている様子が見られます。 アビジャンには、健康志向の旅行者が楽しめる観光スポットがあります。大自然に触れることができ、北にあるバンコの森や多くの国立保護公園の1つを訪れると、そこに生息している色彩豊かな生き物に会うことができます。またサーフボードがあれば、街を横断するたくさんの入り江の向こう側でサーフィンも楽しめます。 日が暮れると、アビジャンの中心地にあるたくさんのナイトスポットでは、ジャズのサウンドに合わせて地元の人が踊り、街は活気づきます。 スタミナをキープするなら、露天商で売られている地元で人気のできたてのフフ（キャッサバまたはヤムイモをつぶして練り、ケジェヌと呼ばれる肉と野菜のソースと一緒に食べる料理）がお勧めです。また、革新的なレストランでは、グルメなレストランの新たなスタイルとして、オーナーシェフが想像力豊かな料理を創作していますが、その多くは、街のほかのレストランと同様、フランス料理から大きな影響を受けています。","contentHeading":"アビジャン航空券","stationCode":"ABJ","airports":[]}]},{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"チュニジアへのフライト","summary":"チュニジアへのフライトは、ローマ時代の遺跡とビーチリゾートが魅力を競い合う、北アフリカの宝石のひとつへとお連れいたします。","seoMetadata":{"seoTitle":"チュニジアへのフライト","seoDescription":"今すぐチュニジアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-tunisia","shortName":"チュニジア","longName":"チュニジア","code":"TN","isoCode":"TN","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:48:32Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"チュニジアへのフライトは、ローマ時代の遺跡とビーチリゾートが魅力を競い合う、北アフリカの宝石のひとつへとお連れいたします。","contentDescription":" チュニジアのビーチは、多くの旅行者を魅了します。地中海で洗われた長い砂浜は、シーズン中は非常に混雑し、ビーチ沿いに立ち並ぶホテルは太陽を求める人々で埋まってしまいます。より高級なものを求めているなら、ジェルバ島にチュニジアで最高のビーチがいくつかあり、希望に見合った豪華なホテルがあります。港沿いには新鮮なシーフードを提供するレストランが多くあり、すばらしい景色も無料で楽しめます。 活気のあるチュニスには、市場、モスク、サッカー・スタジアム、ライブ音楽だけでなく、チュニジアの世界クラスの料理を提供するレストランもあります。ハリッサ・ペーストで味付けした砂漠の料理から、パリのパティスリーにも負けない口の中で溶けるペストリーまで、さまざまな料理を楽しむことができます。アーティスティックなシディ・ブ・サイド地区では、石畳の通り、壁を伝うブーゲンビリア、チュニス湾のすばらしい景色が見事に融合しています。また、街で最高のレストランが何軒かあります。 歴史や考古学に少しでも興味のある人にとって、伝説のカルタゴは必見です。絵のように美しい遺跡には、ローマ風呂から森に囲まれた円形競技場まですべてがあります。チュニスから車でわずか1時間程のドゥッガには、アフリカで最も保存状態の良いローマ時代の遺跡がいくつかあります。 巨大なリゾートから離れると、観光客がまばらとなり、これがチュニジアの一番の魅力の1つとなっています。個人的に見たい史跡があると思いますが、チュニスの外に出ると、しばらくは他の旅行者に会うことはないでしょう。地元の人々は温かく歓迎してくれ、話し相手や新しい友人に事欠くことはないでしょう。","contentHeading":"チュニジアへのフライト","cities":[{"preTitle":"チュニジア航空券","title":"チュニス（TUN）航空券","summary":"チュニスは、穏やかかつにぎやかな街で、活力に満ちています。ここを訪れて、文化、ハマム、すばらしい料理などを存分に楽しんでください。","seoMetadata":{"seoTitle":"チュニス（TUN）航空券","seoDescription":"今すぐチュニスへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-tunis","shortName":"チュニス","longName":"チュニス","code":"TN-TUN","isoCode":"TUN","destinationType":"cities","parentType":"TN-11","areaCode":"TN-11","countryCode":"TN","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:39:00Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"チュニスは、穏やかかつにぎやかな街で、活力に満ちています。ここを訪れて、文化、ハマム、すばらしい料理などを存分に楽しんでください。","contentDescription":" 地図上で見ると、チュニジアの首都は、地中海のそばにあるほんの小さな土地かもしれませんが、実際は、その大きさからは想像つかない世界です。フライトがチュニスに着陸した瞬間から、この穏やかかつにぎやかな街が活力に満ちあふれているのが感じられるでしょう。 チュニスは、1956年にチュニジアの首都として独立を果たし、今日、スペイン、フランス、ドイツなど世界の国々からの影響がこの北アフリカの街に数多く見られます。 各国からの影響は新しい地域に顕著に現れており、通りがパリやバルセロナと似ていると言われています。このことからも、チュニスは、北アフリカとアラブ世界で最も近代的な街の1つであると言えますが、もちろん、のんびりした街の1つでもあります。 街の反対側には、現在ユネスコの世界遺産であるチュニスのメディナがあります。この網目状の狭い路地は、モスク、宮殿、スーク（市場）が有名で、チュニスの歴史を探索し、地元の人に出会える場所です。街の大モスクであるジトゥナ・モスク（Al-Zaytuna）や、美しいセント・ビンセント・デ・ポール大聖堂もあります。この地区は、街の伝統的な商店街であり、あらゆる種類のお土産を買うことができます。 ほかにもすばらしい史跡があり、2つの海門、ジェディド門（Bab El-Jedid）とバハル門（Bab El-Bahr）のほか、ダール・フセイン、ダール・ベン・アブダラ、ダール・ラスラムといった貴族の家もあります。チュニスには、文化以外にも楽しめるものがあり、その1つが料理です。食事をする場所はたくさんあります。地元の人は、街のいたるところにあるさまざまなレストランで、伝統的な料理を味わいます。この街に滞在し、くつろいでリラックスして、チュニジア人の生活様式を楽しんでください。","contentHeading":"チュニス航空券","stationCode":"TUN","airports":[]}]},{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"マダガスカル共和国へのフライト","summary":"山々や熱帯雨林、多様な野生動物、美しいインド洋の海岸のあるマダガスカル島への冒険の夢に思いを馳せましょう。 ","seoMetadata":{"seoTitle":"マダガスカル共和国へのフライト","seoDescription":"山々や熱帯雨林、多様な野生動物、美しいインド洋の海岸のあるマダガスカル島への冒険の夢に思いを馳せましょう。 "},"url":"flights-to-republic-of-madagascar","shortName":"マダガスカル","longName":"マダガスカル","code":"MG","isoCode":"MG","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-09-24T09:29:20Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"山々や熱帯雨林、多様な野生動物、美しいインド洋の海岸のあるマダガスカル島への冒険の夢に思いを馳せましょう。","contentDescription":" エミレーツのフライトは、どの方角に向かうにもその中心地であるアンタナナリボの街に降り立ちます。マダガスカルはアフリカ本土の南東岸から400キロ（250マイル）沖に位置し、きらめくインド洋とモザンビーク海峡に囲まれています。 マダガスカルは生物多様性で知られ、それを保護する試みとして、エコツーリズム部門には益々多くの投資が行われています。また、この島には息を呑むような景色の広がる3つのユネスコ世界遺産があります。4つの国立公園にまたがり、驚くべき生物多様性と聳え立つ石灰石の巨岩で知られるアンドレファナの乾燥林群、文化的・精神的に重要なアンブヒマンガの丘の王領地、6つの国立公園にまたがる東部のアツィナナナの雨林群です。 1,400kmに及ぶ海岸線に沿って面積2,000km² のサンゴ礁と250の島々が広がるマダガスカルには、冒険心旺盛な旅行者にとっては陸にも海にも探求できるものがたくさんあります。山でのハイキング、パラグライディング、熱帯雨林を抜ける4輪バイクを楽しんだり、驚くほど多様な野生動物たちに出会ったりすることができます。マダガスカルの最も有名な住人の一つはキツネザルです。アンダジブ＝マンタディア、ラノマファナ、マソアラの各国立公園やベレンティー私設保護区でのトレッキングは、野生のキツネザルを目にできる絶好の機会です。 マダガスカルの最も有名な植物の一つは、目立って太い幹をもつバオバブの木です。世界で知られている8種のバオバブのうち、6種がマダガスカルの固有種です。これらの種は生態系の中で重要な役割を担っており、西海岸に近いバオバブの並木道は、その巨木が立ち並ぶ様子を目にできる人気のスポットとなっています。バオバブの木はシェルターとしてだけでなく、栄養豊富なフルーツが採れたり、幹は材料に使われたり、医療上の目的にも利用されています。 マダガスカルは冒険の機会が豊富ですが、この島の素晴らしいビーチでリフレッシュする機会もあります。西海岸沖に浮かぶノシ・べの島は人気のスポットで、素晴らしいダイビングやシュノーケリング、島巡りの機会があります。 また、8月から11月は、ノシ・べはマダガスカルの絶好のホエールウォッチングのスポットの一つです。または、ザトウクジラの移動時期に当たる6月から9月にここを訪れるなら、北東岸沖のサント・マリー島はこの自然の驚異を目撃できる絶好のスポットです。これは、マダガスカルを独特の忘れられない場所としている数多くの自然の驚異の一つに過ぎません。","contentHeading":"マダガスカル共和国へのフライト","cities":[{"preTitle":"マダガスカル共和国へのフライト","title":"マダガスカルへのフライト","summary":"「タナ」という名で知られる首都の街からマダガスカル島の冒険を始め、宮殿、幅広い食の選択肢、丘からのパノラマの景観を見つける旅に出かけましょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"マダガスカルへのフライト","seoDescription":"「タナ」という名で知られる首都の街からマダガスカル島の冒険を始め、宮殿、幅広い食の選択肢、丘からのパノラマの景観を見つける旅に出かけましょう。"},"url":"flights-to-madagascar","shortName":"アンタナナリボ","longName":"アンタナナリボ","code":"MG-TNR","isoCode":"TNR","destinationType":"cities","parentType":"MG-T","areaCode":"MG-T","countryCode":"MG","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-09-24T09:28:12Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"}],"contentText":"「タナ」という名で知られる首都の街からマダガスカル島の冒険を始め、宮殿、幅広い食の選択肢、丘からのパノラマの景観を見つける旅に出かけましょう。","contentDescription":" エミレーツのマダガスカル便は、マダガスカル島の首都であり政治の中心地でもあるアンタナナリボに到着します。「タナ」という名の方でよく知られているこの丘の街は1600年代に建設され、宮殿、素晴らしい食の選択肢、市場、フランス植民地時代の建築物などの中心地です。マダガスカルのもっとワイルドな面を体験する前に、この島の人々や歴史について知っておくとよいでしょう。 街の最も高い場所に聳え立ち、石の外壁のみを今に残す古のアンタナナリボのロヴァ（女王宮）を探索しましょう。また、この近くにはアンダフィアバラトラ宮殿もあります。この宮殿は19世紀の首相の古い邸宅で、現在は1,400以上の遺物を展示する博物館となっています。 アンタナナリボの北には、マダガスカルのユネスコ世界遺産の一つ、アンブヒマンガの丘の王領地があります。王家の墓廟があるこの王族の古代都市は、重要な文化と精神の場所であり、巡礼地でもあります。 アナラケリ市場で現地の土産物、工芸品、アクセサリーなどを物色した後は、現地の料理でお腹を満たしましょう。アンタナナリボには、フランスや他のヨーロッパ諸国を始め、アジアやアフリカの影響を受けた幅広いさまざまな食の選択肢があります。国民食のロマザバをごはんと一緒に、または人気のラヴィトトなどのマダガスカルの伝統料理を試してみるのもよいでしょう。この料理には、叩いたキャッサバの葉とこぶ牛肉または豚肉などの材料が使われます。 アンタナナリボは、どの地方にも比較的アクセスしやすいマダガスカルの中心に位置しています。素晴らしい野生動物や景観、山々や熱帯雨林、島の周囲にある美しいビーチを訪れてみるのもお勧めです。","contentHeading":"マダガスカルへのフライト","stationCode":"TNR","airports":[]}]},{"preTitle":"アフリカへのフライト","title":"モロッコへのフライト","summary":"モロッコへのフライトは、魅惑的な街路、伝統、ショッピング体験にあふれた、目もくらむような文化体験の旅にお連れいたします。","seoMetadata":{"seoTitle":"モロッコへのフライト","seoDescription":"今すぐモロッコへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-morocco","shortName":"モロッコ","longName":"モロッコ","code":"MA","isoCode":"MA","destinationType":"countries","parentType":"AFRI","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:19:43Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"モロッコへのフライトは、魅惑的な街路、伝統、ショッピング体験にあふれた、目もくらむような文化体験の旅にお連れいたします。","contentDescription":" モロッコという言葉も魅惑的です。モロッコと聞くと、混雑したスーク、長い注ぎ口の付いた銀のティーポット、豪華な生地を使用した低いソファ、そして古い映画のイメージが浮かんできます。幸い、そのようなイメージは的外れではありませんが、モロッコへのフライトはラクダやスパイスの香りよりも現代的な世界へ連れて行ってくれます。 カサブランカは、モロッコで最も活力に満ちた街で、国内最大の企業、エキサイティングなアート・シーン、大胆なデザイナー、ヨーロッパの国際的な雰囲気があります。ここで数日を過ごすと、モロッコの将来が予感できます。モロッコの過去を詳しく知りたい場合は、マラケシュに向かいましょう。旧市街（メディナ）は、混雑した路地、埃っぽいスーク、精巧な宮殿、歴史的建造物、数店の新しいブティックやカフェなどが魅惑的に混ざり合っています。市場でのお土産探し（と交渉）は、マラケシュで最高の経験です。街の主要な広場であるジャマ・エル・フナは、1,000年以上にわたって人々が集まる場所となっており、ここではまだ実際にヘビ使いのパフォーマンスを見ることができます。 モロッコの過去を詳しく知りたい場合は、マラケシュに向かいましょう。旧市街（メディナ）は、混雑した路地、埃っぽいスーク、精巧な宮殿、歴史的建造物、数店の新しいブティックやカフェなどが魅惑的に混ざり合っています。市場でのお土産探し（と交渉）は、マラケシュで最高の経験です。街の主要な広場であるジャマ・エル・フナは、1,000年以上にわたって人々が集まる場所となっており、ここではまだ実際にヘビ使いのパフォーマンスを見ることができます。 フェズには、すばらしいメディナがあり、地元の軽食から工芸品、カーペットまで、あらゆるものを販売する市場が数多くあります。タンジェには、モロッコの重要な歴史の痕跡が多くあり、そのほとんどは古い城壁都市にあります。また、近代的な大都市となった新しい街もあります。タンジェにおける文化の混合（フランス、スペイン、ポルトガル、北アフリカ）は魅惑的で、街の食事、建築、外観に反映されています。 モロッコの旅行では、時に力が試されます。客引きは強引で、多くの場合、少々我慢して値段交渉する必要があります。","contentHeading":"モロッコへのフライト","cities":[{"preTitle":"モロッコ航空券","title":"カサブランカ（CMN）航空券","summary":"モロッコの最大都市への観光では、興味深い建築と数多くのレストランを楽しむことができます。","seoMetadata":{"seoTitle":"カサブランカ（CMN）航空券","seoDescription":"今すぐカサブランカへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-casablanca","shortName":"カサブランカ","longName":"カサブランカ","code":"MA-CAS","isoCode":"CMN","destinationType":"cities","parentType":"MA-08","areaCode":"MA-08","countryCode":"MA","regionCode":"AFRI","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:29:27Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"モロッコの最大都市への観光では、興味深い建築と数多くのレストランを楽しむことができます。","contentDescription":" カサブランカという名前からは、モロッコの街自体よりも、象徴的な1942年の映画のイメージを思い出すことが多いでしょう。しかし、奇しくも当時は、ハンフリー・ボガートをはじめとするキャストやクルーたちを乗せるためのサブランカ行きのフライトはなかったため、この戦時中の名作は、ほとんどすべてがハリウッドで撮影されました。 カサブランカは、モロッコはもちろん、マグリブ諸国の中でも最大の街で、500万人が住んでいます。商業都市であるという先入観により、観光地としては見過ごされてしまうことがあります。しかし、実際は、その先入観とはまったく異なります。 モロッコのこの大都市への旅は、先入観にとらわれることなく計画するのがお勧めです。到着して最初に驚くのは、観光客が明らかに少ないということでしょう。ほとんどの観光客は、マラケシュや首都ラバトを最初の滞在地に選び、その多くは日帰り旅行でカサブランカにやってきます。カサブランカには、ハッサン2世モスクやそのほかのすばらしい建築などの見どころがありますが、日帰りでは見きれないでしょう。 地元の人にカサと呼ばれているカサブランカは、古代の建造物や旧市街と現代的な街並みが融合し、見どころやアクティビティを楽しめる場所がそろっています。モロッコ人は一生懸命働きますが、リラックスして楽しむこととも忘れません。ラ・コルニッシュ地区が本当に活気づくのは夜です。この街のほとんどのレストランやナイトスポットには、地元の人が頻繁に集まり、どの店も常に温かく、友好的に迎えてくれます。 カサブランカは、グルメ天国でもあり、地元の簡単な料理から豪華なフレンチまで、さまざまな種類のおいしい料理が楽しめます。カサブランカでは、何をするにしても、間違いなく楽しい時間を過ごせるでしょう。","contentHeading":"カサブランカ航空券","stationCode":"CMN","airports":[]}]}]},{"preTitle":"就航都市","title":"ヨーロッパへのフライト","summary":"エミレーツは活気あるヨーロッパの諸都市へ就航しており、ビジネスまたはレジャー目的のお客様を理想の目的地にお連れいたします。","seoMetadata":{"seoTitle":"ヨーロッパへのフライト","seoDescription":"エミレーツは活気あるヨーロッパの諸都市へ就航しており、ビジネスまたはレジャー目的のお客様を理想の目的地にお連れいたします。"},"url":"flights-to-europe","shortName":"ヨーロッパ","longName":"ヨーロッパ","code":"EURO","isoCode":"EU","destinationType":"regions","parentType":"","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:59:35Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","countries":[{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"アイルランドへのフライト","summary":"アイルランドへのフライトが誰にでも選ばれる理由は、独特の雰囲気の町々、緩やかな起伏をなす緑の丘、周知のとおり親しみやすい現地の人々にあります。","seoMetadata":{"seoTitle":"アイルランドへのフライト","seoDescription":"今すぐアイルランドへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-ireland","shortName":"アイルランド","longName":"アイルランド","code":"IE","isoCode":"IE","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:16:28Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"アイルランドへのフライトが誰にでも選ばれる理由は、独特の雰囲気の町々、緩やかな起伏をなす緑の丘、周知のとおり親しみやすい現地の人々にあります。","contentDescription":" この「エメラルドの島」では、ほかではなかなか真似のできない数多くのことを体験できます。100年前の社交場で演奏される伝統的な音楽。明るい緑の草が波打つ平原にそびえる崩れかけた城。ふわふわの羊たちに囲まれた藁ぶき屋根の小屋。まだまだあります。 一方で、選りすぐりの現代生活を経験することもできます。ダブリンは世界に誇るショッピングとレストランが集まるコスモポリタン・シティで、日に日に進化を続けています。狭い路地にはシックなカフェやブティックが立ち並び、人々が行き交う大通りにはすばらしい美術館や美しいジョージ王朝時代の建物が続いています。リフィー川のほとりをジェイムズ・ジョイスの気分で散歩し、トリニティ・カレッジ（ダブリン大学）の敷石を踏みしめて「ケルズの書」を見学しに行くのもいいでしょう。 南部にあるコークは温暖で快適な街で、訪れる人はダブリンほど多くありません。ゴールウェイは小さな学生の街ですが、音楽が盛んで、アイルランド西部の魅力すべてがここにあります。ケリー州の曲がりくねった散策路は、アイルランドの絵葉書を見て恋に落ちた人に至福のひとときを与えてくれます。 アイルランドの天候に不満を感じられるかもしれませんが、よいこともあります。夏の夜が長く、真夜中の数時間前まで太陽が沈まないため、人々は遅くまで起きていて光を存分に楽しみます。冬は暖かい服でしっかり身を包み、観光客が少ないというメリットを存分にお楽しみください。レインコートをお忘れなく。 アイルランドの魅力の大部分は、その国民にあると言えます。温かく、すぐ笑顔になり、自嘲を込めたウィットあふれる人々は、訪問中に最も忘れられないものとなるでしょう。","contentHeading":"アイルランドへのフライト","cities":[{"preTitle":"アイルランド航空券","title":"ダブリン（DUB）航空券","summary":"数百年をさかのぼるレストランから美しいトリニティ・カレッジまで、ダブリンでは至るところで歴史を目の当たりにすることができます。","seoMetadata":{"seoTitle":"ダブリン（DUB）航空券","seoDescription":"今すぐダブリンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-dublin","shortName":"ダブリン","longName":"ダブリン","code":"IE-DUB","isoCode":"DUB","destinationType":"cities","parentType":"IE_Dublin","areaCode":"IE_Dublin","countryCode":"IE","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:35:44Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"数百年をさかのぼるレストランから美しいトリニティ・カレッジまで、ダブリンでは至るところで歴史を目の当たりにすることができます。","contentDescription":" ダブリンへ旅行される際は、歩きやすい靴を持って行きましょう。この街は徒歩で探索するのに最も適したヨーロッパの首都のひとつだからです。ダブリンの最も重要な観光名所であるトリニティ・カレッジやオスカー・ワイルドの像でさえ、ただ足の向くままに歩いて見たものには及びません。ほとんどどの道を歩いていても、古びた教会やバイキングの遺跡から、目を見張るようなジョージ王朝の建築まで、この街の歴史の別の一面が示されます。小さな、徒歩の客を対象にしたショッピングセンターには、おしゃれなレストランや店舗もたくさんあります。 日が暮れたら、地元の人々に混じって素敵な「craic」（楽しみ）を探す時間です。見つけるのは簡単です。ダブリンは楽しい街として定評があります。旧市街に向かい、テンプル・バー地区をチェックしてください。賑やかな食事とナイトライフの中心地で、かなり夜に強い人でもその力量を問われることになるでしょう。リラックスした観客を前に地元のミュージシャンが生演奏する、おしゃれで落ち着いた店もあります。 ダブリンでの宿泊には散財する価値がありますが、予算を節約したい人はもっと手頃な選択もできます。街が非常に小さいので、中心から少し離れると、かなり割安の料金が示される場合もあります。ただし、ダブリンで最高のホテルは、歴史的建築のホテルも、最新で最もスタイリッシュなホテルも街の中心部に集中しています。 ダブリンには豊かな歴史と強力な共同体の伝統が残っていますが、それでも非常に現代的な街です。それは、ダニエル・リベスキンドが設計したグランド・キャナル・スクエアなど、どの現代建築を見ても一目瞭然です。 ダブリンの食事事情もますます進歩しています。地元の料理を再定義する新しいレストランの登場は、この街がそのルーツからの長い旅を実際に1周して元に戻ったことを意味しています。「ケルトの虎」と呼ばれた経済成長期に、ダブリンの料理を取り巻く状況は急激に拡大しました。高価なレストランがさまざまな要素を融合したメニューを作り出し、アイルランド料理を除くほとんどすべての料理を提供していました。経済が収縮し、価格がいくらか下落した現在、ダブリンで最高のレストランとは、伝統的なアイルランド料理である質の良い魚や丁寧に調理された野菜、地元産の肉、チーズを正しい形で提供する店です。 訪問の時期をいつに設定しても、ダブリンでは多くのことが進行しています。夏に訪問するのなら、街がジェイムズ・ジョイスを祝福するブルームズデイを含めるように計画しましょう。うまく時期を合わせれば、ロンギチュードやエレクトリック・ピクニックなど、ダブリンで開催される世界的な音楽祭にも参加できます。3月の訪問では、セントパトリックス・デイのお祭りに参加できます。そして、冬の季節に訪れる勇気のある人は、ニュー・イヤーズ・フェスティバル・ダブリンで新年を迎えましょう。","contentHeading":"ダブリン航空券","stationCode":"DUB","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"イタリアへのフライト","summary":"イタリアへのフライトは、魅力的な界隈でのお買物やふれあい、お食事へとお連れします。","seoMetadata":{"seoTitle":"イタリアへのフライト","seoDescription":"今すぐイタリアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-italy","shortName":"イタリア","longName":"イタリア","code":"IT","isoCode":"IT","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:16:32Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"イタリアへのフライトは、魅力的な界隈でのお買物やふれあい、お食事へとお連れします。","contentDescription":" ヨーロッパの「長靴」として有名なイタリアには、「ラ・ドルチェ・ヴィータ」、つまり「甘い生活」を追及するために必要なあらゆるものが揃っています。 多くの人が真っ先に訪れるのが首都ローマですが、これは正解です。「永遠の都」ローマには、パンテオン、コロッセオ、システィーナ礼拝堂（正確にはバチカン市国にあります）など、ヨーロッパを最も象徴するいくつかの名所があります。歴史的な観光名所以外に、ローマではイタリアで最高のレストランを見つけることができます。ミシュランの3つ星で評価されているものから、簡素で小さなオステリア（カジュアルなカフェ）までさまざまです。 もうひとつ挙げるとすればミラノでしょう。クアドリラテロ・ドーロ（ファッション地区）にあるデザイナーのブティックを訪れると、ここがイタリア・ファッションの中心地であることはすぐにわかります。芸術や文化を愛する人も十分にご満足いただけます。ミラノには世界的に有名なオペラハウスのスカラ座があるほか、言うまでもなくレオナルド・ダ・ヴィンチの『最後の晩餐』があるサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会があります。 ファッションの世界から離れて北イタリアの歴史都市へといざなうボローニャの街は、テラコッタ色の屋根瓦、ルネサンス時代の建造物、活気ある大学町が特徴です。通りの両側に立ち並ぶ色鮮やかな建築物や古代の柱列が訪問者を歓迎し、たくさんのカフェ、ショップ、小道を散策したい気分にさせてくれます。市内のマッジョーレ広場にあるネプチューンの噴水やサン・ペトローニオ聖堂などの有名な記念物を見物するのも、アシネッリとガリゼンダの斜塔から眼前に広がるボローニャの屋根瓦を眺めるのもおすすめです。 ベネチアでは、曲がりくねる運河、そこを行き交うゴンドラ・タクシー、印象深い宮殿、贅沢なダイニング体験が旅行者の想像力を掻き立てます。道路がまったく存在しない環境がこの街を魅力的なオアシスへと変貌させています。静かに流れる運河からは街の絶景が眺められ、地上ではビザンチン、ゴシック、ルネサンスの影響を受けた歴史的記念物を訪れてもるのもよいでしょう。 都市から抜け出してイタリアの自然へと足を踏み入れれば、どこまでも広がる平原、山脈、ビーチの豊かな風景にあふれた驚くような自然美の世界を垣間見れます。「ベル・パエーゼ」（美しい土地）と呼ばれることが多いのも不思議ではありません。イタリアで最高のビーチを目指すなら、本土を離れてサルデーニャ島の海岸に向かいましょう。カーラ・ゴロリッツェの白い砂とアクアマリンの海が広がるすばらしい景色は、1995年からユネスコの世界遺産に登録されています。あるいは、湿度の低い陸地での滞在をご希望でしたら、イタリア北部を目指し、まさに壮大なアルプスをご満喫ください。","contentHeading":"イタリアへのフライト","cities":[{"preTitle":"イタリア航空券","title":"ヴェネツィア（VCE）航空券","summary":"ヴェネツィアのパラッツォ（邸宅）が立ち並ぶ運河や橋、迷路のような路地、そしてもちろん、歌声が流れるゴンドラには、それだけで魔法のような、ロマンチックな何かがあります。","seoMetadata":{"seoTitle":"ベネチア（VCE）航空券","seoDescription":"今すぐべネチアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-venice","shortName":"ベネチア","longName":"ベネチア","code":"IT-VCE","isoCode":"VCE","destinationType":"cities","parentType":"IT-34","areaCode":"IT-34","countryCode":"IT","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T10:05:11Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"}],"contentText":"ベネチアのパラッツォ（邸宅）が立ち並ぶ運河や橋、迷路のような路地、そしてもちろん、歌声が流れるゴンドラには、それだけで魔法のような、ロマンチックな何かがあります。","contentDescription":" ベネチアは世界で最も美しい街のひとつです。ベネチアへのフライトがこの驚きの街に到着し、マルコ・ポーロ空港から船に乗り込むと（冗談ではなく、これが実際に街の中心部に行くための最も簡単な方法です）、このような街が存在すること自体がほとんど信じられないように思えます。 ベネチアの尖塔やドーム、宮殿は水上から眺めると実に壮観ですが、陸に上がった後もこの街に失望を感じることはありません。教会や美術館、博物館には、ベネチアがかつて世界で最も裕福な交易の場であったことをしのばせるものがたくさんあります。どの角を曲がっても、絵葉書のような光景や秘密の広場、ひっそりとした路地を見つけることができ、車の渋滞はどこにもありません。街の中で道に迷うのはあまり面白いことではありません。 しかし、地図や旅程表を持たずにあちこちさまようのも経験のひとつです。それ以外に、ベネチアの隠れた宝石や、小さな名店に出会う手段はありません。そのようにさまようのに最適な場所のひとつがカンナレージョで、地元の人々で非常にに賑わっています。運河の脇のカフェや居心地のよいトラットリアでベネチアの生活が過ぎていくのを眺めていると、数時間があっという間に過ぎてしまいます。ただし、この街を眺める最高の場所のひとつは、本島を離れ、運河を隔てたサン・ジョルジョ・マッジョーレ教会の鐘楼がある島です。ここから見るベネチアと運河の景色はすばらしいものです。 ゴンドラを呼び止めたり、運河沿いのレストランや水が見えるホテルに散財したりするのも避けることができませんが、それだけの価値は必ずあります。ベネチアのような経験は決してできるものではありません。","contentHeading":"ベネチア航空券","stationCode":"VCE","airports":[]},{"preTitle":"イタリア航空券","title":"ボローニャ（BLQ）航空券","summary":"ほとばしるエネルギー、名建築の数々、味わい深いイタリア料理に触れられる、賑やかな学園都市ボローニャにお越しください。","seoMetadata":{"seoTitle":"ボローニャ（BLQ）航空券","seoDescription":"今すぐボローニャへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-bologna","shortName":"ボローニャ","longName":"ボローニャ","code":"IT-BLQ","isoCode":"BLQ","destinationType":"cities","parentType":"IT-45","areaCode":"IT-45","countryCode":"IT","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:37:28Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"}],"contentText":"ほとばしるエネルギー、名建築の数々、味わい深いイタリア料理に触れられる、賑やかな学園都市ボローニャにお越しください。","contentDescription":" 北イタリアの歴史都市に降り立ったら、美しいボローニャの街のテラコッタ色の屋根瓦が目を引きます。 世界中の人々の想像を掻き立てるボローニャを代表する観光スポットは、市の中心にある無秩序に広がるマッジョーレ広場から始まります。アーチ型のコロネードを抜けて進むと、市庁舎からネットゥーノの噴水やサン・ペトローニオ聖堂まで、ルネサンス時代の見事な建造物があります。アシネッリの塔とガリゼンダの塔からなるボローニャの斜塔は必見です。そして、この地域の見逃せないアート・コレクションを楽しめる、時計塔を訪れましょう。 暖かい季節には、市内の屋外プールで泳いだり、植物園を散策したりしてみましょう。また、季節にかかわらず、数多くのカフェ、レストラン、ジェラテリアにも立ち寄ってみましょう。ボローニャをイタリア旅行者の間で魅力的な目的地にしているサントゥアリオ・デッラ・マドンナ・ディ・サン・ルーカ大聖堂まで足を延ばせば、丘の上に立つこの大聖堂から息を呑むような中世の建築物と家々の屋根を一望できます。","contentHeading":"ボローニャ航空券","stationCode":"BLQ","airports":[]},{"preTitle":"イタリア航空券","title":"ローマ（ROM）航空券","summary":"熱情の対象が絵画であっても、ピザであっても、ローマは旅行者を必ず満足させてくれます。","seoMetadata":{"seoTitle":"ローマ（ROM）航空券","seoDescription":"今すぐローマへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-rome","shortName":"ローマ","longName":"ローマ","code":"IT-ROM","isoCode":"ROM","destinationType":"cities","parentType":"IT-62","areaCode":"IT-62","countryCode":"IT","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:53:27Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"熱情の対象が絵画であっても、ピザであっても、ローマは旅行者を必ず満足させてくれます。","contentDescription":" ローマが「永遠の都」と呼ばれるのには理由があります。イタリアの首都ローマは、人々が継続して居住してきたヨーロッパで最も古い国のひとつであり、建国はおよそ3,000年前です。街の中心部はユネスコの世界遺産であり、通りを歩いたり、ピアッツァ（広場）をさまよったりするだけで、過去に近づいた気分になれます。 ローマは常にとても人気のある旅行先です。ローマを象徴する名所であるパンテオンやコロッセオには、毎年大勢の旅行者が訪れます。ローマが重要なのはバチカン市国があるからだと考える人もいます。バチカン市国は国境線に囲まれた、れっきとした独立国です。ここには有名なミケランジェロの天井画があるシスティーナ礼拝堂や、世界最大の教会であるサン・ピエトロ大聖堂があります。バチカン美術館では、イタリア・ルネッサンスの傑作を集めた芸術作品の数々に圧倒されることでしょう。 もちろん、この街に現代の魅力がないわけではありません。ローマへのフライトを選ぶ世界中の旅行者が「ドルチェ・ヴィータ」（甘い生活）を求めてこの街を訪れます。『ローマの休日』でベスパに乗ったオードリー・ヘップバーンから、『食べて、祈って、恋をして』で噴水の近くでジェラートを食べるジュリア・ロバーツまで、常にこの街は喜びや楽しみの追求と同義語になってきました。 ローマでは、何をするにしても徒歩で行かれることをお勧めします。公共交通網の利用は簡単ですが、ひっそりとしたカフェや魅力的なブティック、個性的な書店などの隠された本物の宝石を発見するのは、ゆっくりと急がずに街を歩き回っているときです。","contentHeading":"ローマ航空券","stationCode":"FCO","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"オーストリアへのフライト","summary":"オーストリアへのフライトをご利用になれば、この国の壮大な歴史、険しい山岳地帯、威厳ある気風に大きな感銘を受けられるでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"オーストリアへのフライト","seoDescription":"今すぐオーストリアへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-austria","shortName":"オーストリア","longName":"オーストリア","code":"AT","isoCode":"AT","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:10Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"オーストリアへのフライトをご利用になれば、この国の壮大な歴史、険しい山岳地帯、威厳ある気風に大きな感銘を受けられるでしょう。","contentDescription":" 中央ヨーロッパのアルプス山脈に位置し、周囲をチェコ共和国、ドイツ、ハンガリー、イタリア、リヒテンシュタイン、スロバキア、スロベニア、スイスに囲まれたオーストリアは、周囲の多くの文化に影響を受けながらも、独自の小さな世界の中で存在し続けてきました。 高度は高いものの、オーストリアの気候は温暖で、夏には30°C前半まで気温が上がることもよくあります。オーストリアは裕福な国です。GDPは世界12位で、長い歴史と、国の財源および一般市民が所有する豊富な資金を元に、文化的にも洗練されています。 オーストリアの旅はウィーンで始めましょう。オーストリア最大の都市ですが、人口はわずか180万人弱で、大多数がドイツ語を話します（ただし多くの市民が2つまたは3つの言語を話せます）。ウィーンを巡るのはとても簡単です。ホテルの玄関を出るとすぐに歴史の旅が始まります。シェーンブルン宮殿をはじめ、ナッシュマルクトの蚤の市、そして三大美術館のレオポルト美術館、クンストハレ・ウィーン、MUMOK（近代美術館）などが人気のスポットです。ホテル・ザッハー・ウィーンやホテル・インペリアル・ウィーンなど多くの5つ星ホテルを拠点にすることができます。 ウィーン観光が完了したら（それが可能だとすればの話ですが）、アドモントの美しいベネディクト会修道院を訪れるか、世界で最も美しいクリスタル製品をいくつも生み出したヴァッテンスのスワロフスキー・クリスタルワールドに足を延ばしてはいかがでしょうか。スキーを予定に組み入れずしてオーストリアへのフライトを予約することはできません。これ以上にスキーに完璧な街はないと言えるインスブルックは、2つの山脈に挟まれ、数多くのゲレンデがあります。スキーが楽しめるもうひとつの街ザルツブルクでは、ホテル・シュロス・メンヒシュタインで極上のひとときをお過ごしいただけます。","contentHeading":"オーストリアへのフライト","cities":[{"preTitle":"オーストリア航空券","title":"ウィーン（VIE）航空券","summary":"ウィーンでは、豊かな歴史とときめきの未来がひとつになって、魅力あふれる旅行先を作り上げています。","seoMetadata":{"seoTitle":"ウィーン（VIE）航空券","seoDescription":"今すぐウィーンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-vienna","shortName":"ウィーン","longName":"ウィーン","code":"AT-VIE","isoCode":"VIE","destinationType":"cities","parentType":"AT-Vienna","areaCode":"AT-Vienna","countryCode":"AT","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-13T11:34:26Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"ウィーンでは、豊かな歴史とときめきの未来がひとつになって、魅力あふれる旅行先を作り上げています。","contentDescription":" ウィーンは歴史の中でたくさんの役割を演じてきました。かつてはオーストリア=ハンガリー帝国の王が君臨していました。フロイト、トロツキー、チトー、ヒットラー、スターリンが住んだことがある街でもあります（全員が同じ時期にこの街に住んでいましたが、お互いの存在や、20世紀を形作る上でそれぞれが演じる役割を知ることはありませんでした）。その後の冷戦時代は、鉄のカーテンの両側のスパイが活躍する舞台でした。現在は、世界で最も多い数の大使、外交官、政治特使が滞在しています。ウィーンへのフライトを利用して、彼らの仲間入りをすることができます。 この街には、旧世界の帝国主義が持つ独特の魅力があふれています。金で縁取られた宮殿やオペラハウスは、第一次大戦前のヨーロッパの過剰な時代の縮図となっています。現在、これらの建築物は、街におとぎ話のような雰囲気を与えるに過ぎません。特にクリスマスになると、お祭りムードのイルミネーションが点灯し、市場は最も賑やかな時期を迎えます。 だからといって、ウィーンへの訪問は冬に限るというわけではありません。夏はこの街が美しくなる季節です。野外で飲食やイベントを楽しむ機会がたくさんあります。5月から6月にかけて数多くの野外イベントが行われますが、そのクライマックスは、毎年3日間の日程で開催されるヨーロッパ最大の無料野外音楽祭、ドナウインゼルフェストです。 ウィーンの魅力はその豊かな歴史だけに留まりません。現在のウィーンは、活気あふれるコスモポリタンが集まり、華やかな高級ブティックやミシュランの星付きレストランが立ち並ぶ文化の街です。最先端の現代アートや新しいレストラン、電子音楽、裏通りの賑やかなバーなどが次々に生まれています。全体的には、新旧の文化が見事な対比の上に成り立っている街であり、訪れる魅力のある場所です。","contentHeading":"ウィーン航空券","stationCode":"VIE","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"ギリシャへのフライト","summary":"ギリシアへのフライトをご予約になれば、五感を完全に満たす準備も完了です。太陽が降り注ぐ地中海の楽園ギリシャは、必ず訪れるべき場所です。","seoMetadata":{"seoTitle":"ギリシャへのフライト","seoDescription":"今すぐギリシャへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-greece","shortName":"ギリシャ","longName":"ギリシャ","code":"GR","isoCode":"GR","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:16:10Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"ギリシアへのフライトをご予約になれば、五感を完全に満たす準備も完了です。太陽が降り注ぐ地中海の楽園ギリシャは、必ず訪れるべき場所です。","contentDescription":" 歴史的には、ギリシャは哲学と建築が生まれた場所です。現在は、その歴史的な名所の数々、自然の美、親しみやすい地元の人々により、世界で最も人気のある旅行先のひとつとなっています。アテネのアクロポリスの荘厳な建物に見入ったり、ザキントス島の人気のないビーチに寝そべり、ウミガメの赤ちゃんが海に向かって這って行くのを眺めたり、さわやかな飲み物を片手にその日の出来事を話し合ったりと、見るもの、やることはたっぷりあります。 ギリシャの歴史的建造物はまさに壮観です。14-15世紀にペロポネソス半島の中心だったミストラスでは、草の生い茂るひなびた場所に、雰囲気たっぷりの中世の遺跡を見つけることができます。また、14世紀に遡るメテオラには、そびえたつ岩の柱の上に、まるで宙に浮いているかのように建てられた6つの修道院があります。 ギリシャの島々の魅力のひとつであり、世界で最も観光客が多い理由となっているのが、どの島にも独自の特徴があることです。静けさを求めて脱出したい人にも、太陽のもとパーティー三昧の1週間を過ごしたい人にも、望みがかなう島が必ず見つかります。 ただし、活気あふれる休日を過ごしたければ、ミコノス島をお勧めします。きらめく海を背景にした代表的な美しいギリシャ建築だけでなく、24時間いつでも楽しいときを過ごせるおしゃれな場所が数多く揃っています。陸地と海岸、海の最も美しい色のコントラストを見ることができるミルトス島は、すべすべしたマーブル模様の小石の海岸と真っ青な海が自慢です。 さらに、建築と眺めという点でギリシャの真髄を体験できるのが、息をのむほど美しいサントリーニ島です。この島は、白い漆喰の壁と特徴的な青い屋根を持つ見事な家並みが最も有名です。サントリーニ島の中心であるフィラの街では、美しいホテル、食堂、ショッピングを満喫できる店が観光客を迎えてくれます。","contentHeading":"ギリシャへのフライト","cities":[{"preTitle":"ギリシャ航空券","title":"アテネ（ATH）航空券","summary":"求めるものが文化であれ、リラックスであれ、あるいはその両方であれ、アテネなら完璧な旅程を作ることができます。","seoMetadata":{"seoTitle":"アテネ（ATH）航空券","seoDescription":"今すぐアテネへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-athens","shortName":"アテネ","longName":"アテネ","code":"GR-ATH","isoCode":"ATH","destinationType":"cities","parentType":"GR_Attica","areaCode":"GR_Attica","countryCode":"GR","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:03:03Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"求めるものが文化であれ、リラックスであれ、あるいはその両方であれ、アテネなら完璧な旅程を作ることができます。","contentDescription":" 歴史と文化に関してアテネほどの資質があると公言できる場所は、たとえあったとしても非常にわずかです。これはその豊かな歴史の賜物です。アテネはヨーロッパで最も古い首都であり、過去3,000年にわたって大勢の偉大な哲学者や劇作家を生み出した、世界で最も古い街のひとつです。さらに、アクロポリスの丘に建つパルテノン神殿など、その古代の建築物は世界中に知られています。アテネへのフライトに搭乗することは、時間をさかのぼって旅をするようなものです。 しかしながら、アテネにはその魅力的な歴史だけでなく、現代の都市としても数多くのものがあります。2004年にオリンピックを開催して以来、アテネのインフラへの投資は増え続け、特定地区の再開発や隠れた宝石に光を当てるなどの活動により、ギリシャの首都アテネはこれまでになく旅行者に優しい街になりました。 何をするか、何を食べるか、どこに泊まるかに関する選択肢は膨大な数に上ります。伝統的な5つ星ホテルから、おしゃれで独創的なホステルまで何でも揃っています。 特に食べ物は注目に値します。タベルナと呼ばれる小さなレストランが、ミシュランの星を複数獲得したレストランと軒を並べ、ギリシャ料理の限界を広げ続けています。高級を好む傾向は、アッティカやエルモ地区の高級ブティックでも続いています。 アテネは歴史あふれる街ですが、その一方で若者向けの、遊び心をくすぐる要素が注目を集めつつあります。古代遺跡の訪問は必須であり、崇拝されるだけの理由はありますが、ガジのような再開発地区をぶらつくだけの時間を作るのもよいものです。 そのほかにもおしゃれなエリアが誕生し、バーやレストラン、ナイトスポットの選択が楽しくなっています。そのため、地元の人たちと夜明けまで楽しく過ごすのも簡単です。コーヒーとケフテデス（ミートボール）の皿を片手に過ぎゆく世界を眺めたり、見晴らしのよいリカベトスの丘から街全体の姿を楽しんだりするのもいいでしょう。 街での楽しみを満喫した後は、レグレナやボタキアなどの美しいビーチがお勧めです。","contentHeading":"アテネ航空券","stationCode":"ATH","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"スイスへのフライト","summary":"スイスへのフライトは、自然であれ、ホテルであれ、高級ブティックであれ、人生において上質のものを好む旅行者にふさわしい旅をお約束します。","seoMetadata":{"seoTitle":"スイスへのフライト","seoDescription":"今すぐスイスへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-switzerland","shortName":"スイス","longName":"スイス","code":"CH","isoCode":"CH","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:33:05Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"スイスへのフライトは、自然であれ、ホテルであれ、高級ブティックであれ、人生において上質のものを好む旅行者にふさわしい旅をお約束します。","contentDescription":" 贅を尽くしたホテルから、高価なデザイナー・ブティック、そして世界最高級のショコラティエなど、スイスは旅行者の要求を必ず満足させてくれます。スイスへのフライトの窓から雪を被った山頂を目にした瞬間から、冒険の始まりです。 スイスの街にはそれぞれに独特の魅力があります。首都ベルンでは、見事な中世の建築に目を見張ります。バーゼルにはすばらしい博物館が数多くあり、地域を詳しく知りたい歴史ファンに最適です。そして富を極めたチューリッヒは、学ぶよりも楽しむ街です。時代を反映するアート・ギャラリー、デザイナー・ショップ、おしゃれなナイトスポットが数多くあり、富裕層や有名人が頻繁に訪れます。さらに、スイスで最も人気の街のひとつであるジュネーブには、強力な国際機関が集まっています。 ただし、多くの旅行者にとって、スイスの最も大きな魅力は、これらの街の中ではなく、野外の素晴らしさにあります。山が連なる風景は、忙しい都市の生活で溜まったものを解消するには最適です。草が生い茂る緑の野原を、アルプスのカウベルや近くの滝の音を聞きながら歩くことができます。山頂に目を向けると、標高4,000メートルを超える有名なマッターホルンを眺めることができます。 この途方もない自然の風景そのものに、追い求める価値が十分にあります。スキーをはじめ、アイス・スケートや、家族で楽しめるトボガン（そり遊び）も非常に人気があります。ゲレンデで1日を過ごした後の、温かいSwissココアは何物にも代えられません。雪が解けて暖かい季節になると、これらの丘に緑の草が生い茂り、マウンテンバイクやハイキングに最適な場所となります。 さらに、スイスだけでも十分に時間を費やすことができますが、その地理的な位置から、スイスはヨーロッパの他国を巡る拠点としても最適です。多くの鉄道や道路がイタリアやオーストリア、ドイツ、フランスまで結んでいます。","contentHeading":"スイスへのフライト","cities":[{"preTitle":"スイス航空券 ","title":"ジュネーブ（GVA）航空券","summary":"外交の中枢であるジュネーブは、権力の頂点と、絵のように美しい設定の探索に訪れる旅行者までも引きつけています。","seoMetadata":{"seoTitle":"ジュネーブ（GVA）航空券","seoDescription":"今すぐジュネーブへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-geneva","shortName":"ジュネーブ","longName":"ジュネーブ","code":"CH-GVA","isoCode":"GVA","destinationType":"cities","parentType":"CH_GE","areaCode":"CH_GE","countryCode":"CH","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-04-04T04:47:18Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"外交の中枢であるジュネーブは、権力の頂点と、絵のように美しい設定の探索に訪れる旅行者までも引きつけています。","contentDescription":" ジュネーブほど国際的であることを主張できる国はほとんどありません。国際連合の拠点のひとつとしての立場により、ジュネーブへのフライトは年間を通じて高官や世界の指導者たちで一杯です。 さらに、権力の頂点と、目を見張るほど美しい湖畔の設定を驚嘆しようと訪れる旅行者までも引きつけています。ジュネーブは外交の中枢であるだけでなく、ショッピングや食事、ナイトライフ、レジャーでも人気があります。 2014年には、「ワールド・トラベル・アワード」でジュネーブが「Europe’s Leading City Break Destination」（ヨーロッパの最優秀都市滞在型休暇の旅行先）を勝ち取りました。ミシュランの星付きレストランも数多くあり、典型的なスイス料理をはるかに超える水準を実現しています。豊富なホテルとブティックを組み合わせることにより、ジュネーブはスキーヤーが途中下車するところ、あるいはビジネスや政府関連の旅行者に便利な拠点をはるかに超える地位を獲得しました。 ジュネーブは、国際的な街であると同時に、スイスを有名にしたものすべてを備えているのが自慢です。ジュネーブには、美しい山々の眺め（ジュラ山脈とアルプス山脈による絵葉書のような背景）、時計作りの技術のほか、職人が作るチョコレートや各種のフォンデュなど最高品質の飲食物が揃っています。しかも、そのカロリーを消費する時間も機会もたっぷりあります。ジュネーブはスキーやスノーボード、ハイキング、マウンテンバイクなど、訪れる時期に応じてさまざまなアウトドアを楽しむことができます。 ジュネーブの娯楽産業は、街を通り過ぎる著名な賓客にも配慮しているため、世界の指導者たちが有名シェフの不足を感じることはありません。高級官僚とスキー客の交流があるジュネーブでは、大勢の人が滞在を延ばして、印象的な美術館や博物館、雰囲気のある旧市街、湖のほとりの庭園など、この街にあるものを楽しみます。","contentHeading":"ジュネーブ航空券","stationCode":"GVA","airports":[]},{"preTitle":"スイス航空券","title":"チューリッヒ（ZRH）航空券","summary":"チューリッヒには銀行だけでなく、スイスの芸術、音楽、オペラの大部分が集まっています。この街を訪れて、文化と目を見張るような自然の美を探索してください。","seoMetadata":{"seoTitle":"チューリッヒ（ZRH）航空券","seoDescription":"今すぐチューリッヒへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-zurich","shortName":"チューリッヒ","longName":"チューリッヒ","code":"CH-ZRH","isoCode":"ZRH","destinationType":"cities","parentType":"CH_ZH","areaCode":"CH_ZH","countryCode":"CH","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:47:03Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"チューリッヒには銀行だけでなく、スイスの芸術、音楽、オペラの大部分が集まっています。この街を訪れて、文化と目を見張るような自然の美を探索してください。","contentDescription":" チューリッヒという名前を「豊か過ぎる」（zu reich）と解釈した古いジョークがあるように、このスイス最大の都市は長い間、銀行業務の中心地という固定概念にはめられ、ほかにはほとんど何もないとされてきました。 この街で生活する人々（その3分の1は片道航空券でチューリッヒに通う国外居住者です）の多くが裕福であることに異論はありませんが、街全体に広がる多様性を目にするのは楽しいものです。 この街には、スイスの音楽、芸術、文化に関する重要な名所が数多くあります。たとえば、シャウシュピールハウスはドイツ語圏で最も重要視されている劇場です。また、ファルケンシュトラーセ1にあるオペラハウスでは、世界レベルのオペラが定期的に上演されています。 ただし、この街は高尚な劇場とオペラだけではありません。年間の大部分を通じて、さまざまな屋外活動や野外イベントが開催されています。巨大なチューリッヒ湖や、リマト川沿いに点在する「バーディ・バー」（プールを兼ねたバー）には、観光客も地元の人々もよく訪れます。 チューリッヒは歩行者に優しい街でもあり、ランニング愛好家に人気があります。アルプスにも近いため、冬は日帰りでスキーに行くのも簡単です。夏にはサイクリングやハイキングも楽しめます。 チューリッヒのレストラン事情も実に華やかです。シェフのローレン・エペロンやアントニオ・コライアンニなどが起こした料理革命により、2014年には9件のレストランがミシュランの星を獲得しました。 一方で、賑やかなナイトライフは、いくつもの野外音楽フェスティバルによって毎年夏に最高潮を迎えます。最大のものはストリート・パレードで、数百万人を引きつけるダンス・ミュージック・イベントです。 文化、グルメ、レクリェーションの豊富な選択肢を考えると、チューリッヒは「豊か過ぎる」のがひとつだけでなく、たくさんあります。","contentHeading":"チューリッヒ航空券","stationCode":"ZRH","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"スウェーデンへのフライト","summary":"スウェーデンへのフライトは、広く知られたこの国のデザイン感覚、魅惑の歴史、おとぎの国のような景色を通じて、あなたの中の創造性を刺激してくれるでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"スウェーデンへのフライト","seoDescription":"今すぐスウェーデンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-sweden","shortName":"スウェーデン","longName":"スウェーデン","code":"SE","isoCode":"SE","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:33:00Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"スウェーデンへのフライトは、広く知られたこの国のデザイン感覚、魅惑の歴史、おとぎの国のような景色を通じて、あなたの中の創造性を刺激してくれるでしょう。","contentDescription":" 首都ストックホルムは、中世の敷石の道が続くガムラスタンから、ヨーロッパの最新流行に肩を並べるナイトシーンまで楽しめる、スウェーデンの旅を始める最適なスタートポイントです。 冬の寒さは厳しいですが、スウェーデンは野外の探索にもうってつけの場所です。太陽が決して沈まない夏にスウェーデンへのフライトを選んで、ストックホルムの島々をサイクリングで巡りましょう。あるいはどこかのお城でのんびりピクニックを楽しむのもいいでしょう。 ヨーテボリは首都ほどの賑わいはありませんが、首都に負けず劣らずの豊かな文化とおしゃれなスタイルが育まれています。非常に効率的なトラムシステムに飛び乗って街を探索し、おしゃれなブティック、活発なアートや音楽シーン、魅力的なカフェ文化を見つけてください。「フィーカ」（スウェーデン語で、コーヒーを飲み、甘いものを食べながら友人たちとお喋りを楽しむ習慣）に加わるのもお忘れなく。 いったん都市を離れると、スウェーデンの荒野は物語から飛び出した世界のようです。北部のラップランドでは、数千年にわたって北極圏で生活を続けてきたサーミの人々を訪ねることができます。先住民族であるサーミは、歴史的にはトナカイで生計を立てていた遊牧民で、その多くが今でもこの伝統的な生活様式を守っています。サーミ人口が最も多いのは、ヨックモックのシルカス村です。 南部では、魅力的な街マルメを外すことはできません。すばらしいレストランのある、コンパクトでフレンドリーなこの街を特別なものにしているのは、現代的な街をできるだけ自然に優しい街にしようという取り組みです。たとえば、かつての造船所跡は、自然に優しい生活を目指す地区に見事に生まれ変わっています。","contentHeading":"スウェーデンへのフライト","cities":[{"preTitle":"スウェーデン航空券","title":"ストックホルム（ARN）航空券","summary":"スウェーデンの首都ストックホルムが世界で最も美しい街のひとつであることに疑いの余地はありません。","seoMetadata":{"seoTitle":"ストックホルム（ARN）航空券","seoDescription":"今すぐストックホルムへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-stockholm","shortName":"ストックホルム","longName":"ストックホルム","code":"SE-ARN","isoCode":"ARN","destinationType":"cities","parentType":"SE","countryCode":"SE","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:47:03Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"スウェーデンの首都ストックホルムが世界で最も美しい街のひとつであることに疑いの余地はありません。","contentDescription":" ストックホルムへのフライトでは、ほかのどの場所とも違うところにお客様をお連れします。14の島から成るストックホルムには、何列も続く高層ビルではなく、公園や緑地帯に広い区画が割り当てられています。壮大なメーラレン湖もあります。 フレンドリーな街ストックホルムは、大まかに古い部分と新しい部分に分けられます。旧市街のガムラ・スタンは、石畳の道と興味深い建築が集まった迷路のような場所です。一方で、現代的な地区には多くのレストランやホテル、文化的な名所があり、旅行者を楽しませてくれます。 ストックホルムは多様な人々が集まる国際的な街です。食事の選択肢も豊富で、あらゆる予算に合うものが見つかります。ショッピング事情も非常にバラエティ豊かです。高級ブティックの横に工芸品の店が違和感なく並んでいたりします。観光の長い1日を終えた後は、世界で一流のバーやナイトスポットが温かく迎えてくれます。 食事やダンスを満喫した後は、野外に向かいましょう。本当に息をのむ自然の美にあふれるストックホルムは、アクティブな休日を過ごすのに最適です。バルト海の海岸での散歩や、森のハイキングで、自分の目で確かめてください。 島々を巡るのもいいですし、本土に残ってこの街のバイキングの歴史を学ぶのもいいでしょう（スウェーデン人は有名なバイキングの角の付いたかぶとを決してかぶらないことをご存知でしたか？）。探索の後は、豪華なものから予算に優しいものまで、豊富なホテルから選ぶことができます。どのホテルも、非の打ちどころがないと評判の高いスウェーデンのデザインの水準を十分に満たしています。","contentHeading":"ストックホルム航空券","stationCode":"ARN","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"スペインへのフライト","summary":"スペインへのフライトは、この国が世界で最も人気の高い旅先のひとつであり続けている理由を実感させてくれるでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"スペインへのフライト","seoDescription":"今すぐスペインへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-spain","shortName":"スペイン","longName":"スペイン","code":"ES","isoCode":"ES","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:32:53Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"スペインへのフライトは、この国が世界で最も人気の高い旅先のひとつであり続けている理由を実感させてくれるでしょう。","contentDescription":" スペインはさまざまな面を持つ国です。そのひとつとして、マドリードやバルセロナなどの街では、豊かな文化の伝統が現代の文化と融合しています。景色も美しく、背後のピレネー山脈が美しい海岸線を見事に際立たせる世界での快適な生活を求めて、毎年多くの人々がスペインへのフライトに搭乗します。景色の中に巨大で豪華な装飾を施した大聖堂が点在し、世界的に有名なそれぞれの街のナイトライフは、最も要求の高い旅行者でも満足させ続けることができます。 マドリードから旅を始めるのであれば、スペインの王が居住するマドリード王宮は必見です。レアルマドリードのサッカーの試合を観戦した後は、マドリードとバレンシアの間にあるクエンカの街で保存状態のよい中世の街並みを見物しましょう。バルセロナでは、サグラダ・ファミリアを見逃してはなりません。その特徴的な角度と形は、世界的に有名なアントニ・ガウディによるものです。ご滞在にはホテル・マジェスティック、または地中海に面したホテル・アーツ・バルセロナがお勧めです。 夏のビーチで休暇を過ごすなら、地中海沿岸に向かいましょう。コスタ・ブラバ、コスタ・ブランカ、コスタ・デ・アルメニアなどの海岸には、世界のほかのどの地域でも見つけるのが難しくなった、昔の世界の魅力があります。サン・セバスチャンのラ・コンチャ海岸は、ヨーロッパで最高の都市に近いビーチと言えます。賑やかに過ごしたい人には、イビサ島で一晩中続くダンスパーティーがお勧めです。 そして食べ物です。ジローナにあるエル・セジェール・デ・カン・ロカやララベツのアズールメンディ、サン・セバスチャンのアルサックとムガリッツなど、世界最高のレストランの多くがスペインにあります。高級料理に興味がなければ、単に街をぶらついて、見つけた店に入ってみましょう。家庭的な料理は間違いなく新鮮で、その味は格別です。","contentHeading":"スペインへのフライト","cities":[{"preTitle":"スペイン航空券","title":"バルセロナ（BCN）航空券","summary":"休日をビーチで過ごすか、都市で過ごすかを決められなければ、バルセロナへのフライトをお選びください。両方とも楽しむことができます。","seoMetadata":{"seoTitle":"バルセロナ（BCN）航空券","seoDescription":"今すぐバルセロナへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-barcelona","shortName":"バルセロナ","longName":"バルセロナ","code":"ES-BCN","isoCode":"BCN","destinationType":"cities","parentType":"ES_CT","areaCode":"ES_CT","countryCode":"ES","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-13T11:33:23Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"休日をビーチで過ごすか、都市で過ごすかを決められなければ、バルセロナへのフライトをお選びください。両方とも楽しむことができます。","contentDescription":" バルセロナはどなたにも楽しんでいただける街で、ここ以上に旅行者に優しい場所を思いつくのは困難です。 バルセロナへのフライトは、その両面を誇る都市へとお連れいたします。一方では、街の中心部に向けて、アントニ・ガウディの建築、豪華なホテル、高級レストランやデザイナー・ブティックが集まる非常に現代的な側面があります。もう一方で、バルセロナには4kmを超す海岸線を持つ豊かなビーチ文化があります。バルセロナはサーフィンができる場所として非常に有名で、バルセロネータは世界でも最高の都市に近いビーチのひとつとして常に名前が挙がります。 陸の上で過ごすのもよいものです。特にこの街は歩いて探索することをお勧めします。何に出会えるかはそのときのお楽しみです。見落としがないように、公式ガイドツアーに参加するのもいいでしょう。（たとえば、ランナー・ビーン・ツアーでは、子供向けのガイド付きウォーキング・ツアーを開催しています。） 逆に、どちらかと言えば1人で冒険したい人には、ランブラス通りから始めるのがお勧めです。カタルーニャ広場から海まで続く、5つの区域で構成された大通りです。この有名な通りは多くのカフェやレストラン、店舗と大勢のストリート・パフォーマーたちでにぎわい、昼夜を問わず地元の人々や観光客であふれています。 実はバルセロナは夜更かしが好きな人に理想的です。この街は決して眠らないように見えます。タパスのレストランやバー、ライブの店の多くは夜のかなり遅い時間にならなければ開きません。夕食の予定が夜の10時以降になることも珍しくありません。徹夜で夜を楽しみ、ホテルに戻る手間をかけずに朝食を取ることになるかもしれません。ただし、昼の時間を眠って過ごす気にもなれないでしょう。見たいと思う文化的な名所があまりにも多いからです。有名な観光名所であるガウディのサグラダ・ファミリアとピカソ美術館は、どちらもバルセロナの旅程表にぜひ加えたいものです。人と同じことはあえて避けるという手もあります。青葉の茂った公園や個性的なブティック、地元の市場などは訪れる価値があります。","contentHeading":"バルセロナ航空券","stationCode":"BCN","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"チェコへのフライト","summary":"チェコへのフライトは、随所に点在する城や大邸宅の上を舞った後、尽きることのない多様性へとご案内します。","seoMetadata":{"seoTitle":"チェコへのフライト","seoDescription":"今すぐチェコへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-czech-republic","shortName":"チェコ共和国","longName":"チェコ共和国","code":"CZ","isoCode":"CZ","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:21Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"チェコへのフライトは、随所に点在する城や大邸宅の上を舞った後、尽きることのない多様性へとご案内します。","contentDescription":" チェコは、1993年に設立されたばかりの新しい国です。しかしながら、世界で最も美しい街のひとつに数えられるプラハがあるだけでなく、ボヘミアとモラヴィア、チェコ領シレジアという歴史ある地方も含まれています。 この国には、ヨーロッパの上流階級の中でも特に大きな財力と影響力を持っていた人々の城や大邸宅があります。最も印象的なものは、おとぎ話から抜け出てきたようなカルルシュテイン城です。城内を探索する最もよい方法は、オフィシャル・ツアーへの参加です。この特別な建物の信じがたい歴史を知り、魅了されることでしょう。 歴史ではなく、現代文化についても、美術館や博物館、レストラン、醸造所見学など数多くの観光名所があります。麦よりもブドウの方が好きな人には、一流のブドウ生産者が大勢いるだけでなく、主要な美しい町や村を楽しめるミクロフ地方がお勧めです。 プラハのようなチェコの大都市をあちこち探索するには自転車が最適です。石畳の道を横切ると、自転車から飛び降りておしゃれなカフェでリフレッシュするような機会もたびたび訪れることでしょう。 チェコへのフライトが降り立つプラハで喜びに浸るのと同じくらい魅力的なのが、脇道にそれてこの国の地方を探索することで、それだけの価値はあります。チェスキー・クルムロフのような美しい町に出会うと、車を停め、川でカヌーを楽しんだり、誘うように起伏が続く丘をハイキングしたりする衝動にかられるかもしれません。 街の生活を楽しむにしても、田舎でくつろぐにしても、チェコで最もお勧めするのは、すべてを自分のペースで受け入れることです。","contentHeading":"チェコへのフライト","cities":[{"preTitle":"チェコ航空券 ","title":"プラハ（PRG）航空券","summary":"プラハのこの上ない美しさは、観光名所に入らなくても見ることができます。そのきらびやかな建築と息をのむ眺めは旅行者を魅了します。","seoMetadata":{"seoTitle":"プラハ（PRG）航空券","seoDescription":"今すぐプラハへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-prague","shortName":"プラハ","longName":"プラハ","code":"CZ-PRG","isoCode":"PRG","destinationType":"cities","parentType":"CZ_Hlavnà mÄ›sto Praha","areaCode":"CZ_Hlavnà mÄ›sto Praha","countryCode":"CZ","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T09:21:16Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"プラハのこの上ない美しさは、観光名所に入らなくても見ることができます。そのきらびやかな建築と息をのむ眺めは旅行者を魅了します。","contentDescription":" 中世に発達した歴史の街、共産党の統治下で苦闘を続けた街、そして1週間のつもりでやってきて数年間滞在することになる世界の旅行者が集まる物価の安い楽しい場所など、プラハはこれまでに何度も生まれ変わってきました。最近では、プラハへのフライトは、これらすべてを超越して進化した国際都市への訪問を意味します。 現代のプラハは、高い価値を維持しながらも、発明や創意工夫に優れ、これまで以上の高級感を醸しています。至るところにトレンディーなカフェがあり、元核シェルターだったところが世界的に有名なナイトスポットに改装されています。レストラン事情も目覚ましく改善され、豪華なホテルもあちこちで目につきます。 さらに、観光名所に入らなくても見ることができるプラハの美しさがあります。きらびやかな建築、優美な円塔、ロマンチックな橋の数々は、この街を有名にしたものであり、この街は徒歩で探索するのが最高だと言われる所以です。数日間かけて石畳の道をさまよい、ひっそりたたずむ教会を探索し、カレル橋をゆっくり歩いて景色を満喫しましょう。7区で午後を過ごすのはその後です。 かつてはさびれた精肉所が集まっていたこの地区は、近年の再開発により、有名なDOXセンター・フォー・コンテンポラリー・アートなどの美術館やカフェが点在する芸術エリアとなっています。プラハの歴史を学びたい人は、想像を超えるすばらしさのプラハ城など、重要な観光名所を訪れるとよいでしょう。 夜は街の新しいレストランの探索に費やしましょう。以前はボリュームのあるダンプリングや肉の多い料理で知られていたチェコ料理ですが、軽めで洗練され、創意工夫を凝らしたメニューに変わりつつあります。満腹になったら、次はジシュコフへ。プラハのナイトライフを楽しめるエリアで、300軒を超える店があります。飾り気がなく、フレンドリーで活気のある地区です。 次は宿泊です。プラハで最高のホテルの中には、デザインや大胆な建築、現代的なアメニティを重視した最新ホテルもあります。大半は独立系ですが、チェーン・ホテルもあり、すべてが適切な水準を維持しています。プラハの歴史を重視する人も、現代的な食事やナイトライフを楽しみたい人も、この街には多くの驚きがあることに気付くはずです。 地下に隠された、数百年の歴史を持つバーや、屋根から人々を見下ろすガーゴイルの彫像など、予期しないものもすべてプラハの魅力です。ボヘミアへようこそ。","contentHeading":"プラハ航空券","stationCode":"PRG","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"デンマークへのフライト","summary":"デンマークへのフライトは、非の打ち所のないデザインと息を呑むような光景にあふれたスタイリッシュな国へとご案内します。","seoMetadata":{"seoTitle":"デンマークへのフライト","seoDescription":"今すぐデンマークへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-denmark","shortName":"デンマーク","longName":"デンマーク","code":"DK","isoCode":"DK","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:23Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"デンマークへのフライトは、非の打ち所のないデザインと息を呑むような光景にあふれたスタイリッシュな国へとご案内します。","contentDescription":" ひとつの大都市と数多くの美しい地方の町から成る国デンマークでは、体験が間違いなく喜びになります。カフェから自転車に至るまで、何もかもが美しく、かつ実用的にデザインされているこの国では、旅行者に優しい国にするための手段が整えられ、効率的に推進されています（さらに、デンマーク人は一般に英語が堪能です）。 デンマークへのフライトの目的地がどこであっても、コペンハーゲンを外すことはできません。コペンハーゲンは現在と伝統が絶妙にミックスされた街です。おしゃれな店が点在し、木々が立ち並び、地元の人々が自転車で行き交う街路によって、あらゆるものがひとつに結ばれています。いくつもの運河が流れ、その両岸には昔の商人たちの色とりどりの家が並んでいます。街のカフェやバー、レストランは常に満席で、特に夏の長い夜には遅くまで賑わいます。夜になったら、魅惑的なチボリ公園を訪れましょう。100年前のジェットコースターや野外パフォーマンス、ゲームの露店に加え、とてもロマンチックなイルミネーションを楽しむことができます。チボリ公園は、19世紀半ばからコペンハーゲン観光の中心です。 コペンハーゲンから日帰りで訪れることができるユトランド半島の中央にあるレゴランド・ビルンは、年齢を問わず大勢の人々で賑わう観光名所です。このミニチュアのテーマパークは、自分はもう卒業したと思っている人でさえ訪れる価値のある、一風変わった楽しさと感動が味わえる場所です。レゴブロックでできたたくさんの小さなダイバーや潜水艦が見られる水族館ですか？もちろんあります。 喧騒から逃れたい方にお勧めの場所のひとつがリーベです。華やかな築500年を超える古い家々やゆったり流れる川、旧市街などがあり、9世紀から続く小さな町で、町全体がナショナルトラストによって保護されています。デンマークの美しい自然を見たい方には、絶景のドゥワッドをお勧めします。松の木を背景に、穏やかな砂丘がどこまでも続き、ほかに見えるものといえば海を見つめる灯台だけです。さらに、デンマークの至るところで、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話から抜け出したようなお城が見つかります。","contentHeading":"デンマークへのフライト","cities":[{"preTitle":"デンマーク航空券","title":"コペンハーゲン（CPH）航空券","summary":"コペンハーゲンは大きな評判を呼んでいる小さな街で、自分の好きなペースで探索するのにぴったりです。","seoMetadata":{"seoTitle":"コペンハーゲン（CPH）航空券","seoDescription":"今すぐコペンハーゲンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-copenhagen","shortName":"コペンハーゲン","longName":"コペンハーゲン","code":"DK-CPH","isoCode":"CPH","destinationType":"cities","parentType":"DK_Capital Region of Denmark","areaCode":"DK_Capital Region of Denmark","countryCode":"DK","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:44:23Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"コペンハーゲンは大きな評判を呼んでいる小さな街で、自分の好きなペースで探索するのにぴったりです。","contentDescription":" 世界に認められたレストランやおしゃれなカフェ、興味深い歴史、全体的に洗練された雰囲気を備えたコペンハーゲンは、地球で最も優れた訪問地というだけでなく、住む場所としても最も優れた場所になっています。 この寛大で環境に優しいデンマークの首都をこれほどまでに魅力的にするものは一体何でしょうか。そのシンプルさです。コペンハーゲンへのフライトが着陸した後は、公園や城、港、ビーチなど、どこでも自転車で行くことができ、実際にほとんどすべての人々がそうしています。そのため安心感があり、100万人近い人々が住んでいるにもかかわらず、常にコーヒーを飲みながら休憩しているかのように、とてもくつろいだ街です。 さらにそのコーヒーです。コペンハーゲンのカフェ文化は、世界で最も優れたもののひとつです。街の中心にあるニューハウンの港に点在するコーヒー・ショップは要チェックです。 現代の北欧デザインは、コペンハーゲンから世界中に発信されています。けばけばしい、超未来的なレストランやバーをこの街で見かけることはありません。その代わりに存在するのが有機的なものや自然に対する深いかかわりです。それは家具や調度品だけでなく食べ物にも現れています。新しい北欧料理は、食べ物の世界で流行語になっています。さらに、この街の自慢は、世界最高と公認されているレストラン「ノーマ」があることです。 世界中で流行しているのはコペンハーゲンの料理だけではありません。近年のデンマークの主要な見どころのひとつは、その控えめでありながら見事なデザインのセンスです。暖かな布地、抑えた照明、シンプルでも機能的な家具などはすべて、無理なく流行の先端を行くこの街から生まれています。 この気風はもちろんコペンハーゲンで最高のホテルにも反映されています。アベニューやスカンディック・フロントなどのおしゃれなホテルでは、流行にうるさい人々が絶賛するものを垣間見せてくれます。コペンハーゲンには多くのビジネス・ホテルと、伝統的なもてなしの心を確実に提供する老舗の一流ホテルの両方があるため、さまざまな旅行者のニーズを満たすことができます。これが、コペンハーゲンが21世紀の旅行先としてこれほどまでに人気を博しているもうひとつの理由です。 さらに、この数年で最も話題になったテレビ番組「キリング」、「ブリッジ」、「コペンハーゲン／首相の決断」は、いずれもこの街で撮影されたものです。コペンハーゲンの暗い要素が描かれることもありますが、それでもこれらの番組は、魅力ある現代的な印象を与えることに成功しています。結果として「ノルディック・ノワール」と呼ばれるジャンルへの関心に火が付き、重要なロケ地を巡るノルディック・ノワール・ツアーも行われています。 コペンハーゲンが2014年に世界で最も幸せな街と呼ばれたのも不思議ではありません。ほとんどすべてのことが正しく行われているからです。","contentHeading":"コペンハーゲン航空券","stationCode":"CPH","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"トルコへのフライト","summary":"トルコへのフライトは、ヨーロッパとアジアにまたがる、両方の伝統がしっかりと根付いた国への扉を開きます。","seoMetadata":{"seoTitle":"トルコへのフライト","seoDescription":"今すぐトルコへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-turkey","shortName":"トルコ","longName":"トルコ","code":"TR","isoCode":"TR","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-12-18T03:32:02Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"トルコへのフライトは、ヨーロッパとアジアにまたがる、両方の伝統がしっかりと根付いた国への扉を開きます。","contentDescription":" ヨーロッパとアジアの両方にまたがるトルコ独自の立地と豊かな歴史はこの国を魅力的な目的地にしています。 険しい山々には古代文明の痕跡が随所にみられ、主要都市のバザールは活気に溢れています。 2つの大陸にまたがるイスタンブールは多様な建築物が林立しており、かつてこの戦略の要衝を巡って戦い合った多くの帝国とのつながりを髣髴とさせます。 網の目のように広がる騒々しい市場の狭い路地を潜り抜け、ハギア・ソフィアの大モスクの壮大な塔や神秘的な地下宮殿を訪れてみましょう。多様性豊かなイスタンブールは、素晴らしい緑地にも恵まれています。都市の喧騒が小鳥のさえずりや聳え立つ樫木に一変するベルグラードの森の曲がりくねったハイキングコースやきらめく湖を散策しましょう。 首都アンカラは現代トルコの繁栄を示す良い例ですが、アタテュルク廟やアンカラ城などの壮大な建築物は過去数世紀を象徴する見逃せない観光名所です。 もっと静かな場所がお好みなら、魅力的なカッパドキア周辺まで足を伸ばすことをお勧めします。ここには、コーン状の岩の造形物がスカイラインを占めています。上空に散らばるたくさんのカラフルな熱気球の一つに乗って、このほとんど異星のような土地の上空に舞い上がってみてはいかがでしょうか。 沿岸都市のイズミルには、さらに魅惑的な遺跡があります。現在も発掘が続けられているスミルナ・アゴラで解明された古代ギリシャやローマの歴史を垣間見るのも、カディフェカレ（ベルベット城）の壁からイズミル湾のパノラマの景色に浸ってみるのもよいでしょう。イズミルの南には、トルコ最大規模の最も重要な古代都市の一つ、エフェソスがあります。ここには、ローマ時代の巨大な図書館や劇場が残っています。 イズミルの東には、ミネラルが豊富な温泉水と魅惑的な白い石灰華のテラスで有名な町、パムッカレがあります。ここでは、エジプト女王のクレオパトラが泳いだと信じられている温泉のプールでくつろぐことができます。 地中海の青緑色の海を訪れたいなら、モダンなカフェやレストランとトルコの伝統文化と歴史が融合したアンタルヤ、ボドルム、マルマリスの沿岸の町がおすすめです。アンタルヤの陽光溢れるビーチで充電した後は、キョプリュリュ渓谷国立公園まで足を伸ばしてみましょう。渓谷や緑豊かな森の中を流れるコプリュカイ川でラフティングに挑戦してみてはいかがでしょうか。 トルコは食欲をそそる食文化でその名を世界に認められています。肉汁がしたたるケバブを始め、お米や野菜を使った様々な料理で特に知られています。世界最古の都市の一つといわれ、豊かな独自の食文化のあるガズィアンテプはユネスコ食文化創造都市に認定されました。","contentHeading":"トルコへのフライト","cities":[{"preTitle":"トルコ航空券","title":"イスタンブール（IST）航空券","summary":"イスタンブールを訪れて、途方もなく多様性に富む旅行先を発見しましょう。昔と変わらない風景が、騒がしいバザールと高級レストランの中に見え隠れしています。","seoMetadata":{"seoTitle":"イスタンブール (IST) 航空券","seoDescription":"今すぐイスタンブールへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-istanbul","shortName":"イスタンブール","longName":"イスタンブール","code":"TR-IST","isoCode":"IST","destinationType":"cities","parentType":"TR","countryCode":"TR","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:44:20Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"beach","themeValue":"ビーチ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"イスタンブールを訪れて、途方もなく多様性に富む旅行先を発見しましょう。昔と変わらない風景が、騒がしいバザールと高級レストランの中に見え隠れしています。","contentDescription":" イスタンブールへのフライトを予約して、文化、魅力、高級料理が自慢の途方もなく多様性に富む旅行先を発見しましょう。ブルーモスクやアヤソフイア博物館などイスタンブールを象徴する観光名所は、壮大なボスポラス海峡に見事な輪郭を映し出します。広くて開放的な広場につながる狭い石畳の道には、あらゆる角に冒険があります。屋台では、調理してカットレモンを添えたムール貝が売られています。 人気の高いトルコの街イスタンブールは、ショッピングにも最適です。イスタンブールには高級ブティックも数多くありますが、よい買い物ができるのは、やはり世界的に有名な2つの市場であるグランドバザールとスパイスバザールです。混雑する通路を買物客が行き交う横では、商人たちがボードゲームをしたり、コーヒーを飲んだりしています。隠れた脇道でひっそり営業する流行に敏感な老舗では、どんなに些細な買い物でも自分の力で勝ち取った宝物のように感じられることでしょう。 ボスポラス海峡にかかる橋を渡ると、眼下にはたくさんのレストランや、地元の人々が川に釣り糸を垂らしているのが見えます。長い探索の1日を終えたら、屋上やバルコニーにあるバーに行って雄大な夕日を眺め、街が影に包まれた後はイスラム寺院の尖塔から聞こえてくる礼拝の声に耳を傾けましょう。 夜も引き続き賑やかに過ごしたい人は、「ゴールデン・マイル」で地元の人々や旅行者たちに加わりましょう。ここには明け方まで開いている高級レストランや落ち着いたバーがたくさん集まっています。ボヘミアンの情緒が漂うベイオール地区は、飲食に適した店があるもうひとつの場所です。 イスタンブール行きのフライトは市内のアジア側またはヨーロッパ側に到着します。イスタンブール空港 (IST) はヨーロッパ側にあり、サビハ・ギョクチェン国際空港 (SAW) はアナトリア（アジア）側にあります。ヨーロッパ側またはアジア側のいずれに到着する場合でも、トルコ国内便にお乗り継ぎいただけます。または、ボスフォラス海峡を越えて、この素晴らしい都市の両側をご探索ください。","contentHeading":"イスタンブール航空券","stationCode":"IST","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"ドイツへのフライト","summary":"ドイツへのフライトは、息を飲むほど美しい田園、あるいは活気ある都市のどちらを訪れたとしても、きっと思い出に残る旅となるでしょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"ドイツへのフライト","seoDescription":"今すぐドイツへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-germany","shortName":"ドイツ","longName":"ドイツ","code":"DE","isoCode":"DE","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-12-16T03:25:24Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"ドイツへのフライトは、息を飲むほど美しい田園、あるいは活気ある都市のどちらを訪れたとしても、きっと思い出に残る旅となるでしょう。","contentDescription":" ドイツは、歴史に彩られると同時に、壮大な自然美に溢れた国です。この国の魅惑的な数々の都市は活気に満ち、進歩的で創造的な精神の証が至ることろに散りばめられています。 港町のハンブルク（ページが同じウィンドウで開きます）は、魅力的な運河や橋、印象的な建築物や活気に満ちた界隈で知られる典型的な都市です。ユネスコ世界遺産に登録された世界最大規模の倉庫街、シュパイヒャーシュタットには驚嘆することでしょう。ここには、材木を重ねた基盤の上にネオゴシック様式の建物が立っています。 西部では、デュッセルドルフ（ページが同じウィンドウで開きます）がドイツのファッションの中心として知られており、一年を通じて艶やかなショーが絶え間なく開催されています。街を一望する印象的なライン・タワーに上る前に、ライン河の畔に立つ賑やかなラインウーファープロムナーデを散策してみましょう。 ヘッセン地方のビジネス・ハブであるフランクフルト（ページが同じウィンドウで開きます）は、国内の多くの高層ビルが集まった見事なスカイラインで知られています。また、この都市は14世紀の昔から大勢の人々を集めてきた伝統的なマーケットが1年に1度開催される場所でもあります。肌を刺すような冬の冷たい空気の中を鐘の音が流れる間、ライベクーヘン（温かいジャガイモのパンケーキ）などの地元の食を味わってみましょう。 ミュンヘン（ページが同じウィンドウで開きます）では、喧騒に満ちたドイツの祭りを体験したり、対照的に、評価の高いアルテ・ピナコテーク美術館や風光明媚なオリンピック村などの静かな場所を訪れたりすることもできます。アルプス山脈の麓まで足を伸ばせば、木々の間に聳え立つおとぎ話から飛び出たようなノイシュヴァンシュタイン城の小塔や高塔を眺めることができるでしょう。 冒険好きな方なら、ドイツ最高峰のツークシュピッツェ山の雪を頂く山頂を訪れてみるのはいかがでしょうか。目もくらむような海抜3,000メートルの上空を世界最長のフリースパン式ケーブルカーで移動する際には勇気が必要です。 ライン渓谷中流上部には、さらに驚くような自然美が控えています。この息を呑むような川沿いには、パノラマの景観を眺められるポイント、古い町々、常緑樹が立ち並んでいます。 目を転じて、首都ベルリンはドイツで最も賑やかな界隈、前進的なパーティー・シーン、最先端のギャラリー、魅力的な史跡が集まっています。ヨーロッパで最も重要なランドマークの一つ、ブランデンブルク門の柱を潜り抜け、背筋がぞくぞくするようなベルリンの壁記念館（ゲーデンスケッテ・ベルリナー・マウアー）で人類の歴史の激動の一幕を追体験してみるのもよいでしょう。 ドイツは、ボリュームのある風味豊かな肉料理や手の込んだ味わい深い料理で有名です。厚い肉を薄く切って揚げたサクサクとした食感のシュニッツェルは、街の屋台でも高級レストランでもその美味しさに変わりありません。最後は、独特の形に結ばれた温かい塩パンのプレッツェルで食事を締めくくりましょう。","contentHeading":"ドイツへのフライト","cities":[{"preTitle":"ドイツ航空券","title":"デュッセルドルフ（DUS）航空券","summary":"親しみやすい道端から、刺激的な現代建築による開発まで、デュッセルドルフへのフライトはドイツの魅力を垣間見せてくれます。","seoMetadata":{"seoTitle":"デュッセルドルフ（DUS）航空券","seoDescription":"今すぐデュッセルドルフへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-dusseldorf","shortName":"デュッセルドルフ","longName":"デュッセルドルフ","code":"DE-DUS","isoCode":"DUS","destinationType":"cities","parentType":"DE_NR","areaCode":"DE_NR","countryCode":"DE","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:35:46Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"親しみやすい道端から、刺激的な現代建築による開発まで、デュッセルドルフへのフライトはドイツの魅力を垣間見せてくれます。","contentDescription":" デュッセルドルフはビジネスと金融の動力源であり、展示会の開催時には多くの優良企業が訪れます。それによってこの街は面白みがなく退屈だと感じてデュッセルドルフへのフライトの予約をためらっているとしたら、考えを改める必要があります。 デュッセルドルフは、ケーニヒスアレーに立ち並ぶブティックや高級ホテルが示すように、実に豊かな街です。この経済力によって街の文化に豊富な資金が供給されます。この街には100を超えるアート・ギャラリー、26の美術館や博物館に加え、景色の美しい公園やコンサート・ホール、オペラハウスもあります。 おそらくこのことが、クラフトワークのような先駆的な音楽活動がデュッセルドルフと同義になる理由です。旧市街や港の通りには、創造性を消すのではなく、賞賛して育てるべきだという思いが確かに感じられます。 文化的な観光名所の多くはアルトシュタットと呼ばれる旧市街にあり、徒歩で訪れるのが最適です。実際に、この魅力的な界隈をぶらついたり、旧市街と港地区であるメイデンハーフェンを結び、文字どおりにも比喩的にも古いものと新しいものをつなぐ道となっている歩道ラインウーファープロメナーデを散歩したりするだけで、数時間はあっという間に過ぎてしまいます。 これらすべてのおかげでデュッセルドルフは、展示会でこの街を訪れ、少し時間に余裕ができた人々に嬉しい驚きを与えてくれる街になっているのです。ミシュランの星付きレストラン、おしゃれなカフェやバー、質の高いホテル、申し分のない交通網を兼ね備えたこの街には、ビジネスで訪れた人のほとんどが楽しみのために再訪します。","contentHeading":"デュッセルドルフ航空券","stationCode":"DUS","airports":[]},{"preTitle":"ドイツ航空券","title":"ハンブルク（HAM）航空券","summary":"世界が認める料理、歴史、活発なカウンター・カルチャー。ハンブルクは一言で言うと、あらゆる年齢と好みに応じられる街です。","seoMetadata":{"seoTitle":"ハンブルク（HAM）航空券","seoDescription":"今すぐハンブルクへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-hamburg","shortName":"ハンブルク","longName":"ハンブルク","code":"DE-HAM","isoCode":"HAM","destinationType":"cities","parentType":"DE-HH","areaCode":"DE-HH","countryCode":"DE","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:40:23Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"世界が認める料理、歴史、活発なカウンター・カルチャー。ハンブルクは一言で言うと、あらゆる年齢と好みに応じられる街です。","contentDescription":" 地元の人によると、ハンブルクへのフライトに乗ることは、ドイツの「世界への出入口」への旅行を意味するそうです。活気にあふれ、異文化が共存し、嬉しいほど寛容な港湾都市で数時間を過ごすだけで、その生活の質、歴史ある中心部、そして人生に向き合う態度に魅了され、世界がハンブルクに向かっていることを確信できます。ハンブルク市民は楽しむことが大好きです。 ハンブルクはビートルズが下積みを積んだ場所であり、ロック音楽から有名なサッカー・チーム「ザンクト・パウリ」まで何でも揃うオルタナティブ・カルチャーの発祥地としての名声を守り続けています。 今でもヨーロッパで2番目の大きさを誇るドックには、新しいホテルやレストラン、アート・ギャラリーが立ち並び、堂々とそびえるエルプフィルハーモニー・ハンブルク・コンサート・ホールも建設中です。古い倉庫群が改装され、それ自体が観光名所になっています。一方、アルスター湖周辺では、ハンブルクを作った商人たちの豊富な資金を、市庁舎やミシュランの星付きレストランやヴィラ、ブティックにはっきりと見ることができます。 ハンブルクが活気にあふれた賑やかな街であることは、多くのレストランにも反映されています。パーラメントの巨大なダイニング・ホールは、地元の人々に交じって地元のごちそうに挑戦する場所です。元は畜産会館だったブレライも、地元の生産者から仕入れたステーキを試すのに最適なレストランです。もちろん、港湾都市であるハンブルクには新鮮なシーフードを味わえる店もたくさんあります。高級店ではフィッシャライハーフェンやセブンオーシャンズ、おしゃれな店なら倉庫を改装したシックなフレートがお勧めです。 ハンブルクが港湾都市としての産業遺産だからといって、ホテルも同様に薄汚れていることにはなりません。実際には多くのホテルが、この街の過去からヒントを得て、古い建物をすばらしい雰囲気のある宿泊施設に変身させています。イーストは鋳物工場を改装したホテル、ガストワークはその名前が示すように、以前はガス工場でした。 これらのデザイナーズ・ホテルは滞在をユニークなものにしてくれます。実際のところ、ホテル・アトランティック・ケンピンスキーの壮麗で宮殿のような魅力にもかかわらず、ハンブルクで最高のホテルにイーストを加えるように主張する方が簡単です。新たに建設されたホテルも加わっています。25アワーズ・ハーフェンシティが最先端でおしゃれな、海をテーマにしたホテルである一方で、サイドのデザイナーが手がけた照明は、それ自体が観光名所になっています。これほど個性的でユニークな宿泊場所が揃っている街はそう多くありません。このことがハンブルク自身の魅力に反映されています。 実のところ、ハンブルクでの滞在は、あらゆる人々を満足させると言えます。洗練、ときめき、歴史、現代性などすべてが、機能する都市の中にきちんと残っています。確かにハンブルクは、ドイツのよいところすべてへの出入口であり、最初にこの街を偉大にしたものの姿を失わずに自らを改革できる街であることを思い出させてくれます。","contentHeading":"ハンブルク航空券","stationCode":"HAM","airports":[]},{"preTitle":"ドイツ航空券","title":"フランクフルト（FRA）航空券","summary":"フランクフルトで時間が余ることはありません。この街の訪問では、ビジネスだけでなく文化にも触れる必要があります。","seoMetadata":{"seoTitle":"フランクフルト（FRA）航空券","seoDescription":"今すぐフランクフルトへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-frankfurt","shortName":"フランクフルト","longName":"フランクフルト","code":"DE-FRA","isoCode":"FRA","destinationType":"cities","parentType":"DE-HE","areaCode":"DE-HE","countryCode":"DE","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T11:35:47Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"フランクフルトで時間が余ることはありません。この街の訪問では、ビジネスだけでなく文化にも触れる必要があります。","contentDescription":" 「フランクフルト」、「バンクフルト」、「マインハッタン」、「世界で最も小さい主要都市」などさまざまな名前で呼ばれるフランクフルト・アム・マインは、違いのあるドイツの街です。ヨーロッパ大陸の金融の拠点であり、ドイツの交通の中心であり（国内最大で最も混雑する空港があります）、空には超高層ビルがそびえ、ヨーロッパ最大の見本市がたびたび開催されます。 しかし、これらすべての力強い経済的な影響力とは裏腹に、フランクフルトには美術館や博物館、芸術的な改革、すばらしい音楽があふれる街という繊細な一面があります。文化的な名所のひとつが「ムーゼウムズウーファー」（ミュージアムの岸）です。11の美術館や博物館がマイン川の両岸に集まっています。一方で、フランクフルト・オペラハウスはこれまでに3回「オペラ・ハウス・オブ・ザ・イヤー」を受賞しています。 すばらしい劇場（イングリッシュ・シアターとインターナショナル・シアターは要チェックです）、ダンス（タイガー・パレス・バライエティ・シアター）、印象的な市営動物園、レーマー（旧市庁舎）もあります。もちろん、この街の楽しみの多くは、道を歩きながら、光り輝く超高層ビルを背景に建ち並ぶ古い建物を眺めるだけで見つかります。 フランクフルトのレストラン事情も魅力的です。これは、街の最高級レストランで夜のテーブルを埋める裕福な銀行家たちのおかげというよりは、ドイツの食事事情に旋風を巻き起こしている地元のシェフたちのおかげです。この街はミシュランの星で輝いています。スラ・ブア・バイ・ホアン・アマドア、ヴィラ・メルトン、タイガー・グルメ・レストラン、カルメロ・グレコ、エルノズ・ビストロ、フランセ、ラフルール、バインジンは、すべてミシュランの星を獲得しています。 ただし、フランクフルトで最高のレストランに高額な料金を払う必要はありません。手頃な価格で食欲をそそる場所はたくさんあります。フランクフルトには、ヨーロッパ各地から非常に多様な人々が集まっているため、あらゆる味覚を満足させる何かがあります。（マインカフェやキング・カメハメハ・ビーチのフランクフルト店など「海辺」の店もいくつかあります。） フランクフルトへのフライトは必ず旅行者の心にいつまでも続く印象を残します。その魅力は、この街の古風な中世の中心街と同様に、そびえたつ超高層ビルにもあります。フランクフルトはドイツの過去、そして未来について非常に貴重な洞察を与えてくれます。それが、ヨーロッパでとはいえなくても、ドイツで最も胸がときめく旅行先のひとつとなっている理由です。","contentHeading":"フランクフルト航空券","stationCode":"FRA","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"フランスへのフライト","summary":"フランスへのフライトをご予約になり、なぜこの国が優れた芸術、文化、ファッション、食において、常に高い評価を受けているのか、その理由を見つけましょう。","seoMetadata":{"seoTitle":"フランスへのフライト","seoDescription":"今すぐフランスへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-france","shortName":"フランス","longName":"フランス","code":"FR","isoCode":"FR","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:16:04Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"フランスへのフライトをご予約になり、なぜこの国が優れた芸術、文化、ファッション、食において、常に高い評価を受けているのか、その理由を見つけましょう。","contentDescription":" この国ほど完全にロマンチックな印象が刻み込まれてきた国は世界でもほとんどありません。フランスへのフライトは、目まぐるしく移り変わる旅の始まりです。 首都であるパリには、いくつかの名所を挙げるだけでもエッフェル塔、ノートルダム大聖堂、凱旋門、モンマルトルなど、見どころが山ほどあります。さらに、世界的に有名な美術館として、ポンピドゥー・センターやオルセー美術館、そしてもちろん、ルーブル美術館もあります。レオナルド・ダ・ヴィンチの『モナ・リザ』を鑑賞し、世界で最も有名な微笑みを自分の目で確かめてはいかがでしょうか？ パリには一流のホテルやレストラン、ラウンジも揃っています。その多くに独自の物語があり、それが魅力を一層引きたてています。たとえば、1940年代にココ・シャネルが滞在したホテル・リッツ、かつてディンゴ・バーという名で、アーネスト・ヘミングウェイやF・スコット・フィッツジェラルドが足しげく通ったローベルジュ・ド・ヴェネチアなどです。 パリの食事はすばらしいものですが、通の間では、フランスの食の真の中心は国内第3の都市リヨンという主張がなされています。リヨンでは、魅力的で庶民的なビストロを巡り、地元の食材を使った本格的な料理を楽しむことができます。 フランスを訪れる観光客の数が2番目に多いニースは、常に快適な気候、有名なビーチ、華やかな歴史を兼ね備えた街です。プロムナード・デ・ザングレや歴史ある旧市街を散歩して、この街の完璧な美しさを満喫してください。 あわただしく賑やかな街の生活から脱出したければ、なだらかな丘や草原に象徴されるプロヴァンスなどの美しい地方がお勧めです。海岸を目指すのもよいでしょう。フランスのリビエラ（コートダジュール）の美しい景色（と人々）は、評判をはるかに上回るものです。","contentHeading":"フランスへのフライト","cities":[{"preTitle":"フランス航空券","title":"リヨン（LYS）航空券","summary":"かつてはフランス観光の穴場のひとつとされたリヨンには、すばらしい食事、魅力的な文化、快適な気候、興味深い歴史があります。","seoMetadata":{"seoTitle":"リヨン（LYS）航空券","seoDescription":"今すぐリヨンへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-lyon","shortName":"リヨン","longName":"リヨン","code":"FR-LYS","isoCode":"LYS","destinationType":"cities","parentType":"FR_RH","areaCode":"FR_RH","countryCode":"FR","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T08:53:30Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"golf","themeValue":"ゴルフ"}],"contentText":"かつてはフランス観光の穴場のひとつとされたリヨンには、すばらしい食事、魅力的な文化、快適な気候、興味深い歴史があります。","contentDescription":" リヨンへのフライトが、事情に詳しい人々だけに利用されていた時代がありました。この街はまさにフランス観光の穴場のひとつです。パリやフランス南部、アルプスの陰に隠れ、大勢の人々に見過ごされてきました。最近わかったのは、リヨンの人々がこの街を、そのすばらしい食事、魅力的な文化、美しい気候、特別な歴史も含めて、すべて自分たちだけの秘密にしていたということです。その理由は、ユネスコの世界遺産に認定されている旧市街を少し散歩すれば理解できます。美しく、活気があり、魅力的でありながら、観光客が多過ぎない街なのです。リヨンは訪れるだけでなく、住むのもよい街です。 このフランスの美しい街の大きな魅力のひとつがその食事事情です。フランスで最高だと主張する人もいますが、それも一理あります。有名なシェフやミシュランの星付きレストランは、リヨンの至るところで見かけるように思えるほどで、休日の予算のほとんどが食事だけであっという間に消えてしまうかもしれません。一方で、もっと手頃でありながら同様に楽しく味わえるものを求める人のために、この街には多くのブション（大衆食堂）があります。ブションは、調理や雑用を少し手伝わされることを厭わない地元の人々で毎晩に賑わっています。 リヨンのレストランやカフェ、バーに興味がない人でも、観光はたっぷり楽しめます。この街の美術館や博物館、お祭りには、純粋な文化と革新の場所としての立場が反映されています。何と言ってもリヨンは映画発祥の地です（リュミエール美術館はあらゆる映画好きの人々にとって欠かせない観光名所です）。さらにリヨン美術館には、パリ以外で最大の印象派コレクションがあります。 リヨンのサッカー・チームであるオリンピック・リヨネも、2002年に初めてのリーグ・タイトルを勝ち取った後、巨大な新スタジアムに拠点を移しています。この街は、いったん上昇を始めると留まることのない場所です。","contentHeading":"リヨン航空券","stationCode":"LYS","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"ベルギーへのフライト","summary":"ベルギーへのフライトは、ヨーロッパ体験の真髄へとご案内します。そこは世界で最も美しい首都のひとつがある国です。","seoMetadata":{"seoTitle":"ベルギーへのフライト","seoDescription":"今すぐベルギーへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質な食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-belgium","shortName":"ベルギー","longName":"ベルギー","code":"BE","isoCode":"BE","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:05:12Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"ベルギーへのフライトは、ヨーロッパ体験の真髄へとご案内します。そこは世界で最も美しい首都のひとつがある国です。","contentDescription":" ベルギーを訪問するのは喜びです。小さな国で、道に迷うこともなく、すばらしいレストランや美しい建築がたくさんあるうえ、ビーチや森林、洞穴の探検もできます。多数の言語（この国に拠点を置く欧州連合の全職員が話す言語に加えてオランダ語、ドイツ語、フランス語）が話され、英語も十分に通用します。 ベルギーへのフライトを予約したら、まずは、最も美しいヨーロッパの首都のひとつ、ブリュッセルから旅を始めましょう。ブリュッセルでは少し奇妙な感覚に捕らわれます。17世紀の見事な建物のあちこちに、大胆にもタンタンのカラフルな壁画が描かれているのです。グランプラスのような豪華な広場は印象的で記憶に残りますが、同じくらい人気があるのが、おしっこをする少年の像（小便小僧）です。ブリュッセルには世界レベルの美術館があふれていますが、座席に腰かけるだけの時間も作るようにしましょう。ベルギー国民は世界でもリラックスが上手な人々で、カフェでくつろぐことが社会生活の大きな部分を占めています。しかも、これは地元の人々と素敵な会話を始めるきっかけになります。 ベルギーを訪れる人々は、南部にあるワロン地域への旅を割愛することが多いですが、その努力は大きく報われます。古風な宿がある小さな村を訪れ、城や谷を自転車で巡ったり、時々現れる洞窟に入ってみたり。ワロン地域は魅力と楽しみがあふれる場所です。ブルージュとアントワープも外すことはできません。ブルージュは写真を撮る価値のある美しい中世の町であり、アントワープはヨーロッパ・ファッションの頂点を極める、流行に敏感なナイトライフの中心地です。 食べることと飲むことは、ベルギーの重要な楽しみの2要素であり、旅程表に反映させなければなりません。ハンドメードのチョコレートから修道士が造るビールまで、ムール貝の鍋料理から紙容器に入れたフリット（フライドポテト）まで、この国は食を愛する人々の喜びに満ちています。ベルギーへのご旅行には食欲をお忘れなく。","contentHeading":"ベルギーへのフライト","cities":[{"preTitle":"ベルギー航空券","title":"ブリュッセル（BRU）航空券","summary":"優れた建築、有名な美術館、華やかなレストランがあふれる街ブリュッセルで退屈することはありません。","seoMetadata":{"seoTitle":"ブリュッセル（BRU）航空券","seoDescription":"今すぐブリュッセルへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-brussels","shortName":"ブリュッセル","longName":"ブリュッセル","code":"BE-BRU","isoCode":"BRU","destinationType":"cities","parentType":"BE_Brussels","areaCode":"BE_Brussels","countryCode":"BE","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-13T11:43:54Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"},{"themeKey":"family","themeValue":"テーマパーク／ファミリー"}],"contentText":"優れた建築、有名な美術館、華やかなレストランがあふれる街ブリュッセルで退屈することはありません。","contentDescription":" 欧州連合（EU）の本部が置かれることになった1992年からの数年間で、ブリュッセルは真の変貌を遂げました。この変遷の過程で、古い建物は現代的な建築に置き換えられ、EUが街に資金をもたらしました。ブリュッセルへのフライトはますます人気を集めており、今ではこの街はトップの旅行先のひとつになっています。 ブリュッセルの生活の中心であるカフェとバーの文化は今も健在で、街の大きな魅力のひとつになっています。ブリュッセルには世界的に有名な美術館や博物館がいくつもありますが、最高のアートの一部は通り道の壁や建物で見つけることができます。特にタンタンの壁画はブリュッセルの名物です。 食事もブリュッセルでの喜びです。クリームやパテなど濃厚な材料をたっぷり使うベルギー料理のおかげで、ブリュッセルは美食の楽園であり、食を堪能する場所となっています（カロリー計算はおやめください）。ベルギー料理は世界最高の料理に数えられ、1人あたりのミシュランの星の数はパリよりもブリュッセルの方が多いほどです。 ブリュッセルで最高のレストランのほとんどはベルギー料理ですが、それに代わる選択肢として、グランプラス周辺には数ユーロで満腹になる中東やトルコ、ギリシャなどの小さなレストランが集まっています。あるいは、紙で包まれ、マヨネーズをたっぷりかけたフリット（フライドポテト）を買い、観光しながらつまむのも、滞在中に毎日繰り返したくなる素朴な楽しみです。 ブリュッセルには格安で快適なものから、超豪華なものまで広範にわたるホテルがあります。おしゃれなデザイナーズ・ホテルも多く、あらゆる好みや予算に合うものが見つかります。 増え続ける街の人口を反映して宿泊の選択肢も常に増え続け、充実したナイトライフ、世界に通用する料理、くつろぎのカフェ文化とともに旅行者を引きつけています。この街には少なくとも数日を費やしてください。提供される楽しみの数に驚かされることでしょう。","contentHeading":"ブリュッセル航空券","stationCode":"BRU","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"ポーランドへのフライト","summary":"ポーランドへのフライトは、真に魅力的な数々の都市と文化体験、あまり知られていない驚くほど多様な郊外の世界への扉を開いてくれます。","seoMetadata":{"seoTitle":"ポーランドへのフライト","seoDescription":"今すぐポーランドへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-poland","shortName":"ポーランド","longName":"ポーランド","code":"PL","isoCode":"PL","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2023-02-23T16:32:31Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"ポーランドへのフライトは、真に魅力的な数々の都市と文化体験、あまり知られていない驚くほど多様な郊外の世界への扉を開いてくれます。","contentDescription":" ポーランドを訪れるほとんどの人が、夢のような街クラクフで旅を始めます。この街は、第二次世界大戦中の爆撃による被害が比較的少なかった数少ないポーランドの街のひとつです。今日では、一部がユネスコの世界遺産に登録されているすばらしい街として、この国最大の観光地に数えられています。クラクフには、ヨーロッパ最大の中世の街並みが残っており、歩いて探索するのに最適です。角を回るたびに、歴史の本のページから抜き出されたような建物が見つかります。 ポーランドで視覚的にすばらしいもうひとつの街がグダニスクで、非常に印象的な建造物がいくつかあります。その独特の建物は、歴史的にはいがみ合う帝国間の争いに巻き込まれた重要な港としての立場を反映するもので、その場所はバルト海沿岸のほかの地域を探索する出発点にも適しています。 グダニスクほどの美しさはないものの、訪れる価値が十分にあるのが首都ワルシャワです。見た目の不足を補うのが、エネルギッシュでフレンドリーな地元の人々やライブ音楽の開催、多くの魅力的な美術館です。手軽にナイトライフを堪能できるうえ、食事の場所を探すのも楽しみのひとつです。 街から郊外に向かうときに、ポーランドで最も魅力的なもののひとつが自然の風景です。ポーランドの地方に行くと、古い教会や美しい農家が点在する絵葉書のような緑の空間が果てしなく広がっています。ハイキングをお望みなら南に向かいましょう。スロバキアとの国境にそびえる地形は、散歩やハイキングを楽しむのに最適で、立派なサイクリングコースもあります。","contentHeading":"ポーランドへのフライト","cities":[{"preTitle":"ポーランド航空券","title":"ワルシャワ（WAW）航空券","summary":"ワルシャワを訪れて、ヨーロッパで最も未来への期待にあふれる街のひとつを体験してください。","seoMetadata":{"seoTitle":"ワルシャワ（WAW）航空券","seoDescription":"今すぐワルシャワへのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-warsaw","shortName":"ワルシャワ","longName":"ワルシャワ","code":"PL-WAW","isoCode":"WAW","destinationType":"cities","parentType":"PL_Masovian Voivodeship","areaCode":"PL_Masovian Voivodeship","countryCode":"PL","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2024-08-14T10:43:52Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","themes":[{"themeKey":"history","themeValue":"歴史＆カルチャー"},{"themeKey":"foodies","themeValue":"グルメ"},{"themeKey":"shop","themeValue":"シティ - ショッピング＆お楽しみ"},{"themeKey":"nature","themeValue":"自然＆景観"}],"contentText":"ワルシャワを訪れて、ヨーロッパで最も未来への期待にあふれる街のひとつを体験してください。","contentDescription":" ワルシャワは、非常に大きな改革期にあります。ポーランドの首都であるワルシャワは、過去の束縛を解き放ち、現在は東欧のビジネスとレジャーの中枢としての地位を確立する努力を続けています。世界各地からワルシャワへのフライトも普通に見られるようになりました。 この街は驚異的な速さで成長しています。頭上には多くのクレーンが点在し、来るべき未来を示しています。ただし、現時点では豊富な文化的観光名所を楽しむことができます。すばらしいワルシャワ現代美術館はもちろんのこと、伝説の作曲家を祝って新しく開館したフレデリック・ショパン博物館も要チェックです。ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団はヨーロッパで最も優れた楽団のひとつですし、情緒たっぷりの旧市街は、東欧の一角にあるこの魅力的な街の歴史を教えてくれます。 ワルシャワでは料理革命のようなものも進行中です。若く才能あるポーランドのシェフたちがこの街でレストランを開業し、伝統的なポーランド料理に独自の解釈を加えて提供するケースが増えています。もちろん、刺激的なナイトライフもあります。そのすばらしさは、大勢の旅行者が10年前のベルリンに例えるほどです。 ワルシャワは、年間を通じて訪れることができます。冬は厳しいですが、その寒さの中でも各種の催しが開かれます。ワルシャワのクリスマス・マーケットの評判は年を経るごとに高まっています。春には春のお祭りがあります。6月には、1年で一番長い日を祝うミッドサマー・イブのお祭りがあります。10万人を超える人々がミッドサマー・マーケットに出かけてこの日を祝福します。このとき、多くの人が伝統的な民族衣装を身に付けます。","contentHeading":"ワルシャワ航空券","stationCode":"WAW","airports":[]}]},{"preTitle":"ヨーロッパへのフライト","title":"英国へのフライト","summary":"英国へのフライトをお選びになり、イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズの豊かな文化と興味を掻き立てる歴史を発見してください。 ","seoMetadata":{"seoTitle":"英国へのフライト","seoDescription":"今すぐ英国へのフライトをご予約ください。快適なお座席、上質なお食事、受賞歴を誇るエンターテインメント - これらのすべてがエミレーツ体験の一部です。"},"url":"flights-to-united-kingdom","shortName":"英国","longName":"英国","code":"GB","isoCode":"GB","destinationType":"countries","parentType":"EURO","regionCode":"EURO","lastPublishedDate":"2025-02-17T09:06:29Z","overRulingCountry":false,"overRulingCountryShortName":"","overRulingCountryUrl":"","contentText":"英国へのフライトをお選びになり、イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズの豊かな文化と興味を掻き立てる歴史を発見してください。","contentDescription":" 英国は、素晴らしい建築物、世界的に有名なギャラリー、トップクラスの競技場がある文化に満ちた多くの都市が美しい田舎の風景へと続くこぢんまりとした魅惑的な国です。 首都ロンドンは、バッキンガム宮殿からロンドン塔まで象徴的な歴史的建造物が点在しています。テムズ川の畔を歩いてみれれば、この国際的なビジネスの中心地の賑やかなストリート沿いで、数えきれないほどの世界的に有名な観光名所に遭遇するでしょう。 ロンドンの北西にあるバーミンガムは入り組んだ運河のネットワークと古の産業革命が特徴の活気ある都市です。この歴史ある水路を巡るナロウボートのツアーに参加して、ブル・リング＆グランド・セントラルを訪ね、軒を連ねる高級ブティックを見て回ったり、ミシュラン星を獲得した沢山のレストランの一つで美味しい食事を楽しむのもよいでしょう。 さらに北西にあるマンチェスターは、マニュファクチャーの遺産と魅力的な運河で知られるもう一つの活気ある都市です。世界で最も象徴的な2つのサッカーチームの本拠地であると同時に伝説的な音楽シーンの本場でもあるこの町には、豊富なスポーツ文化があります。熱心なクリケットファンの方なら、主要大会やクリケットの試合が開催される歴史的な競技場、エミレーツ・オールド・トラッフォードへの訪問は欠かせません。 北東にあるニューカッスルは、タイン川の畔から広がるエネルギッシュでこぢんまりとした中心街を特徴とする町です。この有名な川沿いにある活気あるキーサイドでトレンディなレストランを探したり、風光明媚な沿岸の村、タインマスをちょっと訪れてみるのもおすすめです。 さらに北に向かい境界を越えてスコットランドに足を踏み入れると、そこではさらなる自然と人工美に出会うことができます。スコットランドのハイランドは、世界的なハイキングコースと広大なロッホ（湖や入り江）が特徴のドラマティックな山岳地域です。
\nブラウザをアップデートし、当社ウェブサイトをより快適にご利用ください。","Common/Cookie-policy/cookie-expiry__text":"9125","Common/Cookie-policy/cookie-message__text":"当社ウェブサイトの閲覧を継続することにより、お客様はクッキーの使用に同意されたことになります。","Common/Cookie-policy/cookie-value__text":"1","Common/Cookie-policy/dismiss-label__text":"同意しました","Common/Cookie-policy/enabled__text":"はい","Common/Cookie-policy/policy__url":{"schema":"Link-Existing","title":"詳しく見る","url":"/jp/japanese/sitetools/cookie-policy.aspx"},"Common/Date/calendar-days-short__text":"日, 月, 火, 水, 木, 金, 土","Common/Date/calendar-days__text":"日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日","Common/Date/calendar-months-short__text":"1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月","Common/Date/calendar-months__text":"1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月","Common/Dropdown/comma__text":",","Common/Dropdown/no-results-header__text":"検索結果が見つかりませんでした","Common/Dropdown/no-results-paragraph__text":"入力された空港または都市をご確認いただくか、リストから空港または都市をご選択ください。","Common/Loaders/loader-big":{"altText":"loader big","contentHash":"3xoqoin","url":"/media/loader_200px-296-22410.gif"},"Common/Loaders/loader-small":{"altText":"loader small","contentHash":"utsncon","url":"/media/loader_100px-296-22402.gif"},"Common/Login-link/login-link__url":{"schema":"Link-Account","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/login/login.aspx§ion=MYA&th=1ed81f627b533051bb912b3aba5fbd59465cd690"},"Common/Modal/close_modal_window__text":"戻る","Common/Modal/gold-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/gold-popup-heading__text":"ゴールド会員の新規特典","Common/Modal/gold-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/gold-benefits/gold-benefits.aspx§ion=MYA&th=2e3f29eb3818047f3b44417631ac98523a4f3b72"},"Common/Modal/gold-popup-message__text":"ゴールド会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/io-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/io-heading__text":"招待専用会員の新規特典","Common/Modal/io-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/platinum-benefits/platinum-benefits.aspx§ion=MYA&th=abc20b8ec483c3cc7094a81d3ed36e3dc7b83af2"},"Common/Modal/io-message__text":"招待専用会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/io-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/io-popup-heading__text":"iO会員の新規特典","Common/Modal/io-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/io-benefits/io-benefits.aspx§ion=MYA&th=f2b1ba9dc0d7a088c4a162405a4d39a6d9950327"},"Common/Modal/io-popup-message__text":"iO会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/modal-close__text":"閉じる","Common/Modal/platinum-plus-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/platinum-plus-heading__text":"プラチナ特典の有効化","Common/Modal/platinum-plus-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳しく知る","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/platinum-benefits/platinum-benefits.aspx§ion=MYA&th=abc20b8ec483c3cc7094a81d3ed36e3dc7b83af2"},"Common/Modal/platinum-plus-message__text":"プラチナ特典がさらにお得になりました。エミレーツ便のフライトをさらにご利用いたたくことで、ティアマイルの繰り越し、無料アップグレードなどの特典が有効になります。","Common/Modal/platinum-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/platinum-popup-heading__text":"プラチナ特典の有効化","Common/Modal/platinum-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細 ","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/platinum-benefits/platinum-benefits.aspx§ion=MYA&th=abc20b8ec483c3cc7094a81d3ed36e3dc7b83af2"},"Common/Modal/platinum-popup-message__text":"プラチナ特典がさらにお得になりました。エミレーツ便のフライトをさらにご利用いたたくことで、ティアマイルの繰り越し、無料アップグレードなどの特典が有効になります。","Common/Modal/silver-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/silver-popup-heading__text":"シルバー会員の新規特典","Common/Modal/silver-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/silver-benefits/silver-benefits.aspx§ion=MYA&th=6a0b58f9d1b8bd281e8fa2ed71f31bf468c174ea"},"Common/Modal/silver-popup-message__text":"シルバー会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/skywards-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/skywards-popup-heading__text":"ブルー会員の新規特典","Common/Modal/skywards-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/blue-benefits/blue-benefits.aspx§ion=MYA&th=a4f9b51bfc14e92d82d3e9249f1d2de26f9dda87"},"Common/Modal/skywards-popup-message__text":"ブルー会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/SEO/seoTwittercard":"summary","Common/SEO/seoTwittersite":"@emirates","Common/Session-timeout/timeout-continue-cta-title__text":"続行","Common/Session-timeout/timeout-countdown__text":"60","Common/Session-timeout/timeout-expiring-cta-message__text":"このページに留まるには、「続行」をクリックしてください","Common/Session-timeout/timeout-expiring-message__text":"セッションがタイムアウトするまでの時間：","Common/Session-timeout/timeout-expiring-metric__text":"秒","Common/Session-timeout/timeout-homepage-cta-title__text":"ホームページに戻る","Common/Session-timeout/timeout-homepage-cta-url":{"schema":"Link-Existing","target":"_self","url":"/jp/japanese/"},"Common/Session-timeout/timeout-homepage-cta-url__text":"/","Common/Session-timeout/timeout-login-message__text":"再度ログインする","Common/Video/Audio_description":"音声の詳細","Common/Video/Audio_descriptive__disabled":"音声による解説付でビデオを一時停止する","Common/Video/Audio_descriptive__enabled":"音声による解説付きでビデオを再生する","Common/Video/Captioning":"キャプション","Common/Video/audio-description-icon":{"altText":"audio description","contentHash":"zrmss9d","url":"/media/audio-description-296-22491.svg"},"Common/Video/circle-icon":{"altText":"expand arrows","contentHash":"rjyg36b","url":"/media/circle-296-22466.svg"},"Common/Video/closed-captioning-icon":{"altText":"closed captioning","contentHash":"94at5s","url":"/media/closed-captioning-296-22480.svg"},"Common/Video/cog-circle-icon":{"altText":"expand arrows","contentHash":"6xpea5","url":"/media/cog-circle-296-31955.svg"},"Common/Video/cog-icon":{"altText":"cog","contentHash":"3a9fij","url":"/media/cog-296-22482.svg"},"Common/Video/compress-icon":{"altText":"compress","contentHash":"5ztr4jd","url":"/media/compress-296-22484.svg"},"Common/Video/expand-arrows-icon":{"altText":"expand arrows","contentHash":"89z746","url":"/media/expand-arrows-296-22464.svg"},"Common/Video/fullscreen__text":"動画を全画面で再生する","Common/Video/newspaper-icon":{"altText":"newspaper","contentHash":"zr1dy3","url":"/media/newspaper-296-22472.svg"},"Common/Video/pause-circle-icon":{"altText":"pause circle","contentHash":"tbqy16b","url":"/media/pause-circle-296-22462.svg"},"Common/Video/pause__text":"動画を一時停止する","Common/Video/play-circle-icon":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/skywards/my-family/play-circle.svg","contentHash":"A14HSvOlW_XIFy6JSjXiXA"},"Common/Video/play__in__modal__text":"動画を再生（新しいポップアップが開きます）","Common/Video/play__text":"動画を再生する","Common/Video/video__Audio_description":"音声の詳細","Common/Video/video__Captioning":"キャプション","Common/Video/video__Close_captioning":"クローズド・キャプション","Common/Video/video__options":"オプション","Common/Video/video__pause":"動画を一時停止する","Common/Video/video__stop-fs":"動画を全画面で停止する","Common/Video/video__we_dont-support_provider":"エミレーツはプロバイダ{{provider}}をサポートしていません","Common/Video/volume-down-icon":{"altText":"volume down","contentHash":"8jys1qn","url":"/media/baseline-volume_down-24px-296-22489.svg"},"Common/Video/volume-mute-icon":{"altText":"volume mute","contentHash":"rb1ng5d","url":"/media/baseline-volume_mute-24px-296-22474.svg"},"Common/Video/volume-off-icon":{"altText":"volume off","contentHash":"jxjnxab","url":"/media/baseline-volume_off-24px-296-22478.svg"},"Common/Video/volume-up-icon":{"altText":"volume up","contentHash":"c757qr","url":"/media/baseline-volume_up-24px-296-22468.svg"},"Common/boxever/client-key__text":"ekuatozr49qu2sbxmtimx1rjojf0a3b0","Common/boxever/script-url__text":"https://d1mj578wat5n4o.cloudfront.net/boxever-1.3.1.min.js","Common/ios-smart-banner/appstore-android-id__text":"com.emirates.ek.android","Common/ios-smart-banner/appstore-author_text":"エミレーツ","Common/ios-smart-banner/appstore-button_text":"表示","Common/ios-smart-banner/appstore-id__text":"935307149","Common/ios-smart-banner/appstore-ios-id__text":"935307149","Common/ios-smart-banner/appstore-ios-link__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Common/ios-smart-banner/appstore-link__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Common/ios-smart-banner/appstore-price-android_text":"無料","Common/ios-smart-banner/appstore-price-ios_text":"無料","Common/ios-smart-banner/appstore-price-windows_text":"無料","Common/ios-smart-banner/appstore-store-android_text":"Google Playで","Common/ios-smart-banner/appstore-store-ios_text":"App Storeで","Common/ios-smart-banner/appstore-store-windows_text":"Windowsストアで","Common/ios-smart-banner/appstore-title_text":"エミレーツ・アプリ","Common/outage/flights_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/ice_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/lounges_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/upcoming_flights_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/wines_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/womf_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/Skywards-Plus/skywards-plus__text":"Skywards+","Common/load-more__text":"さらに表示","Common/show-more__text":"詳細を表示する","Common/Account/miles-outage__text":"マイル残高に関する情報は現在ご利用いただけません","Common/Accessibility/click-here-for-more-info__text":"詳細につきましては、ここをクリックしてください。","Common/Dubai-Experience/Payment/Terms-And-Conditions/hotels-title__text":"ホテル","Common/Dubai-Experience/Payment/Terms-And-Conditions/activities-title__text":"アクティビティ","Common/Dubai-Experience/Payment/Terms-And-Conditions/transfer-title__text":"乗り継ぎ","Common/Date/day__text":"日","Common/Date/month__text":"月","Common/Date/year__text":"年","Common/operational-update-alerts/show-less__text":"詳細を非表示","Common/operational-update-alerts/dismiss__text":"Close","Common/operational-update-alerts/message__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/help/travel-updates"},"Common/operational-update-alerts/show-more__text":"詳細を表示","Common/operational-update-alerts/label__text":"重要：","Common/hide__text":"非表示","Common/SEO/emirates-logo__url":{"schema":"Link","title":"Emirates Logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge-registered.png"},"Common/Accessibility/close_modal_window__text":"戻る","Common/last-updated-timestamp__text":"最終更新：{timestamp}、ドバイ（GMT+4）","Common/show-less__text":"詳細を非表示にする","Common/Date/hours__text":"時間","Common/Date/hour__text":"時間","Common/Date/minute__text":"分","Common/Date/minutes__text":"分","Common/Session-timeout/timeout-re-authenticate__text":"再認証","Common/Skywards-Plus/skywards-plus-subscription__url":{"schema":"Link-Existing","title":"スカイワーズ+","url":"/jp/japanese/skywards/skywards-plus/subscription","target":"_self"},"Common/Skywards-Plus/subscribe-to-skywards-plus__text":"スカイワーズ+に登録","Common/Session-timeout/timeout-re-authenticate-cta-message__text":"「再認証」をクリックして再度ログインしてください ","Common/Origin-Destination/Flights/tooltip-origin-destination-cabin-class__text":"{origin}から{destination} - {segmentCabinClass}クラス","Common/Origin-Destination/Flights/class-fare-label__text":"クラス／運賃：","Common/Session-timeout/timeout-expired-message__text":"セッション時間が切れました","Common/Session-timeout/timeout-re-authenticate-cta-message2__text":"「再認証」をクリックして再度ログインしてください","Common/CAB/Layout/cab-background__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/aircraft-interior/economy-class/economy-class-cabin-seats-w1280x960.jpg","contentHash":"6tr4fmCV4QwJB2w-1CF1cA"},"Common/Flight-Card-Details/destination-image-url__text":"https://c.ekstatic.net/shared/images/destination/v1/airports/{destination}/{size}.jpg","Common/Origin-Destination/Flights/class-value__text":"{cabinClass}","Common/Flight-Card-Details/business-special-info__text":"ビジネスクラスの特別運賃には無料送迎またはラウンジへのアクセスは含まれておりません。","Common/Stops-Info/stop-detail-arrival__text":"到着","Common/Stops-Info/stop-detail-departure__text":"出発","Common/Stops-Info/stop-detail-duration__text":"飛行時間","Common/Stops-Info/stop-detail-stop__text":"経由地","Common/Flight-Modal/aircraft-type__text":"航空機の種類","Common/Flight-Modal/connection-airport-details__text":"{origin}での乗継","Common/Flight-Modal/connection-flight-info__text":"乗り継ぎ便をご利用のお客様には航空機をお乗り換えいただく必要がございます。","Common/Flight-Modal/connection-layover-details__text":"乗り継ぎ時間 {hours} {minutes}","Common/Flight-Modal/flight-number__text":"便名","Common/Flight-Modal/flight-ond-from-to__text":"{originAirportName}（{originAirportCode}）発{destinationAirportName}（{destinationAirportCode}）行き","Common/Flight-Modal/operated-by-carrier__text":"{carrier}による運行","Common/Flight-Modal/title__text":"フライトの詳細","Common/Flight-Modal/total-duration__text":"合計飛行時間：{hours} {minutes}","Common/Origin-Destination/header__text":"{origin}から{destination}","Common/Origin-Destination/journey-total-duration__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/multiple-connections-link__text":"乗り継ぎ","Common/Origin-Destination/multiple-stops-link__text":"経由地","Common/Origin-Destination/non-stop-link__text":"直行便","Common/Origin-Destination/single-connection-only-link__text":"乗継","Common/Origin-Destination/single-stop-only-link__text":"経由地","Common/Origin-Destination/Flights/class-fare-brand-value__text":"{cabinClass}／{fareBrand}","Common/Origin-Destination/Flights/class-label-desktop__text":"ご搭乗クラス","Common/Origin-Destination/Flights/class-label__text":"クラス：","Common/Origin-Destination/Flights/fare-label__text":"運賃","Common/Origin-Destination/Flights/mixed-class-fare-brand-value__text":"複合クラス - {fareBrand}","Common/Origin-Destination/Flights/mixed-class-value__text":"複合クラス","Common/Flight-Card-Details/upgrade-class-brand__text":"{class} {brand}へアップグレード","Common/Flight-Card-Details/select-upgrade__text":"アップグレードを選択する","Common/Flight-Card-Details/upgrade-not-available__text":"アップグレードはご利用いただけません","Common/Pax-Count-Labels/num-adult__text":"大人{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-adults__text":"大人{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-child__text":"子供{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-children__text":"子供{num}名","Common/CAB/Error/title__text":"申し訳ございません。","Common/CAB/Error/sub-title__text":"申し訳ございません、リクエストを完了できませんでした","Common/CAB/Error/page-title__text":"予約管理","Common/CAB/Error/page-title-mbl__text":"ご予約のご変更","Common/CAB/Error/Session/header__text":"申し訳ございません、セッションが時間切れになりました","Common/CAB/Error/Session/message-hdr__text":"再度お試しください。","Common/CAB/Error/Session/message-bdy__text":"予約管理に戻り、「日時を変更」をご選択ください。 ","Common/CAB/Error/Technical/header__text":"申し訳ございません、不具合が生じました","Common/CAB/Error/Technical/message-hdr__text":"技術的問題","Common/CAB/Error/Technical/message-bdy__text":"リクエストの送信中にエラーが発生しました。再度お試しいただくか、コンタクトセンターまでお電話ください。","Common/CAB/Go-Back/button__text":"予約管理に戻る","Common/CAB/Error/cab-urp-title__text":"技術的問題","Common/CAB/Error/cab-urp-message__text":"申し訳ございません、現在技術的な問題が発生しております。後ほど、改めてお試しください。","Common/StepByStepGuide/previous__text":"前","Common/StepByStepGuide/start-over__text":"再開","Common/StepByStepGuide/next__text":"次","Common/Origin-Destination/bus-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/icons/bus-icon.svg","contentHash":"tXBeueyMcCitzfJFk2nJYw"},"Common/Origin-Destination/train-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/icons/train-icon.svg","contentHash":"1lkVwcdUh5f__e6AsE4FAw"},"Common/Flight-Modal/equipment-number__text":"番号","Common/Flight-Modal/nonaircraft-type__text":"種類","Common/Session-timeout/timeout-cancel-cta-title__text":"キャンセル","Common/Cabin-Class-Full-Description/business-class__text":"ビジネスクラス","Common/Cabin-Class-Full-Description/economy-class__text":"エコノミークラス","Common/Cabin-Class-Full-Description/first-class__text":"ファーストクラス","Common/Cabin-Class-Full-Description/premium-economy__text":"プレミアム・エコノミー","Common/Origin-Destination/flight-icon__image":{"url":"/media/flight%402x-296-100297.png","contentHash":"Eka4lpltEQAFm16fX6nnfw"},"Common/CAB/Error/search-results-message-bdy__text":"この旅程はオンラインでの変更はできません。コンタクトセンターにお電話ください。","Common/CAB/Error/Session/message-bdy-hybrid__text":"「マイ・トリップ」に戻り、「日時を変更」をご選択ください。","Common/CAB/Go-Back/return-to-my-trips__text":"マイ・トリップに戻る","Common/Pax-Count-Labels/num-infants__text":"幼児{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-ofws__text":"フィリピン人海外就労者{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-infant__text":"幼児{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-teenager__text":"ティーンエイジャー{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-ofw__text":"フィリピン人海外就労者{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-passengers__text":"ご搭乗者{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-teenagers__text":"ティーンエイジャー{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-passenger__text":"ご搭乗者{num}名","Common/Flight-Modal/ghost-tailfin__image":{"url":"/media/ghost_tailfin-296-100298.svg","contentHash":"k5b1Ki6BZk1MtPzL25COSg"},"Common/Dropdown/search-location__text":"場所を検索する","Common/CAB/Error/Session/CABCU/message-bdy__text":"予約管理に戻り、「現金でアップグレード」をご選択ください。","Common/CAB/Error/Session/CABCU/message-bdy-hybrid__text":"「マイ・トリップ」に戻り、「現金でフライトをアップグレード」をご選択ください。","Common/CAB/Navigation/Footer/logo-endpoint__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/"},"Common/Accessibility/show-more-announcement__text":"Selecting this will bring the focus back to section heading","Common/Origin-Destination/hours__text":"時間","Common/Origin-Destination/hour__text":"時間","Common/Origin-Destination/minutes__text":"分","Common/Origin-Destination/minute__text":"分","Common/Origin-Destination/journey-total__text":"{hours} {minutes}","Common/Hajj-Umrah/umrah-flt__text":"サウジアラビア国籍のお客様とG20出席者のお客様のみ、渡航が許可されています。","Common/Hajj-Umrah/haj-flt__text":"重要：この便はハッジ巡礼者のみ利用可能です。サウジアラビア国籍のお客様を除き、GCC国籍の方のご搭乗者は渡航が許可されています。ジェッダでの発着は、ハッジターミナルからとなります。","Common/Hajj-Umrah/non-umrah-flt__text":"このフライトはウムラ巡礼者以外の搭乗者専用であり、北ターミナルに発着いたします。","Common/Hajj-Umrah/haj-flt-extra__text":"重要：湾岸アラブ諸国籍以外のお客様は、ハッジ巡礼にこのフライトをご利用いただけません。","Common/CAB/Navigation/Footer/gdpr-privacy-policy__url":{"schema":"Link-Existing","title":"privacy policy","url":"/jp/japanese/sitetools/privacy_policy.aspx "},"Common/Hajj-Umrah/hajj-umrah-logo__image":{"url":"/media/hajj-umrah-logo-296-72928.png","contentHash":"Y0eSQ7iF6w-A55LfIOBHyA"},"Common/Hajj-Umrah/restriction-message__text":"：ハッジ／ウムラの規制が適用されます","Common/Account/family-head__text":"{name} - 家族代表","Common/Account/business-rewards-member__text":"{name} - ビジネスリワーズ会員","Common/Account/points__text":"ポイント","Common/Account/business-rewards-admin__text":"{name} - ビジネスリワーズの管理","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/button-off__text":"OFF","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/button-on__text":"ON","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/content__text":"ビジネスリワーズポイントを使用してよろしいですか？","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/title__text":"ビジネスリワーズポイント","Common/CAB/Calendar/inbound-date__text":"入国日","Common/CAB/Calendar/header-label__text":"{start}から{end}への出発日をお選びください","Common/CAB/Calendar/onward-date__text":"乗り継ぎ日","Common/Accessibility/close__text":"close","Common/Accessibility/sub-heading__text":"Sub heading","Common/Accessibility/not-available__text":"not available","Common/Accessibility/available__text":"available","Common/CAB/Error/multiple-tab-open-error-message__text":"このウェブサイトはブラウザーの複数のタブとウィンドウに対応していません。このタブを閉じて、最新のタブを使用してください。","Common/CAB/Go-Back/back-to-dex-button__text":"ドバイ・エクスペリエンスに戻る","Common/Account/my-account__text":"マイアカウント","Common/CAB/Account/customer-name-pattern__text":"{{title}} {{firstName}} {{middleName}} {{lastName}}","Common/back-to-top__text":"トップに戻る","Common/Error/server-error__text":"サーバーエラー","Common/Error/server-error-description__text":"申し訳ございません、現在技術的な問題が発生しています。後ほど再度お試しいただくか、エミレーツまでお問い合わせください。","Common/Flight-Card-Details/upgrade-not-combinable__text":"併用不可","Common/Flight-Card-Details/upgrade-not-available-br-dept-time-rest__text":"Saver運賃の航空券は、チェックインの受付開始後にアップグレードいただけます","Common/Error/refresh-page__text":"ページ更新","Common/Flight-Card-Details/br-insufficient-points__text":"ポイントが不足しています","Common/currency-amount-new-format__text":"{currencyCode} {cultureFormattedCurrencyValue}","Common/Flight-Card/stop__text":"{stops}経由地","Common/Flight-Card/non-stop__text":"ノンストップ","Common/Flight-Card/operated-by__text":"{carrier}による運行","Common/Flight-Card/stops-connections__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/stop-connections__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/stops-connection__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/mixed-cabin__text":"複合クラス","Common/Flight-Card/stop-connection__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/connections__text":"{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/connection__text":"{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/stops__text":"{stops}経由地","Common/Flight-Card/Modal/flight-number__text":"便名","Common/Flight-Card/Modal/ond-from-to__text":"{originAirportName}（{originAirportCode}）発{destinationAirportName} ({destinationAirportCode}）行き","Common/Flight-Card/Modal/connection-airport__text":"{destinationAirportName}（{destinationAirportCode}）で乗り継ぎ","Common/Flight-Card/Modal/mixed-cabin-generic__text":"フライト中に、異なるご搭乗クラスの座席をご利用いただきます。","Common/Flight-Card/Modal/aircraft-type__text":"航空機の種類","Common/Flight-Card/Modal/connection-duration__text":"乗り継ぎ時間 {duration}","Common/Flight-Card/Modal/other-segment-type__text":"種類","Common/Flight-Card/Modal/header__text":"フライトの詳細","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-duration__text":"乗り継ぎ時間","Common/Flight-Card/Modal/connection-info__text":"乗り継ぎ便をご利用のお客様は航空機をお乗り換えください。","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-departure__text":"出発","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-arrival__text":"到着","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-stops__text":"経由地","Common/Flight-Card/Modal/operated-by__text":"{carrier}による運行","Common/Flight-Card/Modal/total-duration__text":"合計飛行時間","Common/Flight-Card/no-change__text":"変更なし","Common/Flight-Card/connects-in-dubai__text":"ドバイでのお乗り継ぎ","Common/Flight-Card/different-cabins-seating__text":"フライト中に、異なるご搭乗クラスの座席をご利用いただきます。","Common/Flight-Card/haj-restrictions-apply__text":"制約あり","Common/Flight-Card/mixed-cabin-description__text":"{cabinClass}をご利用いただけないフライトがあります。","Common/Flight-Card/mixed-cabin-show-details__text":"詳細を表示する","Common/Flight-Card/cabin-partially-available__text":"一部利用可能","Common/Flight-Card/cabin-sold-out__text":"完売","Common/Flight-Card/cabin-not-offered__text":"提供なし","Common/Flight-Card/class-fare-type__text":"クラス／運賃タイプ","Common/Flight-Card/connection-airport__text":"{destinationAirportName}（{destinationAirportCode}）の乗り継ぎ便","Common/Flight-Card/origin-to-destination-code__text":"{origin}から{destination}","Common/Flight-Card/partially-available-cabin__text":"{cabinClass}はこの旅程で一部のみ空席がございます","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hr-min__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hr-mins__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hrs-min__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hrs-mins__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/show__text":"表示","Common/Filter-Sort/sort__text":"並べ替え","Common/Filter-Sort/sort-by__text":"並べ替え","Common/ond__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Cabin-Brands/flex-plus__text":"Flex Plus","Common/Cabin-Brands/flex__text":"Flex","Common/Cabin-Brands/saver__text":"Saver","Common/Cabin-Brands/special__text":"Special","Common/Dropdown/add__text":"追加する","Common/Accessibility/pause__text":"一時停止","Common/Accessibility/play__text":"再生","Common/Origin-Destination/flight-card-header__text":"{originAirportName}（{originAirportCode}）発{destinationAirportName}（{destinationAirportCode}）行き","Common/Flight-Card/Modal/train__text":"列車","Common/Flight-Card/Modal/bus__text":"バス","Common/Flight-Card/Modal/number__text":"番号","Common/Flight-Fare-Conditions/stop-overs__text":"ストップオーバー：","Common/Flight-Fare-Conditions/see-fare-conditions-details__text":"運賃条件の詳細をご確認ください","Common/Flight-Fare-Conditions/outbound__text":"往路","Common/Flight-Fare-Conditions/minimum-stay__text":"最短滞在期間：","Common/Flight-Fare-Conditions/inbound__text":"復路","Common/Flight-Fare-Conditions/maximum-stay__text":"最長滞在期間：","Common/Flight-Fare-Conditions/flight-fare-conditions-failure__text":"申し訳ございません。お客様の運賃条件を取得できませんでした。","Common/Flight-Fare-Conditions/fare-conditions-disclaimer__text":"
\n無料サービスのドバイ・コネクトは、ドバイでの乗り継ぎ時間が長くなるお客様にご案内している特別サービスです。\n
\nエミレーツがご宿泊、送迎、ビザ*、お食事を追加料金なしでご提供いたします。ドバイ・コネクトでご利用のお部屋は、フライトのご予約後、表示される確認ページから、または「予約管理」からいつでもご予約いただけます。ドバイ・コネクトはフライト出発時間の48時間前までにご予約いただく必要があります。また、空室状況によってはご利用いただけない場合があります。\n
\n*一部の国の国民は、アラブ首長国連邦への入国にビザを必要としません。ご到着時にビザが必要な国籍のお客様には、エミレーツがお客様に代わってこのサービスを事前に手配することができます。ドバイ・コネクト・サービスのご予約後、パスポートとパスポート用写真のコピーをご提出いただく方法についてご案内いたします。これらはエミレーツがお客様のご到着時にビザをお受け取りいただけるようビザ申請するために必要となります。\n
\n「ドバイ・コネクト」の対象になるには、アラブ首長国連邦に問題なく入国する必要があります。ビザの発給はアラブ首長国連邦の入国管理局の独自の裁量で行われます。発給が拒否された場合、エミレーツ航空では責任を負いません。","Common/Dubai-Connect-Modal/dubai-connect__text":"ドバイ・コネクト","Common/Dubai-Connect-Modal/dubai-connect-eligibility-link__text":"お客様はドバイ・コネクトの条件を満たされています","Common/Fare-Rules/fare-rules-disclaimer__text":"往路と復路で払い戻し手数料や変更手数料が異なり、旅程の払い戻しや変更を希望される場合、高い方の手数料が適用されます。有効期間の異なる複数の運賃を組み合わされている場合、ご旅行全体には最も短い有効期間が適用されます。\n
\n変更手数料または払い戻し額の見積りはお1人様あたりの金額です。適用される運賃の差額以外に、変更手数料が必要です。","Common/Fare-Rules/inbound__text":"復路","Common/Fare-Rules/fare-type-comparision__text":"運賃タイプの比較","Common/Fare-Rules/reimburse-conditions__url":{"schema":"Link","title":"航空券が完全に未使用の場合の交換条件を表示する","target":"_blank"},"Common/Fare-Rules/outbound__text":"往路","Common/Trip-Summary/multicity__text":"複数都市","Common/Trip-Summary/tax-break-down-label__text":"税／手数料／追加料金コード","Common/Trip-Summary/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Uplift/banner-from__text":"ご出発地","Common/Uplift/banner-per-month__text":"月額","Common/Uplift/banner-or-total-cost__text":"または、今すぐ一括で支払う：","Common/Uplift/banner-mobile__text":"月払い。","Common/Uplift/banner-subtext__text":"フライトの運賃を分割払いにすることができます。","Common/Uplift/buy-now-pay-later__text":"購入後、後払い。","Common/Uplift/uplift-calendar-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/icons/icon-flexpay-calendar.svg","contentHash":"0IVTJbjNjOHXXp2rCISi-g"},"Common/Uplift/uplift-apps-faq-title__text":"よくある質問","Common/Uplift/uplift-card-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-card-icon.svg","contentHash":"_X8X6Jr9azFzR0av58Kcuw"},"Common/Uplift/uplift-cart-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-cart-icon.svg","contentHash":"5t8k_ashvsEF0rxnxtM9Gg"},"Common/Uplift/uplift-faqs-aria-description__text":"Upliftのよくある質問","Common/Uplift/uplift-chevron-down__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-chevron-down.svg","contentHash":"ZthK9F1Bh4sDn2aD9C8Dkg"},"Common/Uplift/uplift-globe-icon__image":{"altText":"Globe icon","url":"/media/globe-296-731551.svg","contentHash":"RRBLQcBYU_q7CgK_9WRq8Q"},"Common/Uplift/uplift-from-price-template__text":"1月当たり{cash}から","Common/Uplift/uplift-logo__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/flexpay-logo.png","contentHash":"2vjwbDmdYFIZGZUzLAvCqg"},"Common/Uplift/uplift-mobile-price-template__text":"ひと月当たり{cash}からの月払い","Common/Uplift/uplift-modal-aria-description__text":"毎月の支払額（ダイアログが開きます）","Common/Uplift/uplift-modal-apps-title__text":"分割払いオプション","Common/Uplift/uplift-modal-aria-close__text":"閉じる","Common/Uplift/uplift-price-template__text":"1月当たり{cash}","Common/Uplift/uplift-smile-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-smile-icon.svg","contentHash":"KxyUFl96HM3N8C4XxOw1jg"},"Common/Uplift/uplift-total-price-template__text":"または、合計お支払い額{cash}","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/city-town-invalid__text":"都市名の長さは2文字以上の英字のみでご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/address-while-in-us-error__text":"米国の住所が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/address-while-in-us-invalid__text":"住所は3文字以上の英数字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/address-line-two-invalid__text":"住所は3文字以上の英数字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/city-town-required__text":"米国の都市名が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/country-region-of-residence-error__text":"居住国の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-residence-number-invalid__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/known-traveller-number-invalid__text":"Known traveller number（登録済旅行者番号）は3文字から25文字で入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-residence-number__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/resident-selection-required__text":"米国の永住者であるかをお知らせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/redress-number-invalid__text":"Redress numberは4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/redress-number-invalid-error__text":"Redress numberは4文字から15文字の英数字または数字のみでご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/state-required__text":"米国の州が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/zip-code-invalid__text":"郵便番号は2文字以上の英数字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/zip-code-required__text":"米国の郵便番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details-cancel__text":"キャンセル","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details-title__text":"お客様のエミレーツ・スカイワーズ・アカウントには既に2件のパスポートが保存されています。使用されるパスポートを1つご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-list-link__text":"スカイワーズ・アカウントからパスポートの一覧をご確認ください","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details-confirm__text":"確定","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details__text":"パスポート情報","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/preferred__text":"プリファード","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-pax-unmatched-validation-error__text":"このご搭乗者に入力された生年月日が、フライトの予約に記載されている年齢に一致しません。ここにご入力された生年月日が正しくない場合は修正してください。それ以外の場合は、当社までご連絡ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-future-validation-error__text":"日付が本日以降の日付です。ご確認のうえ、再度お試しください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-resident-number-required__text":"永住権カード番号が必要です。","Common/Uplift/uplift-modal-logo__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/flexpaylogo-h.png","contentHash":"W5vNTMDxde-cADa5fbl3gw"},"Common/Flight-Card/Modal/helicopter-info__text":"ご搭乗者はこのお乗り継ぎの際にヘリコプターをご利用いただく必要がございます。","Common/Flight-Card/Modal/train-info__text":"ご搭乗者はこのお乗り継ぎの際に鉄道をご利用いただく必要がございます。","Common/Flight-Card/Modal/bus-info__text":"ご搭乗者はこのお乗り継ぎの際にバスをご利用いただく必要がございます。","Common/Trip-Summary/tax-breakdown-error__text":"申し訳ございません、技術的な問題が発生したため、税金の内訳を表示できません。","Common/OCI-MYB/Baggage/business-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は2個までとし、ブリーフケース1個に加え、ハンドバッグまたは衣装バッグ1個とします。ブリーフケースは、45 x 35 x 20cm（18 x 14 x 8インチ）以下、ハンドバッグは55 x 38 x 22cm（22 x 15 x 8インチ）以下、衣装バッグはたたんだ状態で厚さ20cm（8インチ）を超えないものとします。1個あたりの重量は7kg（15lb）を超えないものとします。お手荷物の総重量は14kg（30ポンド）を超えないものとします。","Common/OCI-MYB/Baggage/economy-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は1個とし、大きさは55 x 38 x 22cm（22 x 15 x 8インチ）までです。また最大重量は7kg（15ポンド）です。\n
\n注意：インドからご搭乗されるお客様は、許可される持ち込み手荷物の大きさが合計115cmまたは45.3インチ（縦+横+高さ）を超えないものとします。旅程がブラジルから出発するお客様は、10kg（22ポンド）の手荷物を1つお持ち込みいただけます。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/add-passport-to-profile__text":"新しいパスポートを追加","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/only-nationality__text":"国籍","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/update-passport-from-profile__text":"スカイワーズのプロフィールのパスポートを使用する","Common/Accessibility/change-seat-pax-name-aria-label__text":"搭乗者の座席を変更：{name}（ダイアログが開きます）","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/one-passport-list-text__text":"お客様のエミレーツ・スカイワーズ・プロフィールには1件のパスポートが保存されています。このパスポートが使用するパスポートであるかどうかをご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-list-warning-message__text":"別のパスポートを選択される場合、ご予約に追加された以前のパスポートは使用できなくなります。","Common/Origin-Destination/ond__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Advanced-Passenger-Info/acknowledgement-error__text":"次に進む前に正しい情報が入力されていることをご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/api-error-title__text":"エラー：","Common/Advanced-Passenger-Info/acknowledgement__text":"この情報が正しいこと、続行を選択した後はこの情報を変更できないことを承認します。 ","Common/Advanced-Passenger-Info/back-button-cta-aria-label__text":"チェックインに関する同意事項に戻る","Common/Advanced-Passenger-Info/confirm-btn-disabled__text":"続行","Common/Advanced-Passenger-Info/contact-details-title__text":"連絡先詳細","Common/Advanced-Passenger-Info/contact-details-subtitle__text":"連絡先情報をご入力いただくと、フライトの遅延またはキャンセルに関する最新情報をお受け取りいただけます。","Common/Advanced-Passenger-Info/confirm-btn-enabled__text":"続行","Common/Advanced-Passenger-Info/emergency-contact-subtitle__text":"緊急事態が発生した場合にのみ、この個人にご連絡いたします。この個人はご予約に含まれる旅行者以外の方である必要があります。","Common/Advanced-Passenger-Info/continue-button-cta-aria-label__text":"座席の確認に進む","Common/Advanced-Passenger-Info/emergency-contact-title__text":"緊急連絡先","Common/Advanced-Passenger-Info/header__text":"詳細な搭乗者情報（API）の入力","Common/Advanced-Passenger-Info/incomplete-info__text":"未完了","Common/Advanced-Passenger-Info/incorrect-info-msg__text":"入力情報をご確認のうえ、再度お試しください。","Common/Advanced-Passenger-Info/information-complete-info__text":"情報入力完了","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-country-description__text":"入力された国／地域が見つかりませんでした。再度ご確認いただくか、ドロップダウンから国をご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/missing-info__text":"情報が不足しています","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-location__text":"場所が見つかりません","Common/Advanced-Passenger-Info/optional-info__text":"オプション","Common/Advanced-Passenger-Info/passport-info-non-editable-subtitle__text":"送信済みの詳細情報は、空港のチェックイン・カウンターでのみご変更いただけます。","Common/Advanced-Passenger-Info/passport-information-subtitle__text":"入力する情報がパスポートに記載されている情報と完全に一致している必要があります。","Common/Advanced-Passenger-Info/passport-information-title__text":"パスポート情報","Common/Advanced-Passenger-Info/skip-and-continue__text":"スキップして続ける","Common/Advanced-Passenger-Info/travel-details-title__text":"追加情報 ","Common/Advanced-Passenger-Info/unskiped-section-error__text":"「スキップして続ける」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/unsaved-section-error__text":"「保存&続行」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/permanent-residence-number__text":"永住者カード番号","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/country-of-issuance__text":"発行国","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/canadian-traveler-number__text":"Canadian Traveler Number（カナダ旅行者番号）（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/radio-button-yes__text":"可","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/permenant-resident-question__text":"あなたは米国またはカナダの永住者ですか？","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/radio-button-no__text":"不可","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/country-code-mandatory-field__text":"国番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/contact-details-save__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/contact-details-cta__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/email-mandatory-field__text":"Eメールアドレス","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/email-optional-field__text":"Eメールアドレス（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/country-code-optional-field__text":"国番号（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/mobile-number-mandatory-field__text":"携帯電話番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/mobile-number-optional-field__text":"携帯電話番号（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/unskiped-section-error__text":"「スキップして続ける」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/unsaved-section-error__text":"「保存&続行」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/Validation-Message/email-validation__text":"Eメールアドレスを「[email protected]」の形式で正しく入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-schengen-visa-country__text":"ビザ発行国","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-permanent-resident-title__text":"ドイツの永住権をお持ちですか。","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-permanent-residence-number__text":"永住者カード番号","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/radio-button-no__text":"不可","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-visa-number-field__text":"ビザ番号","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/radio-button-yes__text":"可","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/country-code-field__text":"国番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/apply-all-passenger-check__text":"これを全搭乗者に適用する","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/emergency-contact-cta__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/emergency-contact-save__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/friend-relationship__text":"友人","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/first-name__text":"お名前（名）","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/last-name__text":"姓","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/provide-emergency-infocheck__text":"私はこの情報を提供を希望しません。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/relationship-field__text":"続柄","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/relative-relationship__text":"近親者","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/telephone-number-field__text":"携帯電話番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/date-of-birth__text":"生年月日","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/expiry-date__text":"パスポートの有効期限","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender-female__text":"女性","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender-male__text":"男性","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender-undisclosed__text":"非公開","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender__text":"性別","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/nationality__text":"国籍（国）","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-info-cta__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-info-save__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-number__text":"パスポート番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-six-month__text":"パスポートの有効期限まで6か月ありません。ご渡航前に目的地の入国要件をご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/update-profile-passport__text":"新しいパスポートの詳細でエミレーツ・スカイワーズ・プロフィールを更新する","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-require-message__text":"生年月日が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/gender-required-message__text":"性別の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-validation-error__text":"このご搭乗者の生年月日をご確認ください（DD/MM/YYYY）。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/max-passport-expiry-date__text":"パスポートの有効期限をご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-expiry-date-invalid__text":"パスポートの有効期限（DD/MM/YYYY）をご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/nationality-require-message__text":"国籍の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-expiry-date-min-date__text":"過去の日付は指定できません。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-expiry-date-required__text":"パスポート有効期限日の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-number-invalid__text":"正しいパスポート番号をご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-number-required__text":"パスポート番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/same-passport-number-error-message__text":"同じパスポート番号を2回ご入力されました。ご確認の上、再度お試しください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/canadian-traveler-number-invalid__text":"Canadian traveller number（カナダ旅行者番号）は4文字から15文字で入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/canadian-traveler-number-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/country-of-issuance-required__text":"PRCの発行国が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/permanent-residence-number-invalid__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/permanent-residence-number-error__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/resident-selection-required__text":"カナダ／米国の永住者であるかをお知らせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/permanent-residence-number-required__text":"永住権カード番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/permanent-residence-number-invalid__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/permanent-residence-number-error__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/permanent-residence-number-required__text":"永住権カード番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/resident-selection-required__text":"ドイツの永住者であるかをお知らせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/schenghen-visa-required__text":"シェンゲンビザが必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/visa-number-error__text":"ビザ番号は4文字から20文字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/visa-number-invalid__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/visa-number-required__text":"ビザ番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/known-traveller-number-invalid-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-residence-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/address-line__text":"住所2（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/address-line-info__text":"住所3（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/address-in-us__text":"米国での滞在先住所","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/city-town-info__text":"市区町村","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/ktn-title__text":"Known traveller number（登録済旅行者番号）とは何ですか？","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/ktn-info__text":"Known traveller number（登録済旅行者番号）は、ご搭乗者を信頼できる旅行者として認証し、手荷物検査の一部を省略できるようになる任意の番号です。","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/permanent-resident-number__text":"永住者カード番号","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/permenant-resident-question__text":"米国の永住権をお持ちですか?","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/radio-button-no__text":"いいえ","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/redress-number-info__text":"Redress number（レッドレスナンバー）は、複数回にわたる追加審査の履歴をお持ちで、米国国土安全保障省（DHS）のシステム内の誤情報の修正申請を希望される旅行者を対象にDHSから提供される記録識別番号です。Redress number（レッドレスナンバー）の詳細情報または申請については、DHSのウェブサイトをご覧ください：www.dhs.gov。Redress number（レッドレスナンバー）は任意フィールドで、ほとんどの旅行者には関係ありません。","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/radio-button-yes__text":"はい","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/redress-number-title__text":"Redress number（レッドレスナンバー）とは何ですか？","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/redress-number__text":"（レッドレスナンバー）（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/travel-number__text":"（登録済旅行者番号）（任意）","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/region-of-residence__text":"居住国","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/us-state-info__text":"都道府県","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/zip-code-number__text":"郵便番号","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-gender__text":"性別が見つかりません","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-relation-description__text":"入力された関係が見つかりませんでした。再度ご確認いただくか、ドロップダウンから関係をご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-gender-description__text":"入力された性別が見つかりませんでした。再度ご確認いただくか、ドロップダウンから性別をご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-relation__text":"関係が見つかりません","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-expiry-date-with-content__text":"パスポートの有効期限：{expiryDate}","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/nationality-with-content__text":"国籍：{nationality}","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-number-with-content__text":"パスポート番号：{passportNumber}","Common/Trip-Summary/ti-incl-tax__text":"（税込み）","Common/Trip-Summary/ti-incl-vat__text":"（付加価値税込み）","Common/partially-operating__text":"一部運航","Common/Accessibility/active-left-navigation-focus__text":"このリンクをクリックすると、アクティブな左側のナビゲーションに焦点が戻ります","Common/Accessibility/active-office-location-details-focus__text":"このリンクをクリックすると、選択したオフィスの場所の詳細に焦点が移動します","Common/Accessibility/background-image__text":"グラフィック","Common/Accessibility/button__text":"ボタン","Common/Accessibility/opens-apple-maps-in-new-tab__text":"このリンクをクリックすると、オフィスの詳細を検索いただけるAppleマップが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/opens-google-maps-in-new-tab__text":"このリンクをクリックすると、オフィスの詳細を検索いただけるGoogleマップが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/opens-google-maps-static-in-new-tab__text":"この画像をクリックすると、オフィスの詳細を検索いただけるGoogleマップが開きます","Common/Accessibility/opens-in-a-popup__text":"モーダルで開く","Common/Accessibility/opens-in-external-call-app__text":"外部の通話アプリケーションで電話番号が開きます","Common/Accessibility/open__pdf__text":"PDFファイルを開く ","Common/Account/find-out-more__text":"Find out more","Common/Account/logged-in-br-title__text":"Welcome to Business Rewards","Common/Account/under-review__text":"Your account is under review. You will receive an update shortly.","Common/Shared/Baggage-Summary/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Shared/Seat-Summary/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Accessibility/slide-right__text":"スライド右","Common/Accessibility/slide-left__text":"スライド左","Common/Accessibility/total__text":"合計","Common/Accessibility/time-duration-hours__text":"{{startTime}}時間から{{endTime}}時間","Common/Account/br-logged-in-title__text":"ビジネスリワーズへようこそ","Common/Accessibility/opens-the-same-tab__text":"外部のウェブサイトが同じタブで開きます","Common/Uplift/uplift-price-or-from__text":"または、次の金額以上","Common/Advanced-Passenger-Info/masked-on-file__text":"ご登録済み","Common/Loaders/loading__text":"読み込み中","Common/Flight-Card/HAJ__text":"ハッジ／ウムラ","Common/Flight-Card/GOV__text":"政府認可を条件とします","Common/Flight-Card/OTH__text":"その他の情報","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/country-code-require-message__text":"国番号が必要です。","Common/Error/profile-session-id-verification-fail__text":"申し訳ございません、現在技術的な問題が発生しています。後ほど再度お試しいただくか、エミレーツまでお問い合わせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/first-name-invalid__text":"お名前（名）の長さは2文字以上の英字のみでご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/first-last-name-combined-length__text":"緊急連絡先の氏名は20文字以内でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/last-name-invalid__text":"お名前（姓）の長さは2文字以上の英字のみでご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/firstname-require-message__text":"お名前（名）の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/lastname-require-message__text":"お名前（姓）の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/phone-number-invalid__text":"携帯電話番号は5文字から15文字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/phone-number-require-message__text":"携帯電話番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/Validation-Message/relationship-require-message__text":"緊急連絡先との関係が必要です。","Common/Uplift/uplift-logo-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/icons/icon-flexpay-logo.svg","contentHash":"CHdBChqH35E2HFBUCvGZrg"},"Common/Account/br-audit__text":"お客様のアカウントは審査中です。間もなく、審査状況をお知らせいたします。詳細を確認する","Common/Account/skywards-dob-max-range__text":"エミレーツ・スカイワーズへのご入会は110歳未満のお客様に限らせていただきます","Common/Account/skywards-dob-min-range__text":"エミレーツ・スカイワーズへのご入会は18歳以上のお客様に限らせていただきます","Common/Trip-Summary/noshow-penalty-fee__text":"ノーショーの場合の違約金：","Common/Advanced-Passenger-Info/us-contact-tracing-details-subtitle__text":"