フライトのご予約
ダウンロード
ご予約1件につき、大人、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。
フィリピン人海外就労者の大人の方1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。
税免除の適用を受けるには、OFWの方はすべて必要とされる書類をご提出いただく必要がございます。
お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/contextual-help-teenager-ofw__text":" ご予約1件につき、大人、フィリピン人海外就労者(OFW)、ティーンエイジャー、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。 フィリピン人海外就労者の大人の方1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。 税免除の適用を受けるには、OFWの方はすべて必要とされる書類をご提出いただく必要がございます。 お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/contextual-help-teenager__text":" ご予約1件につき、大人、ティーンエイジャー、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。 大人1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。 お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/contextual-help__text":" ご予約1件につき、大人、小児、幼児を含め、最大9名様までご予約いただけます。 大人1名様につき、幼児1名様をお連れいただけます。 お子様がお1人で、またはご両親とは別の座席クラスでご旅行される場合は、「同伴者のいないお子様」と見なされ、正規の大人料金をお支払いいただきます。こちらのサービスのご予約はエミレーツまでお問い合わせください。","BookManage/search-flight/continue__text":"続行","BookManage/search-flight/departure-error__text":"出発日をご選択ください","BookManage/search-flight/destination-error__text":"目的地をご選択ください","BookManage/search-flight/flexible-dates__text":"(前後3日)","BookManage/search-flight/form-endpoint__url":{"schema":"Link-IBE","url":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/IBE.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"BookManage/search-flight/log-in__text":"ログインして、クラシック特典航空券を予約","BookManage/search-flight/max-future-departure__text":"360","BookManage/search-flight/max-future-return__text":"360","BookManage/search-flight/next-month__text":"翌月","BookManage/search-flight/one-way-trip__text":"片道","BookManage/search-flight/only-departing__text":"false","BookManage/search-flight/operated-by-emirates__text":"エミレーツによる運行","BookManage/search-flight/operated-by-non-ek__text":"EK以外が運航","BookManage/search-flight/origin-error__text":"出発地を選択してください","BookManage/search-flight/passenger-OFW-detail_text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/passenger-OFW-display-reverse_text":"false","BookManage/search-flight/passenger-OFW-plural_text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-OFW_text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-adult-alt-detail__text":"16歳以上","BookManage/search-flight/passenger-adult-detail__text":"12歳以上","BookManage/search-flight/passenger-adult-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-adult-id__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-adult-plural__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-adult__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-adult_max__text":"9","BookManage/search-flight/passenger-children-detail__text":"2歳以上12歳未満","BookManage/search-flight/passenger-children-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-children-id__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-children-plural__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-children__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-confirm__text":"ご搭乗者の確認","BookManage/search-flight/passenger-error__text":"{{type}}では{{num}席までご予約いただけます","BookManage/search-flight/passenger-general-error__text":"最大{num}}名までの{{type}}をご予約いただけます","BookManage/search-flight/passenger-increment-decrease-accessibility__text":"{{titleSingular}}のご搭乗人数を減らす","BookManage/search-flight/passenger-increment-increase-accessibility__text":"{{titleSingular}}のご搭乗人数を増やす","BookManage/search-flight/passenger-increment-selected-accessibility__text":"以下を選択されました:","BookManage/search-flight/passenger-infant-detail__text":"2歳未満、膝上に抱いて同伴","BookManage/search-flight/passenger-infant-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-infant-id__text":"lap_infant","BookManage/search-flight/passenger-infant-plural__text":"幼児","BookManage/search-flight/passenger-infant__text":"幼児","BookManage/search-flight/passenger-teenager-detail__text":"12歳以上16歳未満","BookManage/search-flight/passenger-teenager-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/passenger-teenager-id__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/passenger-teenager-plural__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/passenger-teenager__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/passengers-info-accessibility__text":"このセクションではすべての搭乗者カテゴリを増やしたり減らしたりできます。[Tab] キーだけで各搭乗者タイプの増加ボタンと減少ボタンの間をナビゲートできます。[Enter] キーを押してボタンを確定します。ご注意事項:1回につき最大9名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengers-info-icon__text":"搭乗者情報","BookManage/search-flight/passengers-info-left__text":"ご注意事項:","BookManage/search-flight/passengers-info-right__text":"1回のご予約で9席までご予約いただけます","BookManage/search-flight/placeholder-class__text":"ご搭乗クラス","BookManage/search-flight/placeholder-destinations-placeholder__text":"到着空港","BookManage/search-flight/placeholder-origin-placeholder__text":"出発空港","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-plural__text":"ご利用人数","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-singular__text":"ご搭乗者","BookManage/search-flight/placeholder-passengers__text":"ご利用人数","BookManage/search-flight/previous-month__text":"先月","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-b777-heading__text":"エミレーツのビジネスクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-heading__text":"エミレーツA380型機のビジネスクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-business-a380-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-business-b777-heading__text":"ボーイング777型機のビジネスクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-business-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-business-heading__text":"エミレーツ・ビジネスクラスでのご体験","BookManage/search-flight/product-showcase-business-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-b777-heading__text":"エミレーツのエコノミークラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-heading__text":"エミレーツA380型機のエコノミークラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-a380-sub-heading__text":"フライトでは次のようなサービスをご利用いただけます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-b777-heading__text":"ボーイング777型機のエコノミークラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-heading__text":"エミレーツ・エコノミークラスでのご体験","BookManage/search-flight/product-showcase-economy-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-b777-heading__text":"エミレーツのファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-heading__text":"エミレーツA380型機のファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-a380-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-b777-heading__text":"ボーイング777型機のファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-b777-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/product-showcase-first-heading__text":"エミレーツのファーストクラスをご体験ください","BookManage/search-flight/product-showcase-first-sub-heading__text":"ご体験には次のようなものがございます","BookManage/search-flight/return-error__text":"帰国日をご選択ください","BookManage/search-flight/rewards-error__text":"この出発地にはクラシック特典は適用されません","BookManage/search-flight/search-flight__passenger-OFW-detail__text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/search-flight__passenger-OFW-display-reverse__text":"false","BookManage/search-flight/search-flight__passenger-OFW__text":"OFW","BookManage/search-flight/search-no-results-found__text":"検索結果が見つかりませんでした。","BookManage/search-flight/search-result__text":"検索結果","BookManage/search-flight/search-results__text":"件の検索結果が見つかりました","BookManage/search-flight/search__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/search__url":{"schema":"Link-IBE","title":"フライト検索","url":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/IBE.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"BookManage/search-flight/show-flexible__text":"true","BookManage/search-flight/show-one-way__text":"true","BookManage/search-flight/start-date-offset__text":"-1","BookManage/search-flight/widget-heading__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/not-found-description__text":"空港が正しく入力されていることをご確認ください。","BookManage/search-flight/not-found__text":"検索結果が見つかりませんでした","BookManage/search-flight/flexible-date-mobile__text":"前後の日程を含める(前後1日)","BookManage/search-flight/passenger-OFW__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-OFW-plural__text":"OFW","BookManage/search-flight/simple-search__text":"詳細検索","BookManage/search-flight/simple-search-short__text":"詳細検索","BookManage/search-flight/passengers-info-right-business-class__text":"1回につき最大7名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengers-info-right-first-class__text":"1回につき最大4名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengers-info-right-economy-class__text":"1回につき最大9名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passenger-infant-two__text":"幼児","BookManage/search-flight/add-another-flight__text":"フライトを追加","BookManage/search-flight/advanced-search-short__text":"詳細検索","BookManage/search-flight/cabin-class-button-announcment__text":"{{flightRoute}}、{{classValue}}に移動","BookManage/search-flight/cabin-class-info-accessibility__text":"このセクションでは、別の搭乗クラスを選択いただけます。タブキーを使用して搭乗クラス間を移動できます。[Enter] キーを押して矢印キーを使用します。","BookManage/search-flight/cabin-class-button-not-available__text":"ボタン使用不可","BookManage/search-flight/cabin-class-description__text":"{{classes}}を選択","BookManage/search-flight/cabin-class-value-selected__text":"{{value}} 選択済み","BookManage/search-flight/cabin-classes-different__text":"別の搭乗クラス","BookManage/search-flight/cabin-class__text":"搭乗クラス","BookManage/search-flight/calendar-inline-error__text":"日付を早い順に入力してください","BookManage/search-flight/class-business-pre-annoucement__text":"ビジネスクラスには、ご搭乗者を最大7名まで選択いただけます","BookManage/search-flight/class-economy-pre-annoucement__text":"エコノミークラスには、ご搭乗者を最大9名まで選択いただけます","BookManage/search-flight/class-economy-max__text":"9","BookManage/search-flight/close-tooltip__text":"ツールチップを閉じる","BookManage/search-flight/common-error-message__text":"フライトの検索を続ける前に、すべての必須項目にご入力ください","BookManage/search-flight/confirm-selection__text":"選択内容を確認","BookManage/search-flight/common-error__text":"フライトの検索を続ける前に、すべての必須項目にご入力ください。","BookManage/search-flight/end-day-label__text":"復路出発日をご選択ください","BookManage/search-flight/flight__text":"フライト","BookManage/search-flight/isMultiCity__text":"True","BookManage/search-flight/header__Search_flights":"フライト検索","BookManage/search-flight/local-origin-booking-notification__text":"フライト検索では、現在表示されている国のウェブサイトの現地空港から出発するフライトのみをご予約いただけます。他のルートを予約されたい場合は、他の国のウェブサイトを使用してください。","BookManage/search-flight/keyboard-shortcut__text":"翌月を選択するには、Page Upキーを使います。前月を選択するには、Page Downキーを使います。矢印キーを使用して、日付をご選択ください。日付の選択後、タブキーを使用して片道の日程および前後を含む日程をお選びください","BookManage/search-flight/location__return-to__text":"帰路","BookManage/search-flight/log-in-short__text":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","BookManage/search-flight/multiple-error-heading__text":"エラー","BookManage/search-flight/max-flight__text":"10","BookManage/search-flight/mobile-cta-title__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/next-flight__text":"次のフライト","BookManage/search-flight/passenger-OFW-detail__text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/passenger-OFW-two__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-adult-two__text":"大人","BookManage/search-flight/passenger-cabin-mismatch-form-error__text":"ご搭乗者人数または最大ご搭乗者人数の搭乗クラスを変更してください","BookManage/search-flight/passenger-children-two__text":"小児","BookManage/search-flight/passenger-descrease-announcement__text":"{{type}}のご搭乗人数を減らす。{{additionalDescription}}","BookManage/search-flight/passenger-increase-announcement__text":"{{type}}のご搭乗人数を増やす。{{additionalDescription}}.","BookManage/search-flight/passenger-general-error-rich__text":" 最大{{num}}名までの{{type}}をご予約いただけます","BookManage/search-flight/passenger-selected-announcement__text":"{{count}}の{{type}}を選択しました","BookManage/search-flight/passenger-teenager-two__text":"ティーンエイジャー","BookManage/search-flight/placeholder-destinations-optional__text":"Arrival airport (Optional)","BookManage/search-flight/placeholder-origin-optional__text":"Departure airport (Optional)","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-two__text":"ご搭乗者","BookManage/search-flight/remove-additional-flight-link__announcement__text":"追加フライトの削除、{{index}}訪問リンク","BookManage/search-flight/remove-flight-title__text":"フライトを削除","BookManage/search-flight/removed-additional-flight__announcement__text":"{{index}}追加フライトが削除されました","BookManage/search-flight/remove-flight__text":"フライトを削除","BookManage/search-flight/server-error-header__text":"サーバーエラー","BookManage/search-flight/server-error__text":"現在サーバーに問題が発生しています。技術スタッフが問題の解決に当たっています。しばらくしてからお試しください。","BookManage/search-flight/start-day-label__text":"ご出発日をお選びください","BookManage/search-flight/up-to__text":"最大{{flight}}","BookManage/search-flight/skywards-miles-expiry__text":"(お客様のスカイワーズマイル残高は{0}マイルです)","BookManage/search-flight/rich-text-classic-rewards__text":"クラシック特典のフライトを予約","BookManage/search-flight/class-economy-premium-economy__text":"エコノミークラス/プレミアム・エコノミー","BookManage/search-flight/class-premium-economy__text":"プレミアム・エコノミー","BookManage/search-flight/class-premium-economy-pre-announcement__text":"最大9名のご搭乗者をプレミアム・エコノミーにお選びいただけます","BookManage/search-flight/passengers-info-right-premium-economy-class__text":"1度のご予約につき最大9名のご搭乗者を追加いただけます","BookManage/search-flight/search-flight__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/outbound__text":"出発","BookManage/search-flight/inbound__text":"帰り","BookManage/search-flight/trip-duration__text":"旅行の期間","BookManage/search-flight/trip-duration-days__text":"日間","BookManage/search-flight/returning-same-day__text":"同日に帰国","BookManage/search-flight/trip-duration-day__text":"日間","BookManage/search-flight/invalid-cugo-member-profile__text":"ご入力された割引コードはスカイワーズ会員のプロフィールではご利用いただけません。","BookManage/search-flight/app-login-header__text":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","BookManage/search-flight/same-origin-destination-error__text":"区間{{index}}:出発空港と到着空港は別でなければなりません","BookManage/search-flight/error-app-header__text":"エラー","BookManage/search-flight/cugo-prevalidation-error__text":"申し訳ございません、現在割引コードを適用できません。しばらくしてから、再度お試しください。","BookManage/search-flight/multicity-same-day__text":"同日に旅行","BookManage/search-flight/passenger-ofw__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-ofw-plural__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-ofw-two__text":"OFW","BookManage/search-flight/passenger-ofw-detail__text":"フィリピン人海外就労者","BookManage/search-flight/technical-error__text":"申し訳ございません、技術的な問題のため、リクエストを処理できませんでした。再度お試しいただくか、またはエミレーツへお問い合わせください(リンクが新しいウィンドウで開きます)。","BookManage/search-flight/technical-error__url":{"schema":"Link","url":"https://www.emirates.com/english/help/offices/?pub=autodetect"},"BookManage/search-flight/cugo-list-error__text":"申し訳ございません、ご選択されたご搭乗者の人数がこのオファーの許容人数を超えています。","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-unique-id-placeholder__text":"専用ID","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-domain-placeholder__text":"Eメールアドレス","BookManage/search-flight/return-flight__text":"往復","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-password-placeholder__text":"パスワード","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-email-placeholder__text":"Eメールアドレス","BookManage/search-flight/update-search__text":"検索結果を更新","BookManage/search-flight/promo-code-login-message__text":"このコードは、エミレーツ・スカイワーズ会員の方のみご利用いただけます。今すぐサインアップまたはログインして、このオファーをご利用ください。","BookManage/search-flight/skysurfer-account__text":"アカウント","BookManage/search-flight/travel-dates__text":"対象となるご旅行日","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-domain-error__text":"Eメールアドレスが正しくありません","BookManage/search-flight/same-search-error__text":"検索条件が変更されていません","BookManage/search-flight/promo-code-login-btn__text":"サインアップまたはログイン","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-perishable-placeholder__text":"予備コード","BookManage/search-flight/promo-code-applied-expanded__text":"適用済み","BookManage/search-flight/ticket-counter-error__text":"申し訳ございません、このオファーは終了しています","BookManage/search-flight/same-city-error__text":"リクエストされた出発地と到着地が同じ国です。別の国の都市をご入力ください。","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-email-error__text":"Eメールアドレスが正しくありません","BookManage/search-flight/remove__text":"削除","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-unique-id-error__text":"専用IDが無効です","BookManage/search-flight/promo-code-not-valid__text":"割引コードが無効です","BookManage/search-flight/promo-code-applied__text":"割引コード{promoCode}を適用済み","BookManage/search-flight/skysurfer-details__text":"お客様のエミレーツ・スカイワーズ・アカウントはスカイサーファーにリンクしています。別のアカウントのマイルをご利用になるには、以下でアカウントをお選びください。","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-password-error__text":"パスワードが無効です","BookManage/search-flight/promo-code__text":"割引コード","BookManage/search-flight/search-location__text":"検索履歴","BookManage/search-flight/promo-code-additional-field-perishable-error__text":"予備コードが無効です","BookManage/search-flight/terms-conditions__text":"規約条件","BookManage/search-flight/use-promo-code__text":"割引コードを使用する","BookManage/search-flight/promo-code-remove__text":"削除","BookManage/search-flight/select-class__text":"クラスを選択","BookManage/search-flight/passengersSingularText__text":"ご搭乗者","BookManage/search-flight/new-search__text":"フライト検索","BookManage/search-flight/one-way-flight__text":"片道","BookManage/search-flight/multicity-destination-date-error__text":"区間{{index}} 乗り継ぎをお選びください。各フライトのご出発日が、その前のフライトのご出発日より後であることをご確認ください。","BookManage/search-flight/more-information__text":"詳細情報","BookManage/search-flight/no-pax-selected__text":"少なくとも大人を1人ご選択ください","BookManage/search-flight/passenger-decrease-announcement__text":"{{type}}のご搭乗人数を減らす。{{additionalDescription}}","BookManage/search-flight/multi-city-flight__text":"複数都市","BookManage/search-flight/other-airline__text":"パートナー","BookManage/search-flight/invalid-offer__text":"お客様の割引コードが削除されました","BookManage/search-flight/classic-airline__text":"エミレーツ","BookManage/search-flight/confirm__text":"確定","BookManage/search-flight/invalid-adult-cugo__text":"入力されたコードは選択されたご搭乗者の人数ではご利用いただけません。","BookManage/search-flight/invalid-pax-count__text":"オンラインで最大9名様のご予約が可能です","BookManage/search-flight/invalid-child-cugo__text":"入力されたコードはお子様または乳幼児をご同伴のご予約ではご利用いただけません。","BookManage/search-flight/current-location__text":"現在地","BookManage/search-flight/is-logged-in-error__text":"入力されたコードをご利用いただくには、エミレーツ・スカイワーズ会員にサインアップいただくか、または同会員としてログインいただく必要があります。","BookManage/search-flight/invalid-child__text":"お子様と同数の大人の人数をご選択ください","BookManage/search-flight/add-additional-passengers__text":"その他の搭乗者の追加","BookManage/search-flight/invalid-infant__text":"幼児と同数の大人の人数をご選択ください","BookManage/search-flight/arrival-error__text":"到着日をご選択ください","BookManage/search-flight/additional-passengers__text":"ほかのご搭乗者","BookManage/search-flight/flexible-dates-title__text":"前後の日程を含める","BookManage/search-flight/all-locations__text":"すべての場所","BookManage/search-flight/generic-error__text":"すべての必須項目にご入力ください","BookManage/search-flight/airline__text":"航空会社","BookManage/search-flight/Accessibility/dropdown-collapsed-aa-annoucement__text":"非表示","BookManage/search-flight/Accessibility/dropdown-expanded-aa-annoucement__text":"表示","BookManage/search-flight/promo-code-login__text":"ご入力された割引コードのご利用はスカイワーズ会員のお客様に限定されます。ログインして、このオファーをご利用ください。","BookManage/search-flight/redemption-infant-error__text":"幼児用の航空券はエコノミークラスのみマイルでご購入可能です","BookManage/search-flight/error-message__text":"エラー","BookManage/search-flight/utilized-cugo-error__text":"入力された固有のコードは既に使用されています。新しいコードを入力してください。","BookManage/search-flight/br-family-pax-technical-error__text":"申し訳ございません。ご搭乗者のリストを取得できませんでした。ページを更新いただき、引き続き問題が生じる場合はエミレーツにご連絡ください。","BookManage/search-flight/default-cugo-banner__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/cabin-crew-on-boeing-777-first-class-w172x95.jpg","contentHash":"EBN5ECMUIC4uY-_rzh1Tvg"},"BookManage/search-flight/default-cugo-banner-mobile__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/mobile/cabin-crew-on-boeing-777-first-class-w98x98.jpg","contentHash":"ik8QNztSj-IhFQYQYrcCDA"},"BookManage/search-flight/login-technical-error__text":"申し訳ございません、ログインできませんでした。再度お試しください。","BookManage/search-flight/class-in-business__text":"ビジネスクラス ","BookManage/search-flight/class-in-economy__text":"エコノミークラス/プレミアム・エコノミー","BookManage/search-flight/class-in-first__text":"ファーストクラス","BookManage/search-flight/classic-rewards-prefix__text":"クラシック特典のフライトを予約","BookManage/search-flight/join-now-pop-up-description__text":"マイルを獲得して、特典航空券、アップグレード、会員専用オファーなどの特典をお楽しみください。","BookManage/search-flight/join-now-pop-up-title__text":"エミレーツ・スカイワーズに入会","BookManage/search-flight/join-now__text":"今すぐ入会してスカイワーズマイルを獲得&ご利用","BookManage/search-flight/login-pop-up-title__text":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","BookManage/search-flight/passengers-info-note__text":"ご注意:最大9名様のご予約が可能です。","BookManage/search-flight/passengersPluralText__text":"搭乗者","BookManage/search-flight/placeholder-passengers-and-cabin__text":"ご利用人数と搭乗クラス","BookManage/search-flight/class-first-pre-annoucement__text":"ファーストクラスには、ご搭乗者を最大4名まで選択いただけます","BookManage/location/all-locations__text":"すべての場所","BookManage/location/current-location__text":"現在地","BookManage/location/search-item-divider__text":"~","BookManage/location/search-location__text":"最近の検索","BookManage/location/start-typing-header__text":"入力を開始してください...","BookManage/location/start-typing-paragraph__text":"就航都市またはホテル名をご入力ください","BookManage/location/suggested-location__text":"推奨","Common/Accessibility/3K_text":"ジェットスター・アジア航空が運航","Common/Accessibility/9W_text":"ジェットエアウェイズが運航","Common/Accessibility/AS_text":"アラスカ航空が運航","Common/Accessibility/B6_text":"ジェットブルー航空が運航","Common/Accessibility/BE_text":"フライビーが運航","Common/Accessibility/Bus_text":"バスサービスが運航","Common/Accessibility/CM_text":"コパ航空が運航","Common/Accessibility/EK_text":"エミレーツによる運行","Common/Accessibility/G3_text":"ゴル航空が運航","Common/Accessibility/JL_text":"日本航空が運航","Common/Accessibility/JQ_text":"ジェットスター航空が運航","Common/Accessibility/KE_text":"大韓航空が運航","Common/Accessibility/MH_text":"マレーシア航空が運航","Common/Accessibility/MK_text":"モーリシャス航空が運航","Common/Accessibility/PG_text":"バンコク・エアウェイズが運航","Common/Accessibility/QF_text":"カンタス航空が運航","Common/Accessibility/S7_text":"S7航空が運航","Common/Accessibility/TG_text":"タイ国際航空が運航","Common/Accessibility/TP_text":"TAPポルトガル航空が運航","Common/Accessibility/Train_text":"鉄道サービスが運航","Common/Accessibility/WS_text":"ウエストジェット航空が運航","Common/Accessibility/WY_text":"オマーン・エアが運航","Common/Accessibility/accessibility_error-summary_text":"エラーが発生しました","Common/Accessibility/calendar-focus__text":"翌月を選択するには、Page Upキーを使います。前月を選択するには、Page Downキーを使います。左右の矢印キーを使用して、日付をご選択ください。日付の選択後、タブキーを使用して片道の日程および前後を含む日程をお選びください。","Common/Accessibility/check-terms-conditions__text":"規約条件が適用されます","Common/Accessibility/clear-input__text":"入力をクリア","Common/Accessibility/clicking-will-load-more-images__text":"これをクリックすると、さらに画像が読み込まれます","Common/Accessibility/close-level2-tab_text":"{{tabName}}のセクション(レベル2の見出し)を閉じる","Common/Accessibility/close-popup__text":"ポップアップを閉じる","Common/Accessibility/collapsed__text":"非表示","Common/Accessibility/error-summary__text":"このページでエラーが発生しました","Common/Accessibility/expanded__text":"表示","Common/Accessibility/information__text":"アクセシビリティ情報","Common/Accessibility/information__url":{"schema":"Link","title":"アクセシビリティ情報","url":"/jp/japanese/information/accessibility/"},"Common/Accessibility/language_selector__list_of_countries_text":"{{numberOfCountries}}個のアイテムを一覧表示","Common/Accessibility/one-error-summary__text":"エラーが発生しました","Common/Accessibility/open__menu-pdf__text":"PDF文書で開きます。","Common/Accessibility/opens-a-popup__text":"ダイアログを開く","Common/Accessibility/opens-an-external__text":"外部リンクが開きます","Common/Accessibility/opens-in-new-tab__text":"外部リンクが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/opens-link-in-new-tab__text":"リンクが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/ratings__text":"評価 5段階の{{rating}}","Common/Accessibility/read-full-article-collapse__text":"これを選択すると、セクション見出しに焦点が戻ります","Common/Accessibility/search_input-country":"国/地域リストを絞り込むためのキーワードを入力してください","Common/Accessibility/seat-legend__text":"フライトでご利用いただける別のお座席のカテゴリーがございます。","Common/Accessibility/selected__text":"選択済み","Common/Accessibility/skip-to-sub-menu__text":"{{title}}タブに進む","Common/Accessibility/terms-conditions__text":"当社の約款が適用されます。","Common/Accessibility/wechat_qr_close_button_text":"WeChat QRコードの閉じるボタン","Common/Account/ID_text":"ID","Common/Account/air-miles-expire__text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります:","Common/Account/air-miles-expiring__text":"マイルの有効期限日は{{expiryDate}}です","Common/Account/air-miles__text":"{{option}}マイル","Common/Account/air-points-expire__text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります:","Common/Account/air-points__text":"{{option}}マイル","Common/Account/company":"勤務先","Common/Account/dummy-username__text":"ダミーのユーザー名????","Common/Account/error-captcha__text":"続行するには、音声または視覚確認メソッドを完了してください。","Common/Account/error-mandatory__text":"申し訳ございません、ご入力いただいたEメールアドレス、エミレーツ・スカイワーズ会員番号、または、パスワードのいずれかが正しくありません。ご確認いただき、再度お試しください。","Common/Account/extend-miles__url":{"schema":"Link-Account","title":"期限切れのマイル","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/redeem-miles/redeem-miles.aspx§ion=MYA&th=03803e0df23a9cccf3e5b0ef0a5de4343176a1ec"},"Common/Account/family-group__url":{"schema":"Link-Existing","target":"_self","url":"/jp/japanese/emirates-skywards/family-dashboard"},"Common/Account/forgot-password__text":"パスワードをお忘れですか?","Common/Account/forgot-password__url":{"schema":"Link","title":"パスワードをお忘れですか?","url":"http://www.bbc-sam.co.uk/"},"Common/Account/forgot-username__text":"Eメールまたはアカウント番号をお忘れですか?","Common/Account/forgot-username__url":{"schema":"Link","url":"https://www.emirates.com/account/english/login/forgot_membership_number.aspx"},"Common/Account/log-out__text":"ログアウト","Common/Account/logged-in-time-to-expire__text":"有効期限日:","Common/Account/logged-in-title__text":"エミレーツ・スカイワーズにご入会いただきありがとうございます","Common/Account/logged-out-title__text":"ログイン","Common/Account/login-button__text":"ログイン","Common/Account/login-link-hidden__text":"エミレーツ・スカイワーズおよびビジネスリワーズ","Common/Account/member__type__business-rewards__text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/member__type__skywards__text":"エミレーツ・スカイワーズ","Common/Account/membership_tier":"会員ティア","Common/Account/miles":"マイル","Common/Account/my-account-url":{"schema":"Link","url":"https://www.emirates.com"},"Common/Account/name-order__text":"{{title}} {{firstName}} {{lastName}}","Common/Account/not-member__text":"エミレーツ・スカイワーズ会員の登録はお済ですか?","Common/Account/or__text":"または","Common/Account/password-placeholder__text":"パスワード","Common/Account/points":"ポイント","Common/Account/register-button__text":"エミレーツ・スカイワーズに入会","Common/Account/register-link__text":"今すぐご登録になり、エミレーツ・スカイワーズでマイルを最大限にご活用ください","Common/Account/register__url":{"schema":"Link-Account","title":"Register now","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/light-registration/§ion=MYA&th=529eb5bfaa3893237d2f4e8390f7c37ba20777d2"},"Common/Account/remember-me__text":"番号をこのコンピュータに保存する","Common/Account/skywards":"スカイワーズ","Common/Account/skywards-id__text":"会員番号","Common/Account/skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Account/status__blue__text":"ブルー","Common/Account/status__gold__text":"ゴールド","Common/Account/status__io__text":"iO","Common/Account/status__platinum__text":"プラチナ","Common/Account/status__silver__text":"シルバー","Common/Account/status__skywards__text":"ブルー","Common/Account/tier__icon__gold__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-gold-icon-w360x360.png","contentHash":"-xJUKYzbPIToeVvh3AruBQ"},"Common/Account/tier__icon__io__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-io-icon-w200x200.png","contentHash":"hJFQaFU5AcmF8ntelbn2lw"},"Common/Account/tier__icon__platinum__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-platinum-icon-w360x360.png","contentHash":"THxRgoqnJMwe3FmD3Y-V5Q"},"Common/Account/tier__icon__silver__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-silver-icon-w360x360.png","contentHash":"imLeGwDMg4k6KZlkNzEURQ"},"Common/Account/tier__icon__skywards__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-blue-icon-w360x360.png","contentHash":"5xdR3D7ZQ5Uvr-9XWALiIA"},"Common/Account/tier__text":"ティア","Common/Account/update-profile__url":{"schema":"Link","title":"プロファイルの更新","url":"/jp/japanese/skywards/account/my-profile/personal-details/"},"Common/Account/username-placeholder__text":"Eメールアドレスまたはエミレーツのアカウント番号","Common/Account/view-account__text":"マイ概要","Common/Account/view-account__url":{"schema":"Link","title":"マイ概要","url":"/jp/japanese/skywards/account/my-overview/"},"Common/Account/view-br-account__text":"ビジネスリワーズに進む","Common/Account/view-br-account__url":{"schema":"Link-Account","title":"マイアカウント","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/business-rewards/§ion=MYA&th=4eba258c83ec2dd4bde90a3fe8991e1c1b38a48d"},"Common/Account/view-br-user__url":{"schema":"Link-IBE","target":"_self","url":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/MYB.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=MYB"},"Common/Account/view-family-group__text":"マイ・ファミリー・プログラムを表示","Common/Account/view-family-group__url":{"schema":"Link-Existing","title":"ファミリー・グループを表示する","url":"/jp/japanese/skywards/my-family/dashboard/"},"Common/Account/view-my-account__url":{"schema":"Link-Existing","title":" マイアカウントを表示","url":"/jp/japanese/skywards/account/my-overview/"},"Common/Account/view-skywards__text":"マイ概要","Common/Account/view-skywards__url":{"schema":"Link-Account","title":"スカイワーズに進む","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/manage-account.aspx§ion=MYA&th=05ffd1f52439aeba2db46eb26620fe25599c3899"},"Common/Account/view-statement__url":{"schema":"Link-Account","title":"ステートメントを表示する","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/my-statement§ion=MYA&th=0cd67cff29783964d52e01940feef5d619b6a33d"},"Common/Account/welcome__text":"ようこそ","Common/Browser-incompatibility/close__text":"閉じる","Common/Browser-incompatibility/heading__image":{"altText":"Heading Image","contentHash":"qaohfz","url":"/media/banner_image-296-14842.png"},"Common/Browser-incompatibility/link__url":{"schema":"Link","target":"_blank","title":"ブラウザのアップデート","url":"http://outdatedbrowser.com/en"},"Common/Browser-incompatibility/message__text":"お使いのInternet Explorerブラウザが古いバージョンであることがわかりました。\n 往路と復路で払い戻し手数料や変更手数料が異なり、旅程の払い戻しや変更を希望される場合、高い方の手数料が適用されます。有効期間の異なる複数の運賃を組み合わされている場合、ご旅行全体には最も短い有効期間が適用されます。 変更手数料または払い戻し額の見積りはお1人様あたりの金額です。適用される運賃の差額以外に、変更手数料が必要です。","Common/Flight-Fare-Conditions/fare-conditions-details__text":"運賃条件の詳細","Common/Flight-Fare-Conditions/error-title__text":"不具合が生じました","Common/Trip-Summary/flight-details-link__text":"全てのフライト詳細","Common/Trip-Summary/fuel-surcharge__text":"燃油サーチャージ","Common/Trip-Summary/fare_break_down_label__text":"運賃の詳細","Common/Trip-Summary/fare_break_down_description__text":"運賃","Common/Trip-Summary/fare-breakdown__text":"運賃内訳","Common/Trip-Summary/checked-baggage__text":"受託手荷物(預入れ手荷物):","Common/Trip-Summary/change-fee__text":"変更手数料:","Common/Trip-Summary/carrier-imposed-charges__text":"燃油サーチャージ等","Common/Trip-Summary/breakdown-modal-currency__text":"以下に表示されているすべての価格の通貨は{currency}です。","Common/Trip-Summary/total-per-pax__text":"ご搭乗者別の合計","Common/Trip-Summary/total-for-all-pax__text":"全{PaxType}ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/taxes-and-fees__text":"税金・手数料等","Common/Trip-Summary/tax-grand-total__text":"合計","Common/Trip-Summary/tax-breakdown__text":"税金の内訳","Common/Trip-Summary/tax-break-down-description__text":"税/手数料/追加料金の詳細","Common/Trip-Summary/refund-fee__text":"払い戻し手数料:","Common/Trip-Summary/passenger-summary-ofws__text":"フィリピン人海外就労者 ","Common/Trip-Summary/passenger-summary-teenagers__text":"ティーンエイジャー","Common/Trip-Summary/passenger-summary-infants__text":"幼児","Common/Trip-Summary/passenger-summary-children__text":"小児","Common/Trip-Summary/passenger-summary-adults__text":"大人","Common/Trip-Summary/grand-total__text":"総計","Common/Trip-Summary/number-of-pax__text":"ご利用人数","Common/Flight-Card/connection-duration__text":"飛行時間 {hours}時間 {minutes}分","Common/Accessibility/opens-preview-modal-pdf__text":"「飛行証明書のダウンロード」によりプレビューがモーダルで開きます。プレビュー・モーダル内にPDFのダウンロード・オプションがあります。","Common/Accessibility/a11y-apply-promo-code__text":"このコードを適用する","Common/Accessibility/a11y-promo-code-not-valid__text":"コードが有効ではありません","Common/Accessibility/a11y-validating-promo-code__text":"割引コードを検証しています","Common/Accessibility/a11y-promo-code-validated__text":"コードは有効です","Common/Accessibility/dropdown__expanded__AA__annoucement__text":"表示","Common/Accessibility/cabin-status-announce__text":"{cabin} {status}。","Common/Accessibility/dropdown__collapsed__AA__annoucement__text":"非表示","Common/Accessibility/ond-aria-label__text":"{originAirportName}({originAirportCode})発{destinationAirportName}({destinationAirportCode})行き","Common/Accessibility/selected-sort-is__text":"ソート{appliedSort}フィルタが選択されています","Common/Accessibility/fare-rules-terms-and-conditions__text":"運賃規則と利用規約","Common/Accessibility/a11y-search-page-link__text":"検索ページに移動","Common/Accessibility/miles-breakdown-loading__text":"マイルの内訳を読み込み中です","Common/Accessibility/return-to-review-dialog__text":"「確認に戻る」を押すと、ダイアログが閉じます","Common/Accessibility/cabin-price-announce__text":"{lowestPrice}からの{cabin}","Common/Accessibility/change-search-aria-label__text":"「検索の変更」を押すと、モーダルが開きます","Common/Accessibility/flight-results-loading__text":"フライトの結果を読み込み中です","Common/Accessibility/icon__text":"アイコン","Common/Accessibility/sort-options-popup-closed__text":"ソートオプションのポップアップが閉じました","Common/Accessibility/cabin-lowest-price-announce__text":"{lowestPrice}からの{cabin}、最安価格。","Common/Accessibility/skyward-miles-details-caption__text":"スカイワーズマイルの詳細","Common/Accessibility/currency-list-loading__text":"通貨の結果を読み込み中です","Common/Accessibility/available-cabin-announce__text":"ご利用可能なクラス","Common/Accessibility/flight-fare-conditions-loading__text":"運賃条件を読み込み中です","Common/Accessibility/sort-options-popup-opened__text":"ソートオプションのポップアップが開きました","Common/Accessibility/change-search-redirect__text":"検索の変更ボタンを押すと、フライト状況の検索ページに移動します。","Common/Accessibility/results-found__text":"{numberOfResults}件の結果が見つかりました","Common/Accessibility/result-found__text":"1件の結果が見つかりました","Common/Flight-Card/Modal/on-time-performance__text":"定時到着率","Common/Flight-Card/Modal/on-time-performance__url":{"schema":"Link","title":"定時到着率","url":"/jp/japanese/information/on-time-performance/","target":"_blank"},"Common/Flight-Card/Modal/upgrade-available__text":"アップグレードをご利用いただけます","Common/Flight-Card/Modal/ond__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Flight-Card/Modal/connection-airport-code__text":"{destinationAirportCode}の乗継便","Common/Flight-Card/Modal/to__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Flight-Card/Modal/ond-from-to-with-code__text":"{originAirportCode}発{destinationAirportCode}行き","Common/Flight-Card/cabin-class__text":"{cabinClass}クラス","Common/Flight-Card/stop-details__text":"{stationName}に{duration}停車","Common/Flight-Card/view-detailed-fare-condictions__text":"詳細な運賃条件を見る","Common/Flight-Card/train__text":"列車","Common/Flight-Card/bus__text":"バス","Common/Flight-Card/number__text":"番号","Common/Flight-Card/premium-economy__text":"プレミアム・エコノミー","Common/Flight-Card/flight-details-link__text":"全てのフライト詳細","Common/Flight-Card/business__text":"ビジネス","Common/Flight-Card/economy__text":"エコノミー","Common/Flight-Card/first__text":"ファースト","Common/Trip-Summary/passenger__text":"ご搭乗者","Common/Trip-Summary/passenger-with-count__text":"ご搭乗者1名","Common/Trip-Summary/baggage-summary-title__text":"追加受託手荷物","Common/Trip-Summary/embargo__text":"禁輸品","Common/Trip-Summary/flight__text":"フライト","Common/Trip-Summary/passenger-summary-child__text":"小児","Common/Trip-Summary/hide-summary__text":"概要を非表示にする","Common/Trip-Summary/passenger-summary-ofw__text":"フィリピン人海外就労者","Common/Trip-Summary/baggage-allowance-per-passenger-type__text":"ご搭乗者の種別による手荷物許容量の詳細","Common/Trip-Summary/carryon-baggage-allowance__text":"機内持ち込み手荷物許容量","Common/Trip-Summary/passengers__text":"ご搭乗者{numberOfPassengers}名","Common/Trip-Summary/inclusive-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料および燃料サーチャージを含む","Common/Trip-Summary/passenger-type__text":"ご搭乗者の種別","Common/Trip-Summary/charges-may-apply__text":"上記の許容量を超えるお手荷物には料金がかかる場合がございます。追加の手荷物に対するオンライン割引が「予約管理」でご利用いただける場合がございます。追加の手荷物料金は、空港でお支払いいただいても構いません。","Common/Trip-Summary/flights-header__text":"フライト","Common/Trip-Summary/header-summary__text":"{{passengerCount}}名の{{passengersText}} - {inclusionText}","Common/Trip-Summary/inclusive-non-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料を含む","Common/Trip-Summary/itinerary__text":"旅程","Common/Trip-Summary/passenger-summary-teenager__text":"ティーンエイジャー","Common/Trip-Summary/carryon-baggage-allowance-description__text":"機内持ち込み手荷物規則は運航航空会社ごとに異なります。各便の機内持ち込み手荷物許容量は運航航空会社ごとに異なります。各便の機内持ち込み手荷物許容量の詳細は、以下の表の通りです。","Common/Trip-Summary/baggage-allowance__text":"受託手荷物許容量","Common/Trip-Summary/approx-currency__text":"(約{approxPrice})","Common/Trip-Summary/inclusive__text":"運賃、税金、手数料および航空会社が課する料金を含む","Common/Trip-Summary/fare-break-down-label__text":"運賃の詳細","Common/Trip-Summary/oneway__text":"片道","Common/Trip-Summary/change-search__text":"検索の変更","Common/Trip-Summary/bag__text":"手荷物{ordinal}","Common/Trip-Summary/checked-baggage-allowance__text":"受託手荷物許容量","Common/Trip-Summary/header-summary-passengers__text":"ご搭乗者{passengerCount}名 - {inclusionText}","Common/Trip-Summary/passenger-summary-adult__text":"大人","Common/Trip-Summary/passenger-summary-infant__text":"幼児","Common/Trip-Summary/baggage-allowance-summary__text":"手荷物許容量の概要","Common/Trip-Summary/embargo-description__text":"受託停止:航空会社による受託停止の規定が、ご旅程のフライトに適用されます。規定の詳細は、次のリンクでご参照ください。","Common/Trip-Summary/carrier__text":"航空会社","Common/Trip-Summary/fare-break-down-description__text":"運賃","Common/Trip-Summary/inclusive-with-tax__text":"運賃、税金、手数料および諸費用を含む","Common/Trip-Summary/header-summary-passenger__text":"ご搭乗者1名 - {inclusionText}","Common/Trip-Summary/passengers-with-count__text":"ご搭乗者{numberOfPassengers}名","Common/Trip-Summary/seat-char-extra-legroom__text":"エクストラ・レッグルーム","Common/Trip-Summary/total-for-all-adults__text":"大人の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/return__text":"往復","Common/Trip-Summary/read-the-full-applicable-baggage-rules__text":"適用される手荷物規則をすべてお読みください","Common/Trip-Summary/seat-char-twin__text":"ツイン","Common/Trip-Summary/selection-summary__text":"ここで選択されたフライトの概要をご確認いただけます","Common/Trip-Summary/total-to-be-paid__text":"お支払い合計金額","Common/Trip-Summary/travel-insurance__text":"旅行保険","Common/Trip-Summary/seat-char-regular-bulkhead__text":"バルクヘッド","Common/Trip-Summary/seat-summary-title__text":"座席の指定","Common/Trip-Summary/seat-char-upperdeck-twin__text":"ツイン","Common/Trip-Summary/seat-char-bassinet__text":"かご型ベッド","Common/Trip-Summary/total-for-all-children__text":"子供の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/total__text":"料金","Common/Trip-Summary/ti-header__text":"旅行保険","Common/Trip-Summary/total-for-all-infants__text":"幼児の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/total-for-all-ofw__text":"フィリピン海外就労者の全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/seat-char-preferred__text":"希望","Common/Trip-Summary/total-for-all-teenagers__text":"ティーンエイジャーの全ご搭乗者の合計","Common/Trip-Summary/view-summary__text":"概要の表示","Common/Trip-Summary/select-your-flight__text":"今すぐフライトの選択を開始いただけます。","Common/Trip-Summary/seat-char-premium-twin__text":"プレミアム・ツイン","Common/Trip-Summary/ti-bc__text":"ビジネス補償","Common/Trip-Summary/ti-bs__text":"標準の旅行保険","Common/Trip-Summary/seat-char-preferred-upperdeck__text":"希望","Common/Trip-Summary/seat-char-regular__text":"レギュラー","Common/Trip-Summary/ti-ac__text":"空域閉鎖補償","Common/Trip-Summary/ti-taxes-fees__text":"税金と手数料","Common/Trip-Summary/special-information__text":"特別な情報","Common/Trip-Summary/seat-char-premium__text":"プレミアム","Common/Trip-Summary/terms-and-conditions__text":"規約条件","Common/Trip-Summary/ti-title__text":"AIG保険","Common/Trip-Summary/ti-wc__text":"ウェディング補償","Common/Trip-Summary/trip-summary__text":"旅行概要","Common/Trip-Summary/your-trip-summary__text":"旅行概要","Common/Trip-Summary/baggage-allowance__url":{"schema":"Link","title":"適用される手荷物規則をすべてお読みください","url":"/jp/japanese/before-you-fly/baggage/","target":"_blank"},"Common/Trip-Summary/miles-breakdown__text":"マイルの内訳","Common/Trip-Summary/inclusive-with-tax-and-fee__text":"運賃、税金、手数料を含む","Common/Trip-Summary/aig-logo__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/aig-logo.png","contentHash":"Z3mMs7Cy9YB1oIVUrOB_YA"},"Common/Account/please-wait__text":"しばらくお待ちください","Common/Accessibility/select-to-get-more-information__text":"選択して手荷物許容量に関する詳細を表示。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/undisclosed-gender-warning__text":"性別を含むお客様の情報がパスポートの詳細に一致していなければなりません。パスポートの性別が非公開であるか、「M」(男性)または「F」(女性)と記載されていないご搭乗者は、空港でチェックイン手続きを完了して搭乗券を発行していただく必要があります。また、同ご搭乗者は、ドバイを含む一部の目的地で現地の入国管理局によりお乗り継ぎまたは入国が拒否される場合があります。これはエミレーツの権限が及ぶ範囲外であり、弊社は、いかなる当局の決定に関してもお客様に一切責任を負いません。お客様ご自身で、渡航(お乗り継ぎを含む)を予定されている国の入国要件をご確認いただく必要がございます。","Common/Advanced-Passenger-Info/complete-info__text":"完了","Common/OCI-MYB/Baggage/included-fare__text":"運賃に含まれています:{unitValue}","Common/OCI-MYB/Baggage/infant-cabin-dimension__text":"幼児の場合、ご搭乗クラスに関係なく、幼児用のお食事と使い捨て品の機内持ち込み手荷物1個(重量は5kg(11ポンド)以下)とし、大きさは最大55 x 38 x 22cm(22 x 15 x 8インチ)とします。","Common/OCI-MYB/Baggage/first-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は2個までとし、ブリーフケース1個に加え、ハンドバッグまたは衣装バッグ1個とします。ブリーフケースは、45 x 35 x 20cm(18 x 14 x 8インチ)以下、ハンドバッグは55 x 38 x 22cm(22 x 15 x 8インチ)以下、衣装バッグはたたんだ状態で厚さ20cm(8インチ)を超えないものとします。1個あたりの重量は7kg(15lb)を超えないものとします。お手荷物の総重量は14kg(30ポンド)を超えないものとします。","Common/OCI-MYB/important-information-title__text":"重要事項","Common/OCI-MYB/Baggage/premium-economy-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は1個とし、大きさは55 x 38 x 22cm(22 x 15 x 8インチ)までです。また最大重量は10kg(22ポンド)です。注意:インドからご搭乗されるお客様は、許可される持ち込み手荷物の大きさが合計115cmまたは45.3インチ(縦+横+高さ)を超えないものとします。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/invalid-last-name-pnr__text":"航空券の記載通りにお名前(姓)と予約番号をご入力ください。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/invalid-pnr-error__text":"航空券に記載されている6桁からなる英数字のコードをご入力ください。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/last-name-error__text":"航空券の記載通りにお名前(姓)をご入力ください。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/last-name-required__text":"お名前(姓)の入力が必要です。","Common/OCI-MYB/Validation-Message/pnr-required__text":"予約番号が必要です。","Common/OCI-MYB/Review-Seats/title__text":"お座席の確認","Common/OCI-MYB/Review-Seats/seat-change-error__text":"申し訳ございません。現在、技術的な問題が生じており、お客様のお座席を変更できません。しばらくしてから、再度お試しください。","Common/OCI-MYB/Passenger/on-standby__text":"空席待ち","Common/OCI-MYB/Passenger/adult__text":"大人","Common/OCI-MYB/Passenger/infant-brackets__text":"(幼児)","Common/Flight-Card/flights-checkin-title__text":"フライトはチェックインの受付を開始しました","Common/Flight-Card/from-currency-price__text":"{currencyAndPrice}から","Common/Flight-Card/mixed-fare__text":"複合運賃タイプ","Common/Flight-Card/cabin-class-available__text":"利用可能","Common/Flight-Card/all-classes__text":"全てのクラス","Common/Flight-Card/select-cabin-class__text":"クラスを選択","Common/Flight-Card/offers__text":"{offerCount}オファー","Common/Flight-Card/cabin-from__text":"{cabinClass}","Common/Flight-Card/cabin-class-not-available__text":"利用不可","Common/Flight-Card/lowest-price__text":"最低価格","Common/Flight-Card/offer__text":"{offerCount}オファー","Common/miles-new-format__text":"{milesValue}マイル","Common/step-title__text":"予約する","Common/from__text":"ご出発地","Common/mixed__text":"搭乗クラスの混在","Common/dynamic_date__text":"最終更新:{0} (GMT +4)","Common/date-range__text":"至","Common/apply__text":"申し込み","Common/fare-comparision-ond__text":"{originAirportName}({originAirportCode})発{destinationAirportName}({destinationAirportCode})行き","Common/warning__text":"重要","Common/Accessibility/multicity__text":"複数都市","Common/Accessibility/a11y-search-result-page-link__text":"検索結果ページに移動","Common/Accessibility/search-flights-aria-label__text":"フライトの検索から検索ページに移動します","Common/Accessibility/logout-in-progress__text":"ログアウト","Common/Flight-Card/StopOver/class-not-available__text":"クラスをご利用いただけません","Common/Flight-Card/StopOver/extra-charges__text":"追加料金","Common/Flight-Card/StopOver/important__text":"重要","Common/Flight-Card/StopOver/no-extra-charges__text":"追加料金なし","Common/Flight-Card/StopOver/seat-left__text":"残り{seatsAvailable}席","Common/Flight-Card/StopOver/select__text":"選択する","Common/Flight-Card/StopOver/seats-left__text":"残り{seatsAvailable}席","Common/Flight-Card/StopOver/selected__text":"選択済み","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-brand__text":"マイルをもっとお得に。{miles}スカイワーズマイルごとに、フライトの基本運賃を{amount}割引でご利用いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-benefit__text":"お支払いのページでキャッシュ+マイルをご使用になることにより、この運賃を{miles}マイル当たり{amount}節約いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-heading__text":"キャッシュ+マイルのオファー","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-cabin__text":"お支払いのページでキャッシュ+マイルでお支払いになることにより、この運賃を{miles}マイル当たり最大{amount}節約いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/cash-plus-miles-promotion__text":"お支払いのページでキャッシュ+マイルをご使用になることにより、この運賃を{miles}マイル当たり{amount}節約いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-cabin-promotion__text":"現在、マイルを使用した{fromClass}から{toClass}へのアップグレードを割引料金でご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-cabin__text":"現在、このフライトでマイルを使用した{fromClass}から{toClass}へのアップグレードをご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-label__text":"マイルでのアップグレードが可能です","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-heading__text":"マイルによるアップグレード","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-multiple-cabin-promotion__text":"現在、このフライトでマイルを使用した{fromClass}から{toClassOne}および{fromClass}から{toClassTwo}へのアップグレードを割引レートでご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-promotion-heading__text":"マイルによるアップグレードのオファー","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-multiple-cabin__text":"現在、このフライトでマイルを使用した{fromClass}から{toClassOne}および{fromClass}から{toClassTwo}へのアップグレードをご利用いただけます。空席は保証されておりません。また、運賃規定が適用されます。","Common/Flight-Card/Offers/miles-upgrade-promotion__text":"お客様はこのフライトでマイルによるアップグレードを割引料金でご利用いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/promocode-applied-ga-only__text":"割引オファー","Common/Flight-Card/Offers/promocode-applied__text":"割引オファー","Common/Flight-Card/Offers/skywards-miles-promotion-heading__text":"さらにマイルが貯まる","Common/Flight-Card/Offers/skywards-miles-promotion__text":"このフライトをご選択になると、追加のスカイワーズマイルをご獲得いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/tier-miles-promotion__text":"このフライトをご選択になると、追加のスカイワーズ・ティアマイルをご獲得いただけます。","Common/Flight-Card/Offers/tier-miles-promotion-heading__text":"さらにティアマイルを獲得","Common/Flight-Fare-Conditions/info-not-available__text":"Info not available","Common/Flight-Fare-Conditions/reimburse-conditions__url":{"schema":"Link","title":"航空券が完全に未使用の場合の交換条件を表示する","target":"_blank"},"Common/important-information/read-less__text":"詳細を非表示","Common/important-information/read-more__text":"詳しく見る","Common/important-information/important-information-header__text":"重要事項","Common/Lowest-Fare/inclusive-non-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料を含む","Common/Lowest-Fare/inclusive-with-tax__text":"運賃、税金、手数料および諸費用を含む","Common/Lowest-Fare/inclusive-fuel-surcharge__text":"運賃、税金、手数料および燃料サーチャージを含む","Common/Lowest-Fare/cabin-class__text":"{cabinClass}クラス","Common/Lowest-Fare/inclusive__text":"運賃、税金、手数料および航空会社が課する料金を含む","Common/Lowest-Fare/select-your-flight__text":"フライトの選択","Common/Lowest-Fare/miles__text":"マイル","Common/Lowest-Fare/lowest-price__text":"{numberOfPassengers} {paxText}の{journeyCabinClass}、{journeyType}","Common/Lowest-Fare/points__text":"ポイント","Common/Lowest-Fare/select-your-flights__text":"フライトをご選択ください","Common/Miles-Breakdown/bonus-miles-description__text":"{firstName} {lastName} {description} ({origin}発{destination}行き)","Common/Miles-Breakdown/miles-details-heading__text":"マイルの詳細","Common/Miles-Breakdown/miles-breakdown-failure__text":"申し訳ございません。マイルの概要を取得できませんでした。","Common/Miles-Breakdown/miles-details__text":"マイルの詳細","Common/Miles-Breakdown/miles-you-earn__text":"獲得マイル:","Common/Miles-Breakdown/not-applicable__text":"該当なし","Common/Miles-Breakdown/skywards-miles-value__text":"{{Miles}}スカイワーズマイル","Common/Miles-Breakdown/skyward-miles-details-caption__text":"スカイワーズマイルの詳細","Common/Miles-Breakdown/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Miles-Breakdown/skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Miles-Breakdown/tier-miles__text":"ティアマイル","Common/Miles-Breakdown/tier-miles-value__text":"{{Miles}}ティアマイル","Common/Miles-Breakdown/total-miles-earned-description__text":"キャッシュ+マイルによるご予約で獲得されるスカイワーズマイルとティアマイルは、現金でお支払いになる場合の基本運賃に比例します。マイ・ファミリー会員のお客様の場合、マイ・ファミリー・アカウントと会員個人のアカウントに加算されるスカイワーズマイル数は各アカウントのマイルの加算率に基づいて決定されます。対象となる特典のボーナスマイルは。ご旅行後にお客様のアカウントに加算されます。","Common/Miles-Breakdown/total-miles-earned__text":"合計獲得マイル","Common/Miles-Breakdown/total-miles-person__text":"{firstName} {lastName}様の合計マイル","Common/Miles-Breakdown/total-miles-per-skywards-member__text":"エミレーツ・スカイワーズ会員お1人様あたりの合計マイル","Common/Miles-Breakdown/unable-to-fetch-miles-data__text":"申し訳ございませんが、このご搭乗者のマイル情報を取得できませんでした。","Common/Miles-Breakdown/view-miles-breakdown__text":"詳細を表示","Common/Pos-Messages/pos-change-message-global__text":"このご予約を完了するために{posCountry}国内向けウェブサイトにリダイレクトしました。お客様のご予約には消費者の保護に関連する規定を含む{posCountry}国内向けウェブサイトの利用規約が適用されます。お客様のご予約は{posCurrencyName}({posCurrencyCode})で決済されます","Common/Pos-Messages/pos-change-information-title__text":"{posCountry}サイトにリダイレクトしました","Common/Pos-Messages/pos-change-message__text":"{siteCountry}国外の出発空港を選択されたため、このご予約を完了するために{posCountry}内向けウェブサイトにリダイレクトしました。お客様のご予約には消費者の保護に関連する規定を含む{posCountry}サイトの利用規約が適用されます。これは当社の{siteCountry}内向けウェブサイトの利用規約と異なる場合がございます。お客様のご予約は{posCurrencyName}({posCurrencyCode})で決済されます","Common/Session-Expiry/session-expiry-continue-button__text":"続ける","Common/Session-Expiry/session-expiry-title__text":"セッションのタイムアウト","Common/Session-Expiry/session-expiry-description__text":" セッションは{secondsLeft}秒後にタイムアウトします。 続行を選択すると、そのままこのページにとどまります。または、新しい検索を開始いただけます。","Common/Session-Expiry/session-expiry-start-new-session-button__text":"新たな検索をする","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus-benefits__text":"スカイワーズ+ご登録者の会員は、パッケージのタイプに基づいて広範な特典をご利用いただけます。","Common/Skyward-Plus-Banner/info-not-available__text":"情報をご利用いただけません","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus-benefits-note__text":"アップグレード時またはご旅行の当日にご登録が有効である場合にのみ、これらの交換レートが適用されます。","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus__text":"スカイワーズ+特典","Common/Skyward-Plus-Banner/view-benefits_as_skyward-plus-subscriber__text":"ดูสิทธิประโยชน์ในฐานะสมาชิก Skywards+","Common/Skyward-Plus-Banner/skyward-plus-subscriber-benefits__text":"スカイワーズ+ご登録者の会員は、すべてのご予約で次の特典をご利用いただけます:","Common/Skyward-Plus-Banner/view-benefits__text":"特典を表示する","Common/StopOver/extra-charges__text":"追加料金","Common/StopOver/class-not-available__text":"クラスをご利用いただけません","Common/StopOver/important__text":"重要","Common/StopOver/no-extra-charges__text":"追加料金なし","Common/Tier-Details/blue__text":"ブルー","Common/Tier-Details/gold__text":"ゴールド","Common/Tier-Details/io__text":"IO","Common/Tier-Details/logged-in-info-skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Tier-Details/platinum__text":"プラチナ","Common/Tier-Details/skywards__text":"ブルー","Common/Tier-Details/silver__text":"シルバー","Common/Tier-Details/tier-coin-blue-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-blue-icon-w360x360.png","contentHash":"5xdR3D7ZQ5Uvr-9XWALiIA"},"Common/Tier-Details/tier-coin-io-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-io-icon-w360x360.png","contentHash":"lre_IJ1pc3Q6pE16SxDs-A"},"Common/Tier-Details/tier-coin-gold-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-gold-icon-w360x360.png","contentHash":"-xJUKYzbPIToeVvh3AruBQ"},"Common/Tier-Details/tier-coin-platinum-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-platinum-icon-w360x360.png","contentHash":"THxRgoqnJMwe3FmD3Y-V5Q"},"Common/Tier-Details/tier-coin-silver-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-silver-icon-w360x360.png","contentHash":"imLeGwDMg4k6KZlkNzEURQ"},"Common/Tier-Details/tier-coin-skywards-member__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/skywards/membership-tier-skywards-blue-icon-w360x360.png","contentHash":"5xdR3D7ZQ5Uvr-9XWALiIA"},"Common/Tier-Details/tier-name-blue-member__text":"ブルー会員","Common/Tier-Details/tier-name-gold-member__text":"ゴールド会員","Common/Tier-Details/tier-name-platinum-member__text":"プラチナ会員","Common/Tier-Details/tier-name-invitation-only-member__text":"iO会員","Common/Tier-Details/tier-name-skywards-member__text":"ブルー会員","Common/Tier-Details/tier-name-silver-member__text":"シルバー会員","Common/Account/tier-member__text":"{tier}会員","Common/Account/login-profile-retrieval-error__text":"申し訳ございません、会員情報の取得時に技術的な問題が発生しました。再度お試しください。","Common/Account/account-banner-widget-br-classic-rewards-desc__title":"出張の旅行をご予約の場合は、マイ・ファミリーの予約を作成いただけません。","Common/Account/miles-expire-text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります","Common/Account/miles-expire__text":"{{expiringMiles}}マイルが期限切れになります:","Common/Account/skywards__text":"スカイワーズ","Common/Account/business-rewards__text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/login-profile-retrieval-info__text":"申し訳ございません、アカウント情報の読み込み中に問題が発生しました。このまま予約をお続けいただけます。次にページに移動後に再度情報の読み込みを試行します。","Common/Account/business-rewards-travel__text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/banner-io-member__text":" | IO","Common/Account/change-account-business-rewards-member__text":":| ビジネスリワーズ会員","Common/Account/banner-skywards-miles__text":"スカイワーズマイル","Common/Account/change-account-family-head__text":":家族代表","Common/Account/banner-blue-member__text":" | ブルー","Common/Account/br-classic-rewards__text":"ダイナミック特典のフライトを予約","Common/Account/sr-classic-rewards__text":"クラシックリワーズ","Common/Account/change-account__text":"アカウントを変更する","Common/Account/banner-family-member__text":" | 家族会員","Common/Account/banner-business-rewards-member__text":" | ビジネスリワーズ会員","Common/Account/banner-gold-member__text":" | ゴールド","Common/Account/banner-platinum-member__text":" | プラチナ","Common/Account/skywards-rewards-travel__text":"スカイワーズ特典","Common/Account/banner-family-head__text":" | 家族代表","Common/Account/change-account-business-rewards-admin__text":":ビジネスリワーズ管理者","Common/Account/family-rewards-travel__text":"マイ・ファミリー・プログラム","Common/Account/banner-business-rewards-admin__text":" | ビジネスリワーズ管理者","Common/Account/business-rewards-text":"ビジネスリワーズ","Common/Account/banner-silver-member__text":" | シルバー","Common/ActionMessage/info-messages-title__text":"重要事項","Common/ActionMessage/info_messages_title":"情報","Common/ActionMessage/Accessibility/close_base_message_block__text":"メッセージ・ブロックを閉じる","Common/ActionMessage/Accessibility/close_warning_message_block__text":"メッセージ・ブロックを閉じる","Common/ActionMessage/FYI/generic-information-message__text":"重要事項","Common/Cabin-Brands/insufficient-miles__text":"マイルが不足しています。","Common/Change-Search-Modal/sub-title__text":"検索の変更","Common/Change-Search-Modal/sub-title-inline__text":"最近の検索で続ける","Common/Change-Search-Modal/apply__text":"続ける","Common/Change-Search-Modal/change-search-title__text":"検索の変更","Common/Change-Search-Modal/title__text":"フライト検索","Common/Currency-Converter/all-currency__text":"すべての通貨","Common/Currency-Converter/back__text":"戻る","Common/Currency-Converter/change-currency__text":"表示されている運賃は{pricedCurrency}建てです。他の通貨で運賃をご覧いただくには、下記でご希望の通貨をお選びください。","Common/Currency-Converter/no-results-found__text":"検索結果が見つかりませんでした","Common/Currency-Converter/currency-converter__text":"通貨換算","Common/Currency-Converter/popular-currency__text":"人気の通貨","Common/Currency-Converter/select-currency__text":"通貨を選択する","Common/Currency-Converter/suggested-currency__text":"お勧めの通貨","Common/Dubai-Connect-Modal/dubai-connect-description__text":"ドバイ・コネクトの対象となるのは、ドバイでの{origin}から{destination}の間のお乗り継ぎです。\n
\nブラウザをアップデートし、当社ウェブサイトをより快適にご利用ください。","Common/Cookie-policy/cookie-expiry__text":"9125","Common/Cookie-policy/cookie-message__text":"当社ウェブサイトの閲覧を継続することにより、お客様はクッキーの使用に同意されたことになります。","Common/Cookie-policy/cookie-value__text":"1","Common/Cookie-policy/dismiss-label__text":"同意しました","Common/Cookie-policy/enabled__text":"はい","Common/Cookie-policy/policy__url":{"schema":"Link-Existing","title":"詳しく見る","url":"/jp/japanese/sitetools/cookie-policy.aspx"},"Common/Date/calendar-days-short__text":"日, 月, 火, 水, 木, 金, 土","Common/Date/calendar-days__text":"日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日","Common/Date/calendar-months-short__text":"1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月","Common/Date/calendar-months__text":"1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月","Common/Dropdown/comma__text":",","Common/Dropdown/no-results-header__text":"検索結果が見つかりませんでした","Common/Dropdown/no-results-paragraph__text":"入力された空港または都市をご確認いただくか、リストから空港または都市をご選択ください。","Common/Loaders/loader-big":{"altText":"loader big","contentHash":"3xoqoin","url":"/media/loader_200px-296-22410.gif"},"Common/Loaders/loader-small":{"altText":"loader small","contentHash":"utsncon","url":"/media/loader_100px-296-22402.gif"},"Common/Login-link/login-link__url":{"schema":"Link-Account","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/login/login.aspx§ion=MYA&th=1ed81f627b533051bb912b3aba5fbd59465cd690"},"Common/Modal/close_modal_window__text":"戻る","Common/Modal/gold-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/gold-popup-heading__text":"ゴールド会員の新規特典","Common/Modal/gold-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/gold-benefits/gold-benefits.aspx§ion=MYA&th=2e3f29eb3818047f3b44417631ac98523a4f3b72"},"Common/Modal/gold-popup-message__text":"ゴールド会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/io-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/io-heading__text":"招待専用会員の新規特典","Common/Modal/io-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/platinum-benefits/platinum-benefits.aspx§ion=MYA&th=abc20b8ec483c3cc7094a81d3ed36e3dc7b83af2"},"Common/Modal/io-message__text":"招待専用会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/io-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/io-popup-heading__text":"iO会員の新規特典","Common/Modal/io-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/io-benefits/io-benefits.aspx§ion=MYA&th=f2b1ba9dc0d7a088c4a162405a4d39a6d9950327"},"Common/Modal/io-popup-message__text":"iO会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/modal-close__text":"閉じる","Common/Modal/platinum-plus-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/platinum-plus-heading__text":"プラチナ特典の有効化","Common/Modal/platinum-plus-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳しく知る","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/platinum-benefits/platinum-benefits.aspx§ion=MYA&th=abc20b8ec483c3cc7094a81d3ed36e3dc7b83af2"},"Common/Modal/platinum-plus-message__text":"プラチナ特典がさらにお得になりました。エミレーツ便のフライトをさらにご利用いたたくことで、ティアマイルの繰り越し、無料アップグレードなどの特典が有効になります。","Common/Modal/platinum-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/platinum-popup-heading__text":"プラチナ特典の有効化","Common/Modal/platinum-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細 ","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/manage-account/platinum-benefits/platinum-benefits.aspx§ion=MYA&th=abc20b8ec483c3cc7094a81d3ed36e3dc7b83af2"},"Common/Modal/platinum-popup-message__text":"プラチナ特典がさらにお得になりました。エミレーツ便のフライトをさらにご利用いたたくことで、ティアマイルの繰り越し、無料アップグレードなどの特典が有効になります。","Common/Modal/silver-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/silver-popup-heading__text":"シルバー会員の新規特典","Common/Modal/silver-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/silver-benefits/silver-benefits.aspx§ion=MYA&th=6a0b58f9d1b8bd281e8fa2ed71f31bf468c174ea"},"Common/Modal/silver-popup-message__text":"シルバー会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/Modal/skywards-popup-heading__image":{"altText":"見出し画像","contentHash":"frp4u5","url":"/media/ps-intro-296-32675.jpg"},"Common/Modal/skywards-popup-heading__text":"ブルー会員の新規特典","Common/Modal/skywards-popup-link__url":{"schema":"Link-Account","target":"_self","title":"詳細","url":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanesemanage-account/blue-benefits/blue-benefits.aspx§ion=MYA&th=a4f9b51bfc14e92d82d3e9249f1d2de26f9dda87"},"Common/Modal/skywards-popup-message__text":"ブルー会員のステータスを維持されると、無償アップグレードおよびアップグレードの割引、次のティア・サイクルへのボーナスマイルの繰り越し、マイル有効期限維持などの追加特典をご利用いただけるようになりました。","Common/SEO/seoTwittercard":"summary","Common/SEO/seoTwittersite":"@emirates","Common/Session-timeout/timeout-continue-cta-title__text":"続行","Common/Session-timeout/timeout-countdown__text":"60","Common/Session-timeout/timeout-expiring-cta-message__text":"このページに留まるには、「続行」をクリックしてください","Common/Session-timeout/timeout-expiring-message__text":"セッションがタイムアウトするまでの時間:","Common/Session-timeout/timeout-expiring-metric__text":"秒","Common/Session-timeout/timeout-homepage-cta-title__text":"ホームページに戻る","Common/Session-timeout/timeout-homepage-cta-url":{"schema":"Link-Existing","target":"_self","url":"/jp/japanese/"},"Common/Session-timeout/timeout-homepage-cta-url__text":"/","Common/Session-timeout/timeout-login-message__text":"再度ログインする","Common/Video/Audio_description":"音声の詳細","Common/Video/Audio_descriptive__disabled":"音声による解説付でビデオを一時停止する","Common/Video/Audio_descriptive__enabled":"音声による解説付きでビデオを再生する","Common/Video/Captioning":"キャプション","Common/Video/audio-description-icon":{"altText":"audio description","contentHash":"zrmss9d","url":"/media/audio-description-296-22491.svg"},"Common/Video/circle-icon":{"altText":"expand arrows","contentHash":"rjyg36b","url":"/media/circle-296-22466.svg"},"Common/Video/closed-captioning-icon":{"altText":"closed captioning","contentHash":"94at5s","url":"/media/closed-captioning-296-22480.svg"},"Common/Video/cog-circle-icon":{"altText":"expand arrows","contentHash":"6xpea5","url":"/media/cog-circle-296-31955.svg"},"Common/Video/cog-icon":{"altText":"cog","contentHash":"3a9fij","url":"/media/cog-296-22482.svg"},"Common/Video/compress-icon":{"altText":"compress","contentHash":"5ztr4jd","url":"/media/compress-296-22484.svg"},"Common/Video/expand-arrows-icon":{"altText":"expand arrows","contentHash":"89z746","url":"/media/expand-arrows-296-22464.svg"},"Common/Video/fullscreen__text":"動画を全画面で再生する","Common/Video/newspaper-icon":{"altText":"newspaper","contentHash":"zr1dy3","url":"/media/newspaper-296-22472.svg"},"Common/Video/pause-circle-icon":{"altText":"pause circle","contentHash":"tbqy16b","url":"/media/pause-circle-296-22462.svg"},"Common/Video/pause__text":"動画を一時停止する","Common/Video/play-circle-icon":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/skywards/my-family/play-circle.svg","contentHash":"A14HSvOlW_XIFy6JSjXiXA"},"Common/Video/play__in__modal__text":"動画を再生(新しいポップアップが開きます)","Common/Video/play__text":"動画を再生する","Common/Video/video__Audio_description":"音声の詳細","Common/Video/video__Captioning":"キャプション","Common/Video/video__Close_captioning":"クローズド・キャプション","Common/Video/video__options":"オプション","Common/Video/video__pause":"動画を一時停止する","Common/Video/video__stop-fs":"動画を全画面で停止する","Common/Video/video__we_dont-support_provider":"エミレーツはプロバイダ{{provider}}をサポートしていません","Common/Video/volume-down-icon":{"altText":"volume down","contentHash":"8jys1qn","url":"/media/baseline-volume_down-24px-296-22489.svg"},"Common/Video/volume-mute-icon":{"altText":"volume mute","contentHash":"rb1ng5d","url":"/media/baseline-volume_mute-24px-296-22474.svg"},"Common/Video/volume-off-icon":{"altText":"volume off","contentHash":"jxjnxab","url":"/media/baseline-volume_off-24px-296-22478.svg"},"Common/Video/volume-up-icon":{"altText":"volume up","contentHash":"c757qr","url":"/media/baseline-volume_up-24px-296-22468.svg"},"Common/boxever/client-key__text":"ekuatozr49qu2sbxmtimx1rjojf0a3b0","Common/boxever/script-url__text":"https://d1mj578wat5n4o.cloudfront.net/boxever-1.3.1.min.js","Common/ios-smart-banner/appstore-android-id__text":"com.emirates.ek.android","Common/ios-smart-banner/appstore-author_text":"エミレーツ","Common/ios-smart-banner/appstore-button_text":"表示","Common/ios-smart-banner/appstore-id__text":"935307149","Common/ios-smart-banner/appstore-ios-id__text":"935307149","Common/ios-smart-banner/appstore-ios-link__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Common/ios-smart-banner/appstore-link__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Common/ios-smart-banner/appstore-price-android_text":"無料","Common/ios-smart-banner/appstore-price-ios_text":"無料","Common/ios-smart-banner/appstore-price-windows_text":"無料","Common/ios-smart-banner/appstore-store-android_text":"Google Playで","Common/ios-smart-banner/appstore-store-ios_text":"App Storeで","Common/ios-smart-banner/appstore-store-windows_text":"Windowsストアで","Common/ios-smart-banner/appstore-title_text":"エミレーツ・アプリ","Common/outage/flights_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/ice_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/lounges_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/upcoming_flights_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/wines_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/outage/womf_outage_text":"申し訳ございません、現在のこのフライトの詳細はご覧いただけません。後ほど再度お試しください。","Common/Skywards-Plus/skywards-plus__text":"Skywards+","Common/load-more__text":"さらに表示","Common/show-more__text":"詳細を表示する","Common/Account/miles-outage__text":"マイル残高に関する情報は現在ご利用いただけません","Common/Accessibility/click-here-for-more-info__text":"詳細につきましては、ここをクリックしてください。","Common/Dubai-Experience/Payment/Terms-And-Conditions/hotels-title__text":"ホテル","Common/Dubai-Experience/Payment/Terms-And-Conditions/activities-title__text":"アクティビティ","Common/Dubai-Experience/Payment/Terms-And-Conditions/transfer-title__text":"乗り継ぎ","Common/Date/day__text":"日","Common/Date/month__text":"月","Common/Date/year__text":"年","Common/operational-update-alerts/show-less__text":"詳細を非表示","Common/operational-update-alerts/dismiss__text":"Close","Common/operational-update-alerts/message__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/help/travel-updates"},"Common/operational-update-alerts/show-more__text":"詳細を表示","Common/operational-update-alerts/label__text":"重要:","Common/hide__text":"非表示","Common/SEO/emirates-logo__url":{"schema":"Link","title":"Emirates Logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge-registered.png"},"Common/Accessibility/close_modal_window__text":"戻る","Common/last-updated-timestamp__text":"最終更新:{timestamp}、ドバイ(GMT+4)","Common/show-less__text":"詳細を非表示にする","Common/Date/hours__text":"時間","Common/Date/hour__text":"時間","Common/Date/minute__text":"分","Common/Date/minutes__text":"分","Common/Session-timeout/timeout-re-authenticate__text":"再認証","Common/Skywards-Plus/skywards-plus-subscription__url":{"schema":"Link-Existing","title":"スカイワーズ+","url":"/jp/japanese/skywards/skywards-plus/subscription","target":"_self"},"Common/Skywards-Plus/subscribe-to-skywards-plus__text":"スカイワーズ+に登録","Common/Session-timeout/timeout-re-authenticate-cta-message__text":"「再認証」をクリックして再度ログインしてください ","Common/Origin-Destination/Flights/tooltip-origin-destination-cabin-class__text":"{origin}から{destination} - {segmentCabinClass}クラス","Common/Origin-Destination/Flights/class-fare-label__text":"クラス/運賃:","Common/Session-timeout/timeout-expired-message__text":"セッション時間が切れました","Common/Session-timeout/timeout-re-authenticate-cta-message2__text":"「再認証」をクリックして再度ログインしてください","Common/CAB/Layout/cab-background__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/aircraft-interior/economy-class/economy-class-cabin-seats-w1280x960.jpg","contentHash":"6tr4fmCV4QwJB2w-1CF1cA"},"Common/Flight-Card-Details/destination-image-url__text":"https://c.ekstatic.net/shared/images/destination/v1/airports/{destination}/{size}.jpg","Common/Origin-Destination/Flights/class-value__text":"{cabinClass}","Common/Flight-Card-Details/business-special-info__text":"ビジネスクラスの特別運賃には無料送迎またはラウンジへのアクセスは含まれておりません。","Common/Stops-Info/stop-detail-arrival__text":"到着","Common/Stops-Info/stop-detail-departure__text":"出発","Common/Stops-Info/stop-detail-duration__text":"飛行時間","Common/Stops-Info/stop-detail-stop__text":"経由地","Common/Flight-Modal/aircraft-type__text":"航空機の種類","Common/Flight-Modal/connection-airport-details__text":"{origin}での乗継","Common/Flight-Modal/connection-flight-info__text":"乗り継ぎ便をご利用のお客様には航空機をお乗り換えいただく必要がございます。","Common/Flight-Modal/connection-layover-details__text":"飛行時間 {hours} {minutes}","Common/Flight-Modal/flight-number__text":"便名","Common/Flight-Modal/flight-ond-from-to__text":"{originAirportName}({originAirportCode})発{destinationAirportName}({destinationAirportCode})行き","Common/Flight-Modal/operated-by-carrier__text":"{carrier}による運行","Common/Flight-Modal/title__text":"フライトの詳細","Common/Flight-Modal/total-duration__text":"合計飛行時間:{hours} {minutes}","Common/Origin-Destination/header__text":"{origin}から{destination}","Common/Origin-Destination/journey-total-duration__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/multiple-connections-link__text":"乗り継ぎ","Common/Origin-Destination/multiple-stops-link__text":"経由地","Common/Origin-Destination/non-stop-link__text":"直行便","Common/Origin-Destination/single-connection-only-link__text":"乗継","Common/Origin-Destination/single-stop-only-link__text":"経由地","Common/Origin-Destination/Flights/class-fare-brand-value__text":"{cabinClass}/{fareBrand}","Common/Origin-Destination/Flights/class-label-desktop__text":"ご搭乗クラス","Common/Origin-Destination/Flights/class-label__text":"クラス:","Common/Origin-Destination/Flights/fare-label__text":"運賃","Common/Origin-Destination/Flights/mixed-class-fare-brand-value__text":"複合クラス - {fareBrand}","Common/Origin-Destination/Flights/mixed-class-value__text":"複合クラス","Common/Flight-Card-Details/upgrade-class-brand__text":"{class} {brand}へアップグレード","Common/Flight-Card-Details/select-upgrade__text":"アップグレードを選択する","Common/Flight-Card-Details/upgrade-not-available__text":"アップグレードはご利用いただけません","Common/Pax-Count-Labels/num-adult__text":"大人{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-adults__text":"大人{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-child__text":"子供{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-children__text":"子供{num}名","Common/CAB/Error/title__text":"申し訳ございません。","Common/CAB/Error/sub-title__text":"申し訳ございません、リクエストを完了できませんでした","Common/CAB/Error/page-title__text":"予約管理","Common/CAB/Error/page-title-mbl__text":"ご予約のご変更","Common/CAB/Error/Session/header__text":"申し訳ございません、セッションが時間切れになりました","Common/CAB/Error/Session/message-hdr__text":"再度お試しください。","Common/CAB/Error/Session/message-bdy__text":"予約管理に戻り、「日時を変更」をご選択ください。 ","Common/CAB/Error/Technical/header__text":"申し訳ございません、不具合が生じました","Common/CAB/Error/Technical/message-hdr__text":"技術的問題","Common/CAB/Error/Technical/message-bdy__text":"リクエストの送信中にエラーが発生しました。再度お試しいただくか、コンタクトセンターまでお電話ください。","Common/CAB/Go-Back/button__text":"予約管理に戻る","Common/CAB/Error/cab-urp-title__text":"技術的問題","Common/CAB/Error/cab-urp-message__text":"申し訳ございません、現在技術的な問題が発生しております。後ほど、改めてお試しください。","Common/StepByStepGuide/previous__text":"前","Common/StepByStepGuide/start-over__text":"再開","Common/StepByStepGuide/next__text":"次","Common/Origin-Destination/bus-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/icons/bus-icon.svg","contentHash":"tXBeueyMcCitzfJFk2nJYw"},"Common/Origin-Destination/train-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/icons/train-icon.svg","contentHash":"1lkVwcdUh5f__e6AsE4FAw"},"Common/Flight-Modal/equipment-number__text":"番号","Common/Flight-Modal/nonaircraft-type__text":"種類","Common/Session-timeout/timeout-cancel-cta-title__text":"キャンセル","Common/Cabin-Class-Full-Description/business-class__text":"ビジネスクラス","Common/Cabin-Class-Full-Description/economy-class__text":"エコノミークラス","Common/Cabin-Class-Full-Description/first-class__text":"ファーストクラス","Common/Cabin-Class-Full-Description/premium-economy__text":"プレミアム・エコノミー","Common/Origin-Destination/flight-icon__image":{"url":"/media/flight%402x-296-100297.png","contentHash":"Eka4lpltEQAFm16fX6nnfw"},"Common/CAB/Error/search-results-message-bdy__text":"この旅程はオンラインでの変更はできません。コンタクトセンターにお電話ください。","Common/CAB/Error/Session/message-bdy-hybrid__text":"「マイ・トリップ」に戻り、「日時を変更」をご選択ください。","Common/CAB/Go-Back/return-to-my-trips__text":"マイ・トリップに戻る","Common/Pax-Count-Labels/num-infants__text":"幼児{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-ofws__text":"フィリピン人海外就労者{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-infant__text":"幼児{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-teenager__text":"ティーンエイジャー{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-ofw__text":"フィリピン人海外就労者{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-passengers__text":"ご搭乗者{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-teenagers__text":"ティーンエイジャー{num}名","Common/Pax-Count-Labels/num-passenger__text":"ご搭乗者{num}名","Common/Flight-Modal/ghost-tailfin__image":{"url":"/media/ghost_tailfin-296-100298.svg","contentHash":"k5b1Ki6BZk1MtPzL25COSg"},"Common/Dropdown/search-location__text":"場所を検索する","Common/CAB/Error/Session/CABCU/message-bdy__text":"予約管理に戻り、「現金でアップグレード」をご選択ください。","Common/CAB/Error/Session/CABCU/message-bdy-hybrid__text":"「マイ・トリップ」に戻り、「現金でフライトをアップグレード」をご選択ください。","Common/CAB/Navigation/Footer/logo-endpoint__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/"},"Common/Accessibility/show-more-announcement__text":"Selecting this will bring the focus back to section heading","Common/Origin-Destination/hours__text":"時間","Common/Origin-Destination/hour__text":"時間","Common/Origin-Destination/minutes__text":"分","Common/Origin-Destination/minute__text":"分","Common/Origin-Destination/journey-total__text":"{hours} {minutes}","Common/Hajj-Umrah/umrah-flt__text":"サウジアラビア国籍のお客様とG20出席者のお客様のみ、渡航が許可されています。","Common/Hajj-Umrah/haj-flt__text":"重要:この便はハッジ巡礼者のみ利用可能です。サウジアラビア国籍のお客様を除き、GCC国籍の方のご搭乗者は渡航が許可されています。ジェッダでの発着は、ハッジターミナルからとなります。","Common/Hajj-Umrah/non-umrah-flt__text":"このフライトはウムラ巡礼者以外の搭乗者専用であり、北ターミナルに発着いたします。","Common/Hajj-Umrah/haj-flt-extra__text":"重要:湾岸アラブ諸国籍以外のお客様は、ハッジ巡礼にこのフライトをご利用いただけません。","Common/CAB/Navigation/Footer/gdpr-privacy-policy__url":{"schema":"Link-Existing","title":"privacy policy","url":"/jp/japanese/sitetools/privacy_policy.aspx "},"Common/Hajj-Umrah/hajj-umrah-logo__image":{"url":"/media/hajj-umrah-logo-296-72928.png","contentHash":"Y0eSQ7iF6w-A55LfIOBHyA"},"Common/Hajj-Umrah/restriction-message__text":":ハッジ/ウムラの規制が適用されます","Common/Account/family-head__text":"{name} - 家族代表","Common/Account/business-rewards-member__text":"{name} - ビジネスリワーズ会員","Common/Account/points__text":"ポイント","Common/Account/business-rewards-admin__text":"{name} - ビジネスリワーズの管理","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/button-off__text":"OFF","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/button-on__text":"ON","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/content__text":"ビジネスリワーズポイントを使用してよろしいですか?","Common/CAB/Business-Rewards-Toggle/title__text":"ビジネスリワーズポイント","Common/CAB/Calendar/inbound-date__text":"入国日","Common/CAB/Calendar/header-label__text":"{start}から{end}への出発日をお選びください","Common/CAB/Calendar/onward-date__text":"乗り継ぎ日","Common/Accessibility/close__text":"close","Common/Accessibility/sub-heading__text":"Sub heading","Common/Accessibility/not-available__text":"not available","Common/Accessibility/available__text":"available","Common/CAB/Error/multiple-tab-open-error-message__text":"このウェブサイトはブラウザーの複数のタブとウィンドウに対応していません。このタブを閉じて、最新のタブを使用してください。","Common/CAB/Go-Back/back-to-dex-button__text":"ドバイ・エクスペリエンスに戻る","Common/Account/my-account__text":"マイアカウント","Common/CAB/Account/customer-name-pattern__text":"{{title}} {{firstName}} {{middleName}} {{lastName}}","Common/back-to-top__text":"トップに戻る","Common/Error/server-error__text":"サーバーエラー","Common/Error/server-error-description__text":"申し訳ございません、現在技術的な問題が発生しています。後ほど再度お試しいただくか、エミレーツまでお問い合わせください。","Common/Flight-Card-Details/upgrade-not-combinable__text":"併用不可","Common/Flight-Card-Details/upgrade-not-available-br-dept-time-rest__text":"Saver運賃の航空券は、チェックインの受付開始後にアップグレードいただけます","Common/Error/refresh-page__text":"ページ更新","Common/Flight-Card-Details/br-insufficient-points__text":"ポイントが不足しています","Common/currency-amount-new-format__text":"{currencyCode} {cultureFormattedCurrencyValue}","Common/Flight-Card/stop__text":"{stops}経由地","Common/Flight-Card/non-stop__text":"ノンストップ","Common/Flight-Card/operated-by__text":"{carrier}による運行","Common/Flight-Card/stops-connections__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/stop-connections__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/stops-connection__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/mixed-cabin__text":"複合クラス","Common/Flight-Card/stop-connection__text":"{stops}経由地、{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/connections__text":"{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/connection__text":"{connections}回乗り継ぎ","Common/Flight-Card/stops__text":"{stops}経由地","Common/Flight-Card/Modal/flight-number__text":"便名","Common/Flight-Card/Modal/ond-from-to__text":"{originAirportName}({originAirportCode})発{destinationAirportName}){destinationAirportCode})行き","Common/Flight-Card/Modal/connection-airport__text":"{destinationAirportName}({destinationAirportCode})の乗り継ぎ便","Common/Flight-Card/Modal/mixed-cabin-generic__text":"フライト中に、異なるご搭乗クラスの座席をご利用いただきます。","Common/Flight-Card/Modal/aircraft-type__text":"航空機の種類","Common/Flight-Card/Modal/connection-duration__text":"飛行時間 {duration}","Common/Flight-Card/Modal/other-segment-type__text":"種類","Common/Flight-Card/Modal/header__text":"フライトの詳細","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-duration__text":"飛行時間","Common/Flight-Card/Modal/connection-info__text":"乗り継ぎ便をご利用のお客様は航空機をお乗り換えください。","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-departure__text":"出発","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-arrival__text":"到着","Common/Flight-Card/Modal/stop-details-stops__text":"経由地","Common/Flight-Card/Modal/operated-by__text":"{carrier}による運行","Common/Flight-Card/Modal/total-duration__text":"合計飛行時間","Common/Flight-Card/no-change__text":"変更なし","Common/Flight-Card/connects-in-dubai__text":"ドバイでのお乗り継ぎ","Common/Flight-Card/different-cabins-seating__text":"フライト中に、異なるご搭乗クラスの座席をご利用いただきます。","Common/Flight-Card/haj-restrictions-apply__text":"制約あり","Common/Flight-Card/mixed-cabin-description__text":"{cabinClass}をご利用いただけないフライトがあります。","Common/Flight-Card/mixed-cabin-show-details__text":"詳細を表示する","Common/Flight-Card/cabin-partially-available__text":"一部利用可能","Common/Flight-Card/cabin-sold-out__text":"完売","Common/Flight-Card/cabin-not-offered__text":"提供なし","Common/Flight-Card/class-fare-type__text":"クラス/運賃タイプ","Common/Flight-Card/connection-airport__text":"{destinationAirportName}({destinationAirportCode})の乗り継ぎ便","Common/Flight-Card/origin-to-destination-code__text":"{origin}から{destination}","Common/Flight-Card/partially-available-cabin__text":"{cabinClass}はこの旅程で一部のみ空席がございます","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hr-min__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hr-mins__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hrs-min__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/Origin-Destination/journey-total-duration-hrs-mins__text":"{hours}時間{minutes}分","Common/show__text":"表示","Common/Filter-Sort/sort__text":"並べ替え","Common/Filter-Sort/sort-by__text":"並べ替え","Common/ond__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Cabin-Brands/flex-plus__text":"Flex Plus","Common/Cabin-Brands/flex__text":"Flex","Common/Cabin-Brands/saver__text":"Saver","Common/Cabin-Brands/special__text":"Special","Common/Dropdown/add__text":"追加する","Common/Accessibility/pause__text":"一時停止","Common/Accessibility/play__text":"再生","Common/Origin-Destination/flight-card-header__text":"{originAirportName}({originAirportCode})発{destinationAirportName}({destinationAirportCode})行き","Common/Flight-Card/Modal/train__text":"列車","Common/Flight-Card/Modal/bus__text":"バス","Common/Flight-Card/Modal/number__text":"番号","Common/Flight-Fare-Conditions/stop-overs__text":"ストップオーバー:","Common/Flight-Fare-Conditions/see-fare-conditions-details__text":"運賃条件の詳細をご確認ください","Common/Flight-Fare-Conditions/outbound__text":"往路","Common/Flight-Fare-Conditions/minimum-stay__text":"最短滞在期間:","Common/Flight-Fare-Conditions/inbound__text":"復路","Common/Flight-Fare-Conditions/maximum-stay__text":"最長滞在期間:","Common/Flight-Fare-Conditions/flight-fare-conditions-failure__text":"申し訳ございません。お客様の運賃条件を取得できませんでした。","Common/Flight-Fare-Conditions/fare-conditions-disclaimer__text":"
\n無料サービスのドバイ・コネクトは、ドバイでの乗り継ぎ時間が長くなるお客様にご案内している特別サービスです。\n
\nエミレーツがご宿泊、送迎、ビザ*、お食事を追加料金なしでご提供いたします。ドバイ・コネクトでご利用のお部屋は、フライトのご予約後、表示される確認ページから、または「予約管理」からいつでもご予約いただけます。ドバイ・コネクトはフライト出発時間の48時間前までにご予約いただく必要があります。また、空室状況によってはご利用いただけない場合があります。\n
\n*一部の国の国民は、アラブ首長国連邦への入国にビザを必要としません。ご到着時にビザが必要な国籍のお客様には、エミレーツがお客様に代わってこのサービスを事前に手配することができます。ドバイ・コネクト・サービスのご予約後、パスポートとパスポート用写真のコピーをご提出いただく方法についてご案内いたします。これらはエミレーツがお客様のご到着時にビザをお受け取りいただけるようビザ申請するために必要となります。\n
\n「ドバイ・コネクト」の対象になるには、アラブ首長国連邦に問題なく入国する必要があります。ビザの発給はアラブ首長国連邦の入国管理局の独自の裁量で行われます。発給が拒否された場合、エミレーツ航空では責任を負いません。","Common/Dubai-Connect-Modal/dubai-connect__text":"ドバイ・コネクト","Common/Dubai-Connect-Modal/dubai-connect-eligibility-link__text":"お客様はドバイ・コネクトの条件を満たされています","Common/Fare-Rules/fare-rules-disclaimer__text":"往路と復路で払い戻し手数料や変更手数料が異なり、旅程の払い戻しや変更を希望される場合、高い方の手数料が適用されます。有効期間の異なる複数の運賃を組み合わされている場合、ご旅行全体には最も短い有効期間が適用されます。\n
\n変更手数料または払い戻し額の見積りはお1人様あたりの金額です。適用される運賃の差額以外に、変更手数料が必要です。","Common/Fare-Rules/inbound__text":"復路","Common/Fare-Rules/fare-type-comparision__text":"運賃タイプの比較","Common/Fare-Rules/reimburse-conditions__url":{"schema":"Link","title":"航空券が完全に未使用の場合の交換条件を表示する","target":"_blank"},"Common/Fare-Rules/outbound__text":"往路","Common/Trip-Summary/multicity__text":"複数都市","Common/Trip-Summary/tax-break-down-label__text":"税/手数料/追加料金コード","Common/Trip-Summary/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}","Common/Uplift/banner-from__text":"ご出発地","Common/Uplift/banner-per-month__text":"月額","Common/Uplift/banner-or-total-cost__text":"または、今すぐ一括で支払う:","Common/Uplift/banner-mobile__text":"月払い。","Common/Uplift/banner-subtext__text":"フライトの運賃を分割払いにすることができます。","Common/Uplift/buy-now-pay-later__text":"購入後、後払い。","Common/Uplift/uplift-calendar-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-calendar-icon.svg","contentHash":"9-HFovjSilpzrc696SGUzQ"},"Common/Uplift/uplift-apps-faq-title__text":"よくある質問","Common/Uplift/uplift-card-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-card-icon.svg","contentHash":"_X8X6Jr9azFzR0av58Kcuw"},"Common/Uplift/uplift-cart-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-cart-icon.svg","contentHash":"5t8k_ashvsEF0rxnxtM9Gg"},"Common/Uplift/uplift-faqs-aria-description__text":"Upliftのよくある質問","Common/Uplift/uplift-chevron-down__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-chevron-down.svg","contentHash":"ZthK9F1Bh4sDn2aD9C8Dkg"},"Common/Uplift/uplift-globe-icon__image":{"altText":"Globe icon","url":"/media/globe-296-731551.svg","contentHash":"RRBLQcBYU_q7CgK_9WRq8Q"},"Common/Uplift/uplift-from-price-template__text":"1月当たり{cash}から","Common/Uplift/uplift-logo__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/flexpay-logo.png","contentHash":"2vjwbDmdYFIZGZUzLAvCqg"},"Common/Uplift/uplift-mobile-price-template__text":"ひと月当たり{cash}からの月払い","Common/Uplift/uplift-modal-aria-description__text":"毎月の支払額(ダイアログが開きます)","Common/Uplift/uplift-modal-apps-title__text":"分割払いオプション","Common/Uplift/uplift-modal-aria-close__text":"閉じる","Common/Uplift/uplift-price-template__text":"1月当たり{cash}","Common/Uplift/uplift-smile-icon__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/ibe/common/uplift/uplift-smile-icon.svg","contentHash":"KxyUFl96HM3N8C4XxOw1jg"},"Common/Uplift/uplift-total-price-template__text":"または、合計お支払い額{cash}","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/city-town-invalid__text":"都市名の長さは2文字以上の英字のみでご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/address-while-in-us-error__text":"米国の住所が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/address-while-in-us-invalid__text":"住所は3文字以上の英数字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/address-line-two-invalid__text":"住所は3文字以上の英数字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/city-town-required__text":"米国の都市名が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/country-region-of-residence-error__text":"居住国の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-residence-number-invalid__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/known-traveller-number-invalid__text":"Known traveller number(登録済旅行者番号)は3文字から25文字で入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-residence-number__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/resident-selection-required__text":"米国の永住者であるかをお知らせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/redress-number-invalid__text":"Redress numberは4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/redress-number-invalid-error__text":"Redress numberは4文字から15文字の英数字または数字のみでご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/state-required__text":"米国の州が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/zip-code-invalid__text":"郵便番号は2文字以上の英数字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/zip-code-required__text":"米国の郵便番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details-cancel__text":"キャンセル","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details-title__text":"お客様のエミレーツ・スカイワーズ・アカウントには既に2件のパスポートが保存されています。使用されるパスポートを1つご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-list-link__text":"スカイワーズ・アカウントからパスポートの一覧をご確認ください","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details-confirm__text":"確定","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-details__text":"パスポート情報","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/preferred__text":"プリファード","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-pax-unmatched-validation-error__text":"このご搭乗者に入力された生年月日が、フライトの予約に記載されている年齢に一致しません。ここにご入力された生年月日が正しくない場合は修正してください。それ以外の場合は、当社までご連絡ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-future-validation-error__text":"日付が本日以降の日付です。ご確認のうえ、再度お試しください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-resident-number-required__text":"永住権カード番号が必要です。","Common/Uplift/uplift-modal-logo__image":{"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/flexpaylogo-h.png","contentHash":"W5vNTMDxde-cADa5fbl3gw"},"Common/Flight-Card/Modal/helicopter-info__text":"ご搭乗者はこのお乗り継ぎの際にヘリコプターをご利用いただく必要がございます。","Common/Flight-Card/Modal/train-info__text":"ご搭乗者はこのお乗り継ぎの際に鉄道をご利用いただく必要がございます。","Common/Flight-Card/Modal/bus-info__text":"ご搭乗者はこのお乗り継ぎの際にバスをご利用いただく必要がございます。","Common/Trip-Summary/tax-breakdown-error__text":"申し訳ございません、技術的な問題が発生したため、税金の内訳を表示できません。","Common/OCI-MYB/Baggage/business-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は2個までとし、ブリーフケース1個に加え、ハンドバッグまたは衣装バッグ1個とします。ブリーフケースは、45 x 35 x 20cm(18 x 14 x 8インチ)以下、ハンドバッグは55 x 38 x 22cm(22 x 15 x 8インチ)以下、衣装バッグはたたんだ状態で厚さ20cm(8インチ)を超えないものとします。1個あたりの重量は7kg(15lb)を超えないものとします。お手荷物の総重量は14kg(30ポンド)を超えないものとします。","Common/OCI-MYB/Baggage/economy-cabin-dimension__text":"機内持ち込み手荷物は1個とし、大きさは55 x 38 x 22cm(22 x 15 x 8インチ)までです。また最大重量は7kg(15ポンド)です。\n
\n注意:インドからご搭乗されるお客様は、許可される持ち込み手荷物の大きさが合計115cmまたは45.3インチ(縦+横+高さ)を超えないものとします。旅程がブラジルから出発するお客様は、10kg(22ポンド)の手荷物を1つお持ち込みいただけます。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/add-passport-to-profile__text":"新しいパスポートを追加","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/only-nationality__text":"国籍","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/update-passport-from-profile__text":"スカイワーズのプロフィールのパスポートを使用する","Common/Accessibility/change-seat-pax-name-aria-label__text":"搭乗者の座席を変更:{name}(ダイアログが開きます)","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/one-passport-list-text__text":"お客様のエミレーツ・スカイワーズ・プロフィールには1件のパスポートが保存されています。このパスポートが使用するパスポートであるかどうかをご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-list-warning-message__text":"別のパスポートを選択される場合、ご予約に追加された以前のパスポートは使用できなくなります。","Common/Origin-Destination/ond__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Advanced-Passenger-Info/acknowledgement-error__text":"次に進む前に正しい情報が入力されていることをご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/api-error-title__text":"エラー:","Common/Advanced-Passenger-Info/acknowledgement__text":"この情報が正しいこと、続行を選択した後はこの情報を変更できないことを承認します。 ","Common/Advanced-Passenger-Info/back-button-cta-aria-label__text":"チェックインに関する同意事項に戻る","Common/Advanced-Passenger-Info/confirm-btn-disabled__text":"続行","Common/Advanced-Passenger-Info/contact-details-title__text":"連絡先詳細","Common/Advanced-Passenger-Info/contact-details-subtitle__text":"連絡先情報をご入力いただくと、フライトの遅延またはキャンセルに関する最新情報をお受け取りいただけます。","Common/Advanced-Passenger-Info/confirm-btn-enabled__text":"続行","Common/Advanced-Passenger-Info/emergency-contact-subtitle__text":"緊急事態が発生した場合にのみ、この個人にご連絡いたします。この個人はご予約に含まれる旅行者以外の方である必要があります。","Common/Advanced-Passenger-Info/continue-button-cta-aria-label__text":"座席の確認に進む","Common/Advanced-Passenger-Info/emergency-contact-title__text":"緊急連絡先","Common/Advanced-Passenger-Info/header__text":"詳細な搭乗者情報(API)の入力","Common/Advanced-Passenger-Info/incomplete-info__text":"未完了","Common/Advanced-Passenger-Info/incorrect-info-msg__text":"入力情報をご確認のうえ、再度お試しください。","Common/Advanced-Passenger-Info/information-complete-info__text":"完全な情報","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-country-description__text":"入力された国/地域が見つかりませんでした。再度ご確認いただくか、ドロップダウンから国をご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/missing-info__text":"情報が不足しています","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-location__text":"場所が見つかりません","Common/Advanced-Passenger-Info/optional-info__text":"オプション","Common/Advanced-Passenger-Info/passport-info-non-editable-subtitle__text":"送信済みの詳細情報は、空港のチェックイン・カウンターでのみご変更いただけます。","Common/Advanced-Passenger-Info/passport-information-subtitle__text":"入力する情報がパスポートに記載されている情報と完全に一致している必要があります。","Common/Advanced-Passenger-Info/passport-information-title__text":"パスポート情報","Common/Advanced-Passenger-Info/skip-and-continue__text":"スキップして続ける","Common/Advanced-Passenger-Info/travel-details-title__text":"追加情報 ","Common/Advanced-Passenger-Info/unskiped-section-error__text":"「スキップして続ける」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/unsaved-section-error__text":"「保存して続ける」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/permanent-residence-number__text":"永住者カード番号","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/country-of-issuance__text":"発行国","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/canadian-traveler-number__text":"Canadian Traveler Number(カナダ旅行者番号)(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/radio-button-yes__text":"可","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/permenant-resident-question__text":"あなたは米国またはカナダの永住者ですか?","Common/Advanced-Passenger-Info/CA-Travel-Details-Section/radio-button-no__text":"不可","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/country-code-mandatory-field__text":"国番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/contact-details-save__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/contact-details-cta__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/email-mandatory-field__text":"Eメールアドレス","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/email-optional-field__text":"Eメールアドレス(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/country-code-optional-field__text":"国番号(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/mobile-number-mandatory-field__text":"携帯電話番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/mobile-number-optional-field__text":"携帯電話番号(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/unskiped-section-error__text":"「スキップして続ける」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/unsaved-section-error__text":"「保存して続ける」を選択して、次にお進みください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Contact-Detail-Section/Validation-Message/email-validation__text":"Eメールアドレスを「[email protected]」の形式で正しく入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-schengen-visa-country__text":"シェンゲンビザ発行国","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-permanent-resident-title__text":"ドイツの永住権をお持ちですか。","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-permanent-residence-number__text":"永住者カード番号","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/radio-button-no__text":"不可","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/de-visa-number-field__text":"ビザ番号","Common/Advanced-Passenger-Info/DE-Travel-Details-Section/radio-button-yes__text":"可","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/country-code-field__text":"国番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/apply-all-passenger-check__text":"これを全搭乗者に適用する","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/emergency-contact-cta__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/emergency-contact-save__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/friend-relationship__text":"友人","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/first-name__text":"お名前(名)","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/last-name__text":"姓","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/provide-emergency-infocheck__text":"私はこの情報を提供を希望しません。","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/relationship-field__text":"続柄","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/relative-relationship__text":"近親者","Common/Advanced-Passenger-Info/Emergency-Contact-Section/telephone-number-field__text":"携帯電話番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/date-of-birth__text":"生年月日","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/expiry-date__text":"パスポートの有効期限","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender-female__text":"女性","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender-male__text":"男性","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender-undisclosed__text":"非公開","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/gender__text":"性別","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/nationality__text":"国籍(国)","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-info-cta__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-info-save__text":"保存 & 続行","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-number__text":"パスポート番号","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-six-month__text":"パスポートの有効期限まで6か月ありません。ご渡航前に目的地の入国要件をご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/update-profile-passport__text":"新しいパスポートの詳細でエミレーツ・スカイワーズ・プロフィールを更新する","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-require-message__text":"生年月日が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/gender-required-message__text":"性別の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/dob-validation-error__text":"このご搭乗者の生年月日をご確認ください(DD/MM/YYYY)。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/max-passport-expiry-date__text":"パスポートの有効期限をご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-expiry-date-invalid__text":"パスポートの有効期限(DD/MM/YYYY)をご確認ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/nationality-require-message__text":"国籍の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-expiry-date-min-date__text":"過去の日付は指定できません。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-expiry-date-required__text":"パスポート有効期限日の入力が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-number-invalid__text":"正しいパスポート番号をご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/passport-number-required__text":"パスポート番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/same-passport-number-error-message__text":"同じパスポート番号を2回ご入力されました。ご確認の上、再度お試しください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/canadian-traveler-number-invalid__text":"Canadian traveller number(カナダ旅行者番号)は4文字から15文字で入力してください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/canadian-traveler-number-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/country-of-issuance-required__text":"PRCの発行国が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/permanent-residence-number-invalid__text":"永住権カード番号は4文字から15文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/permanent-residence-number-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/resident-selection-required__text":"カナダ/米国の永住者であるかをお知らせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-CA/permanent-residence-number-required__text":"永住権カード番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/permanent-residence-number-invalid__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/permanent-residence-number-error__text":"永住権カード番号は4文字から20文字としてください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/permanent-residence-number-required__text":"永住権カード番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/resident-selection-required__text":"ドイツの永住者であるかをお知らせください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/schenghen-visa-required__text":"シェンゲンビザが必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/visa-number-error__text":"ビザ番号は4文字から20文字でご入力ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/visa-number-invalid__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-DE/visa-number-required__text":"ビザ番号が必要です。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/known-traveller-number-invalid-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/Validation-Message/PR-US/permanent-residence-error__text":"英文字のみをご利用ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/address-line__text":"住所2(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/address-line-info__text":"住所3(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/address-in-us__text":"米国での滞在先住所","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/city-town-info__text":"市区町村","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/ktn-title__text":"Known traveller number(登録済旅行者番号)とは何ですか?","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/ktn-info__text":"Known traveller number(登録済旅行者番号)は、ご搭乗者を信頼できる旅行者として認証し、ご搭乗者に手荷物検査の一部を省略いただける任意の番号です。","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/permanent-resident-number__text":"永住者カード番号","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/permenant-resident-question__text":"米国の永住権をお持ちですか?","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/radio-button-no__text":"不可","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/redress-number-info__text":"Redress number(レッドレスナンバー)は、複数回にわたる追加審査の履歴をお持ちで、米国国土安全保障省(DHS)のシステム内の誤情報の修正申請を希望される旅行者を対象にDHSから提供される記録識別番号です。Redress number(レッドレスナンバー)の詳細情報または申請については、DHSのウェブサイトをご覧ください:www.dhs.gov。Redress number(レッドレスナンバー)は任意フィールドで、ほとんどの旅行者には関係ありません。","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/radio-button-yes__text":"可","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/redress-number-title__text":"Redress number(レッドレスナンバー)とは何ですか?","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/redress-number__text":"(レッドレスナンバー)(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/travel-number__text":"(登録済旅行者番号)(任意)","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/region-of-residence__text":"居住国","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/us-state-info__text":"都道府県","Common/Advanced-Passenger-Info/US-Travel-Details-Section/zip-code-number__text":"郵便番号","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-gender__text":"性別が見つかりません","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-relation-description__text":"入力された関係が見つかりませんでした。再度ご確認いただくか、ドロップダウンから関係をご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-gender-description__text":"入力された性別が見つかりませんでした。再度ご確認いただくか、ドロップダウンから性別をご選択ください。","Common/Advanced-Passenger-Info/not-found-relation__text":"関係が見つかりません","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-expiry-date-with-content__text":"パスポートの有効期限:{expiryDate}","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/nationality-with-content__text":"国籍:{nationality}","Common/Advanced-Passenger-Info/Passport-Information-Section/passport-number-with-content__text":"パスポート番号:{passportNumber}","Common/Trip-Summary/ti-incl-tax__text":"(税込み)","Common/Trip-Summary/ti-incl-vat__text":"(付加価値税込み)","Common/partially-operating__text":"一部運航","Common/Accessibility/active-left-navigation-focus__text":"このリンクをクリックすると、アクティブな左側のナビゲーションに焦点が戻ります","Common/Accessibility/active-office-location-details-focus__text":"このリンクをクリックすると、選択したオフィスの場所の詳細に焦点が移動します","Common/Accessibility/background-image__text":"グラフィック","Common/Accessibility/button__text":"ボタン","Common/Accessibility/opens-apple-maps-in-new-tab__text":"このリンクをクリックすると、オフィスの詳細を検索いただけるAppleマップが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/opens-google-maps-in-new-tab__text":"このリンクをクリックすると、オフィスの詳細を検索いただけるGoogleマップが新しいタブで開きます","Common/Accessibility/opens-google-maps-static-in-new-tab__text":"この画像をクリックすると、オフィスの詳細を検索いただけるGoogleマップが開きます","Common/Accessibility/opens-in-a-popup__text":"モーダルで開く","Common/Accessibility/opens-in-external-call-app__text":"外部の通話アプリケーションで電話番号が開きます","Common/Accessibility/open__pdf__text":"PDFファイルを開く ","Common/Account/find-out-more__text":"Find out more","Common/Account/logged-in-br-title__text":"Welcome to Business Rewards","Common/Account/under-review__text":"Your account is under review. You will receive an update shortly.","Common/Shared/Baggage-Summary/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Shared/Seat-Summary/origin-to-destination__text":"{originAirportName} から {destinationAirportName}へ","Common/Accessibility/slide-right__text":"スライド右","Common/Accessibility/slide-left__text":"スライド左","Common/Accessibility/total__text":"合計","Common/Accessibility/time-duration-hours__text":"{{startTime}}時間から{{endTime}}時間","Common/Account/br-logged-in-title__text":"ビジネスリワーズへようこそ","Common/Accessibility/opens-the-same-tab__text":"外部のウェブサイトが同じタブで開きます","Common/Uplift/uplift-price-or-from__text":"または、次の金額以上","Common/Advanced-Passenger-Info/masked-on-file__text":"ご登録済み","Common/Loaders/loading__text":"読み込み中","Common/Flight-Card/HAJ__text":"ハッジ/ウムラ","Common/Flight-Card/GOV__text":"政府規制","Common/Flight-Card/OTH__text":"その他の情報","Navigation/Footer/Social/facebook-icon":{"altText":"facebook","contentHash":"3qx9kod","url":"/media/facebook-296-22386.svg"},"Navigation/Footer/Social/facebook__text":"Facebook","Navigation/Footer/Social/facebook__url":{"schema":"Link","title":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/Emirates"},"Navigation/Footer/Social/googleplus-icon":{"altText":"googleplus","contentHash":"zwzmhyb","url":"/media/googleplus-296-22406.svg"},"Navigation/Footer/Social/googleplus__text":"Google+","Navigation/Footer/Social/googleplus__url":{"schema":"Link","title":"Google+","url":"https://plus.google.com/+emirates/posts"},"Navigation/Footer/Social/heading__text":"エミレーツとつながる","Navigation/Footer/Social/instagram-icon":{"altText":"instagram","contentHash":"ajysa1b","url":"/media/instagram-296-22393.svg"},"Navigation/Footer/Social/instagram__text":"Instagram","Navigation/Footer/Social/instagram__url":{"schema":"Link","title":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/emirates/"},"Navigation/Footer/Social/linkedin-icon":{"altText":"linkedin","contentHash":"c45ie4","url":"/media/linkedin-296-22400.svg"},"Navigation/Footer/Social/linkedin__text":"LinkedIn","Navigation/Footer/Social/linkedin__url":{"schema":"Link","title":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/emirates"},"Navigation/Footer/Social/twitter-icon":{"altText":"twitter","contentHash":"ihozdkn","url":"/media/twitter-296-22398.svg"},"Navigation/Footer/Social/twitter__text":"Twitter","Navigation/Footer/Social/twitter__url":{"schema":"Link","title":"Twitter","url":"https://twitter.com/emirates"},"Navigation/Footer/Social/weibo-icon":{"altText":"youtube","contentHash":"76nqbdb","url":"/media/weibo-296-30541.svg"},"Navigation/Footer/Social/youtube-icon":{"altText":"youtube","contentHash":"8kcdd4d","url":"/media/youtube-296-22391.svg"},"Navigation/Footer/Social/youtube__text":"YouTube","Navigation/Footer/Social/youtube__url":{"schema":"Link","title":"YouTube","url":"https://www.youtube.com/user/EMIRATES"},"Navigation/Footer/breadcrumb__text":"エミレーツ","Navigation/Footer/copyright__text":"© 2025 The Emirates Group.All Rights Reserved.","Navigation/Footer/external-link__text":"このリンクが新しいウィンドウで開きます。","Navigation/Footer/gdpr-privacy-policy__text":"個人情報の取り扱いに関する詳細は、プライバシーポリシーをお読みください。","Navigation/Footer/gdpr-privacy-policy__url":{"schema":"Link","url":"/jp/japanese/information/privacy-policy/"},"Navigation/Footer/logo-alt__text":"エミレーツ","Navigation/Footer/mobile-apps-apple-image-alt__text":"App Storeからダウンロード","Navigation/Footer/mobile-apps-apple-image__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Navigation/Footer/mobile-apps-apple-itunes__image":{"altText":"App store logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/appstore/apple-ja.svg","contentHash":"hQNEOt08EjorI4Kuxi035Q"},"Navigation/Footer/mobile-apps-apple-itunes__url":{"schema":"Link","url":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"},"Navigation/Footer/mobile-apps-google-image-alt__text":"Play Storeからダウンロード","Navigation/Footer/mobile-apps-google-image__url":{"schema":"Link","url":"/assets/Google_EN.svg"},"Navigation/Footer/mobile-apps-google-play__image":{"altText":"Get it on Google Play logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/appstore/google-ja.svg","contentHash":"npz_XbNDRKZtSv5XWw775w"},"Navigation/Footer/mobile-apps-google-play__url":{"schema":"Link","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.emirates.ek.android"},"Navigation/Footer/mobile-apps-heading__text":"エミレーツ・アプリ","Navigation/Footer/mobile-apps-name__text":"Emiratesアプリ","Navigation/Footer/mobile-apps-subheading__text":"どこでもフライトを予約・管理。","Navigation/Footer/site-logo__image":{"altText":"エミレーツ・ロゴ","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge.svg","contentHash":"d-52wmsnqryhi7L83BAKpg"},"Navigation/Footer/social-facebook__text":"Facebook","Navigation/Footer/social-facebook__url":{"schema":"Link","title":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/Emirates"},"Navigation/Footer/social-googleplus__url":{"schema":"Link","title":"Google+","url":"https://plus.google.com/+emirates/posts"},"Navigation/Footer/social-heading__text":"エミレーツとつながる","Navigation/Footer/social-instagram__url":{"schema":"Link","title":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/emirates/"},"Navigation/Footer/social-linkedin__text":"LinkedIn","Navigation/Footer/social-linkedin__url":{"schema":"Link","title":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/emirates"},"Navigation/Footer/social-subheading__text":"エミレーツ体験をシェアしましょう。","Navigation/Footer/social-twitter__text":"Twitter","Navigation/Footer/social-twitter__url":{"schema":"Link","title":"Twitter","url":"https://twitter.com/emirates"},"Navigation/Footer/social-youtube__text":"YouTube","Navigation/Footer/social-youtube__url":{"schema":"Link","title":"YouTube","url":"https://www.youtube.com/user/EMIRATES"},"Navigation/Footer/subscribe-button__text":"申し込む","Navigation/Footer/subscribe-email-placeholder__text":"Eメールアドレス","Navigation/Footer/subscribe-endpoint__text":"/english/book/special-offers/subscribe-to-offers.aspx","Navigation/Footer/subscribe-heading__text":"スペシャルオファーEメールの受信申し込み","Navigation/Footer/subscribe-subheading__text":"最新の運賃とオファーでお得に旅行しましょう。","Navigation/Footer/subscribe-subscribe__url":{"schema":"Link","url":"/jp/japanese/special-offers/subscribe-to-offers/"},"Navigation/Footer/subscribe-unsubscribe__url":{"schema":"Link","title":"配信停止またはご登録内容の変更","url":"/jp/japanese/special-offers/unsubscribe/"},"Navigation/Footer/subscribe-validation__text":"有効なEメールアドレスをご入力ください。","Navigation/Footer/website-feedback__text":"ウェブサイトに関するご意見","Navigation/Accessibility-link/skip-menu__text":"次のメニューにスキップ:{{title}}","Navigation/Accessibility-link/skip__text":"メインコンテンツにスキップ","Navigation/Accessibility-link/skip__url":{"schema":"Link","title":"メインコンテンツにスキップ","url":"#maincontent"},"Navigation/Header/Language-selector/all-countries__text":"すべての国/地域","Navigation/Header/Language-selector/heading__text":"国または地域をご選択ください","Navigation/Header/Language-selector/no-countries__text":"ご指定の国/地域が見つかりません","Navigation/Header/Language-selector/search-description__text":"国/地域リストを絞り込むためのキーワードをご入力ください","Navigation/Header/Language-selector/search-placeholder__text":"検索する","Navigation/Header/Language-selector/selected-country__text":"指定した国/地域","Navigation/Header/accessibility-close-level2-tab_text":"{{tabName}}のセクション(レベル2の見出し)を閉じる","Navigation/Header/back-link__text":"メニュー","Navigation/Header/calendar-first-day__text":"1","Navigation/Header/close-link__text":"メニューを閉じる。このオプションを選択するとロゴに焦点が移動します","Navigation/Header/logo-endpoint__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/"},"Navigation/Header/logo__image":{"altText":"Emirates logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge.svg","contentHash":"d-52wmsnqryhi7L83BAKpg"},"Navigation/Header/logo__image_URL":{"contentHash":"92eccf0eda0a52c4a48b7a7c802d4a99","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-badge.png"},"Navigation/Header/main-nav-menu_text":"メニュー","Navigation/Header/main-navigation__language-selector-button":"言語を選択する。現在選択中:{language}, {country}","Navigation/Header/main-navigation__open-menu":"メニューを開く","Navigation/Header/return-cta-show__text":"false","Navigation/Header/search__text":"フライト検索","Navigation/Header/search__url":{"schema":"Link-IBE","title":"フライト検索","url":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/IBE.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"Navigation/Header/slogan__text":"Hello Tomorrow","Navigation/Header/small_logo__image":{"altText":"Emirates logo","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/emirates/emirates-logo-horizontal.svg","contentHash":"nMiqF1sXP0LwuM-vCquofw"},"Navigation/Site-search/button__text":"検索する","Navigation/Site-search/form-endpoint__url":{"schema":"Link-Existing","url":"/jp/japanese/search/search.aspx"},"Navigation/Site-search/input-description__text":"検索する文字をご入力ください。","Navigation/Site-search/placeholder__text":"検索する","Navigation/Site-search/quick-links-header__text":"クイックリンク","Help/Search/redirect-message-to-english__text":"「フォームを表示」をクリックするとフォームが表示されます(現時点では英語のみでのご利用となります)。","Help/Search/how-can-we-help__text":"ご質問の内容をご説明ください","Help/Search/See-form__Text":"フォームを表示","Help/Search/not-found-text__text":"一致する結果がが見つかりません","Help/Search/results-found-text__text":"件の検索結果が見つかりました","Help/Search/result-found-text__text":"検索結果","Help/Search/required-text__text":"結果が見つかりません。別のキーワードをお試しください","Help/Search/button__text":"検索する","Help/Search/quick-search-notfound__text":"一致する結果がが見つかりません","Help/Search/quick-search-placeholder__text":"都市または国で検索","Help/Search/result-found__text":"{1}の結果は{0}です","Help/Search/backend-api-error__text":"申し訳ございません。現在技術的な問題が発生しています。後ほど、改めてお試しください。 ","Help/Search/view-more__text":"詳細を見る","Help/Search/know-more__text":"詳細を確認する","Help/Search/search-button__text":"検索する","Help/Search/results-found__text":"{1}の結果は{0}です","Help/Search/search-input-required-field__text":"ご質問をご入力ください ","Help/Search/search-input-placeholder__text":"どのようなことでお困りですか? ","Help/Search/result-not-found__text":"申し訳ありません、{0}の結果がありません","references":["296/res/BookManage/Flight-Schedules/Widget","296/res/BookManage/search-flight","296/res/BookManage/location","296/res/Common","296/res/Navigation/Footer","296/res/Navigation/Footer/Social","296/res/Navigation/Accessibility-link","296/res/Navigation/Header","296/res/Navigation/Header/Language-selector","296/res/Navigation/Site-search","296/res/Help/Search","296/res/Common/Account","296/res/Common/Login-link","296/res/Common/Modal"],"cacheKeys":[1617251719757955000,1732509334766157800,1551078175124947000,1736335514361725000,1735887199631507500,1551295108575199200,1551277332348862500,1633259680899858400,1551282306851471400,1551278321859428400,1678859570349932500,1732776600262410200,1551333768074625000,1648617088667091000]},"session":{"isAuthenticated":false,"isFullyLoggedIn":false,"brsrMember":null,"gaLoginState":"","loginUrl":"/jp/japanese/sso/login-redirect?state=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJjYWxsYmFja1VybCI6Ii9qcC9qYXBhbmVzZS9ib29rL2ZsaWdodC1zY2hlZHVsZXMvIiwicHViIjoianAvamFwYW5lc2UifQ.SfbVvRyXEsRAH_8YwuJ6fQ8mbsI94d7DAe9EsOncXOA","isTransPage":false,"clientIp":"151.81.225.162"},"urlparser":{"results":{"url":"https://www.emirates.com/jp/japanese/book/flight-schedules/","protocol":"https","host":"www.emirates.com","hostname":"www.emirates.com","port":443,"path":"/jp/japanese/book/flight-schedules","country":"jp","countryCompat":"jp","language":"japanese","langCode":"ja","countryLang":"ja-jp","countryLangCompat":"ja-jp","langCountryCompat":"ja-jp","countryIsGlobal":false,"contentPath":"/book/flight-schedules","directory":"/book","filename":"flight-schedules","excludedPath":"/jp/japanese/book/flight-schedules","portal":"emirates","coreQuery":{"applicability":"tier,visitor"}}},"sessionStore":{},"chatData":{},"publishedCountries":{},"geoip":{},"urlmapping":{"baseUrl":"https://www.emirates.com"},"myTrips":{},"publication":{"pCityCode":"TYO","code":"JP","pTimezone":"Asia/Tokyo","languages":[{"country":"jp","contentKey":"en","code":"en-JP","javaLocale":"en_JP","language":"english","cultureKey":"en-gb","regionTitle":"Asia and the Pacific","languageTitle":"English","countryTitle":"Japan","enableLiveChat":"","primaryLanguageSite":"/global/english","href":"/jp/english","isMobile":true,"region":"ASIA","key":"eol/jp","order":1},{"country":"jp","contentKey":"ja","code":"ja-JP","javaLocale":"ja_JP","language":"japanese","cultureKey":"ja-jp","regionTitle":"アジアおよび太平洋","languageTitle":"日本語","countryTitle":"日本","local":true,"enableLiveChat":"","primaryLanguageSite":"/jp/japanese","href":"/jp/japanese","isMobile":true,"region":"ASIA","key":"eol/jp","order":2}],"a3Code":"JPN","pAirportCode":"HND","key":"/eol/jp"},"title":"000 Flight schedules Index","shouldAuthenticate":false,"requestBody":{},"breadcrumbs":[{"url":"/jp/japanese/"},{"url":"/jp/japanese/book/","title":"フライト予約","analytics":"Book a flight"},{"title":"フライト・スケジュール","analytics":"Flight schedules"}],"isWebView":false,"portal":"emirates","webChat":{},"gaBaseOverrides":{},"head":{"links":[],"scripts":[{"src":"https://c.ekstatic.net/ek-externals/js/ek-session-id/1.0.5/ek-session-id.js","defer":true,"crossOrigin":"anonymous"}]},"location":{"pathname":"/","search":"?applicability=tier,visitor&"},"ESI":{"baseUrl":"/jp/japanese/component-api","isESIEnabled":false},"api":{},"context":{"currentContext":"/eol/jp/japanese","country":"jp","language":"japanese"},"headerOpenedTab":0,"secondLevel":0,"thirdLevel":0,"includes":{"header":[{"content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Home","labels":["Home"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:18Z","id":"tcm:296-13216","type":"component","title":"Home - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/13216","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ホーム","externalLink":"/jp/japanese/"}},"links":[{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:18Z","id":"tcm:296-23426","type":"component","title":"000 Book - mega menu","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23426","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"BOOK","labels":["BOOK"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:24Z","id":"tcm:296-23422","type":"component","title":"000 BOOK - tilte","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23422","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"予約"}},"links":[{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:20Z","id":"tcm:296-23425","type":"component","title":"100 Book - menu","version":6,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23425","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link","analytics":{"title":"Book flights","labels":["BOOK","Book flights"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:24Z","id":"tcm:296-93699","type":"component","title":"Book flights - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/93699","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"フライトのご予約","compLink":{"id":"tcm:296-66025"},"externalLink":"/jp/japanese/book/"}},"secondLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Book","labels":["Home","BOOK","Book flights","Book"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:24Z","id":"tcm:296-23151","type":"component","title":"100 Book - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23151","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"予約する"}}}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:18Z","id":"tcm:296-23290","type":"component","title":"200 About booking online - menu","version":8,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23290","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link","analytics":{"title":"The Emirates App","labels":["BOOK","The Emirates App"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:20Z","id":"tcm:296-78521","type":"component","title":"The Emirates App - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/78521","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"Emiratesアプリ","compLink":{"id":"tcm:296-65965"},"externalLink":"/jp/japanese/book/about-booking-online/emirates-app/"}},"secondLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"About booking online","labels":["Home","BOOK","The Emirates App","About booking online"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:20Z","id":"tcm:296-23281","type":"component","title":"200 About booking online - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23281","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"オンライン予約について"}}}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:24Z","id":"tcm:296-23145","type":"component","title":"000 MANAGE - mega menu","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23145","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"MANAGE","labels":["MANAGE"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:27Z","id":"tcm:296-23096","type":"component","title":"000 MANAGE - title","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23096","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"予約管理"}}}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:27Z","id":"tcm:296-23621","type":"component","title":"000 EXPERIENCE - mega menu","version":12,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23621","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"EXPERIENCE","labels":["EXPERIENCE"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:34Z","id":"tcm:296-23427","type":"component","title":"000 EXPERIENCE - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23427","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"体験"}},"notes":"This item is localized in Russia and Ukraine"}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:34Z","id":"tcm:296-23641","type":"component","title":"000 WHERE WE FLY - mega menu","version":9,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23641","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"WHERE WE FLY","labels":["WHERE WE FLY"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:18Z","id":"tcm:296-23622","type":"component","title":"000 WHERE WE FLY - title","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23622","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"就航都市"}}}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:19Z","id":"tcm:296-23643","type":"component","title":"000 LOYALTY (Logged out) - mega menu","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23643","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"LOYALTY","labels":["LOYALTY"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:24Z","id":"tcm:296-23642","type":"component","title":"000 LOYALTY - title","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23642","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"マイレージ"}}}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:25Z","id":"tcm:296-23662","type":"component","title":"000 HELP - mega menu","version":7,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23662","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"HELP","labels":["HELP"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:26Z","id":"tcm:296-23644","type":"component","title":"000 HELP - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23644","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ヘルプ"}}}}]},"templateTitle":"mainNavigation","title":"Main navigation - Top menus - All","type":"component","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:00:18Z","id":"tcm:296-23663","template":{"metadataSchema":"Resource Bundles","metadata":{},"id":"tcm:296-14136-32","title":"mainNavigation","priority":200},"widgets":false,"componentId":"gFAA2Lhxfw6gYjnn","_name":"main-navigation","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"23663","version":15},{"analytics":{"title":"Home","labels":["Home"],"isExternal":false},"content":{"title":"Home","externalLink":"/jp/japanese/"},"templateTitle":"siteLogo","title":"Logo - Home Link","type":"component","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:26Z","id":"tcm:296-79636","template":{"title":"siteLogo","priority":200,"id":"tcm:296-60295-32"},"widgets":false,"componentId":"ZwiEZuWuk8hVYviX","_name":"site-logo","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"79636","version":3},{"analytics":{"title":"Search flight","labels":["Search flight"],"isExternal":false},"content":{"title":"Search flight","externalLink":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/IBE.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"},"templateTitle":"button","title":"Search flight - DEX IBE link","type":"component","lastPublishedDate":"2024-12-24T09:01:27Z","id":"tcm:296-73299","template":{"title":"button","priority":200,"id":"tcm:296-60294-32"},"widgets":false,"componentId":"VUgn7uqdvuFlxAZt","_name":"button","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"73299","version":1}],"footer":[{"content":{"links":[{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-23723","type":"component","title":"About Us - block","version":5,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23723","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"About us","labels":["About us"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-23202","type":"component","title":"000 About Us - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23202","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"当社について"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"About us","labels":["About us","About us"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-59833","type":"component","title":"About us - link component","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/59833","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツについて","compLink":{"id":"tcm:296-48756"},"externalLink":"/jp/japanese/about-us/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Careers","labels":["About us","Careers"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-23720","type":"component","title":"Careers - link","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23720","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"採用","externalLink":"https://www.emiratesgroupcareers.com/","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Media Centre","labels":["About us","Media Centre"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-23312","type":"component","title":"Media Centre - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23312","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"メディア・センター","externalLink":"https://www.emirates.com/media-centre/","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Our planet","labels":["About us","Our planet"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-59646","type":"component","title":"Our planet - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/59646","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"私たちの地球","compLink":{"id":"tcm:296-37566"},"externalLink":"/jp/japanese/about-us/our-planet/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Our people","labels":["About us","Our people"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-59647","type":"component","title":"Our people - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/59647","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツで活躍するスタッフ","compLink":{"id":"tcm:296-48135"},"externalLink":"/jp/japanese/about-us/our-people/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Our communities","labels":["About us","Our communities"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-59648","type":"component","title":"Our communities - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/59648","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツのコミュニティ","compLink":{"id":"tcm:296-47838"},"externalLink":"/jp/japanese/about-us/our-communities/"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-24898","type":"component","title":"Help - block","version":16,"key":"comp:/eol/jp/japanese/24898","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Help","labels":["Help"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-24899","type":"component","title":"000 Help - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/24899","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ヘルプ"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Help and Contact","labels":["Help","Help and Contact"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-79655","type":"component","title":"Help and Contact - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79655","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"サポートおよびお問い合わせ","compLink":{"id":"tcm:296-68002"},"externalLink":"/jp/japanese/help/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Travel Updates","labels":["Help","Travel Updates"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-79656","type":"component","title":"Travel Updates - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79656","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"最新運航状況","compLink":{"id":"tcm:296-56012"},"externalLink":"/jp/japanese/help/travel-updates/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Special Assistance","labels":["Help","Special Assistance"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-192787","type":"component","title":"Special Assistance - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/192787","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"特別なお手伝い","compLink":{"id":"tcm:296-56465"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/health/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Frequently asked questions","labels":["Help","Frequently asked questions"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-79652","type":"component","title":"Frequently asked questions - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79652","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"よくある質問","compLink":{"id":"tcm:296-65223"},"externalLink":"/jp/japanese/help/faqs/"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-23737","type":"component","title":"Book - block","version":6,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23737","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Book","labels":["Book"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23735","type":"component","title":"Book - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23735","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"予約する"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Book flights","labels":["Book","Book flights"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-93701","type":"component","title":"Book flights - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/93701","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"フライトのご予約","compLink":{"id":"tcm:296-66025"},"externalLink":"/jp/japanese/book/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Travel services","labels":["Book","Travel services"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-79650","type":"component","title":"Travel services - links","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79650","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"旅行サービス","compLink":{"id":"tcm:296-55725"},"externalLink":"/jp/japanese/book/travel-services/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Transportation","labels":["Book","Transportation"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-79649","type":"component","title":"Transportation - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79649","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"交通手段","compLink":{"id":"tcm:296-55809"},"externalLink":"/jp/japanese/book/transportation/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Planning your trip","labels":["Book","Planning your trip"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-79648","type":"component","title":"Planning your trip - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79648","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ご旅行の計画","compLink":{"id":"tcm:296-58858"},"externalLink":"/jp/japanese/book/planning-your-trip/"}},{"schema":"Link-IBE","analytics":{"title":"Search for flights","labels":["Book","Search for flights"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:13Z","id":"tcm:296-23335","type":"component","title":"Search for flights - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23335","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"フライト検索","externalLink":"/sessionhandler.aspx?pageurl=/IBE.aspx&pub=/jp/japanese&j=f§ion=IBE"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23304","type":"component","title":"Manage - block","version":5,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23304","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Manage","labels":["Manage"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23296","type":"component","title":"000 Manage - title","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23296","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"予約管理"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Check-in","labels":["Manage","Check-in"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79669","type":"component","title":"Check-in - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79669","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"チェックイン","compLink":{"id":"tcm:296-66081"},"externalLink":"/jp/japanese/manage-booking/online-check-in/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Manage your booking","labels":["Manage","Manage your booking"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79671","type":"component","title":"Manage your booking - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79671","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"予約管理","compLink":{"id":"tcm:296-66094"},"externalLink":"/jp/japanese/manage-booking/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Chauffeur drive","labels":["Manage","Chauffeur drive"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23301","type":"component","title":"Chauffeur drive - link","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23301","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"送迎サービス","compLink":{"id":"tcm:296-19943"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/chauffeur-drive/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Flight status","labels":["Manage","Flight status"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79670","type":"component","title":"Flight status - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79670","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"フライト状況","compLink":{"id":"tcm:296-66063"},"externalLink":"/jp/japanese/manage-booking/flight-status/"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23079","type":"component","title":"Before you fly - block","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23079","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Before you fly","labels":["Before you fly"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23072","type":"component","title":"000 Before you fly - titile","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23072","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ご出発前に"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Baggage","labels":["Before you fly","Baggage"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79647","type":"component","title":"Baggage - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79647","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"お手荷物","compLink":{"id":"tcm:296-55893"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/baggage/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Visa and passport information","labels":["Before you fly","Visa and passport information"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79640","type":"component","title":"Visa and passport information - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79640","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ビザとパスポート情報","compLink":{"id":"tcm:296-59219"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/visa-passport-information/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Health","labels":["Before you fly","Health"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79645","type":"component","title":"Health - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79645","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"健康","compLink":{"id":"tcm:296-56465"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/health/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Travel information","labels":["Before you fly","Travel information"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79643","type":"component","title":"Travel information - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79643","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"旅行情報","compLink":{"id":"tcm:296-55742"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/travel/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Dubai International","labels":["Before you fly","Dubai International"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79646","type":"component","title":"Dubai International - link","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79646","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ドバイ国際空港","compLink":{"id":"tcm:296-56629"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/dubai-international-airport/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"To and from the airport","labels":["Before you fly","To and from the airport"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-79644","type":"component","title":"To and from the airport - link","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/79644","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"空港送迎の予約","compLink":{"id":"tcm:296-58024"},"externalLink":"/jp/japanese/travel-partners/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Rules and notices","labels":["Before you fly","Rules and notices"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-192784","type":"component","title":"Rules and Notices - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/192784","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"規則および注意事項","compLink":{"id":"tcm:296-55830"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/travel/rules-and-notices/"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23741","type":"component","title":"Where we fly","version":5,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23741","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Where we fly","labels":["Where we fly"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:15Z","id":"tcm:296-23402","type":"component","title":"000 Where we fly - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23402","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"就航都市"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Route map","labels":["Where we fly","Route map"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:15Z","id":"tcm:296-171754","type":"component","title":"Route map - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/171754","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"路線マップ","compLink":{"id":"tcm:296-168132"},"externalLink":"/jp/japanese/destinations/route-map/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Africa","labels":["Where we fly","Africa"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23715","type":"component","title":"Africa - link existing","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23715","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"アフリカ","externalLink":"/jp/japanese/destinations/flights-to-africa/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Asia and Pacific","labels":["Where we fly","Asia and Pacific"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23311","type":"component","title":"Asia and Pacific - link existing","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23311","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"アジア太平洋","externalLink":"/jp/japanese/destinations/flights-to-asia-pacific/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Europe","labels":["Where we fly","Europe"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23739","type":"component","title":"Europe - link existing","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23739","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ヨーロッパ","externalLink":"/jp/japanese/destinations/flights-to-europe/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"The Americas","labels":["Where we fly","The Americas"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23740","type":"component","title":"The Americas - link existing","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23740","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"南北アメリカ","externalLink":"/jp/japanese/destinations/flights-to-north-south-america/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"The Middle East","labels":["Where we fly","The Middle East"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-23242","type":"component","title":"The Middle East - link existing","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23242","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"中東","externalLink":"/jp/japanese/destinations/flights-to-middle-east/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Flights to all countries/territories","labels":["Where we fly","Flights to all countries/territories"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:14Z","id":"tcm:296-24858","type":"component","title":"Flights to all countries/territories - link existing","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/24858","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"全大陸/地域へのフライト","externalLink":"/jp/japanese/destinations/flights-to-all-countries-and-territories/"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:15Z","id":"tcm:296-23383","type":"component","title":"Experience - block","version":10,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23383","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Experience","labels":["Experience"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23365","type":"component","title":"000 Experience - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23365","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"体験"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Cabin features","labels":["Experience","Cabin features"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23369","type":"component","title":"110 Cabin features - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23369","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"客室の特徴","compLink":{"id":"tcm:296-20647"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/cabin-features/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Shop Emirates","labels":["Experience","Shop Emirates"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23065","type":"component","title":"240 Shop Emirates - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23065","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツでショッピング","compLink":{"id":"tcm:296-21301"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/shop-emirates/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"What's on your flight","labels":["Experience","What's on your flight"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23204","type":"component","title":"250 What's on your flight - link","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23204","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"機内サービスについて","compLink":{"id":"tcm:296-25179"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/woyf/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Inflight entertainment","labels":["Experience","Inflight entertainment"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-26010","type":"component","title":"255 Inflight entertainment - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/26010","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"機内エンターテインメント","compLink":{"id":"tcm:296-19971"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/inflight-entertainment/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Dining","labels":["Experience","Dining"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23373","type":"component","title":"130 Dining - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23373","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"お食事","compLink":{"id":"tcm:296-20604"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/dining/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Our lounges","labels":["Experience","Our lounges"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23382","type":"component","title":"220 Our lounges - Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23382","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツのラウンジ","compLink":{"id":"tcm:296-20560"},"externalLink":"/jp/japanese/experience/our-lounges/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Dubai Stopover","labels":["Experience","Dubai Stopover"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-148124","type":"component","title":"270 Dubai Stopover | Applicability","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/148124","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ドバイ・ストップオーバー","compLink":{"id":"tcm:296-82330"},"externalLink":"/jp/japanese/discover-dubai/dubai-stopover/"}}]}},{"schema":"Navigation Links","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:16Z","id":"tcm:296-23727","type":"component","title":"Loyalty - block - logged out","version":8,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23727","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"headLink":{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Loyalty","labels":["Loyalty"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-23706","type":"component","title":"000 Loyalty - title","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23706","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"マイレージプログラム"}},"links":[{"schema":"Link-Account","analytics":{"title":"Log in to Emirates Skywards","labels":["Loyalty","Log in to Emirates Skywards"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-23725","type":"component","title":"Log in to Emirates Skywards - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23725","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツ・スカイワーズにログイン","externalLink":"/transfer.aspx?pageurl=/account/jp/japanese/login/login.aspx§ion=MYA&th=1ed81f627b533051bb912b3aba5fbd59465cd690"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Join Emirates Skywards","labels":["Loyalty","Join Emirates Skywards"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-144315","type":"component","title":"Join Emirates Skywards-link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/144315","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツ・スカイワーズに入会","compLink":{"id":"tcm:296-92703"},"externalLink":"/jp/japanese/skywards/registration/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Our partners","labels":["Loyalty","Our partners"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-193813","type":"component","title":"Our partners - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/193813","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"提携会社","compLink":{"id":"tcm:296-147997"},"externalLink":"/jp/japanese/skywards/partners/"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Business Rewards benefits","labels":["Loyalty","Business Rewards benefits"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-23726","type":"component","title":"Business Rewards benefits - link","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23726","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"特典について","externalLink":"/jp/japanese/business-rewards/the-benefits-of-business-rewards.aspx"}},{"schema":"Link-Existing","analytics":{"title":"Register your company","labels":["Loyalty","Register your company"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-23280","type":"component","title":"Register your company - link","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/23280","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"ビジネスリワーズに登録","externalLink":"/jp/japanese/business-rewards/registration.aspx"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Emirates Skywards Programme Rules","labels":["Loyalty","Emirates Skywards Programme Rules"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-76070","type":"component","title":"Emirates Skywards Programme Rules - link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/76070","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"エミレーツ・スカイワーズ・プログラム規約","compLink":{"id":"tcm:296-70437"},"externalLink":"/jp/japanese/skywards/emirates-skywards-programme-rules/"}}]}}]},"templateTitle":"footerLinks","title":"New Listing - block - All tiers","type":"component","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:12Z","id":"tcm:296-23742","template":{"metadataSchema":"Resource Bundles","metadata":{},"id":"tcm:296-14138-32","title":"footerLinks","priority":200},"widgets":false,"componentId":"PdgXseyKUFY9v3YL","_name":"footer-links","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"23742","version":12},{"content":{"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"App Store","labels":["App Store"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-815005","type":"component","title":"000 App Store","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/815005","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"visual":{"schema":"ExternalContentLibraryStubSchema-s3","multimedia":{"fileName":"app-store.svg","mimeType":"image/svg+xml","size":12353,"fileExtension":"svg","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/appstore/app-store.svg","contentHash":"0FWNkQYwOCNrYOPvcf3B_Q"},"metadata":{"altText":"App Storeのロゴ","title":"App Store"},"lastPublishedDate":"2024-10-24T12:37:13Z","id":"tcm:296-68022","type":"multimedia","title":"ecl/logos/appstore/app-store.svg","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/68022","publicationUri":"/eol/jp/japanese"},"iconAccessibility":"App Store","title":"App Store","externalLink":"https://itunes.apple.com/gb/app/the-emirates-app/id935307149"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Google Play","labels":["Google Play"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-815006","type":"component","title":"010 Google Play","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/815006","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"visual":{"schema":"ExternalContentLibraryStubSchema-s3","multimedia":{"fileName":"google-playstore.svg","mimeType":"image/svg+xml","size":22795,"fileExtension":"svg","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/logos/appstore/google-playstore.svg","contentHash":"VrRGhjZDA5xcOG54UFT4-A"},"metadata":{"altText":"Google Playストアのロゴ","audioText":"Google Playstore logo","title":"Google Playで手に入れよう"},"lastPublishedDate":"2024-10-24T12:37:13Z","id":"tcm:296-68023","type":"multimedia","title":"ecl/logos/appstore/google-playstore.svg","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/68023","publicationUri":"/eol/jp/japanese"},"iconAccessibility":"Google Play","title":"Google Play","externalLink":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.emirates.ek.android"}}]},"templateTitle":"nAV-C001-AppStoreLinks","title":"Emirates App - block","type":"component","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-815008","template":{"title":"nAV-C001-AppStoreLinks","priority":200,"id":"tcm:296-802247-32"},"widgets":false,"componentId":"ZWxZWGUEeAdefB6X","_name":"n-av-c-001-app-store-links","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"815008","version":2,"isLazyLoad":true},{"content":{"headLink":{"schema":"Link","analytics":{"title":"Connect with us","labels":["Connect with us"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-90061","type":"component","title":"Social - title","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/90061","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"Connect with us"}},"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Facebook","labels":["Connect with us","Facebook"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-30487","type":"component","title":"Facebook","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/30487","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"facebook","description":"facebook","id":"tcm:296-58666-1024","type":"keyword","title":"facebook","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/facebook","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"Facebook","externalLink":"https://facebook.com/emirates","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"X-social","labels":["Connect with us","X-social"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-349683","type":"component","title":"X-social","version":6,"key":"comp:/eol/jp/japanese/349683","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"x-social","description":"x-social","id":"tcm:296-349193-1024","type":"keyword","title":"x-social","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/x-social","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"X-social","externalLink":"https://twitter.com/emirates","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"LinkedIn","labels":["Connect with us","LinkedIn"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-30490","type":"component","title":"LinkedIn","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/30490","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"linkedin","description":"linkedin","id":"tcm:296-58672-1024","type":"keyword","title":"linkedin","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/linkedin","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"LinkedIn","externalLink":"https://linkedin.com/company/emirates","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Youtube","labels":["Connect with us","Youtube"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-30489","type":"component","title":"Youtube","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/30489","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"youtube","description":"youtube","id":"tcm:296-58670-1024","type":"keyword","title":"youtube","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/youtube","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"Youtube","externalLink":"https://www.youtube.com/user/EMIRATES/","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Instagram","labels":["Connect with us","Instagram"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-30499","type":"component","title":"Instagram","version":4,"key":"comp:/eol/jp/japanese/30499","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"instagram","description":"instagram","id":"tcm:296-58674-1024","type":"keyword","title":"instagram","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/instagram","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"Instagram","externalLink":"https://www.instagram.com/emirates/","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Snapchat","labels":["Connect with us","Snapchat"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-349195","type":"component","title":"Snapchat","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/349195","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"snapchat","description":"snapchat","id":"tcm:296-349458-1024","type":"keyword","title":"snapchat","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/snapchat","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"Snapchat","externalLink":"https://www.snapchat.com/add/emirates_air","target":"_blank"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Tiktok","labels":["Connect with us","Tiktok"],"isExternal":true},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-349196","type":"component","title":"Tiktok","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/349196","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"icon":{"taxonomyKey":"tiktok","description":"tiktok","id":"tcm:296-349190-1024","type":"keyword","title":"tiktok","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/tiktok","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"title":"Tiktok","externalLink":"https://www.tiktok.com/@emirates","target":"_blank"}}],"copy":"Share your Emirates experience."},"templateTitle":"footerSocialLinks","title":"Social - block","type":"component","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:17Z","id":"tcm:296-30502","template":{"title":"footerSocialLinks","priority":200,"id":"tcm:296-14126-32"},"widgets":false,"componentId":"6LVFDeZdRdCAUXvL","_name":"footer-social-links","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"30502","version":14},{"content":{"links":[{"schema":"Link","analytics":{"title":"Accessibility statement","labels":["Accessibility statement"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80342","type":"component","title":"Accessibility statement - link new","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80342","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"アクセシビリティ","compLink":{"id":"tcm:296-68089"},"externalLink":"/jp/japanese/information/accessibility/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Contact us","labels":["Contact us"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80341","type":"component","title":"Contact us - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80341","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"お問い合わせ","compLink":{"id":"tcm:296-68002"},"externalLink":"/jp/japanese/help/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Privacy policy","labels":["Privacy policy"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80345","type":"component","title":"Privacy policy - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80345","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"プライバシーポリシー","compLink":{"id":"tcm:296-70307"},"externalLink":"/jp/japanese/information/privacy-policy/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Terms and conditions","labels":["Terms and conditions"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:18Z","id":"tcm:296-80347","type":"component","title":"Terms and conditions - link (applicability)","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80347","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"規約条件","compLink":{"id":"tcm:296-69358"},"externalLink":"/jp/japanese/information/terms-and-conditions/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Cookie Policy","labels":["Cookie Policy"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80343","type":"component","title":"Cookie Policy - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80343","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"クッキーに関するポリシー","compLink":{"id":"tcm:296-53092"},"externalLink":"/jp/japanese/information/cookie-policy/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Cybersecurity","labels":["Cybersecurity"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80346","type":"component","title":"Cybersecurity - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80346","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"サイバーセキュリティ","compLink":{"id":"tcm:296-69981"},"externalLink":"/jp/japanese/information/cybersecurity/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Fuel surcharge","labels":["Fuel surcharge"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-142372","type":"component","title":"Fuel Surcharge - JP | Link","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/142372","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"燃油サーチャージ","compLink":{"id":"tcm:296-66042"},"externalLink":"/jp/japanese/book/planning-your-trip/fuel-surcharge/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Modern Slavery Act transparency statement","labels":["Modern Slavery Act transparency statement"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80382","type":"component","title":"Modern Slavery Act transparency statement - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80382","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"英国現代奴隷法に係る声明","compLink":{"id":"tcm:296-55830"},"externalLink":"/jp/japanese/before-you-fly/travel/rules-and-notices/"}},{"schema":"Link","analytics":{"title":"Sitemap","labels":["Sitemap"],"isExternal":false},"lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:20Z","id":"tcm:296-80340","type":"component","title":"Sitemap - link new","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/80340","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"title":"サイトマップ","compLink":{"id":"tcm:296-74859"},"externalLink":"/jp/japanese/information/sitemap/"}}]},"templateTitle":"footerLegalLinks","title":"New Baseline - block","type":"component","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:18Z","id":"tcm:296-23712","template":{"metadataSchema":"Resource Bundles","metadata":{},"id":"tcm:296-14122-32","title":"footerLegalLinks","priority":200},"widgets":false,"componentId":"hdJSxZc5j8CvYBYV","_name":"footer-legal-links","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"23712","version":38},{"analytics":{"title":"home","labels":["home"],"isExternal":false},"content":{"title":"home","externalLink":"/jp/japanese/"},"templateTitle":"siteFooterLogo","title":"Logo Footer - Home Link (EK, Skywards)","type":"component","lastPublishedDate":"2024-10-25T02:34:21Z","id":"tcm:296-79615","template":{"title":"siteFooterLogo","priority":200,"id":"tcm:296-60297-32"},"widgets":false,"componentId":"ITv6fcV8ig3wvhz2","_name":"site-footer-logo","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"79615","version":4}],"skywardsNavigationTab":[]},"components":[{"analytics":{"title":"Flight schedules","labels":["Flight schedules"],"isExternal":false},"content":{"body":"全世界のエミレーツ路線から、お客様に最適なフライト・スケジュールをお探しください。","preText":"フライトのご予約","title":"フライト・スケジュール"},"templateTitle":"gO-C008.4PageHeader","title":"000 Flight Schedules Index - Header","type":"component","lastPublishedDate":"2022-08-05T05:37:33Z","id":"tcm:296-66014","template":{"id":"tcm:296-84981-32","title":"gO-C008.4PageHeader","priority":200},"widgets":false,"componentId":"brHq4HDK4d8SwD5t","_name":"g-o-c-008-4-page-header","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"66014","version":6},{"content":{"identifier":" flight-schedules-widget","parameters":[{"key":"tabLabel","value":"BookManage/Flight-Schedules/Widget/widget-title-mobile__text"},{"key":"tabText","value":"BookManage/Flight-Schedules/Widget/widget-sub-text-mobile__text\t"}]},"templateTitle":"fSHC001FlightSchedulesWidget","title":"Flight Schedules Index - Widget","type":"component","lastPublishedDate":"2022-08-05T05:37:34Z","id":"tcm:296-65989","template":{"id":"tcm:296-65659-32","title":"fSHC001FlightSchedulesWidget","priority":200,"metadataSchema":"Resource Bundles","metadata":{}},"widgets":false,"componentId":"lt9JVXYvKgi6jKuN","_name":"f-shc-001-flight-schedules-widget","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"65989","version":3},{"analytics":{"title":"Emirates App","labels":["Emirates App"],"isExternal":false},"content":{"artwork":{"type":"multimedia","key":"comp:/eol/jp/japanese/66559","id":"tcm:296-66559","version":2,"publicationUri":"/eol/jp/japanese","title":"ecl/web-screens/organise-your-trips-w555x185.png","lastPublishedDate":"2023-05-10T13:00:44Z","schema":"ExternalContentLibraryStubSchema-s3","multimedia":{"fileName":"organise-your-trips-w555x185.png","fileExtension":"png","mimeType":"image/png","size":21248,"url":"https://c.ekstatic.net/ecl/web-screens/organise-your-trips-w555x185.png","contentHash":"CKJw_vXj8kp7NHFdYDbWWA","width":555,"height":185},"metadata":{"altText":"Business trip booking to France on mobile screen","audioText":"Business trip booking to France on mobile screen"}},"body":"次のフライトを簡単にご予約いただけます。Emiratesアプリをダウンロードして、移動中に旅程を調整いただけます。","link":{"type":"component","key":"comp:/eol/jp/japanese/66561","id":"tcm:296-66561","version":2,"publicationUri":"/eol/jp/japanese","title":"Flight Schedules - Link - Emirates App","lastPublishedDate":"2023-05-10T13:00:44Z","schema":"Link","content":{"compLink":{"id":"tcm:296-65965"},"title":"詳しく見る","externalLink":"/jp/japanese/book/about-booking-online/emirates-app/"},"analytics":{"title":"Read more","labels":["Emirates App","Read more"],"isExternal":false}},"preText":"ダウンロード ","title":"Emiratesアプリ"},"templateTitle":"gO-C009.7ContentPromo","title":"Flight Schedules Index - Emirates App - Promo item","type":"component","lastPublishedDate":"2023-05-10T13:00:44Z","id":"tcm:296-65933","template":{"id":"tcm:296-82015-32","title":"gO-C009.7ContentPromo","priority":200},"widgets":false,"componentId":"auq02P37a3txMXsB","_name":"g-o-c-009-7-content-promo","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"65933","version":3},{"content":{"code":["<style type="text/css">\n.header-popup__search { display: none; }\n</style>\n"]},"templateTitle":"code","title":"Flight Search remove button - codeblock","type":"component","lastPublishedDate":"2022-08-05T05:37:34Z","id":"tcm:296-152444","template":{"id":"tcm:296-59056-32","title":"code","priority":200},"widgets":false,"componentId":"Xb8a9U3BIUPxbooD","_name":"code","isPrivate":false,"metadata":{},"itemId":"152444","version":2}],"metadata":{"seoMetadata":{"schema":"SEO Metadata","analytics":{"seoTitle":"Flight schedules"},"lastPublishedDate":"2023-11-30T09:16:57Z","id":"tcm:296-65986","type":"component","title":"_Flight Schedules Index - SEO component","version":3,"key":"comp:/eol/jp/japanese/65986","publicationUri":"/eol/jp/japanese","content":{"seoTitle":"フライト・スケジュール","seoDescription":"エミレーツ航空は世界の140以上の都市を結んでいます。フライトを検索し、ご旅行の計画を始めましょう。"}},"background-image":{"schema":"ExternalContentLibraryStubSchema-s3","multimedia":{"fileName":"economy-class-cabin-seats-w1280x960.jpg","size":43784,"fileExtension":"jpg","width":1280,"mimeType":"image/jpeg","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/aircraft-interior/economy-class/economy-class-cabin-seats-w1280x960.jpg","contentHash":"6tr4fmCV4QwJB2w-1CF1cA","height":960},"metadata":{"alternativeImage":[{"schema":"ExternalContentLibraryStubSchema-s3","multimedia":{"fileName":"economy-class-cabin-seats-m512x768.jpg","size":18861,"fileExtension":"jpg","width":512,"mimeType":"image/jpeg","url":"https://c.ekstatic.net/ecl/aircraft-interior/economy-class/economy-class-cabin-seats-m512x768.jpg","contentHash":"MoLOrKW7VaSODjJS9XaQpg","height":768},"lastPublishedDate":"2024-12-11T05:46:59Z","id":"tcm:296-57934","type":"multimedia","title":"ecl/aircraft-interior/economy-class/economy-class-cabin-seats-m512x768.jpg","version":1,"key":"comp:/eol/jp/japanese/57934","publicationUri":"/eol/jp/japanese"}]},"lastPublishedDate":"2024-12-11T05:46:59Z","id":"tcm:296-57935","type":"multimedia","title":"ecl/aircraft-interior/economy-class/economy-class-cabin-seats-w1280x960.jpg","version":2,"key":"comp:/eol/jp/japanese/57935","publicationUri":"/eol/jp/japanese"},"siteConfigurations":{"title":"Japan (ja-JP)","content":{"country":{"metadataSchema":"Tx - Country Metadata","parent":"tax:/eol/jp/japanese/locations/ASIA","metadata":{"defaultAirport":{"metadataSchema":"Tx - Airport Metadata","parent":"tax:/eol/jp/japanese/locations/JP-TYO","metadata":{"isEK":"Yes","urlName":"tokyo-haneda","code":"HND","icaoCode":"RJTT","timezone":{"taxonomyKey":"Asia/Tokyo","description":"Asia/Tokyo","id":"tcm:296-9536-1024","type":"keyword","title":"Asia/Tokyo","key":"tax:/eol/jp/japanese/timezones/Asia/Tokyo","categoryId":"tcm:296-1576-512"},"geoCoordinates":{"latitude":35.5533333333333,"longitude":139.781111111111},"compLink":{"title":"JP - TYO - Tokyo Haneda Airport (HND)","content":{"sharedData":{"shortName":"東京(羽田)","longName":"羽田空港 (東京)"}},"id":"tcm:296-7315"}},"taxonomyKey":"HND","description":"Tokyo Haneda","id":"tcm:296-12856-1024","type":"keyword","title":"JP - TYO - Tokyo Haneda Airport (HND)","key":"tax:/eol/jp/japanese/locations/HND","categoryId":"tcm:296-1582-512"},"urlName":"japan","code":"JP","timezone":{"taxonomyKey":"+09:00","description":"+09:00","id":"tcm:296-86327-1024","type":"keyword","title":"+09:00","key":"tax:/eol/jp/japanese/timezone/+09:00","categoryId":"tcm:296-29887-512"},"geoCoordinates":{"latitude":36.204824,"longitude":138.252924},"isdCode":"+81","a3code":"JPN","otherRegion":{"metadataSchema":"Tx - Region Metadata","metadata":{"compLink":{"title":"Far East","content":{"sharedData":{"shortName":"極東","longName":"極東"}},"id":"tcm:296-80708"}},"taxonomyKey":"far-east","description":"Far East","id":"tcm:296-80700-1024","type":"keyword","title":"Far East","key":"tax:/eol/jp/japanese/commercial-regions/far-east","categoryId":"tcm:296-27389-512"},"currencyCode":"JPY","compLink":{"title":"Japan (JP)","content":{"sharedData":{"shortName":"日本","longName":"日本"}},"id":"tcm:296-6063"}},"taxonomyKey":"JP","description":"japan","id":"tcm:296-9442-1024","type":"keyword","title":"Japan (JP)","key":"tax:/eol/jp/japanese/locations/JP","categoryId":"tcm:296-1582-512"},"notes":"","dataLayer":{"languageCode":"ja-jp","posSiteCurrencyCode":"JPY","countryRegion":"JP|ASIA & THE PACIFIC"},"siteName":"エミレーツ航空 日本","language":{"metadataSchema":"Tx - Language Metadata","metadata":{"crisLanguageCode":"JA","cultureConfigurations":{"title":"ja-JP","content":{"twelveHoursFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/time","taxonomyKey":"hh:mm A","description":"hh:mm A","id":"tcm:296-191800-1024","type":"keyword","title":"hh:mm A","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/hh:mm A","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"longDateExtended":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月D日 dddd","description":"yyyy年M月d日 dddd","id":"tcm:296-8981-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月D日 dddd","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月D日 dddd","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"hoursAndMinutesFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/time","taxonomyKey":"H'hr'mm'min'","description":"H'hr'mm'min'","id":"tcm:296-5945-1024","type":"keyword","title":"H'hr'mm'min'","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/H'hr'mm'min'","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"longDateExtendedShortDay":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月D日 DDD","description":"yyyy年M月d日 ddd","id":"tcm:296-8980-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月D日 DDD","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月D日 DDD","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"notes":"","shortWeekDayShortDay":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"DD DDD","description":"DD ddd","id":"tcm:296-78288-1024","type":"keyword","title":"DD DDD","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/DD DDD","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"twentyFourHoursFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/time","taxonomyKey":"HH:mm","description":"HH:mm","id":"tcm:296-5944-1024","type":"keyword","title":"HH:mm","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/HH:mm","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"longMonth":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"MMMM","description":"MMMM","id":"tcm:296-5936-1024","type":"keyword","title":"MMMM","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/MMMM","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"shortDateTime":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月D日 H時m分","description":"yyyy年M月d日 H時m分","id":"tcm:296-8978-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月D日 H時m分","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月D日 H時m分","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"currencyFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/currency","taxonomyKey":"{currencyCode} {cultureFormattedCurrencyValue}","description":"{currencyCode} {cultureFormattedCurrencyValue}","id":"tcm:296-6121-1024","type":"keyword","title":"{currencyCode} {cultureFormattedCurrencyValue}","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/{currencyCode} {cultureFormattedCurrencyValue}","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"shortDateShortDay":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YY年M月D日 DDD","description":"yy年M月d日 ddd","id":"tcm:296-8977-1024","type":"keyword","title":"YY年M月D日 (ddd)","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YY年M月D日 DDD","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"dayLongMonth":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"M月D日","description":"M月d日","id":"tcm:296-8986-1024","type":"keyword","title":"M月D日","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/M月D日","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"longDateExtendedShortMonth":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"dddd, DD MMM YY","description":"dddd, DD MMM YY","id":"tcm:296-193865-1024","type":"keyword","title":"dddd, DD MMM YY","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/dddd, DD MMM YY","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"milesFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/miles","taxonomyKey":"{cultureFormattedMilesValue} {milesKey}","description":"{cultureFormattedMilesValue} {milesKey}","id":"tcm:296-73260-1024","type":"keyword","title":"{cultureFormattedMilesValue} {milesKey}","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/{cultureFormattedMilesValue} {milesKey}","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"numberFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/number","taxonomyKey":"0,000.00","description":"0,000.00","id":"tcm:296-38627-1024","type":"keyword","title":"0,000.00","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/0,000.00","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"monthYear":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月","description":"yyyy年M月","id":"tcm:296-8983-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"nameFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/name","taxonomyKey":"{title} {firstname} {surname}","description":"{title} {firstname} {surname}","id":"tcm:296-5942-1024","type":"keyword","title":"{title} {firstname} {surname}","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/{title} {firstname} {surname}","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"longDate":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月D日","description":"yyyy年M月d日","id":"tcm:296-8979-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月D日","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月D日","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"startDayOfTheWeek":"Sunday","skywardsNumberFormat":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/skywards","taxonomyKey":"XX NNN NNN NNN","description":"XX NNN NNN NNN","id":"tcm:296-5949-1024","type":"keyword","title":"XX NNN NNN NNN","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/XX NNN NNN NNN","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"shortDate":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YY年M月D日","description":"yy年M月d日","id":"tcm:296-8976-1024","type":"keyword","title":"YY年M月D日","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YY年M月D日","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"shortDateFullYear":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月D日","description":"yyyy年M月d日","id":"tcm:296-8979-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月D日","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月D日","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"dayShortMonth":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"M月D日","description":"M月d日","id":"tcm:296-8986-1024","type":"keyword","title":"M月D日","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/M月D日","categoryId":"tcm:296-1578-512"},"longDateTime":{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/formats/date","taxonomyKey":"YYYY年M月D日 H時m分","description":"yyyy年M月d日 H時m分","id":"tcm:296-8978-1024","type":"keyword","title":"YYYY年M月D日 H時m分","key":"tax:/eol/jp/japanese/formats/YYYY年M月D日 H時m分","categoryId":"tcm:296-1578-512"}},"id":"tcm:296-8989"},"localTitle":"日本語","code":"ja","isMobile":["true"]},"taxonomyKey":"ja-jp","description":"Japanese (ja)","id":"tcm:296-12658-1024","type":"keyword","title":"Japanese (ja)","key":"tax:/eol/jp/japanese/languages/ja-jp","categoryId":"tcm:296-1585-512"},"languageOrder":2,"products":[{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/services","taxonomyKey":"Best-Price-Include","description":"Best Price Include","id":"tcm:296-16110-1024","type":"keyword","title":"Best Price Include","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/Best-Price-Include","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/products","taxonomyKey":"no3Dseatmap","description":"No 3D Seatmap","id":"tcm:296-25413-1024","type":"keyword","title":"No 3D Seatmap","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/no3Dseatmap","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/products","taxonomyKey":"alcohol","description":"Alcohol","id":"tcm:296-14878-1024","type":"keyword","title":"Alcohol","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/alcohol","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/ja","taxonomyKey":"ja-JP","description":"","id":"tcm:296-68532-1024","type":"keyword","title":"Japan (Japanese)","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/ja-JP","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/website","taxonomyKey":"ja","description":"","id":"tcm:296-68531-1024","type":"keyword","title":"Japanese (ja)","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/ja","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/products","taxonomyKey":"insurance","description":"Insurance","id":"tcm:296-69207-1024","type":"keyword","title":"Insurance","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/insurance","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/products","taxonomyKey":"noholdmyfare","description":"No Hold my fare","id":"tcm:296-69450-1024","type":"keyword","title":"No Hold my fare","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/noholdmyfare","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"taxonomyKey":"all","description":"All","id":"tcm:296-13038-1024","type":"keyword","title":"All","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/all","categoryId":"tcm:296-1588-512"},{"parent":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/products","taxonomyKey":"flybetter","description":"FlyBetter","id":"tcm:296-83061-1024","type":"keyword","title":"FlyBetter","key":"tax:/eol/jp/japanese/applicability/flybetter","categoryId":"tcm:296-1588-512"}],"socialChannels":[{"metadataSchema":"Tx - Social Channel Metadata","metadata":{"icon":{"taxonomyKey":"car-hire","description":"car-hire","id":"tcm:296-13081-1024","type":"keyword","title":"car-hire","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/car-hire","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"link":"https://www.twitter.com/emirates","shareLink":["Yes"]},"taxonomyKey":"twitter","description":"Twitter","id":"tcm:296-13941-1024","type":"keyword","title":"Twitter","key":"tax:/eol/jp/japanese/socialchannels/twitter","categoryId":"tcm:296-1586-512"},{"metadataSchema":"Tx - Social Channel Metadata","metadata":{"icon":{"taxonomyKey":"bus","description":"bus","id":"tcm:296-13426-1024","type":"keyword","title":"bus","key":"tax:/eol/jp/japanese/icons/bus","categoryId":"tcm:296-1580-512"},"link":"https://www.facebook.com/emirates","shareLink":["Yes"]},"taxonomyKey":"facebook","description":"Facebook","id":"tcm:296-13942-1024","type":"keyword","title":"Facebook","key":"tax:/eol/jp/japanese/socialchannels/facebook","categoryId":"tcm:296-1586-512"}]},"id":"tcm:296-14606"},"releaseNumber":0,"serverName":"BAH","structuredData":null}}
window.__APP_STATE__.__COMPONENT_REGISTRY__ = {}
window.__APP_STATE__.__LAYOUT_REGISTRY__ = {}
window.__APP_STATE__.__REDUCERS__ = []
window.__REGISTER_COMPONENT__ = function (name, fn) {
window.__APP_STATE__.__COMPONENT_REGISTRY__[name] = fn
}
window.__REGISTER_LAYOUT__ = function (name, fn) {
window.__APP_STATE__.__LAYOUT_REGISTRY__[name] = fn
}