�˥塼��
CG�����ȿ��줢���롩 ̤��Υ�����˱��ѤǤ������ʡ֥��󥿥饯����󵻽ѡפ�SIGGRAPH 2014Ÿ�����ǥ����å�
������ϡ�������˱��Ѥ��������ò¤½¤ï¿½ï¿½Êµï¿½ï¿½Ñ¤ò½¸¤ï¿½Æ¤ß¤ï¿½ï¿½ï¿½Ì¤ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë»È¤ï¿½ï¿½ë¤«ï¿½â¤·ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½Â��˥����å����Ƥߤ褦��
�����ɽ��������˥ƥ������򥰥륰���
HaptoMIRAGE
���֥�����Υ���饯����ľ�ܿ��줢���餤���Τˡפʤ�Ƥ��Ȥ�ͤ������ȤϤʤ���������������������CG���֥������Ȥ򸽼������˽и������ơ�����ȥ��󥿥饯����󤹤륤�󥿥ե��������Ѥγ�ȯ�ϡ�SIGGRAPH�ǤϿ͵��θ���ơ��ޤ���
�����������إ�ǥ����ǥ����󸦵����ر��˽�°��������ͺ�����θ��楰�롼�פ���ȯ������HaptoMIRAGE�פϡ��ޤ��ˤ������ä���˾��¸����뤿��ε��ѤȤʤ뤫�⤷��ʤ������ʤߤ�HaptoMIRAGE�Ȥϡ���̵��ʪ�Ǥ���Ϥ���CG�˿����פȥ��󥻥ץȤ���ȿ����ɡ�Hapto�ˤȡȸ��ơɡ�Mirage�ˤȤ���ñ����Ȥ߹�碌��¤��ȤΤ��Ȥ���
���ޤ��ϸ����β���ư��򸫤Ƥۤ�����
Hapto Mirage from ACM SIGGRAPH on Vimeo.
��HaptoMIRAGE���楰�롼�פ���Ÿ�����֡����Ǥϡ������२�󥸥��Unity�פΥޥ����åȤǤ���֥�˥ƥ������פ�Ω�α�������Ʃ������������ξ�����Ȣ�ξ���٤äƤ���Ȥ����ǥ⤬��Ϫ����Ƥ�������˥ƥ�������Ȣ������Ƥ���Ƥ���櫓�ǤϤʤ�����Ȣ����Ϥ���äݤ����������ɽ������Ƥ���Τǡ��ǥ���θ��ԤϤޤ�����˶ä�����롣
������Υ�˥ƥ�������CG������Ȣ�ϼºߤ�ʪ�Τ������Ԥ�Ȣ�򺸱��˲�ž������ȡ���˥ƥ�������Ȣ�ξ�˾�äƤ��뤫�Τ褦�˲�ž��Ʊ������ư�����θ��Ԥ����˲�������ꤹ��ȡ���˥ƥ�������٤�Ѥ򲣤��鸫����Ȥ��ä�������
������ˤ��Υǥ�ϡ�3�ͤޤǤ�Ʊ�����θ��Ǥ���Ȥ�������˥ƥ����������̤ˤ���ͤˤϡ����̤��鸫����˥ƥ�����󤬸����������ˤ���ͤ���ϡ������֤Υ�˥ƥ�����󤬸�����Τ���
��ľ��CG�˿��äƤ���櫓�ǤϤʤ������θ��Ȥ��Ƥϼ�ʬ�μ��CG��Ω�α�����ư�����Ƥ���Τ˶ᤤ��̵���ξ���˿ͤ�����뵻�ѡ�Tangible Bit�ץ��󥸥֥롦�ӥåȤȤ����Τϡ�����������ǰ�ʤΤ��ʤȻפ蘆�줿��
��1�Ĥ�ϡ�CG����Ϥ��뤿��αվ��ǥ����ץ쥤�����Ȥ��äƤ⡤�ü�ʥǥ����ץ쥤��ɬ�פʤ������ǻȤ��Ƥ����Τ⡤DELL�����ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½PC��22������վ��ǥ����ץ쥤���ä���
��2�Ĥ�ϡ����Ω�λ��¸����뤿���ɬ�פʻ뺹�ޥ�����ưŪ�˺�뤿���Ʃ���վ��ѥͥ����Ʃ���վ��ѥͥ�ϡ�����ɽ���Ѥαվ��ѥͥ��Ʊ���������Ȳ����٤���Ĥ���������ɽ������ΤǤϤʤ����ԥ�����ñ�̤Ǹ���Ʃ�ᡦ��Ʃ������椹�뤿��˻Ȥ��Ƥ���Ȥ�����
������Ū�����Ω�λ�ǥ����ץ쥤�Ǥϡ��վ��ѥͥ�����̤ˡ��ѥ����󤬸��ꤵ�줿�뺹�ޥ�����Ž���碌�Ƥ��롣������HaptoMIRAGE�Ǥϡ���¬���֤��Ѳ����뤦���˺���3��ʬ�λ뺹�ޥ�����ɬ�פˤʤ뤿�ᡤ����ѥ�����λ뺹�ޥ����ϻȤ��ʤ��������ǡ��ѥ������ưŪ���ѹ��Ǥ���뺹�ޥ������뤿��ˡ��ǥ����ץ쥤�Ȥ��̤˱վ��ѥͥ��ȤäƤ���Τ���
��HaptoMIRAGE�Ϥ�����3���å��Ѱդ��ơ��θ��Ԥ���Ϥ�褦�����֤��Ƥ���������ˤ�ꡤ�����150�٤Ƕ����Ω������ɽ���Ǥ���¿�������Ω�λ��¸��Ǥ���Ȥ����櫓����
���θ��Ԥΰ���ǧ���ˤϡ�HaptoMIRAGE��������������֤��줿Xbox One�Ѥο���Kinect���󥵡��ʰʲ���Kinect�ˤ����Ѥ���Ƥ��롣
�����Τ��ᡤƱ�����θ��Ǥ���Τ�3�ͤޤǤȤ����Τϡ�Kinect��ǧ��ǽ�Ϥˤ�����¤ʤΤ��ȹͤ��ƾ��Ļ��ʹ���Ƥߤ��Ȥ����������ǤϤʤ���ưŪ�뺹�ޥ���������������Ʃ���վ��ѥͥ�Υ�ե�å���졼�Ȥˤ��³��ʤΤ���������
�����ߤΥ����ƥब�Ȥ�Ʃ���վ��ѥͥ�ϡ���ե�å���졼��60Hz�Ȥ�������Ū�ʤ�Ρ����¿���οͿ����б�����ưŪ�뺹�ޥ�������Ф��ˤϡ����⤤��ե�å���졼�ȤΤ�Τ�ɬ�פˤʤ�Ȥ������Ĥޤꡤ�뺹�ޥ��������Ѥ�Ʃ���վ��ѥͥ�ˡ����ե�å���졼���б��Τ�Τ�Ȥ��С������¿���οͿ���Ʊ���θ�����ǽ�ˤʤ�櫓����
���ʤ���HaptoMIRAGE�ϥ�˥ƥ�������ư���������Ǥʤ���Kinect�ι����٤ʿ��٥��󥵡������Ѥ��ơ�����˳��������Ȥ�����ǽ�⤢�롣��ǰ�ʤ��顤ɮ�Ԥ�ˬ�䤷���Ȥ��ˤϵ���ȥ�֥�Ǥ�����θ��Ǥ��ʤ��ä�����˷Ǻܤ���ư��ˤϤ��Υǥ⤬��Ͽ����Ƥ���Τǡ����ΰ�̣�Ǥ⤼�Ҹ��Ƥۤ�����
��HaptoMIRAGE�ϡ�CEDEC 2014�Ǥ���Ϫ�����ͽ��ȤΤ��ȡ���Ϣ����ˡ����ͽ��Τ���ͤϡ����񤬤�����θ����ƤߤƤۤ�����
CG����饯����Ķ���ȤǼ��Ĥʤ��뿨�ѺƸ�����
HORN��The Hapt-Optic Reconstruction
��CG���֥������ȤȤΥ��󥿥饯�����ʬ��Ƕ�ǯή�Ԥ��Ƥ���Τϡ�Kinect�Τ褦�ʥ⡼��������Ϥ�Ȥä������ƥ�������������⡼��������ϥ����ƥ�ϡ��ּ�����פ��ʤ��Ȥ����������������Ƥ��롣���ޤɤ��Υ�����ѥåɤϡ��֥�֥�ȿ�ư���ơֹ����������פȤ��ֲ����ˤ֤Ĥ��ä��פȤ��˼������Ϳ������Τ����������ʤΤˡ��⡼��������ϤǤϤ��줬�Ǥ��ʤ���
������������褹�٤���Haptics�ʿ��С˵��Ѥ�Ȥäƿ�����Ƹ�����⡼��������Ϥθ��泫ȯ�������Ϥǿʤ���Ƥ��롣SIGGRAPH 2013��E-TECH��ݡ��ȤǾҲ𤷤���Disney Research�Ρ�AIREAL�סʥ��ꥢ��ˤ⤽�����������1�Ĥ��ä���
����������ر����������طϸ���ʤ��������餬��ȯ������HORN�פ⡤���Ѥ�Ƹ������⡼��������ϥ����ƥ�Ǥ��롣
Ǵ�ꤱ�Τ��뿨����ɽ���Ǥ��Ƥ���Τˤ϶ä����줿�����ΤΤ���ʤˤ��˿��줿�櫓�Ǥ�ʤ���С��ʤˤ��ü�ʼ��ޤ�Ϥ�Ƥ���櫓�Ǥ�ʤ��Τˡ���˿���������äƤ���Τ����顤�ʤ�Ȥ��Ի׵Ĥ���
�����Τ˻ؤǿ����ȡ��ӥ��ӥ��ȷ����Ѥ��Τǡ������˼�ʬ�λؤ�CG���֥������Ȥ���ߤ˿��줢�äƤ���褦�ʵ�ʬ�ˤʤ롣�ܿ��˱����Ƶ夬��Ť�����󤶤��ä���⤹��Τ�ŤäƤ������򤤡������β���ư���Ǻܤ��Ƥ�������
Horn from ACM SIGGRAPH on Vimeo.
���ɤΤ褦�ʻ��Ȥߤǡ�HORN�Υ����ƥ�ϼ¸�����Ƥ���Τ��������ޤ�
�������Τϡ�����β�¦�����֤��줿�վ��ǥ����ץ쥤��ɽ��������Τ򡤥ϡ��եߥ顼����Ƥ��������������ϡ��եߥ顼�ϱ�����ȾƩ�ᡦȾȿ�ͤ���Τǡ����������ӽФ��Ƥ���褦�˸����롣���λ��Ȥߤ��Τ��餢���Τǡ��ǥ����륵���͡������ӤǤ�Ȥ��뤳�Ȥ�����ȤΤ��ȡ���Ϣ�����ˡ�
��HORN���ŤäƤ���Τϡ��վ��ǥ����ץ쥤��岼��������Ȥߤ��Ȥ߹�碌�����Ȥˤ��롣�վ��ǥ����ץ쥤��岼������ȥϡ��եߥ顼�Ȥε�Υ���Ѥ��Τǡ��θ��Ԥ��鸫������������Ť�����󤶤��ä��ꤷ�Ƹ�����Ȥ����櫓����
�����������ư�����Фˤϡ�PC�ѥ⡼����󥻥󥵡��ǤϤ褯�Τ�줿��Leap Motion Controller�פ���Ѥ��Ƥ��롣���̤ʻȤ����Ϥ��Ƥ��ʤ���
�����ֽ��פʤΤϡ����кƸ��ˤɤΤ褦�ʻ��Ȥߤ���Ѥ��Ƥ��뤫����Disney Research��AIREAL�ǤϤ���ˡ����������θ��Ԥ���Ӥ���ȶ���ˤ��Ū�ʻ��Ȥߤ���Ѥ��Ƥ�����HORN�ǤϤ���ˡ�Ķ���Ȥ�Ȥ����ĤޤꡤE-TECH��ݡ��ȤΥǥ����ץ쥤���Ǥ⤿�Ӥ����о줷��̾�Ų�������ؤ��� ��Ƿ��ˤ�뾮����Ķ����ȯ�����֤ȡ�Ʊ�������ǿ��Ф򴶤������Ƥ���Τ���
��HORN�Ǥϡ��������볫�����η�����Ȭ�ѷ��ˤʤäƤ��ơ����γ��̤�Ķ����ȯ�����֤�����դ����Ƥ��롣Ķ����ȯ������1��ˤϡ�Ķ���Ȥ�ȯ���������˥åȤ���14�߲�18�η�252����ܤ���Ƥ��ꡤȬ�ѷ��γ��̤ˤϡ��������֤�2�����դ����Ƥ������Ĥޤꡤ252���2���8�̤ǡ�4032���Ķ����ȯ����˥åȤǿ�����ɽ�����Ƥ���ΤǤ��롣
�����ʤߤˡ����֤�ȯ������Ķ���Ȥϼ��ȿ�40kHz�������8�̤��٤Ƥ������ͤ��뤳�Ȥǡ���ؤ�ɽ��΢��¦�̤��Ф������Τ˿�����Ϳ������ȤΤ��Ȥ���
��ɮ�Ԥ�ä����줿Ǵ���Τ��뿨���κƸ��ϡ�Ķ���Ȥζ������ּ���������Ĵ�����뤳�ȤǼ¸����Ƥ���Ȥ������о�ʪ��CG���֥������ȡˤ˻ؤ���Ť��ȶ���Ķ���ȤǶ������Ϥ�ȯ��������Υ���Ȱ��Ϥ����Ȥ�����ˡ�ʤΤ���������
�����ơ���������Ȥä�Disney Research��AIREAL����٤ơ�Ķ���Ȥ�Ȥä�HORN�ˤϡ��ɤΤ褦��ͥ����������Τ���������ɮƬ����Ԥΰ���ٻ�ϡ�3����󤲤��������롣
��1�ĤϿ�ưɽ����Ϳ����ޤǤ��ٱ䤬û�����ȡ���������Ȥ�AIREAL�ϡ��������Τ�Τ��ư�����Ƥ���Τǡ�����������������®�٤�7.2m/s���٤����Ĥޤꡤ�θ��Ԥ������˿���Ƥ��顤����ȿ�����������Ȥ��ƺƸ������ޤǤ˻��֤������äƤ��ޤ���
��������Ф���Ķ���Ȥ�Ȥ�HORN�ʤ顤���Ϥ���Τϲ��ȤǤ��뤫�顤��340m/s������ꡤ®�ٺ��������Ȥ����櫓����
��2�Ĥ�ϡ�Ķ���Ȥ�Ȥ��ΤǼ��ä˶������ȡ�Ķ���Ȥϡ��ȡפʤΤǡ��㳲ʪ�����äƤ���ޤ�������롣����������ή�ϼ���ʪ������ȡ������Ǽ��Ǥ��줿��Ȼ���ʬ�򤷤Ƥ��ޤ���
��3�Ĥ�ϡ�ɽ���Ǥ���ɷ�俨���ΡȲ����١ɤ�����Ū�ˤ����Ū�ˤ�⤤���ȡ�AIREAL�϶�������ȤäƤ���Τǡ����Ф���Υ��Ĺ���ȳȻ����Ƥ��ޤ����տޤ����Ȥ���ο�����Ƹ��Ǥ��ʤ���������Ķ���Ȥʤ�ӡ�����˹ʤäƽ��ϤǤ���Τǡ�HORN�Υ����ƥ����٤ε�Υ�ʤ�Ȼ���̵��Ǥ��뤷����ư���«�����ư����˽��椵���뤳�Ȥǡ��ɷ��ɽ�����뤳�Ȥ��ǽ���������⡤�ɷ�ζ���򲻤ι����ɽ���Ǥ��롣�ǥ�Ǥϼºݤˡ�Ǵ���ο���ɽ���˶�����Ѳ���ȤäƤ���Τ���������
�����ߤ�HORN�Ϥ��ġ����������ʤ����ʥ����ƥ�ȤʤäƤ��롣����������򾮤��������ƥ�ǹ����Ǥ���褦�ˤʤä��Ȥ�����ɤ�����������CG����饯�����ȼ��Ĥʤ����ꡤ�Τ˿��줿��Ȥ��ä�ɽ������ǽ�ˤʤ뤫�⤷��ʤ���
��Χ���Ԥ���ǽ��Ķ���������åɥ��ץ���
Above Your Hand
��4��Υ��������ʲ�ž��ˤ������������Υ饸����إ�֥����åɥ��ץ����פ��͵��������ꤷ�����Ԥ���ñ�ˤǤ��뤳�Ȥ˲ä��ơ��Ƕ�Ǥ��Ѻ�ǽ�Ϥ���夷�Ƥ��롣�ϥ����ޥ��奢�������Ǥϡ��ܳ�Ū�ʶ�����ڤ���ͤ���������
������������Phenox Lab�ʥե��Υ�������ܡˤȤ����٥���㡼��Ȥ���Ω���Ƴ�ȯ�˼���Ȥ�Ǥ��ꡤ���Υץ��������Ȥ���Ω����ˡ�;��������ʵ����Ρ�̤ƧIT�ͺ�ȯ�����������ȡפ�2013ǯ�ٺ���ץ��������Ȥˤ����Ф�Ƥ���Ȥ�����
Above Your Hand from ACM SIGGRAPH on Vimeo.
����Ĺ����12cm�ʢ���������Ĺ�ϴޤޤ��ˤǡ����̤���70g�����ʤ�����ͤμ��ʿ��;͵�Ǿ�����٤Υ���������
������������������������ħ�ǤϤʤ���Above Your Hand�Υݥ���Ȥϡ��ʹ֤��������饸����ǤϤʤ�����Χ���ԥ��ܥåȡʥɥ�����ˤǤ��뤳�ȡ����Τ���ˡ����٤ʽ���ǽ�Ϥ������륳��ԥ塼������ܤ��Ƥ��롣
��4�ش��ĤΥᥤ��ܡ��ɤˤϡ�Xilinx����SoC��System-on-a-Chip�ˤǤ����ZYNQ-7000�ץե��ߥ��2��ȡ����������ץ����å��ѤȤ����̤�FPGA��1����ܤ��Ƥ���Ȥ���������ˤ�����256MB��DDR3 SDRAM����Ѥ������ȥ졼���Ȥ���microSD�����ɥ����åȡ�̵���̿��Ѥ�Bluetooth�̿���ǽ��������������ư��������ΥХåƥ꡼����ܤ��Ƥ��롣���ʤߤˡ�OS��Linux�١����Ρ�Ubuntu�פȤΤ��ȡ�
�����Τβ�����¦�̤ˤϥ���餬��������Ƥ��ꡤ���̤Ȥε�Υ��¬��Ķ����¬�����󥵡��⤢�롣�Ȥ��˥ۥХ�󥰻��ΰ��������ݤˡ�Ķ����¬�����󥵡�����������Ȥ������ޤ����ޥ�������ܤ���Ƥ���Τǡ��������ޥ�ɤˤ�륳��ȥ�����ˤ��б���ǽ�ȤΤ��Ȥ���
��Above Your Hand�ϡ���ܤ��륢�ץꥱ�������������ؤ��뤳�Ȥǡ����ޤ��ޤʼ�Χ���ԥץ�������¹ԤǤ���Ȥ����Τ���ħ�ȤʤäƤ��롣SIGGRAPH 2014����Ϫ���줿�ǥⵡ�ϡ����꿧�μ��ޤ�Ϥ᤿��򥯥��åɥ��ץ����˶�Ť���ȡ�����򥫥���ǧ�����Ƥ��ξ�ǥۥХ�󥰤����ꡤ��򿶤ä������˸����ä�����Ǥ��ä���ȡ�����å��ܡ���Τ褦��ư��򤹤륢�ץꥱ�������ư��Ƥ�����
��������ǽ���ϰϤǤ���С����եȥ���������Ǥɤ�ʤ��Ȥ�Ǥ���Τǡ��桼������������ΥΥ�줿�顤���ο�ʪ�򻣱Ƥ�����äƤ���Ȥ��ä��������Ρּ����ꥢ�ץ�����٤ϡ��ưפ˼¸��Ǥ���������������⤷�Ƥ�����
����������FPGA��ʬ�ϥ���ԥ塼���ӥ�����ѥץ�����ߥ�API��OpenCV�פ��б����Ƥ��ꡤ���٤ʲ���ǧ���ץ�������¹Ԥ�����ǽ�Ϥ�����Ȥ���������ǧ����ǽ�Ȳ������ϵ�ǽ����Ѥ���С��â¤ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½é¤·ï¿½ï¿½Ù¤ë¼«Ê¬ï¿½ï¿½ï¿½É½ï¿½ï¿½ï¿½Â³ï¿½ï¿½ï¿½ë¡¤ï¿½Ï¥ó¥º¥Õ¥ê¡¼ï¿½Î¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤Ê¤ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������Above Your Hand�����ƥ�ϡ�Kickstarter�����Ѥ���30���������䤵�줿���Ȥ����롣�����������ΤȤ����̻�����ͽ��Ϥʤ������������������䤤��碌���塹�������Ƥ��뤽���ʤΤǡ������첿�餫�η�����˾�˱���������ô���ԤϽҤ٤Ƥ�����
���ä�̵����ż����⡼��������ϥ����ƥ�
IM3D
��Kinect��Leap Motion Controller�Τ褦���ֳ�����Ȥä����ؼ��⡼��������ϥ����ƥ�Ǥϡ��Τ�����Ʊ�Τ��Ťʤ���ä˼夤�Ȥ��������������롣���Ȥ��С�ξ��λؤ�ȥ�å��󥰤��Ƥ���Ȥ��˻�Ʊ�Τ��Ťʤ�礦�ȡ��ƻؤξ��֤��ָ����äƤ��ޤ������Τ��ᡤ���äˤ�äƽִ�Ū��ư���򸡽ФǤ��ʤ��ʤä����ϡ��ֵ����ꤦ��ؤ�ư���פ��μ���ǥ���Ȥˡ�ư�����¬���ƥȥ�å��󥰤�³����Ȥ����Τ�����Ū�ʼ�ˡ����
�����ä˱ƶ�������ʤ��⡼��������ϥ����ƥ�Ȥ����Τϡ��¸��Ǥ��ʤ���Τ�����������ؤ�Jiawei Huang��餬��ȯ������IM3D��Magnetic Motion Tracking System for Dexterous 3D Interactions�סʰʲ���IM3D�ˤ������ޤ��ˤ�������¸�ߤ���
��IM3D�ϡ���Ĺ�鷺��15mm���Ť�1g���ż����ޡ������ʰʲ����ޡ������ˤ�Ȥä������ä˱ƶ�������ʤ��ż����Υ⡼��������ϥ����ƥ�Ǥ��ꡤ���ؼ��⡼��������ϥ����ƥब�����������褹�뤳�Ȥ��ܻؤ��Ƥ��롣
��SIGGRAPH�Υ֡������Ѱդ��줿IM3D�Υǥ�ϡ��θ��Ԥλؤ˥ޡ��������դ��ƥ��󥵡������֤����ơ��֥�ξ��ư�����ȡ�CG�����Υ��֥������Ȥ�Ĥޤ���ꡤ��ư��������Ǥ���Ȥ�����Τ��ä����ؤ�ʣ����ư�����ޤ�Ťʤä��Ȥ��Ƥ⡤���Τ˥ޡ������ΰ��֤�ȥ�å��󥰤Ǥ��뤳�Ȥ򡤥��֥������Ȥ�ư���dz�ǧ�Ǥ���Ȥ����櫓����
IM3D from ACM SIGGRAPH on Vimeo.
���ơ��֥�¦�ˤ�32�ĤΥ���ƥʥ�����ʥ��󥵡��ˤ����ꡤ�ޡ�������ȯ�����뼧���ˤ�äơ����٤ϥ��󥵡�¦��ͶƳ��ή�������롣�ƥޡ�������LC������ϩ�ϸ�Í�ζ������ȿ�����äƤ���Τǡ����μ��ȿ�����֤ɤΥޡ���������Ť����Τ��פ����Τ�Ƚ�̤Ǥ���Ȥ����櫓����
����ή�ζ��夫��ϡ��ޡ������ȥ��󥵡��ε�Υ��ʬ���ꡤʣ���Υ��󥵡�����������ͶƳ��ή�μ��ȿ�����ή�ξ��֤��顤�ޡ������β�ž���֡ʡ�����ˤ�Ƚ�̤Ǥ���Τ���������
��IM3D�����в�ǽ��ư�������٤ϡ��ʤ��1mm̤�����ơ��֥��ΰ��֤ˤ�äƤ�5mm̤���ˤʤäƤ��ޤ����⤢�뤽���������������䴰���뵻�Ѥ��Ȥ߹礻�뤳�ȤDZ��äǤ���Ȥ�����
�������IM3D�ϡ��ɤΤ褦�����Ӥ˱��ѤǤ�������������ޤ�Ťʤä��ؤ򸡽ФǤ���������ư�������٤˵�Ͽ�Ǥ���Τǡ��������������Ӥ򸦵������ǤϹͤ��Ƥ���褦����
�����Ȥ��С�ɳ�η�������ޤ����ޤ�����Ǵ�ںٹ��κ�����˳ڴ�α��դʤɡ�ʣ�����ĺ٤����ؤ�ư�������פʤ�Τ˻Ȥ��Ȥ����Τ��ͤ����������������ʬ���̾�͵���Ͽ���Ƥ����Ȥ����Τ����ò¤½¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤¤ï¿½Ï¤ï¿½Ã¤È¥ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½Ë¡ï¿½CG������Υ⡼����ó¥¥ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¥ó¥¹¥ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤Ç¤ï¿½ï¿½ë¤«ï¿½â¤·ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½
������������⤢�롣�ָ��ؼ��⡼��������ϥ����ƥ����٤�ȡ������ƥ๽�������ġ��������ȡפȡ��ż��������Ѥ��Ƥ���Τǡ���������ä���Τ��°����δ��Ĥ˼夤�פȤ��ä�����ô���Ԥϵ󤲤Ƥ����������ʤ�ȡ���Ϥꥳ�󥷥塼�ޡ��������ǻȤ��������֤Ȥ������⡤�������줿�Ķ��ǥץ����⡼�����ǡ�������˻Ȥ��Ȥ������֡��Ȥ��ä��Ȥ��������������������
�ʤ�������ĥ�����㤦�Ի׵Ĥʿ�ư�⥸�塼��
Buru-Navi3
������ϡ������ʥӤ���Լ��ѥʥӥ����ƥ�Τ褦�˱����䲻���ǿʤ�٤�������ؼ�����ΤǤϤʤ����ְ���ĥ���ϡפǿʤ�٤�������ؼ�����Ȥ����ǥХ�����Buru-Navi3�פȤ�����Ρ�CS���Ǥϡ�����Ū�ˤϤ����������õ������ܤ��뤳�Ȥǡ����̤򸫤ʤ��Ƥ�桼��������Ū�Ϥ�ͶƳ�Ǥ���褦�ˤ��뤳�Ȥ����äƤ���Ȥ�����
������ĥ���ϤȤ��äƤ⡤������Buru-Navi3���ʹ֤����ĥ��櫓�ǤϤʤ����ʹ֤κ��Ф���Ѥ��ơ�����ĥ���Ƥ���褦�˴���������Τ���
������󥯥С�����®�DZ�����ư������ΤǤϤʤ��������Ϥ�ȯ���������������ʡ����ĥ�������ˤ��Ф����������ʲ�®�٤�ư�����Τ�������󥯥С��α������٤ˤ�ä�ȯ�������Ϥϡ����ͥ륮��Ū�ˤϱ�ϩ����ϩ���������Ϥ��ʤΤ�����Buru-Navi3����ä��ʹ֤ϡ��Ϥ����������ä������ʲ�®�٤��ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ë°ï¿½ï¿½ï¿½Ä¥ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½è¤¦ï¿½Ëºï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���⡼�����ȥ���󥯥С��Υ��åȤ�1�Ĥ������ȡ����夢�뤤�Ϻ����Ȥ��ä�2�������켡���ΰ���ĥ���Ϥ���ɽ���Ǥ��ʤ�����2���åȤ�����󼡸�ʿ�̤�Ǥ�դ������˰���ĥ���Ϥ���Ф��롣����ˤ�äơ�Buru-Navi3�Ͽʹ֤˰���ĥ���Ƥ���褦���Ϥ򴶤�������Ȥ����櫓����
������ư���Ǻܤ��Ƥ����Τǡ����Ҹ��Ƥۤ�����
Buru Navi3 from ACM SIGGRAPH on Vimeo.
��1�Ĥ��Buru-Navi3�δ��ܵ�ǽ���θ�����ǥ�����θ��Ԥϡ���˷Ǻܤ���Buru-Navi3�ΥǥХ�����ؤǻ���������ĥ���Ϥ�ľ���θ����롣����ĥ�������ϥ��֥�åȾ��ɽ�����줿�ܥ���򲡤��ƻؼ�����Ȥ������Ȥߤ��ä���
��2�Ĥ�ϥ�����Ū�ʥե������ե����ɥХå���ǽ���θ�����ǥ����������ѥåɤ˿�ư��ǽ����¢�����Τ���������ʤ�����Buru-Navi3�Ǥ�����������˸���������ĥ���Ϥ�Ƹ��Ǥ��뤿�ᡤ���������ƤȤ��ޤ�Ϣư������׾촶����ع������������
�����������ε����ǥ�ϡ������������äѤ봶��������äƤ���Τǡ�ñ�˥����ߥ󥰤��碌���������ꥲ�������ڤ���롣2�ĤΥǥ�򻣱Ƥ���ư���Ǻܤ��Ƥ�������
��3�Ĥ�ϡ����ޡ��ȥե���ˤ������Ͽޥ��ץ�Ǥ���Լԥʥӥ������������ꤷ���ǥ����Buru-Navi3������դ���줿�ǥХ������˻��Ĥȡ�Ǥ�դ������˰���ĥ����Τǡ����������ؼ��˹�碌���⤯�Ȥ������ƤǤ��ä���
���֤ɤ����٤θ����Ϥ�ɤ������˴����뤫�פϸĿͺ�������ȤΤ��ȤʤΤ�����ɮ�ԤϤĤ�Τ�ꤽ���ˤʤ�ۤɤ��Ϥ򴶤��ơ����ꤷ���롼�Ȥɤ�����⤯���ȤȤʤä���
�������ϡ�ξ������ΤȤƤ��ç¤ï¿½Ê¤ï¿½Î¤ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Buru-Navi3�ǤϤ⤦�����Ƿ��ӷ��ǥХ�������¢�Ǥ������ʥ������ޤǾ��������줿�Ȥ����櫓����
���������õ�����¢�Ǥ�����Լԥʥӻٱ絡ǽ���ܻؤ��Ƴ�ȯ���줿Buru-Navi3���������������˥ե������ե����ɥХå���Ϳ��������ħ��褫���ơ�������ѥåɤ���¢���Ƥߤ�����򤤤ΤǤϤʤ�����������
�����Ȥ��С�Ũ�˵ۤ����ޤ줿���Ƥ����Ф��줿�ꤹ��Ȥ��ˡ����̾��ư���˹�碌�ƥ�����ѥåɤ�����ĥ���봶�Ф�ɽ������ȡ������ο�ư�Ȥϰ�ä��׾촶������Ϥ��������뤤�ϡ��������˰���ĥ�äƽŤ��ʤä�ɽ���򡤾������˰���ĥ�ä��⤤�Ƥ����褦��ɽ���ʤɤ��ǽ�Ǥ�������
������ĥ����Ϥ�ɽ������Ȥ�����������®�ٱ�ư�򤹤�櫓���������������®��ư�ˤ�������̤ο�ư��ɽ����Ǥ���櫓�ǡ�������Ļ�����������ޡ��ȥե���ؤ���¢���ܻؤ��Ƥ��뤯�餤�����顤���Υ�������¸��Ǥ���С�������ѥåɤ�����뤳�Ȥ��񤷤��ʤ������˻פ��롣
�����ҤȤ�����μ��Ѳ�����Ԥ�������
�⤦�ҤȤĤθ�����ȯ���ǥХ���
Traxion
��E-TECH���ǤϤ⤦1�ġ���������ر�����شĤ����ܽ�������θ��漼����ȯ����������ȯ���ǥХ�����Traxion�פ��Ÿ����Ƥ�����
��Forcereactor�������ˤϡ����դ��Υ�������ż��Сˤ��ĥХͤ����äƤ��롣���������ή��ή���ȿ���ĥХͤ˰����Ĥ���졤��ή����ޤ���ĥХͤ�ȿȯ�Ϥ�ķ���ᤵ��롣����ư��򷫤��֤����Ȥǿ�ư����Ф��Ȥ�����Τ���ǤŷƲ�Υ�����ѥåɤǿ�ư��˥åȤ˺��Ѥ��줿���Ȥ⤢��Ȥ�����
�����Τ褦�ˡ�Forcereactor���ΤϿ�ư��ȯ�����뤿��ΥǥХ����ʤΤ��������ܸ��漼���������Ϳ������ή�ѥ륹�Υ��󡦥��դ��פ��뤳�Ȥˤ�ꡤForcereactor���ç¤ï¿½Ê²ï¿½Â®ï¿½Ù¤È¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê²ï¿½Â®ï¿½Ù¤ï¿½ï¿½È¤ß¹ï¿½ï¤»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½È¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¡£
��Buru-Navi3�Ǥ�Ҥ٤��褦�ˡ��ʹ֤��ç¤ï¿½Ê²ï¿½Â®ï¿½Ù¤ò´¶¤ï¿½ï¿½ï¿½È¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë°ï¿½ï¿½ï¿½Ä¥ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½è¤¦ï¿½Ëºï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¡ï¿½Forcereactor�ǤⲾ��Ū�ʸ����Ϥ�ȯ���Ǥ���Ȥ����櫓����Traxion�Ϥ��θ�������Ѥ�����ΤǤ��롣
Traxion from ACM SIGGRAPH on Vimeo.
�����ʤߤˡ���ư���ȿ���Traxion������120��200Hz���٤ǡ�Buru-Navi3��40��70Hz���٤ȤʤäƤ��롣�ɤ��餬ͥ��Ƥ��뤫��ʬ����ʤ������ǡ��ष���ɤΤ褦�ʵ�����Ȥ߹���Ǥɤ��Ȥ����ˤ�äơ��ɤ��餬Ŭ����Τ����Ϻ����Ƥ����ʳ����Ȥ������ȤΤ褦����
��Forcereactor�ϥ�����ѥåɤǤκ��ѻ���⤢������ˡ�������ʬ��Ǥα��Ѥ���ԤǤ������ǡ����Ҽ¸����Ƥۤ����Ȥ����Ǥ��롣
Emerging Technologies��SIGGRAPH 2014
SIGGRAPH 2014 ����Web������
- �������URL��
�������