Born in Montreal, Charbonneau-Tissot studied French literature at the Université de Montréal and creative writing at Université Laval. A teacher at Cégep Garneau in the 1970s, she wrote frequently for the literary journal La Barre du jour and the lifestyle magazine Châtelaine.
Over the course of her career, she published novels, short stories and a work of children's literature. In addition to her Governor General's Award win for Cet imperceptible mouvement, Jill Cairns won the John Glassco Translation Prize in 1999 for its English translation, The Indiscernible Movement.
She was diagnosed with leukemia in 2005, and her writing slowed down considerably after the publication of her 2006 novel Chrysalide. Her final volume of short stories, Éclats de lieux, was published in 2012 just a few weeks before her death. She died on October 25, 2012 in Quebec City.
Aude (French:[od]; Occitan:[ˈawðe]) is a department in south-central France named after the river Aude. The local council also calls the department "Cathar Country".
Aude is also a frequent feminine French given name in Francophone countries, deriving initially from Aude or Oda, a wife of Bertrand, Duke of Aquitaine, and mother of Saint Hubertus's brother Eudo. Aude was the name of Roland's fiancée in the chansons de geste.
Each natural region of the Aude has its own particular landscape. In the east, lagoons or coastal lakes form a barrier between land and sea. These were formed by accumulated sediments brought down by the rivers Aude, Orb and Hérault. There are many such lakes of brackish water. This environment is demanding for flora and fauna, as it suffers from the rigours of sea, sun, dryness and floods. Halophile (i.e., salt-loving) plants grow there and it is also noted for animals such as the pink flamingo and white stilt.
In The Song of Roland Aude is first mentioned by her brother Oliver when he tells Roland that the two will never be married, when the two counts are arguing before the battle; they are later reconciled, but both die fighting the Saracens. When Charlemagne returns to Aix and informs Aude that Roland has died, she collapses at the Emperor's feet and dies of grief.
"The Lovely Alda" is part of Edward MacDowell's 1891 orchestral composition, Two Fragments after the Song of Roland.
L’article est disponible sur le blog : www.audereco.com/appli-ecrire-un-roman
#ecrireunroman
published: 13 Apr 2023
Applications pour écrire des histoires 📱✏️🧠 | Aude Réco
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
published: 16 Aug 2024
Cristy Stiles Reads Aude
Cristy Stiles reads an excerpt of "The Enigma of the Bend" a short story by Quebecois author Aude (1947 - 2012).
Cristy Stiles is a French-English translator based in Boston, MA. Her translations of short stories by the French-Canadian author Aude have appeared in Two Lines, The Lifted Brow, and The Stinging Fly. She is also a translator of the Metabarons graphic novel series by Alejandro Jodorowsky. She holds an MFA in translation from Mills College. http://www.cristystiles.com/
Read the whole story "The Enigma of the Bend" in the most recent issue of The Stinging Fly: https://stingingfly.org/product/summer-2020/
Cristy's translations of other stories by Aude:
"Clotilde 1" appears in The Lifted Brow: https://www.theliftedbrow.com/shop/the-lifted-brow-43
"Remains" appears in Tw...
published: 19 Aug 2020
5 questions to Marie-Aude Murail
Marie-Aude Murail is an internationally renowned writer for children and is the 2022 recipient of the Hans Christian Andersen Award, the highest international distinction for authors and illustrators of children's books. Her connection with literature dates back to her childhood as she comes from a literary family: her father is a poet, her mother a journalist, and two other of her siblings are writers. Her first children's book Mystère [Mystery] was published in 1987. Since then, she has never stopped writing. Her books have been translated into more than 27 languages.
A series of "5 questions to…"
“5 questions to…” is a program which aims at inspiring our audiences to learn more about French culture and French language! With these short interviews of Malaysian, French and international ...
published: 02 Aug 2023
Écrire un roman en 5 lettres ? ✏️🔥💡 | Aude Réco
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
published: 09 Sep 2024
#Écrireunroman : bientôt la fin 🖋️☕⏳ | Aude Réco
published: 18 Apr 2023
Je commence à #écrireunroman gothique 👻✏️🏰 | Aude Réco
published: 11 May 2023
Learn how to Sign the Name Aude Stylishly in Cursive Writing
Aude - did you always want to learn how to write your name in calligraphy and make it pretty?
Use this video to learn how to do it.
If you want me to create a video for you showing how to write your FULL name like this
please let me know in the comments and I'll make a special video for you.
published: 12 Sep 2020
S'organiser devient simple, rapide et efficace ✏️💪🔧 | Aude Réco
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
published: 30 Sep 2024
On se prépare pour le Camp NaNoWriMo ✏📌📅 | Aude Réco
💻 Astuces pour écrire un roman : www.audereco.com/newsletter
💡 Blogounet : www.audereco.com/category/blog
📚 Ma boutique en ligne : www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https...
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Cristy Stiles reads an excerpt of "The Enigma of the Bend" a short story by Quebecois author Aude (1947 - 2012).
Cristy Stiles is a French-English translator ...
Cristy Stiles reads an excerpt of "The Enigma of the Bend" a short story by Quebecois author Aude (1947 - 2012).
Cristy Stiles is a French-English translator based in Boston, MA. Her translations of short stories by the French-Canadian author Aude have appeared in Two Lines, The Lifted Brow, and The Stinging Fly. She is also a translator of the Metabarons graphic novel series by Alejandro Jodorowsky. She holds an MFA in translation from Mills College. http://www.cristystiles.com/
Read the whole story "The Enigma of the Bend" in the most recent issue of The Stinging Fly: https://stingingfly.org/product/summer-2020/
Cristy's translations of other stories by Aude:
"Clotilde 1" appears in The Lifted Brow: https://www.theliftedbrow.com/shop/the-lifted-brow-43
"Remains" appears in Two Lines: https://www.catranslation.org/shop/journal/two-lines-31-hauntings/
Cristy Stiles reads an excerpt of "The Enigma of the Bend" a short story by Quebecois author Aude (1947 - 2012).
Cristy Stiles is a French-English translator based in Boston, MA. Her translations of short stories by the French-Canadian author Aude have appeared in Two Lines, The Lifted Brow, and The Stinging Fly. She is also a translator of the Metabarons graphic novel series by Alejandro Jodorowsky. She holds an MFA in translation from Mills College. http://www.cristystiles.com/
Read the whole story "The Enigma of the Bend" in the most recent issue of The Stinging Fly: https://stingingfly.org/product/summer-2020/
Cristy's translations of other stories by Aude:
"Clotilde 1" appears in The Lifted Brow: https://www.theliftedbrow.com/shop/the-lifted-brow-43
"Remains" appears in Two Lines: https://www.catranslation.org/shop/journal/two-lines-31-hauntings/
Marie-Aude Murail is an internationally renowned writer for children and is the 2022 recipient of the Hans Christian Andersen Award, the highest international d...
Marie-Aude Murail is an internationally renowned writer for children and is the 2022 recipient of the Hans Christian Andersen Award, the highest international distinction for authors and illustrators of children's books. Her connection with literature dates back to her childhood as she comes from a literary family: her father is a poet, her mother a journalist, and two other of her siblings are writers. Her first children's book Mystère [Mystery] was published in 1987. Since then, she has never stopped writing. Her books have been translated into more than 27 languages.
A series of "5 questions to…"
“5 questions to…” is a program which aims at inspiring our audiences to learn more about French culture and French language! With these short interviews of Malaysian, French and international personalities somehow linked to the Francophonie, we bring forward diverse profiles with exciting backgrounds.
...........................
MyFrenchWebradio is the radio of the Alliances Françaises of Malaysia based in Kuala Lumpur and in Georgetown, on the island of Penang. This initiative was born out of a will to stay connected with our community, our students and French culture lovers throughout Malaysia. Our main intention is to keep on providing relevant and enriching content and contribute to a greater knowledge of French culture and its numerous actors in Malaysia and around the globe.
More info: https://www.alliancefrancaise.org.my/events/my-french-web-radio/
#MyFrenchWebradio #alliancefrancaisekl
Marie-Aude Murail is an internationally renowned writer for children and is the 2022 recipient of the Hans Christian Andersen Award, the highest international distinction for authors and illustrators of children's books. Her connection with literature dates back to her childhood as she comes from a literary family: her father is a poet, her mother a journalist, and two other of her siblings are writers. Her first children's book Mystère [Mystery] was published in 1987. Since then, she has never stopped writing. Her books have been translated into more than 27 languages.
A series of "5 questions to…"
“5 questions to…” is a program which aims at inspiring our audiences to learn more about French culture and French language! With these short interviews of Malaysian, French and international personalities somehow linked to the Francophonie, we bring forward diverse profiles with exciting backgrounds.
...........................
MyFrenchWebradio is the radio of the Alliances Françaises of Malaysia based in Kuala Lumpur and in Georgetown, on the island of Penang. This initiative was born out of a will to stay connected with our community, our students and French culture lovers throughout Malaysia. Our main intention is to keep on providing relevant and enriching content and contribute to a greater knowledge of French culture and its numerous actors in Malaysia and around the globe.
More info: https://www.alliancefrancaise.org.my/events/my-french-web-radio/
#MyFrenchWebradio #alliancefrancaisekl
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https...
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Aude - did you always want to learn how to write your name in calligraphy and make it pretty?
Use this video to learn how to do it.
If you want me to create a v...
Aude - did you always want to learn how to write your name in calligraphy and make it pretty?
Use this video to learn how to do it.
If you want me to create a video for you showing how to write your FULL name like this
please let me know in the comments and I'll make a special video for you.
Aude - did you always want to learn how to write your name in calligraphy and make it pretty?
Use this video to learn how to do it.
If you want me to create a video for you showing how to write your FULL name like this
please let me know in the comments and I'll make a special video for you.
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https...
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
💻 Astuces pour écrire un roman : www.audereco.com/newsletter
💡 Blogounet : www.audereco.com/category/blog
📚 Ma boutique en ligne : www.audereco.com/librairie-en...
💻 Astuces pour écrire un roman : www.audereco.com/newsletter
💡 Blogounet : www.audereco.com/category/blog
📚 Ma boutique en ligne : www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
💻 Astuces pour écrire un roman : www.audereco.com/newsletter
💡 Blogounet : www.audereco.com/category/blog
📚 Ma boutique en ligne : www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Cristy Stiles reads an excerpt of "The Enigma of the Bend" a short story by Quebecois author Aude (1947 - 2012).
Cristy Stiles is a French-English translator based in Boston, MA. Her translations of short stories by the French-Canadian author Aude have appeared in Two Lines, The Lifted Brow, and The Stinging Fly. She is also a translator of the Metabarons graphic novel series by Alejandro Jodorowsky. She holds an MFA in translation from Mills College. http://www.cristystiles.com/
Read the whole story "The Enigma of the Bend" in the most recent issue of The Stinging Fly: https://stingingfly.org/product/summer-2020/
Cristy's translations of other stories by Aude:
"Clotilde 1" appears in The Lifted Brow: https://www.theliftedbrow.com/shop/the-lifted-brow-43
"Remains" appears in Two Lines: https://www.catranslation.org/shop/journal/two-lines-31-hauntings/
Marie-Aude Murail is an internationally renowned writer for children and is the 2022 recipient of the Hans Christian Andersen Award, the highest international distinction for authors and illustrators of children's books. Her connection with literature dates back to her childhood as she comes from a literary family: her father is a poet, her mother a journalist, and two other of her siblings are writers. Her first children's book Mystère [Mystery] was published in 1987. Since then, she has never stopped writing. Her books have been translated into more than 27 languages.
A series of "5 questions to…"
“5 questions to…” is a program which aims at inspiring our audiences to learn more about French culture and French language! With these short interviews of Malaysian, French and international personalities somehow linked to the Francophonie, we bring forward diverse profiles with exciting backgrounds.
...........................
MyFrenchWebradio is the radio of the Alliances Françaises of Malaysia based in Kuala Lumpur and in Georgetown, on the island of Penang. This initiative was born out of a will to stay connected with our community, our students and French culture lovers throughout Malaysia. Our main intention is to keep on providing relevant and enriching content and contribute to a greater knowledge of French culture and its numerous actors in Malaysia and around the globe.
More info: https://www.alliancefrancaise.org.my/events/my-french-web-radio/
#MyFrenchWebradio #alliancefrancaisekl
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Aude - did you always want to learn how to write your name in calligraphy and make it pretty?
Use this video to learn how to do it.
If you want me to create a video for you showing how to write your FULL name like this
please let me know in the comments and I'll make a special video for you.
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
💻 Astuces pour écrire un roman : www.audereco.com/newsletter
💡 Blogounet : www.audereco.com/category/blog
📚 Ma boutique en ligne : www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Cristy Stiles reads an excerpt of "The Enigma of the Bend" a short story by Quebecois author Aude (1947 - 2012).
Cristy Stiles is a French-English translator based in Boston, MA. Her translations of short stories by the French-Canadian author Aude have appeared in Two Lines, The Lifted Brow, and The Stinging Fly. She is also a translator of the Metabarons graphic novel series by Alejandro Jodorowsky. She holds an MFA in translation from Mills College. http://www.cristystiles.com/
Read the whole story "The Enigma of the Bend" in the most recent issue of The Stinging Fly: https://stingingfly.org/product/summer-2020/
Cristy's translations of other stories by Aude:
"Clotilde 1" appears in The Lifted Brow: https://www.theliftedbrow.com/shop/the-lifted-brow-43
"Remains" appears in Two Lines: https://www.catranslation.org/shop/journal/two-lines-31-hauntings/
Marie-Aude Murail is an internationally renowned writer for children and is the 2022 recipient of the Hans Christian Andersen Award, the highest international distinction for authors and illustrators of children's books. Her connection with literature dates back to her childhood as she comes from a literary family: her father is a poet, her mother a journalist, and two other of her siblings are writers. Her first children's book Mystère [Mystery] was published in 1987. Since then, she has never stopped writing. Her books have been translated into more than 27 languages.
A series of "5 questions to…"
“5 questions to…” is a program which aims at inspiring our audiences to learn more about French culture and French language! With these short interviews of Malaysian, French and international personalities somehow linked to the Francophonie, we bring forward diverse profiles with exciting backgrounds.
...........................
MyFrenchWebradio is the radio of the Alliances Françaises of Malaysia based in Kuala Lumpur and in Georgetown, on the island of Penang. This initiative was born out of a will to stay connected with our community, our students and French culture lovers throughout Malaysia. Our main intention is to keep on providing relevant and enriching content and contribute to a greater knowledge of French culture and its numerous actors in Malaysia and around the globe.
More info: https://www.alliancefrancaise.org.my/events/my-french-web-radio/
#MyFrenchWebradio #alliancefrancaisekl
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Aude - did you always want to learn how to write your name in calligraphy and make it pretty?
Use this video to learn how to do it.
If you want me to create a video for you showing how to write your FULL name like this
please let me know in the comments and I'll make a special video for you.
🔔 ABONNEZ-VOUS POUR PLUS D'ASTUCES D'ÉCRITURE !
💡 Astuces pour écrire un roman : https://www.audereco.com/category/blog-ecriture
📚 Ma boutique en ligne : https://www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : https://www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : https://www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
💻 Astuces pour écrire un roman : www.audereco.com/newsletter
💡 Blogounet : www.audereco.com/category/blog
📚 Ma boutique en ligne : www.audereco.com/librairie-en-ligne
📸 Mon compte Instagram : www.instagram.com/aude.reco/
▶️ Mon compte TikTok : www.tiktok.com/@aude.reco.autrice
Born in Montreal, Charbonneau-Tissot studied French literature at the Université de Montréal and creative writing at Université Laval. A teacher at Cégep Garneau in the 1970s, she wrote frequently for the literary journal La Barre du jour and the lifestyle magazine Châtelaine.
Over the course of her career, she published novels, short stories and a work of children's literature. In addition to her Governor General's Award win for Cet imperceptible mouvement, Jill Cairns won the John Glassco Translation Prize in 1999 for its English translation, The Indiscernible Movement.
She was diagnosed with leukemia in 2005, and her writing slowed down considerably after the publication of her 2006 novel Chrysalide. Her final volume of short stories, Éclats de lieux, was published in 2012 just a few weeks before her death. She died on October 25, 2012 in Quebec City.