ç´¹ä»ããååãè³¼å ¥ããã¨ã売ä¸ã®ä¸é¨ã WIRED JAPAN ã«éå ããããã¨ãããã¾ãã
1998å¹´ã®ãã¨ã ããã¥ã¼ã¸ã·ã£ã³ã®ã·ãã¤ãã»ãªã³ãã¼ã¯ã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹éå¤ã«ä½ç½®ããã¢ã¡ãªã«åé¨æçã®ãã§ã¼ã³åºã§ãã¢ã¼ããã·ã¥ã®äººã ã«æ··ãã£ã¦åº§ã£ã¦ããããã®ç°è²ã®çµã¿åããã§å¸ã«çããã人ã¯ããã£ããä½ãèãã¦ããã®ã ãããã
ãªã³ãã¼ããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã訪ãã¦ããã®ã¯ããã®å¤ã«éããã女æ§ã¢ã¼ãã£ã¹ãã ãã®é³æ¥½ç¥ããªãªã¹ã»ãã§ã¢ãã§æãããã ã£ããåºã«éã¾ã£ã¦ãã客ã®å¤ãã¯ããªãªã¹ã»ãã§ã¢ã«åããããã«ãã®å°ã訪ãã¦ããã誰ãããã³ã±ã¼ããé£ã¹ããæ°åã ã£ãããåç©ã®ä¸è§å½¢ã®ãã°ã½ãªãã£ã¢ã§éã³ããã£ãããã¦æ¥åºãã¦ããã®ã ã
ãããã人ã ã¨åãããã«ãªãªã¹ã»ãã§ã¢ãç®å½ã¦ã«ãªãã¤ãªå·ããå人ãã¡ã¨ã¯ã«ãã§ç«ã¡å¯ã£ã¦ã¿ãããã¯ãã°ãè¦ã«æ¥ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ã²ã¨ããç®ã®åã«ããããã§ãããä½ã声ããããããã¨èããå·¡ããã¦ãããã¡ã«ããªã³ãã¼ããã¢ã«åãã£ã¦æ©ãå§ãããããã§ãä½ãèããã«å¢ãããç«ã¡ä¸ãã£ãã
ãã®ã¨ãå人ã®ã¸ã§ã¹ã¯ãå°å£°ã§ã¯ãã£ãããã·ãã¤ãï¼ãã¨å¼ãã ããªã³ãã¼ã¯ç«ã¡æ¢ã¾ã£ã¦ãããããã¡ã¨è©±ããã¦ãããããªã³ãã¼ã¯è¦ªåã§ããµã¤ã³ãããã¦ããªãªã¹ã»ãã§ã¢ã«æ¥ãã®ãã¨è¨ªãã¦ããã
è´è¡ã®ã¯ããå¾æ¹ã«ããã§ããèªåãã¡ããªã³ãã¼ãã¹ãã¼ã¸ããè¦ã¤ãããããã©ãããå·¡ã£ã¦ãã¸ã§ã¼ã¯ãé£ã³äº¤ã£ãããã®ä¼è©±ã¯ããããã4åã»ã©ç¶ããââã
æãåºããä¼ãããã¨ãããã¨
ãã®è©±ãå®è©±ã§ãã証æ ã¯ä¸åãªãããã¸ã¿ã«ã«ã¡ã©ãã¹ãã¼ããã©ã³ãæ®åããåã®æ代ã®ãã¨ã ã£ãããä»®ã«æ®åãã¦ãã¦ãä¸æç¡ãã®ãã£ã¼ã³ã¨ã¤ã¸ã£ã¼ã ã£ãèªåãã¡ã«ã¯è²·ããã¯ãããªãã£ãã
ããããã¾ã®æ代ã«åããããªãã¨ãèµ·ãã¦ããã°ãããããããã«TikTokãInstagramã«ã¢ããããã¦ããã ããããã¤ã¼ãããããããããªãããã®ãªã³ãã¼ã¨ã®åºä¼ãã®å¾ã¯1å¹´ã»ã©ãèãè³ããã£ã¦ããã人ãããã°èª°ã«ã§ããã®è©±ããã¦ããã
å é±ããªã³ãã¼ã56æ³ã§äº¡ããªã£ãã¨ç¥ã£ãã¨ããè¨äºã§ã¯ãã®åºä¼ãã«ã¤ãã¦ã¯è§¦ããªãã»ããããã¨æ¬è½çã«æã£ãããªã³ãã¼ã®è¦ªåå¿ã使ã£ã¦é²è¦§æ°ã稼ããããªè¡çºã¯æ ãã¹ãã ã¨æããããã ã
ã¨ãããããã¼ã¦ã£ã¼ã»ãã¼ãã³å½¹ã§æåãªä¿³åªã®ãã¼ã«ã»ã«ã¼ãã³ã¹7æ30æ¥ã«äº¡ããªãã31æ¥ã«ã¯ãã©ããã¦ã¼ãã©ãªã¢/EUPHORIAãã§å¤§å½¹ãä»»ãããã¢ã³ã¬ã¹ã»ã¯ã©ã¦ãã亡ããªã£ãããããããªããã¡ã³ãå人ãã¡ã«ãããµããã®è¿½æ¼ã®æ§åãè¦ã¦ãã¦ãæ°æã¡ã«å¤åãçããã®ã§ããã
ããã¼ã¦ã£ã¼ã®ãã¬ã¤ãã¦ã¹ãã®ãã¡ã³ã®å¤ãã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããããªãæ代ã«è²ã£ãä¸ä»£ã ãããã«å¯¾ãã¦ãã¦ã¼ãã©ãªã¢/EUPHORIAãã®ãã¡ã³ã®å¤§å¤æ°ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããä¸ä»£ã§ãããããã¦ãããã®ãã¡ã³ãããªã³ã©ã¤ã³ã§ãµãããåãããã«è¿½æ¼ãã¦ãããæåè©è«å®¶ãåããããªã³ãã¼ã«ã¤ãã¦æ·±æããã追æ¼æãçºè¡¨ãã¦ããã
æ 人ã¨ã®æãåºãSNSã«æ¸ãè¾¼ãã ããåºãæå³ã§ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«å»ãã ãã¨ãã£ãè¡çºã¯ããã®æãåºãå ¬ç¥ã¨ãã¦è¨é²ããã«éãã¦ããããã¡ããã¤æé©ãªæ段ã§ããããã¡ãããå®ç§ãªæ段ã¨ããã«ã¯ã»ã©é ããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®ãã©ã¼ã©ã ã«ã¯ãã©ã¹ã¡ã³ããå½æ å ±ãè延ãã¦ããããã ãããã§ãã40å¹´åã«ã¯ä¸å¯è½ã ã£ãæ¹æ³ã§ãæãåºãå¤ãã®äººã«ä¼ãããã¨ãã§ããã
ããã¦ãã©ããã¦ãå¤ãã®äººã«ä¼ãããæãåºã¨ãããã®ãããããªã³ãã¼ã®æ»ãä¼ããããã¨ã人ã ã¯ãªã³ãã¼ã®å£°ãå¿èå¼·ããæãè¿ãã¦ããããã¥ã¼ã¸ã·ã£ã³ã®ããã»ã²ã«ããã¯ã¹ãã¼ã¸ä¸ã§ããªã³ãã¼ã¨ããã¨ãããæå¾ã®ããã¹ãã¡ãã»ã¼ã¸ã®ä¸é¨ãå ±æãã¦ããã
ãå ´ãç½ãããããã§ããã¹ãã
ãªã³ãã¼ã¯ãæé«ã®æå³ã§ãå ´ãç½ãããããã§ããã¹ããã¨å¼ã°ãã¦ããã92å¹´ã®ããµã¿ãã¼ã»ãã¤ãã»ã©ã¤ããã®åºæ¼æã«ã¯ãå½æã®ãã¼ãæçã§ããã¨ããã»ãã¦ã2ä¸ã®åçãç ´ã£ã¦ã«ããªãã¯æä¼å é¨ã§ã®èå¾ åé¡ãæ¹å¤ãããªã©ãæ代ã«å é§ããæ´»åããã¦ãããã¨ã§ç¥ããã¦ããã
ãã®92å¹´ã¨ããå¹´ã¯ãããã¹ãã³ã»ã°ãã¼ãããèè·è ã«ããæ§çèå¾ ã調æ»ãã¦ãã¥ãªããã¡ã¼è³ãåè³ãã10å¹´åãããã¦ãã®èª¿æ»åæãæããæ ç»ãã¹ãããã©ã¤ã ä¸ç´ã®ã¹ã¯ã¼ããã2é¨éã§ã¢ã«ããã¼è³ãåè³ãã20å¹´ãåã®ãã¨ã ã90年代ã«ã¯ãªã³ãã¼ã®è¡çºã¯å²ç¬ããããªã³ãã¼ã¯ããµã¿ãã¼ã»ãã¤ãã»ã©ã¤ããã¸ã®åºæ¼ãç¦æ¢ãããããã®å¾ã®æ¾éã®ç¬ç½ã·ã¼ã³ã§ã¸ã§ã¼ã»ãã·ã¯ãèªåããã®ã¨ãå¸ä¼ãåãã¦ããããï¼ãªã³ãã¼ãï¼æãã£ããå¹³ææã¡ãã¦ããã ããããã¨èªã£ã¦ããã
ãªã³ãã¼ã®æ»ãä¼ããããã¨ãå¤ãã®äººããªã³ãã¼ã®åºæ¼æã®æ åãæ¯ãè¿ã£ã¦ããããã·ã®ç¬ç½ã¯ããµã¿ãã¼ã»ãã¤ãã»ã©ã¤ããã®YouTubeãã¼ã¸ã§å ¬éããã¦ããããªã³ãã¼ã®åºæ¼æã®æ åã¯å ¬éããã¦ããªãã
ä»æ¥ã®ãã¯ããã¸ã¼ã¯ãè°è«ã®ãã¼ã«ãæ°å¤ãã¤ããåºãã¦ããããããããã¼ã«ã92å¹´ã®æç¹ã§ãã§ã«åå¨ãã¦ãããããããããã¨ãã®å¾ã®çµç·¯ã¯å¤ãã£ã¦ãããããããªããããããæ¹åã«å¤ãã£ã¦ãããããããªãããããæªãæ¹åã«å¤ãã£ã¦ãããããããªãã ããã
ããã«ãªã³ãã¼ã¯ãèªåã誰ãã¨è©±ãã°TikTokã«ã¢ãããããã¨ç¥ã£ã¦ããããã¬ã¹ãã©ã³ã®å¤ã§ãã£ã¼ã³ã¨ã¤ã¸ã£ã¼ã¨è©±ãããããªãã£ããããããªãããããããã¨ãå¿ã®å ã«ãã¾ã£ã¦ããã»ããããæãåºãããã®ãããããªãããã¦ã¼ãã©ãªã¢/EUPHORIAãã®ã¹ã¿ã¼ã®å¤ããInstagramã§ããããã«ãæ 人ã®è¦ªåãåæ³ããªããæãã解ãæ¾ã£ã¦ãã¾ãã®ããã¡ã°ããããããªãã
ï¼WIRED US/Edit by Daisuke Takimotoï¼
â»ãWIREDãã«ããé³æ¥½ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ããã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
次ã®10å¹´ãè¦éãæ´å¯åãæã«å
¥ããï¼
ãWIREDãæ¥æ¬çã®ã¡ã³ãã¼ã·ããä¼å¡ åéä¸ï¼
次ã®10å¹´ãè¦éãããã®ã¤ã³ãµã¤ãï¼æ´å¯ï¼ãè©°ã¾ã£ãé¸ããããã®ãã³ã°ãªã¼ãï¼é·ç·¨è¨äºï¼ããé±æ¿ããã®ãã¼ãã«åããã¦ãå±ãããä¼å¡ãµã¼ãã¹ãWIRED SZ ã¡ã³ãã¼ã·ããããç¡æã§åå ã§ããã¤ãã³ããç¨æãããåºæ¿ã«æºã¡ããµã¼ãã¹ã¯ãç¡æãã©ã¤ã¢ã«ãå®æ½ä¸ï¼è©³ç´°ã¯ãã¡ãã