ç§å¦ã®ä¸çã«ããã¦ã¯ãå¿ ãããäºæãã¦ããªãã£ãç¶æ³ã§ç©äºãé£èºçã«åé²ãããã¨ãããããã9æåã°ã«ç±³èªç©ºå®å®å±ï¼NASAï¼ã®ã¦ã§ããµã¤ãã«èª¤ã£ã¦ã¢ãããã¼ããããã¨ã¿ãããããè«æã®è稿ã«ãã£ã¦ãä¸é¨ã®äººãã¡ã®éã§ã¯èã®å·£ãã¤ã¤ãããããªé¨ããèµ·ãã¦ãããããã«ã¯ã°ã¼ã°ã«ã®ç 究ãã¼ã ããéåè¶ è¶æ§ï¼quantum supremacyï¼ããå®è¨¼ããã¨æ¸ããã¦ããã®ã ã
ã°ã¼ã°ã«ã競åã®ãã¯ããã¸ã¼å¤§æã¯ãããªã以åããéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®å®ç¨åã«åããåªåãç¶ãã¦ãããã°ã¼ã°ã«ã¯2017å¹´ãå¹´å ã«éåè¶ è¶æ§ãæ¤è¨¼ããã¨å®£è¨ããããå ·ä½çãªææãªã©ã¯çºè¡¨ãããªãã¾ã¾æéãéãã¦ãã£ãããã®éãIBMã¨ã¤ã³ãã«ãéåããã[編註ï¼éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®æ å ±åä½ã®ãã¨ããã¥ã¼ãããã¨ãå¼ã¶ï¼½ã®æ°ãå¾ã ã«å¢ããã¦å®é¨ãç¶ãã¦ããã
ããããNASAã®ãµã¤ãã«ã¢ãããã¼ããããè«æãæ£ãããã°ãã°ã¼ã°ã«ã¯ä»ç¤¾ããå ã«éè¦ãªå°éç¹ã«éããããã ãè«æã«ã¯ãSycamoreãã¨å¼ã°ãã53éåãããã®éåããã»ããµã¼ãæè¼ãããã·ã³ããä¸çæéã®ã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ã1ä¸å¹´ãããåé¡ã3å20ç§ã§è§£ããã¨è¨ããã¦ãããã°ã¼ã°ã«ã¯NASAã¨å ±åç 究ãé²ãã¦ããããªããã°ã¼ã°ã«ã¯ãã®ä»¶ã«é¢ãã¦ã¡ãã£ã¢ããã®ã³ã¡ã³ãã®è¦è«ã«ã¯ä¸åå¿ãã¦ããªãã
ä¸æ¹ã§ããã®ãã¬ã¼ã¯ã¹ã«ã¼ã«ãã£ã¦éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ããã¾ããã«å®ç¨åãããã¨ããããã§ã¯ãªãããã ãéåã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ä¸çã§æ¬¡ã®æ代ã«åããããã®æãéããããã¨ã¯ç¢ºãã ã
éåè¶ è¶æ§ã®æå³ãããã¨
ãã®åã«ãéåè¶ è¶æ§ã¨ã¯ä½ããèãã¦ã¿ããããªãã¯ã¹ãã©ã¼ã大å¦ææã§éåæè¡ã®å°é家ã§ãããµã¤ã¢ã³ã»ãã³ã¸ã£ãã³ã¯ãéåè¶ è¶æ§ã¨ã¯ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã使ãã°ãå¤å ¸çã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¨å¼ã°ããå¾æ¥åã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ã¯ä¸å¯è½ã ã£ããã¨ãã§ããããã¨ã ã¨èª¬æãããã¤ã¾ããã°ã¼ã°ã«ã¯éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¯å¤å ¸çã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ããåªãã¦ãããã¨ã証æããã ãã§ã大é¨ãããã»ã©ã®ãã¨ã§ã¯ãªãã¨ããã®ã ã
ã°ã¼ã°ã«ã®è«æã§ã¯ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«ã©ã³ãã ãªå½ä»¤ãåºãä¸æ¹ã§ãã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®è¨ç®çµæãäºæ¸¬ããããã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«ããäºæ¸¬ãä¸å¯è½ãªãããã®å½ä»¤ã¯éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«ããã§ããªããã¨ã«ãªãããã ã
ãã ãããã¯éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¨å¤å ¸çã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¯éããã®ãªã®ã ã¨ãããã¨ã証æãã以å¤ã«ã¯ãå®è³ªçãªæå³ããããªããã ã¨ããã°ãéåè¶ è¶æ§ãã®ãã®ãç¡æå³ã ã¨è¨ããã¨ãã§ããããã³ã¸ã£ãã³ã¯ãæ¬å½ã«ããããã®ãæã«å ¥ããä¸ã§å¿ è¦ãªééç¹ã§ã¯ããã¾ãããããã«çµæãåºãã¨ãããã¨ã§ã¯ããã¾ãããã¨è©±ãã
éåè¶ è¶æ§ã¨ããè¨èãèãåºããã®ã¯çè«ç©çå¦è ã®ã¸ã§ã³ã»ãã¬ã¹ãã«ã ãããã³ã¸ã£ãã³ãå«ãããã®æ¦å¿µã大ããã«èªããããã¦ããã¨ææããç 究è ããããä¸ã®ä¸ã§ã¯éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¯ã¿ã¼ããã¼ã¿ã¼ã®ãããªã¨ãã§ããªãæªç©ã ã¨æããã¦ããããå®éã¯æ¢åã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ããæè¡çã«åªãã¦ããã¨ããã ãã§ããã³ã¸ã£ãã³ã¯ãããæ£ç¢ºã«ä¼ããããã«ãä¾ãã°ãéåå¯ä¸æ§ï¼quantum inimitabilityï¼ãã®ãããªå¥ã®ç¨èªã使ãã¹ãã§ã¯ãªããã¨ææ¡ããã
éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ããå¦çã§ããªãåé¡
ãã ãå®è³ªçãªæå³ããããªããªãéè¦æ§ãä½ãã¨ãããã¨ã§ã¯ãªããã¦ãã´ã¡ã¼ã·ãã£ã»ã«ã¬ãã¸ã»ãã³ãã³ã®éåç§å¦æè¡ç 究æã®ããã¼ã»ãã¥ãããã¯ããï¼éåè¶ è¶æ§ã®å®è¨¼ã«ãã£ã¦ï¼éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãå¤å ¸çã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ã¯çä¼¼ã§ããªãå¦çãè¡ã£ã¦ãããã¨ãããã¤ã¦ãªãé«ãä¿¡é ¼æ§ããã£ã¦è¨¼æãããã®ã§ããã¨èª¬æãããã¤ã¾ããéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãç§ãã¦ããå¯è½æ§ã証æãããããã§ãããã¯å¤§ããªãã¥ã¼ã¹ã ããã
IBMã¯2017å¹´10æãã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã使ã£ã56éåãããã®éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã«æåããããã®è©±ãèãã¨ãã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã§ããã®ãªãããªãå®éã«éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãçµã¿ç«ã¦ãªããã°ãªããªãã®ã ããã¨æããªãã ããããããããããã¯å·¨å¤§ã§çµ¶å¯¾é¶åº¦ã«è¿ããããªè¶ ä½æ¸©ã§ãªãã¨åãããªããããªé¢åãªä»£ç©ãªã®ã ã
ãããä»åã®ã°ã¼ã°ã«ã®è«æã«ãã£ã¦ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ããå¦çã§ããªã種é¡ã®åé¡ããããã¨ã確èªãããã®ã§ãããåæã«ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«è§£ãããããã®åé¡ãè¨è¨ããã¨ãããæ°ããã¿ã¹ã¯ãçã¾ããã ããã
ãNISQ ãã§ã®ææã®æå³
ã°ã¼ã°ã«ã®ç 究ã¯ãããã²ã¨ã¤å¤§ããªæå³ããã¤ãéåè¶ è¶æ§ã®å®è¨¼ã«ãããéåã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã¯æ°ããæ代ã«å ¥ããã¨ãã¦ããã®ã ã
ç¾å¨ã®éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¯ãNISQï¼Noisy Intermediate Scale Quantumï¼ãã¨å¼ã°ããã¨ã©ã¼ã®è¨æ£è½åãä½ããã®ã§ãããç°¡åã«è¨ãã°ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¨ãã¦ã¯ã¾ã ä¸å®å ¨ãªç¶æ ã§ãååã®ç¸äºä½ç¨ã®è¨ç®ãè¤éãªæå·ã³ã¼ãã®è§£èªã¨ãã£ãå¤å ¸çã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ã¯ä¸å¯è½ãªå¦çãããã«ã¯ååã§ã¯ãªãã
ç¾ç¶ã§ã¯ãæé«ã¬ã´ã§ã«ã¨ãããéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ãæ²æ¨ãªã¨ã©ã¼ãèµ·ãããã¨ããããããä½ç¾ä¸ãã®è¨ç®ã§æ§æãããããã°ã©ã ãå¦çããéã«ãè¨ç®1,000åãã¨ã«1åã®å²åã§ã¨ã©ã¼ãåºãããã§ã¯ã使ãç©ã«ã¯ãªããªããã¤ã¾ããéåè¶ è¶æ§ã証æããã°ã¼ã°ã«ã®Sycamoreã§ãããå®ç¨ã¨ããæå³ã§ã¯ã¾ã£ããæå³ããªããªãã®ã ã
NISQã®æ代ã«ãã£ã¦è¡ããã¦ããã®ã¯ãã¨ã©ã¼ããã¤ãºã«ã¯ç®ãã¤ã¶ã£ã¦ããã¨ã«ããåãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãå®æããããã¨ã§ããããªãã¯ã¹ãã©ã¼ã大å¦ã®ãã³ã¸ã£ãã³ã«ããã°ãç¾æ®µéã§ã¯ä¸å®å ¨ãªãã·ã³ãã価å¤ãå¼ãåºãæ¹æ³ãèãåºããã¨ãéµã«ãªãã
ä¾ãã°ãã¨ã©ã¼ã®å¤ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ãå®è¡ã§ãããããªã·ã³ãã«ãªããã°ã©ã ãéçºããã¨ããã®ã¯ãã²ã¨ã¤ã®ããæ¹ã ãã¾ããéåãããã®å°ãªãå°è¦æ¨¡ãªãã·ã³ã§ãçµæãåºããããã«ããã¼ãã¦ã§ã¢ã®æ¹è¯ã«åãçµããã¨ãã§ããã
NISQãã·ã³ã§ä¸å®ã®æåãåããã¨ãããã®ç®æ¨ã¯ããéååªä½æ§ï¼quantum advantageï¼ãã¨å¼ã°ããããã³ã¸ã£ãã³ã¯ãä¸å®å ¨ãªãã·ã³ã§çµæãåºããã¨ãã試ã¿ã§ããããããã°ãå°ãªãã¨ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãæç¨ãªãã¼ã«ã¨ãã¦ä½¿ãã段éã«é²ããã¨ãã§ãã¾ããã¨èª¬æããã
ã¬ã¼ã¹ã¯å§ã¾ã£ãã°ãã
éåã®åªä½æ§ã確ç«ãããã°ãé常ã«å¤§ããªæ°ã®å æ°å解ãéååå¦ã®ã¢ããªã³ã°ãªã©ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã ãã解決ã§ãã課é¡ã«ã¤ãã¦èããããããã«ãªãã ããããã ããã®ããã«ã¯ããã¾ããNISQãã·ã³ã¨ã¯ã¾ã£ããå¥ç¨®ã®éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãå¿ è¦ã«ãªããå®ç§ãªã¨ã©ã¼èæ§ããã¡ãæ°ç¾ä¸ã®éåãããã使ç¨ãã¦è¨ç®ãå®è¡ã§ãããããªãã·ã³ã ã
ãã®åéã§ã¯ãç¾å¨ã¯ã°ã¼ã°ã«ãé ã²ã¨ã¤é£ã³æãã¦ããããã®ä¸æ¹ã§ããã¾ã¯ä¸»æµã§ããè¶ é»å°éååè·¯ãç¨ãããã·ã³ããå°æ¥çã«ãéåã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®åºæ¬å½¢ã§ããç¶ãããã¯ããããªãã
ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ã大å¦ã®ãã¿ãªã¢ã»ã¢ã¬ã¹ã¯ããã©ã®ãããªç¨®é¡ã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãªã100ä¸éåãããã®ãã·ã³ãå®ç¾ã§ããã®ããäºæ¸¬ããã®ã¯å°é£ã§ããã¨è¨ããéåã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®é»ææã«ãã£ã¦ã¯ã¤ãªã³ãã©ããåãä¸è¬çã ã£ãããã°ã¼ã°ã«ãIBMãæ¡ç¨ãã¦ããè¶ é»å°éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®ãããã§ãæ§è½ã¯é£èºçã«ä¼¸ã³ãã
ã¢ã¬ã¹ã¯ã¾ãä»åã®ãã¥ã¼ã¹ã«ã¤ãã¦ãåºæ¿çã§ã¯ãããããã¾ããã«éåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®æ代ããã£ã¦ããã¨ãã£ãé度ãªæå¾ ããã¹ãã§ã¯ãªãã¨ææãããç¾æç¹ã§æé«ã®éåããã»ããµã¼ã¯ãã°ã¼ã°ã«ãéçºãããBristleconeãã¨ãã72éåãããã®ãã®ã ããããã§ããéååªè¶æ§ãå®è¨¼ã§ãã¦ããªãã®ã ã
éåã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã«æå¾ ããããããªæ¬å½ã«è¤éãªå¦çãããã«ã¯100ä¸éåããããå¿ è¦ã§ãããããã«å°éããã«ã¯ã¾ã é·ãæéãããããã¢ã¬ã¹ã¯ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§æããã«æç¨ãªãã¨ãããã«ã¯ã»ã©é ãç¶æ³ã§ãããå¾ã ã«é²æ©ã¯ãã¦ãã¾ããã¨èªãããã¾ã¯ã°ã¼ã°ã«ããªã¼ããã¦ããããã¬ã¼ã¹ã¯å§ã¾ã£ãã°ãããªã®ã ã
â»ãWIREDãã«ããéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
TEXT BY MATT REYNOLDS
TRANSLATIOn BY CHIHIRO OKA